SlowingoGrammatica
B2 24 / 30

Subject-verb agreement: news is, police are, people are – l'accordo tra soggetto e verbo in inglese

Subject-Verb Agreement: Tricky Nouns

In questa pagina
  1. Obiettivo
  2. L'idea chiave
  3. Italiano e inglese
  4. Forma
  5. Usi
  6. Errori frequenti
  7. Trappole per chi parla italiano
  8. Da non confondere
  9. Ortografia e pronuncia
  10. Regola d'oro
  11. Esercizi

Obiettivo

Alla fine di questa lezione sai scegliere il verbo al singolare o al plurale dopo i soggetti difficili: nomi non numerabili come news e advice, nomi sempre plurali come police e clothes, nomi collettivi come team, parole come everyone ed each, neither… nor, one of the… e quantità come ten dollars.

L'idea chiave

La regola di base è semplice: soggetto singolare, verbo al singolare (The car is); soggetto plurale, verbo al plurale (The cars are). Il problema è che non puoi sempre fidarti della forma del nome.

News finisce in -s, ma è singolare. Police non ha la -s, ma è plurale. Ten kilometres sembra plurale, ma lo vediamo come un'unica distanza.

Immagina che il verbo faccia l'appello. Non guarda come è scritto il soggetto. Si chiede: l'inglese vede questa cosa come una cosa sola o come tante cose? Impara i gruppi di questa lezione e saprai sempre la risposta. Dove l'uso è diviso – per esempio con i nomi collettivi in inglese britannico e americano – imparerai tutte e due le possibilità.

Italiano e inglese

L'accordo funziona come in italiano: soggetto singolare, verbo singolare. Le trappole nascono quando una parola è singolare in una lingua e plurale nell'altra. Molte nostre parole al plurale (le notizie, le informazioni, i consigli, i mobili, i bagagli) in inglese sono non numerabili e vogliono il singolare. Al contrario, la polizia e la gente sono singolari in italiano, ma police e people in inglese sono plurali.

ItalianoInglese
Le notizie sono buone.The news is good.
I tuoi consigli sono stati utilissimi.Your advice was really helpful.
La polizia sta cercando due uomini.The police are looking for two men.
La gente è stanca.People are tired.
Tutti hanno un biglietto. / Ognuno ha un biglietto.Everyone has a ticket.
Dieci dollari sono tanti per un panino.Ten dollars is a lot for a sandwich.
La famiglia è…My family lives / (UK) My family are…

Tutti in italiano vuole il plurale; everyone ed everybody in inglese vogliono il singolare, come il nostro ognuno. Con le quantità di soldi, tempo o distanza l'italiano usa il plurale («dieci dollari sono»), l'inglese di solito il singolare, perché vede un'unica cifra. Dove l'italiano funziona allo stesso modo – uno dei miei amici abita, i pantaloni sono, gli occhiali sono – sei fortunato: anche in inglese One of my friends lives, trousers are, glasses are.

Forma

Tipo di soggettoVerboEsempi
nomi non numerabili (anche con la -s, o quando sembrano numerabili)singolarenews, information, advice, furniture, luggage, equipment, research, homework, progress
nomi sempre pluralipluralepolice, cattle, clothes, goods, belongings, trousers, scissors, glasses (= occhiali), surroundings
nomi collettivi (un gruppo)singolare (UK e US) o plurale (soprattutto UK)family, team, government, staff, company, audience, committee, class
everyone, everybody, someone, nobody, each, every + nomesingolareEveryone is… Each student has…
neither… nor / either… orsi accorda con il soggetto più vicinoNeither the manager nor the workers are…
one of the + nome pluralesingolare (si accorda con one)One of my friends lives in Rome.
una quantità di soldi, tempo, distanza o peso vista come un totalesingolareTen dollars is enough. Two hours is a long time.

Singular they (il they singolare)

SoggettoPronomeVerbo
everyone, someone, nobody; una persona di cui non conosciamo il genere, o quando il genere non contathey / their / themcon they il verbo è sempre al plurale: Someone left their umbrella. Tell them they're welcome.

Usi

1Nomi non numerabili: verbo al singolare

Alcuni nomi finiscono in -s o sembrano cose che si possono contare, ma in inglese sono non numerabili A1-24. Vogliono il verbo al singolare, niente a / an, e non hanno il plurale. Per contarli usa a piece of / an item of. Anche le materie in -ics sono singolari: Physics was my favourite subject. E anche maths (UK) / math (US).

The news is on at six.
Il telegiornale è alle sei.
news qui è «il telegiornale»; come «le notizie» è comunque singolare
Your advice was really helpful.
I tuoi consigli mi sono stati utilissimi.
i consigli (plurale) → advice (singolare)
All the furniture in this room is second-hand.
Tutti i mobili di questa stanza sono di seconda mano.
i mobili → furniture is
The information on the website is out of date.
Le informazioni sul sito non sono aggiornate.
le informazioni → the information is
Economics is difficult, but I enjoy it.
L'economia è difficile, ma mi piace.
materia in -ics → singolare; niente the
Our luggage hasn't arrived yet.
I nostri bagagli non sono ancora arrivati.
i bagagli → luggage hasn't
Recent research shows that sleep affects memory.
Ricerche recenti dimostrano che il sonno influisce sulla memoria.
le ricerche → research shows

2Nomi sempre plurali

Alcuni nomi sono sempre plurali. Police e cattle non hanno la -s, ma vogliono il verbo al plurale. Anche clothes, goods, belongings e le cose «doppie» come trousers, scissors e glasses (= occhiali) sono plurali – proprio come in italiano i pantaloni, le forbici, gli occhiali (ma a pair of glasses is). People è semplicemente il plurale irregolare di person, quindi vuole il plurale.

The police are looking for two men.
La polizia sta cercando due uomini.
la polizia sta (singolare) → the police are
My clothes are still wet.
I miei vestiti sono ancora bagnati.
The goods were damaged during delivery.
La merce è stata danneggiata durante la consegna.
la merce (singolare) → the goods were
Your glasses are on the kitchen table.
I tuoi occhiali sono sul tavolo della cucina.
ma: a pair of glasses is
The cattle are kept in the field during the summer.
D'estate il bestiame viene tenuto al pascolo.
il bestiame (singolare) → the cattle are
People are getting more interested in electric cars.
La gente si interessa sempre di più alle auto elettriche.
la gente è → people are

3Nomi collettivi: singolare o plurale

Un nome collettivo indica un gruppo. In inglese americano di solito vuole il singolare, come in italiano. In inglese britannico può volere il singolare (il gruppo come un'unica unità) o il plurale (i membri come singole persone). Sii coerente nella stessa frase (The team is proud of its… / The team are proud of their…).

The team is playing well this season.
Quest'anno la squadra sta giocando bene.
(UK e US) un'unica unità
The team are celebrating in the changing room.
I giocatori stanno festeggiando nello spogliatoio.
(UK) i giocatori come singole persone
My family lives in a small town.
La mia famiglia abita in una piccola città.
un'unica unità
My family are all very tall.
Nella mia famiglia sono tutti molto alti.
(UK) ogni membro
The government has announced new tax rules.
Il governo ha annunciato nuove regole fiscali.
The staff are unhappy about the new schedule.
Il personale è scontento del nuovo orario.
(UK, e comune anche negli USA); negli USA anche: The staff is

4Everyone, each, every: verbo al singolare; il they singolare

Everyone, everybody, someone, nobody, each ed every + nome vogliono il verbo al singolare, anche quando parlano di tante persone – come il nostro ognuno o ogni, non come tutti. Per riprenderli si usa di solito they / their / them (il they singolare). Con they il verbo è sempre al plurale (they are), anche quando indica una sola persona. Quando each viene dopo un soggetto plurale, il verbo è plurale: They each have a key.

Everyone is welcome to join.
Tutti possono partecipare. / Chiunque è il benvenuto.
tutti (plurale) → everyone is
Each room has its own bathroom.
Ogni camera ha il suo bagno.
Every student needs to bring their ID.
Ogni studente deve portare il documento.
their: non sappiamo se è un ragazzo o una ragazza
Somebody has left their phone on the bus.
Qualcuno ha dimenticato il telefono sull'autobus.
The children each have their own bedroom.
I bambini hanno ciascuno la propria camera.
each dopo un soggetto plurale → verbo al plurale
A new colleague starts on Monday. I wonder what they're like.
Lunedì comincia un nuovo collega. Chissà com'è.
una persona, ma they + are

5Neither… nor / either… or; one of the…

Con neither… nor e either… or il verbo si accorda con il soggetto più vicino. (Nel parlato informale, quando i due soggetti sono singolari, è comune anche il plurale: Neither Anna nor Leo are coming.) Con one of the + nome plurale il verbo si accorda con one, quindi è singolare – esattamente come «uno dei… è».

Neither my brother nor my sisters live nearby.
Né mio fratello né le mie sorelle abitano qui vicino.
il più vicino: sisters → plurale
Either the twins or their mother is picking us up.
Ci vengono a prendere i gemelli o la loro mamma.
il più vicino: mother → singolare
Neither the hotel nor the restaurants were open.
Non erano aperti né l'albergo né i ristoranti.
One of my colleagues speaks five languages.
Uno dei miei colleghi parla cinque lingue.
One of the reasons I moved here was the weather.
Uno dei motivi per cui mi sono trasferito qui è stato il clima.

6Quantità viste come un totale

Quando una quantità di soldi, tempo, distanza o peso è vista come un unico totale, il verbo è al singolare. In italiano qui usiamo il plurale.

Ten dollars is a lot for a sandwich.
Dieci dollari sono tanti per un panino.
dieci dollari sono → ten dollars is
Three weeks isn't long enough for a trip to Australia.
Tre settimane non bastano per un viaggio in Australia.
Five kilometres is a good distance for a beginner.
Cinque chilometri sono una buona distanza per chi comincia.
Twenty kilos is the maximum for checked luggage.
Venti chili è il massimo per il bagaglio da stiva.

Errori frequenti

❌The news are good.
✅The news is good.
news è non numerabile → singolare.
❌She gave me some good advices.
✅She gave me some good advice. o She gave me a few good pieces of advice.
advice non ha il plurale.
❌The police is coming.
✅The police are coming.
police vuole sempre il plurale.
❌Everyone have a ticket.
✅Everyone has a ticket.
everyone → verbo al singolare.
❌One of my friend live in Berlin.
✅One of my friends lives in Berlin.
one of + nome plurale + verbo al singolare.
❌My clothes is in the washing machine.
✅My clothes are in the washing machine.
clothes → plurale.
❌We need new furnitures.
✅We need new furniture.
furniture è non numerabile.
⚠️Fifty euros are too much for a T-shirt.
✅Fifty euros is too much for a T-shirt.
A volte si sente il plurale, ma per una quantità vista come un totale la forma standard è il singolare.

Trappole per chi parla italiano

1. Le nostre parole al plurale: notizie, informazioni, bagagli. In italiano diciamo «queste notizie», «tutte le informazioni», «quanti bagagli». In inglese news, information e luggage sono non numerabili: niente plurale, niente these, verbo al singolare.

❌These news are incredible!
✅This news is incredible!
oppure: This is incredible news!
❌All the informations are in the email.
✅All the information is in the email.
❌How many luggages do you have?
✅How many bags do you have?
oppure: How many pieces of luggage do you have?

2. La polizia è singolare, the police no. In italiano «la polizia è arrivata». In inglese police indica gli agenti, quindi vuole sempre il plurale.

❌The police was very kind to us.
✅The police were very kind to us.

3. La gente → the people is. «La gente» in italiano è singolare. People in inglese è il plurale di person: verbo al plurale e, se riprendi il soggetto, they.

❌The people in this village is very friendly.
✅The people in this village are very friendly.

4. Tutti → verbo al plurale. Pensiamo «tutti ridevano» e scegliamo il plurale. Ma everyone ed everybody funzionano come ognuno: verbo al singolare.

❌Everybody were laughing at the end of the film.
✅Everybody was laughing at the end of the film.

5. Soldi e tempo: «trecento euro sono…». In italiano la cifra è plurale. In inglese, se pensi alla somma come un totale, il verbo è al singolare.

⚠️Three hundred euros a month are not enough to live in Milan.
✅Three hundred euros a month is not enough to live in Milan.
Il plurale a volte si sente, ma per un'unica somma la forma standard è il singolare.

Da non confondere

a number of e the number of – verbo plurale e verbo singolare. Vedi B2-19.

A number of guests are waiting.
Ci sono diversi ospiti che aspettano.
a number of = diversi, molti → plurale
The number of guests is growing.
Il numero degli ospiti sta crescendo.
il numero → singolare

people, persons e peoples – People è il plurale normale di person. Persons è molto formale o giuridico. A people / peoples vuol dire «un popolo / i popoli».

Three people are waiting outside.
Ci sono tre persone che aspettano fuori.
The museum tells the story of the peoples of the Pacific.
Il museo racconta la storia dei popoli del Pacifico.
popoli

both… and e neither… nor – Both… and vuole sempre il plurale; neither… nor segue il soggetto più vicino. Vedi B1-30.

Both Anna and Leo are coming.
Vengono sia Anna sia Leo.
Neither Anna nor Leo is coming.
Non vengono né Anna né Leo.
il più vicino: Leo → singolare (in italiano: plurale)

none of + nome plurale – sono possibili sia il singolare sia il plurale; vedi B1-30. Per l'accordo con the majority, one in five e a total of, vedi C2-07.

Ortografia e pronuncia

  • news /njuːz/ (UK), /nuːz/ (US): il suono finale è una /z/ sonora, come la «s» di sbaglio, ma non è una desinenza plurale. Non dire «nius» con la «s» sorda.
  • clothes /kləʊðz/ (UK), /kloʊðz/ (US): la /ð/ si fa con la punta della lingua tra i denti, con la voce. Nel parlato veloce suona spesso come close /kləʊz/. Evita «clotes» con la t e la e finale.
  • police /pəˈliːs/: l'accento è sulla seconda sillaba, e la prima vocale è debole, quasi non si sente. Non «pòlice» come si legge.
  • people /ˈpiːpl/: due sillabe, con una «i» lunga; la seconda sillaba è solo /pl/, senza vocale: non «pi-o-ple».
  • furniture /ˈfɜːnɪtʃə/: accento sulla prima sillaba; la /ɜː/ è una vocale centrale e rilassata, con le labbra neutre. Nessuna «u» italiana e nessuna «e» finale.

Regola d'oro

Il verbo segue il significato, non la forma della parola: una cosa → singolare, tante cose → plurale. Impara i gruppi difficili: news / advice (singolare), police / clothes / people (plurale), team / family (singolare, o plurale in inglese britannico), everyone / each (singolare), quantità viste come un totale (singolare).

Esercizi

A. Forma

Completa con la forma giusta del verbo.

  1. The information you sent ___ … very useful.
  2. The police ___ … closed the road.
  3. Everybody (know) the answer.
  4. One of the windows (be) broken.
  5. Two hours (be) too long to wait.
  6. Someone has left coat in the hall. (non sappiamo chi)

B. Significato

Scegli la risposta adatta.

  1. Scegli la risposta giusta: Neither the teacher nor the students … ready.
  2. Scegli la risposta giusta: Either my parents or my aunt … coming to the concert.
  3. Quale frase vede la squadra come un insieme di singoli giocatori (inglese britannico)?
  4. Scegli la risposta giusta: Economics … my favourite subject.
  5. Scegli la risposta giusta: Each of the rooms … a balcony.

C. Trova l'errore

Correggi l'errore. Se la frase è giusta, scrivi correct.

  1. We bought some new furnitures for the flat.
  2. My trousers is too short.
  3. The news were shocking.
  4. My family lives in a small town.

D. Nel contesto

Completa il messaggio con la forma giusta dei verbi tra parentesi.

Moving day
Hi Sam, moving day was chaos! All our furniture 16 (be) still in boxes, and our luggage 17 (not / arrive) yet. The neighbours 18 (be) friendly, though — everyone 19 (have) offered to help. One of them 20 (work) as a builder! The bad news 21 (be) that the internet doesn't work. Neither the router nor the cables 22 (seem) to be the problem.

E. Tocca a te

Scrivi in inglese.

  1. Scrivi due frasi sulla tua famiglia o su una squadra che conosci: una con il verbo al singolare e una con il verbo al plurale.
  2. Scrivi una frase su una somma di denaro o su un periodo di tempo, con il verbo al singolare.

F. Ripasso misto

Ripassa quello che hai imparato nelle lezioni precedenti.

  1. B2-19 Few o a few? Little o a little? I quantificatori in inglese spiegati bene
    A number of students ___ … complained.
  2. B1-30 Both, either, neither, all, none, each, every: «entrambi», «nessuno», «ogni» e «tutto» in inglese
    Both Anna and Leo ___ … coming.
  3. A1-24 Nomi numerabili e non numerabili in inglese: some, any, how much e how many
    Can you give me some ___ … about the course?
Soluzioni

A. Forma

  1. was
  2. have
  3. knows
  4. is / was
  5. is
  6. their / his or her

B. Significato

  1. were
  2. is
  3. The team are arguing about who should be captain.
  4. is
  5. has

C. Trova l'errore

  1. We bought some new furniture for the flat. / We bought some new pieces of furniture for the flat.
  2. My trousers are too short.
  3. The news was shocking.
  4. ✓ My family lives in a small town.

D. Nel contesto

  1. is / was
  2. hasn't arrived / has not arrived / hadn't arrived / had not arrived
  3. are / were
  4. has / had
  5. works / worked
  6. is / was
  7. seem / seemed

E. Tocca a te

  1. My family lives in the north. My family are all very tall.
  2. Twenty minutes is enough for a quick lunch.

F. Ripasso misto

  1. have
  2. are
  3. information
App per AndroidImpara in movimento Google Play