Spėjimai apie dabartį: must be, can't be, might be paaiškinti lietuviškai
Must Be, Can't Be, Might Be: Present Deduction
Šiame puslapyje
Tikslas
Po šios pamokos galėsite logiškai spėti apie dabartį remdamiesi įrodymais – She must be at work, That can't be right, He might be asleep – ir parodyti, kiek esate tikri.
Pagrindinė mintis
Dažnai kažko tiksliai nežinome, bet turime užuominų. Kaip detektyvas pažiūrite į įrodymus ir padarote išvadą. Angliškai modaliniai veiksmažodžiai parodo, kokia tvirta ta išvada.
Įsivaizduokite detektyvo užrašų knygelę su trimis galimais verdiktais. must = „Tai vienintelis prasmingas paaiškinimas“: The lights are off and the car has gone — they must be out. can't = „Tai neįmanoma“: She has just eaten a huge lunch — she can't be hungry. might / may / could = „Tai vienas iš galimų paaiškinimų“: He might be in a meeting.
Šis must nėra apie taisykles A2-20. Jis apie logiką. O šio must priešingybė paprastai yra can't, ne mustn't.
Lietuvių ir anglų kalbos
Lietuviškai spėjimą dažniausiai reiškiame žodeliais: „turbūt“, „tikriausiai“, „gal“, „galbūt“, arba junginiais „turi būti“, „negali būti“, „gali būti, kad…“. Angliškai tą darbą atlieka modalinis veiksmažodis + pagrindinė forma, labai dažnai be. Geroji žinia: „negali būti“ puikiai atitinka can't be – That can't be right = „Negali būti, kad tai teisinga.“
Sunkumai kyla dėl to, kad lietuviškai „yra“ dažnai praleidžiame: „Ji turbūt pavargusi“, „Jie tikriausiai namie“. Angliškai po must / might / can't be būtinas. Be to, lietuviškas „gali būti, kad…“ ir „gali nežinoti“ angliškai nėra can: spėjimui apie vieną dabartinę situaciją sakome might / may / could, o „gal ne“ – might not / may not.
| Lietuviškai | Angliškai | Kuo skiriasi? |
|---|---|---|
| Ji turbūt pavargusi. | She must be tired. | „turbūt“ be „yra“ → must be |
| Jis tikriausiai sporto salėje. | He must be at the gym. | lietuviškai be veiksmažodžio; angliškai be būtinas |
| Negali būti, kad tai Tomas. | That can't be Tom. | čia taip pat: „negali būti“ = can't be |
| Gal jis bibliotekoje. | He might be in the library. | „gal“ → might / may / could be |
| Gali būti, kad parduotuvė uždaryta. | The shop might be closed. | ne can be that |
| Jis gali nežinoti. | He might not know. | „gali ne-“ → might not / may not |
| Ji turbūt dirba. | She must be working. | veiksmas vyksta dabar → be + -ing |
Trumpai: „turbūt / tikriausiai“ = must be, „negali būti“ = can't be, „gal / gali būti, kad“ = might / may / could be. Po modalinio veiksmažodžio „yra“ niekada nedingsta – be.
Forma
Modalinis veiksmažodis + pagrindinė forma (labai dažnai be)
| Kiek tikri? | Modalinis veiksmažodis | Pavyzdys |
|---|---|---|
| beveik tikri, kad tiesa | must | She must be exhausted. |
| įmanoma | might / may / could | He might be at the gym. |
| galbūt netiesa | might not / may not | They may not be home yet. |
| beveik tikri, kad netiesa | can't / couldn't | That can't be Tom — he's in Paris. |
Modalinis veiksmažodis + be + -ing – spėjimas apie tai, kas vyksta dabar
| Modelis | Pavyzdys |
|---|---|
| must be + -ing | She must be working late. |
| might / may / could be + -ing | They might be having dinner. |
| can't be + -ing | You can't be leaving already! |
Modalinis veiksmažodis + kiti veiksmažodžiai – dažniausiai būsenos veiksmažodžiai (know, have, live, mean, like, want)
| Pavyzdys | Reikšmė |
|---|---|
| You must know Ana — she works in your office. | Esu tikras, kad ją pažįstate. |
| He can't live here — his name isn't on the door. | Esu tikras, kad jis čia negyvena. |
| They may have a spare key. | Galbūt jie turi atsarginį raktą. |
Klausimai – vartokite could ar might arba Do you think…? Klausimuose galimas ir can: Who can that be?
| Klausimas | Pavyzdys |
|---|---|
| Could… ? | Could that be our taxi? |
| Who might… ? | Who might that be at the door? |
| Who can… ? | Who can that be at this time of night? |
| Do you think… ? | Do you think she's ill? |
Vartojimas
1must – beveik tikrai tiesa
Vartokite must, kai įrodymai veda tik prie vienos protingos išvados.
2can't / couldn't – beveik tikrai netiesa
Vartokite can't, kai įrodymai rodo, kad kažkas neįmanoma. Galima ir couldn't – jis skamba šiek tiek švelniau.
3might / may / could – įmanoma
Vartokite juos, kai kažkas įmanoma, bet įrodymų nepakanka, kad būtumėte tikri. Spėjant jie reiškia beveik tą patį; may šiek tiek oficialesnis. „Galbūt ne“ – might not arba may not, ne couldn't A2-22.
4Spėjimas apie vykstantį veiksmą: modalinis veiksmažodis + be + -ing
Kai spėjate apie tai, kas vyksta dabar, vartokite modalinis veiksmažodis + be + -ing. Būsenos veiksmažodžiai lieka paprastos formos: He must know, ne He must be knowing.
5Išvados iš įrodymų
Spėjimas paprastai pateikiamas su priežastimi. Pirma įrodymas, tada išvada (dažnai su so), arba pirma išvada, tada because. Norėdami paklausti kito spėjimo, vartokite could, might arba Do you think…?
6must not spėjant – įmanoma, bet retai
Must not (= esu tikras, kad netiesa) spėjant galimas, daugiausia amerikietiškoje anglų kalboje, ir paprastai pilnąja forma. Britiškai mustn't suprantamas pirmiausia kaip draudimas A2-20. Can't tinka visur.
Dažnos klaidos
Spąstai lietuviams
1. „Ji turbūt baisiai išsigandusi“ → must really scared. Lietuviškai būdvardis ar vieta po „turbūt“, „tikriausiai“ dažnai eina be „yra“. Angliškai modalinis veiksmažodis vienas sakinio nelaiko – reikia be.
2. „Gali būti, kad…“ → can be that. Lietuvišką „Gali būti, kad bankas jau uždarytas“ norisi versti pažodžiui. Angliškai can be that be veiksnio neveikia, o spėjimui apie vieną dabartinę situaciją vartojame might / may / could arba maybe.
3. „Kioskelis gali nepriimti kortelių“ → can not take. Lietuviškai „gali“ + neigiama bendratis („gali nepriimti“, „gali nebūti“) reiškia „galbūt ne“. Angliškai can not = cannot reiškia „tikrai negali“, o „galbūt ne“ yra might not / may not.
4. „Laukiamasis turi būti pilnutėlis“ → must to be. Lietuviškas „turi būti“ ir „turiu + bendratis“ traukia to po must. Bet po modalinio veiksmažodžio to niekada nėra.
Nesupainiokite
must spėjant ir must kaip pareiga – tas pats žodis, skirtingas darbas: spėjimas = logika; pareiga = taisyklė A2-20.
can't (neįmanoma) ir mustn't (negalima) – lietuviškai abu gali būti „negali“, bet angliškai skiriasi.
might not ir can't – might not palieka duris atviras; can't jas uždaro.
Spėjimas apie dabartį ir apie praeitį – spėdami apie praeitį vartokite must have / can't have / might have + būtojo laiko dalyvis. Tai – žr. B2-06.
Rašyba ir tarimas
- Spėjant must paprastai tariamas silpnai: /məst/, o prieš priebalsį – /məs/: She must be… Neutralaus garso /ə/ lietuvių kalboje nėra: netarkite ryškaus [u], balsis trumpas ir neaiškus.
- can't tariamas stipriai ir kirčiuotai: /kɑːnt/ (UK), /kænt/ (US). Galinis /t/ dažnai beveik negirdimas, todėl neiginį parodo ilgas balsis (UK) arba kirtis (US): That can't be right. Lietuviškas atviras e, kaip žodyje „ežeras“, artimas amerikietiškam /æ/, bet ne visai toks pat.
- might dažnai kirčiuojamas, kai norite parodyti abejonę: It might be true… but I doubt it.
- You must be joking! ir You can't be serious! – pastovios reakcijos; stipriai kirčiuokite joking ir serious.
- -ing gale tarkite /ŋ/ be pridėto [g]: working /ˈwɜːkɪŋ/, ne [vorkink]. Balsis /ɜː/ lietuviams naujas: lūpos neutralios, liežuvis vidury burnos.
Auksinė taisyklė
Įrodymas → išvada. must = esu tikras, kad tiesa („turbūt“); might / may / could = įmanoma („gal“); can't = esu tikras, kad netiesa („negali būti“). „Galbūt ne“ – might not / may not; „tikrai ne“ – įprastai can't. Po modalinio veiksmažodžio niekada nėra to, o „yra“ visada virsta be.
Pratimai
A. Forma
Įrašykite skliaustuose duoto veiksmažodžio tinkamą formą su modaliniu veiksmažodžiu.
-
She's been running for an hour. She (be) tired. (Esu tikras.)
-
That (be) Jack — he's on holiday in Thailand. (Esu tikras, kad ne.)on holiday (UK) = on vacation (US)
-
I'm not sure where my keys are. They (be) in the car.
-
He isn't answering. He (sleep). (Esu tikras.)
-
Paverskite „galbūt ne“: She may be at home.
-
Sudarykite klausimą su could: That is our taxi.
-
They (live) here — the name on the door is different. (Esu tikras, kad ne.)
B. Reikšmė
Atidžiai perskaitykite kiekvieną užduotį.
-
Pasirinkite teisingą atsakymą: You … be hungry — you've just had a big lunch.
-
Pasirinkite teisingą atsakymą: Everyone's carrying umbrellas. It … be raining.
-
Ką tai reiškia? "She might not be at work."
-
Skamba telefonas. Mama dažnai skambina tokiu metu, bet ir vadovas taip pat. Pasirinkite teisingą atsakymą: … Mum.
-
Sakinyje "You must be tired" must yra apie ….
C. Raskite klaidą
Kiekviename sakinyje yra viena klaida arba sakinys teisingas. Parašykite pataisytą sakinį arba parašykite correct.
-
They must to be at the cinema.
-
He might be study at the moment.
-
"Where's Ella?" "She can be in the garden."
-
You must be knowing my sister.
-
That can't be right — the shop closed an hour ago.
D. Kontekste
Įrašykite trūkstamus žodžius į pokalbį.
Ben: Whose car is that outside?
Ana: It 18 be Mark's. His car is blue, and that one's red.
Ben: Then it 19 be the new neighbours' car. I'm not sure.
Ana: Look — there are boxes everywhere. They 20 be moving in today. That's obvious!
Ben: Then they 21 (feel) exhausted. I'm sure of it. Shall we take them some coffee?
Ana: Good idea. But they 22 (have) lunch right now — I don't know. Let's wait an hour.
E. Jūsų eilė
Rašykite angliškai apie tai, ką matote ir spėjate.
-
Apsidairykite. Parašykite du spėjimus – vieną su must, kitą su can't – ir nurodykite įrodymą.
-
Draugė neatsiliepia į skambutį. Parašykite tris galimus paaiškinimus su might, may ir could.
F. Mišrus kartojimas
Pakartokite ankstesnių pamokų medžiagą.
-
A2-20 Must ir have to, mustn't ir don't have to: skirtumas paaiškintas lietuviškai You ___ wear a seatbelt — it's the law. …
-
A2-22 May, might, could: kaip angliškai pasakyti „galbūt“ … it will rain later.
-
B1-14 Netiesioginiai klausimai (Indirect Questions): Could you tell me where the station is? Do you know where ___? …
Atsakymai
A. Forma
- must be
- can't be / couldn't be
- might be / may be / could be
- must be sleeping
- She may not be at home. / She might not be at home.
- Could that be our taxi?
- can't live / couldn't live
B. Reikšmė
- can't
- must
- Perhaps she isn't.
- It might be
- logic
C. Raskite klaidą
- They must be at the cinema.
- He might be studying at the moment.
- She could be in the garden. / She might be in the garden. / She may be in the garden.
- You must know my sister.
- ✓ That can't be right — the shop closed an hour ago.
D. Kontekste
- can't / couldn't
- might / may / could
- must
- must be feeling / must feel
- might be having / may be having / could be having
E. Jūsų eilė
- My neighbour's car isn't there, so she must be at work. It can't be very late — it's still light outside.
- She might be driving. She may be in a meeting. Her phone could be switched off.
F. Mišrus kartojimas
- must
- Maybe
- the station is
