Slowingo文法
A2 22 / 38

must と have to の違い|mustn't と don't have to で意味はどう変わる?

Must, Have To, Mustn't, Don't Have To

このページの内容
  1. 学習目標
  2. 基本の考え方
  3. 日本語と英語の比較
  4. 形
  5. 使い方
  6. よくある間違い
  7. 日本語話者が陥りやすいワナ
  8. 混同注意
  9. つづりと発音
  10. 黄金ルール
  11. 練習問題

学習目標

このレッスンを終えると、must・have to・mustn't・can't・don't have to を使って、規則や義務、「してはいけないこと」、「しなくてもいいこと」を、現在・過去・未来で言えるようになります。

基本の考え方

Must と have to は、どちらも「これは必要だ」という意味です。違いは、多くの場合「その圧力がどこから来るか」にあります。must では、圧力はたいてい話し手自身から来ます。I must call my mum(母に電話しなきゃ)— 自分で大事だと感じているのです。have to では、圧力は外から来ます。上司、法律、時刻表などです。I have to wear a uniform(制服を着なければならない)— 仕事で決まっているからです。

否定の形はまったく意味が違います。ここがこのレッスンでいちばん大切なところです。2つのものを思い浮かべてください。Mustn't は、美術館の赤いロープの仕切りです。越えてはいけません — 禁止です。Don't have to はメニューです。自分で選べます。You mustn't park here(ここに駐車してはいけない=禁止)。You don't have to pay(払わなくてもいい=必要はないが、払いたければ払ってもいい)。

最後に、must は can と同じ助動詞(modal verb)です。形は決して変わらず、過去形もありません。Have to はふつうの動詞なので、どの時制にも入れます:had to、will have to。

日本語と英語の比較

日本語の「〜しなければならない」は、must にも have to にも当たります。日本語ではどちらも同じ言い方ですが、英語は「自分の気持ち(must)」か「外からの決まり(have to)」かで選ぶことがあります。大きな違いは否定です。「〜してはいけない」は mustn't、「〜しなくてもいい」は don't have to で、形は似ていても意味は正反対です。

日本語意味英語
今週末、祖母に電話しなきゃ。自分で必要だと感じるI must call my grandmother this weekend.
職場ではスーツを着なければならない。外からの決まりI have to wear a suit at work.
その電線に触ってはいけない。禁止You mustn't touch that wire.
ここには駐車できません。禁止(話し言葉)You can't park here.
払わなくてもいいよ。必要がない(選べる)You don't have to pay.
昨日は遅くまで働かなければならなかった。過去の義務I had to work late yesterday.

日本語の「〜しなければならない」は「ならなかった」と過去にできますが、英語の must には過去形がありません。過去は had to を使います。また、日本語は主語によって形が変わりませんが、have to は主語が he / she / it のとき has to になります。

形

Must — 助動詞:どの主語でも同じ形で、あとに動詞の原形(base form)が続きます。

形例
肯定文I / you / she / we / they must go.
否定文I / you / she / we / they mustn't (must not) go.
疑問文(まれ・かなりかたい)Must I go?

Have to — ふつうの動詞:主語によって形が変わり、否定文・疑問文では do / does / did を使います。

形I / you / we / theyhe / she / it
肯定文I have to work.She has to work.
否定文I don't have to work.She doesn't have to work.
疑問文Do you have to work?Does she have to work?
短い答えYes, I do. / No, I don't.Yes, she does. / No, she doesn't.

過去と未来 — must には過去形がなく、will のあとにも置けないので、have to を使います。

時形例
過去had to / didn't have toWe had to wait an hour.
過去の疑問文Did you have to…?Did you have to pay?
未来will have to / won't have toYou'll have to book early.

意味のまとめ

表現意味
must / have to必要だ(〜しなければならない)
mustn't / can't許されていない。してはいけない!
don't have to必要ではない。自分で選べる(〜しなくてもいい)

使い方

1Must — 話し手自身が「必要だ」と感じること

自分で「必要だ」「大事だ」と思うことには must を使います。人に強くすすめるときにもよく使います。

I must call my grandmother this weekend.
今週末、祖母に電話しなきゃ。
自分の考え
We must get a new sofa. This one is terrible.
新しいソファを買わなくちゃ。これはひどいよ。
You must try the cheesecake here. It's amazing!
ここのチーズケーキはぜひ食べてみて。最高だよ!
強いおすすめ:「ぜひ〜して」
I really must go now. It's late.
もう本当に行かなくちゃ。遅いから。

2Must — 書かれた規則や掲示

Must は、書かれた規則、掲示、申込書、説明書などでとてもよく使われます。

Passengers must show their tickets to the driver.
乗客は運転手に切符を見せなければなりません。
All visitors must sign in at reception.
ご来訪の方は全員、受付で記帳してください。
掲示の「〜してください」も must で書くことが多い
Answers must be in black ink.
解答は黒インクで記入すること。

3Have to — 外からの義務

規則、上司や先生、法律、状況などから来る義務には have to を使います。毎日の習慣や予定について言うときは、ふつう have to を選びます。くだけたイギリス英語では have got to('ve got to)も同じ意味です:I've got to go.

I have to wear a suit at work.
職場ではスーツを着なければなりません。
会社の決まり
She has to take this medicine twice a day.
彼女はこの薬を1日2回飲まなければなりません。
医者の指示
We have to be at the airport by six.
6時までに空港に着いていなければなりません。
飛行機の時刻
My son has to do an hour of homework every evening.
息子は毎晩1時間、宿題をしなければなりません。
Do you have to work on Saturdays?
土曜日も働かなければならないんですか。

4Mustn't と can't — 禁止

「してはいけない」「絶対にやめたほうがいい」と言うときは mustn't を使います。日常の会話では、規則について can't がとてもよく使われます。Mustn't は主にイギリス英語で、アメリカ英語では can't や don't がふつうです。

You mustn't touch that wire. It's dangerous.
その電線に触ってはいけません。危ないですよ。
We mustn't forget Dad's birthday this year.
今年はお父さんの誕生日を忘れちゃだめだね。
You can't park here. It's for buses only.
ここには駐車できません。バス専用です。
can't =「〜してはいけない」(禁止)
Students can't use their phones during the exam.
試験中、学生はスマホを使ってはいけません。

5Don't have to — 義務がない

何かが必要ではないときは don't / doesn't have to を使います。してもかまいませんが、する必要はありません。

You don't have to bring anything. We've got lots of food.
何も持ってこなくていいよ。食べ物はたくさんあるから。
「〜しなくていい」
He doesn't have to get up early on Sundays.
彼は日曜日は早起きしなくてもいいんです。
It's free. You don't have to pay.
無料です。お金を払う必要はありません。
We don't have to decide today.
今日決めなくてもいいですよ。

6Had to と will have to — 過去と未来

Must には過去形がありません。過去の義務には had to を、未来には will have to を使います。(Must は自分の予定について近い未来を言うことはできますが — I must call her tomorrow — will のあとには決して置けません。)

I had to work late yesterday.
昨日は遅くまで働かなければなりませんでした。
We didn't have to show our passports at the border.
国境ではパスポートを見せなくてもよかったんです。
「〜しなくてもよかった」= didn't have to
Did you have to wait long at the doctor's?
病院では長く待たなければならなかったの?
You'll have to take a taxi. There are no buses after midnight.
タクシーに乗るしかないですね。夜12時を過ぎるとバスがないので。
They won't have to change trains. It's a direct service.
彼らは乗り換えなくてもいいでしょう。直通ですから。

よくある間違い

⚠️You don't have to smoke in the hospital.
✅You mustn't smoke in the hospital.
文法的には正しいが、意味が違う。don't have to は「〜しなくてもいい」。規則なら mustn't(または can't)。
❌I musted leave early yesterday.
✅I had to leave early yesterday.
must には過去形がない。
❌She must to study tonight.
✅She must study tonight.
must のあとに to はつけない。
❌He have to wear a uniform.
✅He has to wear a uniform.
he / she / it のときは has to。
❌Do you must work tomorrow?
✅Do you have to work tomorrow?
must は do を使わない。have to を使う。
❌She doesn't has to come.
✅She doesn't have to come.
doesn't のあとは have。
❌I will must go.
✅I will have to go.
助動詞は2つ並べられない。will have to にする。
❌He musts finish today.
✅He must finish today.
must に -s はつかない。

日本語話者が陥りやすいワナ

1. 「〜しなくてもいい」と「〜してはいけない」を取り違える。 must も have to も「〜しなければならない」と覚えるので、否定にすると両方とも「〜してはいけない」だと思いがちです。でも don't have to は「〜する必要はない」です。「〜してはいけない」と言いたいのに don't have to を使うと、相手には「しなくてもいいよ」と伝わってしまいます。

⚠️You don't have to smoke in the hospital.
✅You mustn't smoke in the hospital.
文法的には正しいが、「たばこを吸わなくてもいい」という意味になる。禁止なら mustn't / can't。

2. 過去の「〜しなければならなかった」に must を使う。 日本語は「ならない → ならなかった」と簡単に過去にできるので、must もそのまま過去にしたくなります。でも must には過去形がありません。

❌I must went to the hospital yesterday.
✅I had to go to the hospital yesterday.
❌When I was a child, I must wear a uniform.
✅When I was a child, I had to wear a uniform.

3. has to の -s を忘れる。 日本語の「〜しなければならない」は主語が「私」でも「彼」でも同じ形です。そのため、主語が he / she / it でも have to のままにしてしまいがちです。

❌The bus driver have to check every ticket.
✅The bus driver has to check every ticket.

4. 「〜しなければならないだろう」を will must にする。 日本語には未来の形がないので、未来を表すつもりで will を足し、さらに must を重ねてしまうことがあります。助動詞は2つ並べられないので、will have to にします。

❌You will must show your passport at the border.
✅You will have to show your passport at the border.

混同注意

mustn't と don't have to — Mustn't は赤いロープ:してはいけない。Don't have to はメニュー:自分で選べる。

You mustn't wear shoes in the temple.
お寺の中では靴をはいてはいけません。
禁止
You don't have to wear a tie to the party.
パーティーにはネクタイをしていかなくてもいいですよ。
必要ないが、してもいい

must と have to(肯定文) — どちらも使えることがよくあります。Must は自分の気持ちに近く、have to は外の規則や状況を指します。アメリカ英語の話し言葉では have to のほうがずっとよく使われます。

I must eat less chocolate.
チョコレートを食べる量を減らさなくちゃ。
自分で決めたこと
I have to stop at the bank. They close at four.
銀行に寄らなきゃ。4時に閉まるから。
状況による

can't(禁止)と can't(できない) — 形は同じで、文脈で意味が決まります。能力については A1-17 を参照。

You can't take photos in the museum.
美術館では写真を撮ってはいけません。
規則
I can't swim.
私は泳げません。
能力

規則の must と推量の must — She must be tired は規則ではなく、「きっと疲れているに違いない」という意味です。この使い方は B1-16 で学びます。need to と needn't は B2-07 で扱います。

つづりと発音

  • mustn't /ˈmʌsnt/:最初の t は発音しません。/s/ から舌先を上の歯ぐきにつけ、そのまま鼻から息を抜いて /n/ につなげます。/s/ と /n/ のあいだに母音を入れないようにしましょう。
  • must の母音 /ʌ/ は、口を軽く開けて、のどの奥から短く出す音です。日本語の「ア」より口の開きを小さく、力を抜きます。文の中では弱くなり、/məst/ や /məs/ になることがよくあります。
  • have to /ˈhæftə/:うしろの /t/ の影響で、have の v が /f/ の音になります。上の前歯を下唇に軽く当てて息だけを出す音です。「ふ」のように両唇を近づけないようにしましょう。has to /ˈhæstə/ も、s が濁らずに /s/ になります。
  • had to /ˈhætə/:/d/ はうしろの /t/ に吸収されて、ほとんど聞こえなくなります。
  • /æ/(have, has, had)は、口を縦にも横にも大きく開けて出す音です。must の /ʌ/ とは口の形が違います。
  • 書くときは必ず have to と書き、聞こえたとおりの "hafta" とは書きません。また、I have to go の have は短縮しません(くだけた言い方なら I've got to go)。

黄金ルール

Mustn't = してはいけない(禁止)。Don't have to = しなくてもいい(必要がない、自分で選べる)。Must には過去形がないので、過去は had to、will のあとは will have to です。

練習問題

A. 形

( )の語を正しい形にして、文を完成させましょう。4〜6は指示に従って書きかえましょう。

  1. My sister (have to) work every Saturday.
  2. Yesterday we (have to) walk home. The buses weren't running.
  3. you have to wear a uniform at your school?
  4. 否定文にしましょう:He has to pay.
  5. 未来の文にしましょう:I have to take a taxi. (tomorrow)
  6. 過去の疑問文を作りましょう:you / have to / wait / long?

B. 意味

場面に合うほうを選びましょう。

  1. 正しいほうを選びましょう:You … cross the road when the light is red.
  2. 正しいほうを選びましょう:It's Sunday, so I … get up early.
  3. 正しいほうを選びましょう:Entry is free. You … pay.
  4. 正しいほうを選びましょう:It's a secret. You … tell anyone!
  5. 正しいほうを選びましょう。美術館で:"Sorry, you … take photos here."

C. 間違いを直そう

間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。

  1. She must to finish the report today.
  2. I musted call the bank yesterday.
  3. He don't have to pay.
  4. We'll have to leave early tomorrow.

D. 文脈の中で

must、mustn't、can't、または have to の正しい形を入れて、会話を完成させましょう。

出勤初日
Nina: So, what are the rules here?
Sam: Well, you 16 wear a suit. Jeans are fine. But you 17 wear your ID card all the time. That's the company rule.
Nina: OK. And can I use my phone at my desk?
Sam: Yes, but you 18 take photos in the lab. It's not allowed.
Nina: Do I 19 work at weekends?
Sam: No. Last year we 20 work on Saturdays, but not now.

E. あなたの番

自分のことを英語で書いてみましょう。

  1. 今週しなければならないことを2つ、しなくてもいいことを1つ書きましょう。
  2. 家、学校、職場のルールを、mustn't か can't を使って2つ書きましょう。

F. 総合復習

これまでに学んだ内容の復習です。

  1. A1-17 助動詞 can と can't の使い方|英語で「できる」「〜してもいい」を言う
    Sorry, I (not / can) come tonight. I'm working.
  2. A2-19 現在完了と過去形の違い|英語のpresent perfectとpast simple
    I (work) late three times this week.
  3. A2-04 will の使い方|英語でその場の決定・申し出・約束・予測を言う(won't・Shall I)
    It's late. I think I (take) a taxi.
解答

A. 形

  1. has to
  2. had to
  3. Do
  4. He doesn't have to pay. / He does not have to pay.
  5. I'll have to take a taxi tomorrow. / I will have to take a taxi tomorrow.
  6. Did you have to wait long?

B. 意味

  1. mustn't
  2. don't have to
  3. don't have to
  4. mustn't
  5. can't

C. 間違いを直そう

  1. She must finish the report today.
  2. I had to call the bank yesterday.
  3. He doesn't have to pay. / He does not have to pay.
  4. ✓ We'll have to leave early tomorrow.

D. 文脈の中で

  1. don't have to / do not have to
  2. have to / must
  3. mustn't / must not / can't / cannot
  4. have to
  5. had to

E. あなたの番

  1. I have to finish a report. I have to go to the dentist. I don't have to work on Friday.
  2. You mustn't feed the cat at the table. You can't eat in the bedrooms.

F. 総合復習

  1. can't / cannot
  2. 've worked / have worked
  3. 'll take / will take / 'm going to take / am going to take
Androidアプリ外出先で学ぶ Google Play