Present Simple အငြင်းနှင့် မေးခွန်း (don't, doesn't, do, does) — မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
Present Simple: Don't, Doesn't, Do, Does
ဤစာမျက်နှာတွင်
ရည်မှန်းချက်
ဒီသင်ခန်းစာ ပြီးရင် don't / doesn't နဲ့ အငြင်းဝါကျ ဖွဲ့တတ်၊ Do…? / Does…? နဲ့ yes / no မေးခွန်း မေးတတ်၊ Yes, I do လို တိုတို ဖြေတတ်ပြီး Where do you live? လို question word ပါတဲ့ မေးခွန်း (wh- question) တွေ မေးတတ်လာပါလိမ့်မယ်။
အဓိကအယူအဆ
A1-03 မှာ be က အားကောင်းတယ်ဆိုတာ မြင်ခဲ့ပါတယ်။ အငြင်းနဲ့ မေးခွန်းကို ကိုယ်တိုင် ဖွဲ့နိုင်ပါတယ် (She isn't here. Is she here?)။ ကြိယာ အများစုကတော့ အဲဒီလို မဟုတ်ပါဘူး။ work, live, like တို့က not ကို မယူနိုင်သလို ဝါကျရဲ့ ရှေ့ဆုံးကိုလည်း မရွှေ့နိုင်ပါဘူး။ အကူအညီ လိုပါတယ်။
အဲဒီ အကူအညီက do ပါ။ do က အကူကြိယာ (auxiliary) ပါ: အဓိက ကြိယာ အတွက် သဒ္ဒါကို သယ်ပေးတဲ့ ကြိယာပါ။ အငြင်းဝါကျမှာ do က not ကို သယ်ပါတယ်: I don't work. မေးခွန်းမှာ do က ရှေ့ဆုံးကို ရောက်လာပါတယ်: Do you work?
do ကို ဟိုတယ်က ပစ္စည်းသယ်တဲ့ ဝန်ထမ်း (porter) တစ်ယောက်လို့ မြင်ကြည့်ပါ။ သူက လေးတဲ့ အိတ်တွေကို သယ်ပေးပါတယ်: not၊ မေးခွန်း၊ ပြီးတော့ he / she / it ဆိုရင် -s ပါ။ ဒါကြောင့် အဓိက ကြိယာက ပေါ့ပေါ့ပါးပါး မူလပုံစံ (base form) နဲ့ ခရီးသွားနိုင်ပါတယ်။ She works → She doesn't work → Does she work? -s က အဓိက ကြိယာကနေ porter ဆီ ပြောင်းသွားပါတယ်။ ကြိယာ -s က တစ်ကြိမ်ပဲ ပေါ်ပါတယ်။
မြန်မာ ကျောင်းသားတွေအတွက် ဒါက အသစ်ပါ။ မြန်မာလိုမှာ အငြင်းကို ကြိယာ ပတ်လည်မှာ မ…ဘူး နဲ့ ပြပြီး၊ မေးခွန်းကို စကားလုံး အစီအစဉ် မပြောင်းဘဲ နောက်ဆုံးမှာ လား ဒါမှမဟုတ် လဲ ထည့်ရုံပါပဲ။ "do" လို အကူကြိယာ မလိုပါဘူး။ English မှာတော့ porter မပါရင် ဝါကျ မပြည့်စုံပါဘူး။
မြန်မာနှင့် အင်္ဂလိပ်
မြန်မာလိုမှာ အငြင်းက မ…ဘူး၊ yes / no မေးခွန်းက လား၊ question word ပါတဲ့ မေးခွန်းက လဲ နဲ့ပါ။ စကားလုံး အစီအစဉ်က အဆိုဝါကျ နဲ့ အတူတူပါပဲ၊ question word (ဘယ်မှာ၊ ဘာ) ကလည်း ဝါကျရဲ့ အလယ်မှာ ကျန်နေပါတယ်။ English မှာတော့ do / does ကို ထည့်ပြီး မေးခွန်းမှာ ရှေ့ကို ရွှေ့ရပါတယ်။
| မြန်မာ | English | ကွာခြားချက် |
|---|---|---|
| ကျွန်တော် အသား မစားဘူး | I don't eat meat. | "မ…ဘူး" က ကြိယာ ပတ်လည်မှာ၊ English မှာ ကြိယာ ရှေ့မှာ don't |
| သူ တနင်္ဂနွေ အလုပ် မလုပ်ဘူး | She doesn't work on Sundays. | she → doesn't၊ -s က doesn't ထဲ ရောက်သွားလို့ work မှာ -s မပါ |
| အင်္ဂလိပ်လို ပြောတတ်လား | Do you speak English? | "လား" က နောက်ဆုံးမှာ၊ Do က ရှေ့ဆုံးမှာ |
| ဒီဘတ်စ်ကား လေဆိပ် သွားလား | Does this bus go to the airport? | ဘတ်စ်ကား တစ်စီး = it → Does |
| ဘယ်မှာ အလုပ်လုပ်လဲ | Where do you work? | question word က ရှေ့ဆုံး၊ ပြီးမှ do + ကတ္တား + ကြိယာ |
| “ကော်ဖီ သောက်လား။” “သောက်တယ်။” | "Do you drink coffee?" "Yes, I do." | မြန်မာလို ကြိယာကို ပြန်ပြောပေမဲ့ English မှာ အကူကြိယာ (do) နဲ့ ဖြေပါ |
| ဗိုက်ဆာလား | Are you hungry? | မြန်မာလို ကြိယာ အားလုံး "လား" နဲ့ မေးပေမဲ့ English မှာ be ဆိုရင် do မသုံးပါ |
အတိုချုပ်ပြောရရင်: မြန်မာ "မ…ဘူး"၊ "လား"၊ "လဲ" ကို တွေ့ရင် English မှာ porter do / does ကို ခေါ်ပါ (be မဟုတ်ရင်)။ -s နဲ့ not ကို porter က သယ်ပြီး အဓိက ကြိယာက မူလပုံစံ ဖြစ်ပါတယ်။
ပုံစံ
အငြင်းဝါကျ
| ကတ္တား | အကူကြိယာ + not | မူလပုံစံ | ဥပမာ |
|---|---|---|---|
| I / you / we / they | do not → don't | work | I don't work on Sundays. |
| he / she / it | does not → doesn't | work | She doesn't work on Sundays. |
Yes / no မေးခွန်းနှင့် တိုတို ဖြေနည်း (short answers)
| အကူကြိယာ | ကတ္တား | မူလပုံစံ | Yes | No |
|---|---|---|---|---|
| Do | I / you / we / they | like it? | Yes, I do. | No, I don't. |
| Does | he / she / it | like it? | Yes, she does. | No, she doesn't. |
"Yes" နဲ့ ဖြေတဲ့ short answer မှာ do / does ကို အားထည့်ပြီး ဖိပြောပါတယ်: Yes, I do.
Wh- မေးခွန်း
| Question word | အကူကြိယာ | ကတ္တား | မူလပုံစံ | ကျန်တာ |
|---|---|---|---|---|
| Where | do | you | live? | |
| What | does | she | do? | (= သူ ဘာအလုပ် လုပ်လဲ) |
| What time | does | the film | start? | |
| How | do | you | get | to work? |
-s က အကူကြိယာ ဆီ ပြောင်းသွားပါတယ်
| အဆိုဝါကျ | အငြင်းဝါကျ | မေးခွန်း |
|---|---|---|
| He plays tennis. | He doesn't play tennis. | Does he play tennis? |
| She has a car. | She doesn't have a car. | Does she have a car? |
be က အငြင်းနဲ့ မေးခွန်းမှာ do ကို မသုံးပါ
| be နဲ့ | တခြား ကြိယာ နဲ့ |
|---|---|
| Are you tired? | Do you work here? |
| She isn't at home. | She doesn't live here. |
အသုံးပြုပုံ
1အငြင်းဝါကျ
don't / doesn't + မူလပုံစံ ကို သုံးပါ။ အတိုကောက် ပုံစံတွေက စကားပြော နဲ့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ရေးတဲ့ စာမှာ ပုံမှန်ပါ။ do not / does not က ပိုတရားဝင်ပြီး ဒါမှမဟုတ် အလေးပေး ပြောတဲ့အခါ သုံးပါတယ်။
2Yes / no မေးခွန်း
ကတ္တား ရဲ့ ရှေ့မှာ Do ဒါမှမဟုတ် Does ထားပြီး နောက်မှာ မူလပုံစံ ထားပါ။
3တိုတို ဖြေနည်း (short answers)
Yes / No + နာမ်စား + do / does / don't / doesn't နဲ့ ဖြေပါ။ အဓိက ကြိယာကို ထပ်မပြောပါနဲ့။
4Wh- မေးခွန်း
question word ကို ရှေ့ဆုံး ထားပြီး do / does၊ ကတ္တား၊ မူလပုံစံ အစီအစဉ်နဲ့ စီပါ။ question word အားလုံးကို A1-16 မှာ လေ့လာပါ။
5အဓိက ကြိယာ အဖြစ် do
do က အဓိက ကြိယာ လည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ် (do homework, do the shopping, do yoga)။ အဲဒီအခါ အငြင်းနဲ့ မေးခွန်းမှာ do ကို နှစ်ခါ တွေ့ရပါတယ်: အရင် အကူကြိယာ၊ ပြီးမှ အဓိက ကြိယာ။
6be က do ကို မသုံးပါ
be က အငြင်းနဲ့ မေးခွန်းကို ကိုယ်တိုင် ဖွဲ့ပါတယ် (A1-03 ကို ကြည့်ပါ)။ am / is / are နဲ့ do / does ကို ဘယ်တော့မှ တွဲမသုံးပါနဲ့။ (အမိန့်ပေး ဝါကျ (imperative) ကတော့ ကွဲပြားပါတယ်: Don't be late! — A1-18 ကို ကြည့်ပါ။)
အဖြစ်များသော အမှားများ
မြန်မာစကားပြောသူများအတွက် ထောင်ချောက်များ
1. မေးခွန်းမှာ do မပါဘဲ အဆိုဝါကျ အစီအစဉ်အတိုင်း မေးခြင်း မြန်မာလို ဖုန်းအိတ် ရောင်းလား၊ နင့်သား ဘာလို့ ဟင်းသီးဟင်းရွက် မစားတာလဲ လို မေးခွန်းတွေမှာ စကားလုံး အစီအစဉ် မပြောင်းဘဲ နောက်ဆုံးမှာ "လား / လဲ" ထည့်ရုံပါပဲ။ ဒီ အစီအစဉ်အတိုင်း English ကို စီရင် do / does / doesn't ပျောက်သွားပါတယ်။
2. အငြင်းမှာ "မ" ကို not လို့ပဲ ပြန်ခြင်း မြန်မာလို နှင်းက မိုးရာသီကို မကြိုက်ဘူး မှာ "မ" က ကြိယာ ရှေ့မှာ တန်းကပ်နေလို့ not ကို ကြိယာ ရှေ့မှာ တိုက်ရိုက် ထားမိတတ်ပါတယ်။ English မှာ not က porter do / does လိုပါတယ်။
3. တိုတို ဖြေတဲ့အခါ ကြိယာကို ပြန်ပြောခြင်း မြန်မာလို “အစပ် စားလား။” လို့ မေးရင် “စားတယ်။” လို့ ကြိယာနဲ့ ဖြေပါတယ်။ English မှာ ကြိယာကို ထပ်မပြောဘဲ အကူကြိယာနဲ့ ဖြေပါ။
မရောထွေးပါနှင့်
be နဲ့ မေးခွန်း နှင့် တခြား ကြိယာ နဲ့ မေးခွန်း — be က ကိုယ်တိုင် ရွေ့ပါတယ်၊ တခြား ကြိယာတွေက do / does လိုပါတယ်။ မြန်မာလို နှစ်မျိုးလုံး "လား" နဲ့ပဲ မေးလို့ ပိုသတိထားပါ။ A1-03 ကို ကြည့်ပါ။
do (အကူကြိယာ) နှင့် do (အဓိက ကြိယာ) — အကူကြိယာ do က သဒ္ဒါကိုပဲ သယ်ပါတယ်။ အဓိက ကြိယာ do က "လုပ်တယ်" ပါ။
ကံ (object) အဖြစ် who နှင့် ကတ္တား (subject) အဖြစ် who — who ဒါမှမဟုတ် what က မေးခွန်းရဲ့ ကတ္တား ဖြစ်ရင် do / does မပါပါ (Who lives here?)။ ဒါကို A2-33 မှာ သင်ပါမယ်။ မြန်မာလို နှစ်မျိုးလုံး "ဘယ်သူ … လဲ" နဲ့ပဲ ပြောပါတယ်။
စာလုံးပေါင်းနှင့် အသံထွက်
- does ကို short answer မှာ အားပါပါ /dʌz/ ("duz" လို) ပြောပြီး မေးခွန်း အစမှာတော့ ပျော့ပျော့ /dəz/ လို့ ပြောလေ့ ရှိပါတယ်: Does she…? "dooz" လို ဘယ်တော့မှ မပြောပါနဲ့။ နောက်ဆုံး /z/ ကို မဖြုတ်ပါနဲ့: မြန်မာ "ဇ" အသံကို ဝဏ္ဏ (syllable) အဆုံးမှာ ခဏ ဆက်ထုတ်ပါ။
- doesn't /ˈdʌznt/ — "duz-nt" လို။ /z/၊ /n/၊ /t/ ဗျည်း သုံးလုံး ဆက်တိုက် ဖြစ်လို့ dun လို ဖြတ်မပြောပါနဲ့၊ /z/ ကို ကြားရအောင် ထုတ်ပါ။
- don't /dəʊnt/ (UK), /doʊnt/ (US) — won't နဲ့ ကာရန် တူပါတယ်၊ want နဲ့ မတူပါ။ သရ အသံက နှုတ်ခမ်းကို ဝိုင်းပြီး စ၊ ပြီးမှ နှုတ်ခမ်းကို ပိုစုလိုက်တဲ့ နှစ်သံတွဲ (diphthong) ပါ၊ အသံ တစ်သံတည်း မဟုတ်ပါ။
- မြန်မြန် ပြောရင် do you က /djə/ ဒါမှမဟုတ် /dʒə/ ("d'ya" ဒါမှမဟုတ် "ja" လို) ဖြစ်သွားတတ်ပါတယ်: Where d'you live?
- အငြင်းဝါကျမှာ don't နဲ့ doesn't ကို များသောအားဖြင့် ဖိပြောပါတယ်: I don't know. short answer မှာ အကူကြိယာ က အားပါပါတယ်: Yes, I do.
- အသံအနိမ့်အမြင့်: မြန်မာလို မေးခွန်းကို "လား / လဲ" က ပြလို့ အသံ မမြှင့်လည်း ရပါတယ်။ English yes / no မေးခွန်းမှာ အဆုံးကို အသံ မြှင့်လေ့ ရှိပြီး (Do you speak English? ↗)၊ wh- မေးခွန်းမှာ များသောအားဖြင့် အသံ နှိမ့်ပါတယ် (Where do you work? ↘)။
- don't / doesn't ထဲက apostrophe က not ရဲ့ o နေရာမှာ ရှိပါတယ်။
ရွှေစည်းမျဉ်း
be မဟုတ်တဲ့ ကြိယာတွေ (နောက်ပိုင်းမှာ can လို modal verb တွေလည်း ချန်ထားပါ) အတွက် အငြင်းနဲ့ မေးခွန်းမှာ do / does ကို သုံးပါ။ not၊ မေးခွန်း နဲ့ -s က အကူကြိယာ ပေါ်မှာ ရှိပြီး အဓိက ကြိယာက မူလပုံစံ အတိုင်း ကျန်ပါတယ်။ မြန်မာ "မ…ဘူး / လား / လဲ" = English do / does + မူလပုံစံ။
လေ့ကျင့်ခန်း
A. ပုံစံ
ဝါကျတွေကို ပြောင်းပါ၊ ဒါမှမဟုတ် ပျောက်နေတဲ့ စကားလုံးကို ဖြည့်ပါ။
-
အငြင်းဝါကျ ပြောင်းပါ: I like tea.
-
အငြင်းဝါကျ ပြောင်းပါ: He plays football.
-
မေးခွန်း ဖွဲ့ပါ: You cook every day.
-
မေးခွန်း ဖွဲ့ပါ: She works on Saturdays.
-
Where your parents live?
-
What time the film start?
B. အဓိပ္ပာယ်
အဓိပ္ပာယ်နဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ အဖြေကို ရွေးပါ။
-
မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: … you tired?
-
မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: … your brother speak French?
-
"Does your flat have a balcony?" ရဲ့ မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: …flat (UK), apartment (US)
-
"What do you do?" က ဘာကို မေးတာလဲ… …
C. အမှားရှာပါ
ဝါကျတိုင်းမှာ အမှားတစ်ခု ရှိပါတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ဝါကျက မှန်ပါတယ်။ ပြင်ထားတဲ့ ဝါကျကို ရေးပါ၊ ဒါမှမဟုတ် correct လို့ ရေးပါ။
-
She doesn't goes to school.
-
Do you are happy?
-
Where you work?
-
Does your sister live in Rome?
D. အကြောင်းအရာထဲတွင်
စကားပြောထဲက ပျောက်နေတဲ့ စကားလုံးတွေကို ဖြည့်ပါ။
Ella: Hi! 15 you live in this building?
Sam: Yes, I 16. I'm in flat 4. And you?
Ella: Flat 9. Where 17 you work?
Sam: In a hotel near the station. My wife 18 work — she's a student. What 19 you do?
Ella: I'm a teacher. But I 20 work on Fridays!
E. သင့်အလှည့်
သင့်အကြောင်း နဲ့ အတန်းဖော် အသစ်အတွက် မေးခွန်းတွေကို English လို ရေးပါ။
-
စနေ၊ တနင်္ဂနွေမှာ သင် မလုပ်တဲ့ အရာ နှစ်ခု ရေးပါ။
-
အတန်းဖော် အသစ် တစ်ယောက်အတွက် မေးခွန်း သုံးခု ရေးပါ (Where နဲ့ တစ်ခု၊ What နဲ့ တစ်ခု၊ yes / no မေးခွန်း တစ်ခု)။
F. ပေါင်းစပ် ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း
အရင် သင်ခန်းစာတွေကို ပြန်လေ့ကျင့်ပါ။
-
A1-12 Present Simple (I work, she works) — he / she / it မှာ -s ထည့်ပုံကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် My father (watch) the news every evening.
-
A1-03 Verb to be အငြင်းဝါကျ၊ မေးခွန်း နှင့် အတိုချုပ် အဖြေ (isn't, aren't, Are you…?) — မြန်မာလို ရှင်းပြချက် your brother at home now?
-
A1-08 My, Your, His, Her နှင့် Possessive 's — ပိုင်ဆိုင်မှု ပြောနည်း မြန်မာလို ရှင်းပြချက် "What's (she) name?" "Lucy."
အဖြေများ
A. ပုံစံ
- I don't like tea. / I do not like tea.
- He doesn't play football. / He does not play football.
- Do you cook every day?
- Does she work on Saturdays?
- do
- does
B. အဓိပ္ပာယ်
- Are
- Does
- Yes, it does.
- your job
C. အမှားရှာပါ
- She doesn't go to school.
- Are you happy?
- Where do you work?
- ✓ Does your sister live in Rome?
D. အကြောင်းအရာထဲတွင်
- Do
- do
- do
- doesn't / does not
- do
- don't / do not
E. သင့်အလှည့်
- I don't get up early. I don't work.
- Where do you live? What do you do? Do you like music?
F. ပေါင်းစပ် ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း
- watches
- Is
- her
