must be・can't be・might be|英語で「〜にちがいない」「〜はずがない」と推量する
Must Be, Can't Be, Might Be: Present Deduction
学習目標
このレッスンを終えると、手がかりをもとに今のことを論理的に推量して(She must be at work、That can't be right、He might be asleep)、どのくらい確信しているかを伝えられるようになります。
基本の考え方
はっきりとはわからないけれど、手がかりはある — そんなことはよくありますね。探偵のように、証拠を見て結論を出します。英語では、その結論がどのくらい確かなのかを助動詞(modal verbs)で表します。
探偵の手帳に、3つの結論が書いてあると考えてください。must =「筋が通る説明はこれしかない」:The lights are off and the car has gone — they must be out.(電気が消えていて車もない — 出かけているにちがいない)。can't =「ありえない」:She has just eaten a huge lunch — she can't be hungry.(たった今たっぷり昼ごはんを食べた — おなかがすいているはずがない)。might / may / could =「考えられる説明の1つ」:He might be in a meeting.(会議中かもしれない)。
この must は規則の話ではありません A2-20。論理の話です。そして、この must の反対はふつう can't で、mustn't ではありません。
日本語と英語の比較
日本語では、推量の強さを文の最後の表現で表します。「〜にちがいない」「きっと〜だ」が must、「〜はずがない」「〜わけがない」が can't、「〜かもしれない」が might / may / could にあたります。英語では、これを動詞の前に置く助動詞で表します。
| 日本語 | 英語 | 確信の度合い |
|---|---|---|
| 疲れているにちがいない。 | You must be tired. | ほぼ確実に本当 |
| 図書館にいるかもしれない。 | She might be in the library. | ありうる |
| 会議のことを知らないかもしれない。 | He might not know about the meeting. | 本当ではないかもしれない |
| 18歳のはずがない。 | She can't be eighteen. | ほぼ確実にうそ |
| だれかと話しているにちがいない。 | He must be talking to someone. | 今進行中のこと:be + -ing |
学校では「must = 〜しなければならない」「must not = 〜してはいけない」と習いますね。推量の must(〜にちがいない)の否定は、must not ではなく can't(〜はずがない)がふつうです。また、日本語の「〜ている」は、「電話している」(進行中)にも「知っている」(状態)にも使いますが、英語で be + -ing にできるのは進行中の動作だけです。
形
助動詞 + 動詞の原形(とてもよく be を使います)
| どのくらい確か? | 助動詞 | 例 |
|---|---|---|
| ほぼ確実に本当 | must | She must be exhausted. |
| ありうる | might / may / could | He might be at the gym. |
| 本当ではないかもしれない | might not / may not | They may not be home yet. |
| ほぼ確実にうそ | can't / couldn't | That can't be Tom — he's in Paris. |
助動詞 + be + -ing — 今進行中のことについての推量
| 形 | 例 |
|---|---|
| must be + -ing | She must be working late. |
| might / may / could be + -ing | They might be having dinner. |
| can't be + -ing | You can't be leaving already! |
助動詞 + ほかの動詞 — 主に状態動詞(know, have, live, mean, like, want)
| 例 | 意味 |
|---|---|
| You must know Ana — she works in your office. | きっとアナを知っているはずだ。 |
| He can't live here — his name isn't on the door. | 彼がここに住んでいるはずがない。 |
| They may have a spare key. | 合いかぎを持っているかもしれない。 |
疑問文 — could や might、または Do you think…? を使います。疑問文では can も使えます:Who can that be?
| 疑問文 | 例 |
|---|---|
| Could… ? | Could that be our taxi? |
| Who might… ? | Who might that be at the door? |
| Who can… ? | Who can that be at this time of night? |
| Do you think… ? | Do you think she's ill? |
使い方
1must — ほぼ確実に本当
証拠から考えて、筋の通る結論が1つしかないときに must を使います。
2can't / couldn't — ほぼ確実にうそ
証拠から考えて、ありえないときに can't を使います。couldn't も使え、少し遠回しに聞こえます。
3might / may / could — ありうる
ありうることだけれど、確信できるほどの証拠がないときに使います。推量では3つともほとんど同じ意味で、may が少しかたい言い方です。「〜ではないかもしれない」は might not か may not で、couldn't ではありません A2-22。
4進行中の動作の推量:助動詞 + be + -ing
今起きていることを推量するときは、助動詞 + be + -ing を使います。状態動詞はふつうの形のままです:He must know で、He must be knowing とは言いません。
5証拠から推理する
推量にはふつう理由がついています。先に証拠を言って、それから結論を言う(よく so を使う)か、結論を言ってから because で理由を加えます。相手に推量をたずねるときは、could、might、Do you think…? を使います。
6推量の must not — ありうるが、まれ
must not(= うそにちがいない)も推量に使えますが、主にアメリカ英語で、ふつうは短縮しない形です。イギリス英語では、mustn't は主に「禁止」と感じられます A2-20。どこでも安心して使えるのは can't です。
よくある間違い
日本語話者が陥りやすいワナ
1. 「〜にちがいない」の否定を must not にする。 学校で「must not = 〜してはいけない」と習ったうえに、「must の否定は must not」と考えると、「〜ではないにちがいない」「〜はずがない」を mustn't で言ってしまいがちです。イギリス英語では「禁止」に聞こえてしまいます。ふつうは can't です。
2. 「〜ている」をいつも be + -ing にする。 「(家を)持っているにちがいない」「結婚しているにちがいない」の「〜ている」は、進行中の動作ではなく状態です。be + -ing にすると、文にならなかったり、意味が変わったりします。
3. 「〜こともありうる」「〜かもしれない」に can を使う。 「can = できる、〜ありうる」と覚えていると、今の状況の推量にも can を使ってしまいます。平叙文の can は「一般的にありうる」という意味です。今の1つの状況なら could / might / may です。
4. 「〜ではないかもしれない」を couldn't にする。 could を「〜かもしれない」と覚えて、それをそのまま否定すると couldn't になります。でも couldn't は「〜はずがない」という強い否定です。「〜ないかもしれない」は might not / may not です。
混同注意
推量の must と義務の must — 同じ単語でも働きがちがいます。推量は論理、義務は規則です A2-20。
can't(ありえない)と mustn't(してはいけない)
might not と can't — might not はドアを少し開けておき、can't はドアを閉めます。
今の推量と過去の推量 — 過去のことの推量には、must have / can't have / might have + 過去分詞 を使います。B2-06 で学びます。
つづりと発音
- 推量の must はふつう弱く /məst/、子音の前では /məs/ と発音します。She must be… では、/t/ がほとんど聞こえません。母音は口をあまり開けないあいまいな /ə/ です。
- can't は強く、強勢を置きます:/kɑːnt/ (UK)、/kænt/ (US)。最後の /t/ は聞こえにくいので、否定だとわかる手がかりは、イギリス英語では長い母音 /ɑː/(口を縦に大きく開けて奥で伸ばす音)、アメリカ英語では強勢と /æ/(口を横に開いた「ア」と「エ」の中間の音)です。肯定の can は弱く /kən/ になるので、この差で聞き分けましょう。
- 疑う気持ちを示したいときは、might に強勢を置くことがよくあります:It MIGHT be true… but I doubt it.
- You must be joking! と You can't be serious! は決まった反応の言い方です。joking と serious を強く言いましょう。
黄金ルール
証拠 → 結論。must = きっと本当だ、might / may / could = ありうる、can't = 本当のはずがない。「〜ではないかもしれない」は might not / may not、「〜はずがない」はふつう can't です。
練習問題
A. 形
( ) の動詞と指示に合わせて、文を完成させましょう。
-
She's been running for an hour. She (be) tired. (I'm sure.)
-
That (be) Jack — he's on holiday in Thailand. (I'm sure it isn't.)on holiday (UK) = on vacation (US)
-
I'm not sure where my keys are. They (be) in the car.
-
He isn't answering. He (sleep). (I'm sure.)
-
「〜ではないかもしれない」の文にしましょう:She may be at home.
-
could を使って疑問文にしましょう:That is our taxi.
-
They (live) here — the name on the door is different. (I'm sure they don't.)
B. 意味
意味に合うものを選びましょう。
-
正しいほうを選びましょう:You … be hungry — you've just had a big lunch.
-
正しいほうを選びましょう:Everyone's carrying umbrellas. It … be raining.
-
"She might not be at work." の意味はどちらでしょう?
-
電話が鳴っています。母はよくこの時間に電話してきますが、上司もそうです。正しいほうを選びましょう:… Mum.
-
"You must be tired" の must が表しているのはどちらでしょう? …
C. 間違いを直そう
間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。
-
They must to be at the cinema.
-
He might be study at the moment.
-
"Where's Ella?" "She can be in the garden."
-
You must be knowing my sister.
-
That can't be right — the shop closed an hour ago.
D. 文脈の中で
新しいお隣さんについての会話です。助動詞を入れたり、( ) の動詞を使ったりして完成させましょう。
Ben: Whose car is that outside?
Ana: It 18 be Mark's. His car is blue, and that one's red.
Ben: Then it 19 be the new neighbours' car. I'm not sure.
Ana: Look — there are boxes everywhere. They 20 be moving in today. That's obvious!
Ben: Then they 21 (feel) exhausted. I'm sure of it. Shall we take them some coffee?
Ana: Good idea. But they 22 (have) lunch right now — I don't know. Let's wait an hour.
E. あなたの番
英語で書いてみましょう。
-
まわりを見て、推量を2つ書きましょう。1つは must、もう1つは can't を使い、証拠も書きます。
-
友だちが電話に出ません。考えられる理由を、might、may、could を使って3つ書きましょう。
F. 総合復習
これまでに学んだ内容の復習です。
-
A2-20 must と have to の違い|mustn't と don't have to で意味はどう変わる? You ___ wear a seatbelt — it's the law. …
-
A2-22 may・might・could の使い方|英語で「〜かもしれない」と可能性を表す … it will rain later.
-
B1-14 間接疑問文の語順|英語で「〜か教えていただけますか」Could you tell me where…? Do you know where ___? …
解答
A. 形
- must be
- can't be / couldn't be
- might be / may be / could be
- must be sleeping
- She may not be at home. / She might not be at home.
- Could that be our taxi?
- can't live / couldn't live
B. 意味
- can't
- must
- Perhaps she isn't.
- It might be
- logic
C. 間違いを直そう
- They must be at the cinema.
- He might be studying at the moment.
- She could be in the garden. / She might be in the garden. / She may be in the garden.
- You must know my sister.
- ✓ That can't be right — the shop closed an hour ago.
D. 文脈の中で
- can't / couldn't
- might / may / could
- must
- must be feeling / must feel
- might be having / may be having / could be having
E. あなたの番
- My neighbour's car isn't there, so she must be at work. It can't be very late — it's still light outside.
- She might be driving. She may be in a meeting. Her phone could be switched off.
F. 総合復習
- must
- Maybe
- the station is
