SlowingoGrammatica
C1 20 / 20 Herhalingsles

Herhaling C1: eindtoets met ellipsis, nominalisatie, discourse markers, modale werkwoorden en meer

Review: C1 Final Check

Op deze pagina
  1. Leerdoel
  2. Wat we hebben geleerd
  3. Belangrijke vergelijkingen
  4. Veelgemaakte fouten
  5. Valkuilen voor Nederlandstaligen
  6. Gouden regels
  7. Oefeningen

Leerdoel

Na deze les kun je kiezen tussen de middelen uit C1-10 tot en met C1-18 – ellipsis en substitutie, naamwoordstijl en werkwoordstijl, discourse markers, gevorderde modale werkwoorden, formele betrekkelijke bijzinnen, vaste toekomstuitdrukkingen, precies vergelijken en complexe werkwoordpatronen – en kun je een tekst herschrijven zodat hij korter en duidelijker is en past bij de lezer.

Wat we hebben geleerd

LesOnderwerpKernvoorbeeld
C1-10Ellipsis en substitutie: laat een kort signaal staan (hulpwerkwoord, to, so / not, een vraagwoord, Brits do) en spreek het met nadruk uit; ‘ik denk het wel / van niet’ = I think so / I don't think soI didn't enjoy the film, but my kids did.
C1-11Nominalisatie: maak van de gebeurtenis een zelfstandig naamwoord en bouw de zin daaromheen, met het juiste Engelse voorzetsel (rise in, demand for) – maar ga terug naar het werkwoord als dat duidelijker isThe sharp rise in prices forced many families to cut back on holidays.
C1-12Signaalwoorden om toe te voegen en te contrasteren: furthermore, moreover, in addition, besides, on the other hand, in contrast, conversely, on the contrary; punt of puntkomma ervoor, komma erna, en daarna gewoon het onderwerp; daarentegen = in contrast / by contrast, integendeel = on the contraryWorking from home saves time. On the other hand, it can feel isolating.
C1-13Signaalwoorden voor oorzaak, gevolg, voorbeeld, toegeving en samenvatting: given that, in view of, on account of, consequently, thus, hence, namely, i.e., e.g., admittedly, that said, albeit, notwithstanding, in conclusion; namely geeft nooit een redenThe economy is growing, albeit slowly.
C1-14Will / would voor vermoedens (zal wel), typisch gedrag, irritante gewoontes en weigeringen (wil niet → won't); may well of may as well; can of will be able toYou'll have heard that Marco's leaving.
C1-15Formele betrekkelijke vormen: voorzetsel + whom / which, whereby, in which case / by which time / at which point; what / whatever / whoever als zelfstandig naamwoord; all of whom; Nederlands wat na alles = that, na een komma = whichThe flight might be delayed, in which case we'll miss the connection.
C1-16Toekomstlabels: be to (officieel), be due to (gepland), be set to (verwacht), on the point / verge / brink of (gebeurt bijna); was to have done (een zou-plan dat niet doorging)The new stadium was to have opened in 2024, but construction was delayed.
C1-17Precies vergelijken: marginally / considerably / infinitely + vergrotende trap, nowhere near as… as, all the more, the + vergrotende trap of the two, more X than Y, not so much X as Y; na een vergrotende trap altijd thanThe sequel is nowhere near as good as the first film.
C1-18Lijdend voorwerp + complement: see him do / doing, lijdend was seen to do, lijdend voorwerp + bijvoeglijk naamwoord, voorlopig it, lijdend voorwerp + as, get sb doing (herhaling van help (to)), bezittelijk voornaamwoord of lijdend voorwerp + -ingI find it hard to concentrate in open-plan offices.

Belangrijke vergelijkingen

Ellipsis met een hulpwerkwoord en substitutie met so / not – Wil je een werkwoordgroep niet herhalen, laat dan het hulpwerkwoord staan (of do / does / did). Wil je een hele that-zin na think, hope, be afraid niet herhalen, gebruik dan so of not C1-10. Het Nederlandse wel en het hebben geen directe vertaling: wel wordt een hulpwerkwoord, ik denk het wordt I think so.

I didn't enjoy the film, but my kids did.
Ik vond de film niet leuk, maar mijn kinderen wel.
wel → het hulpwerkwoord did
"Is it going to rain at the wedding?" "I hope not!"
‘Gaat het regenen op de bruiloft?’ ‘Ik hoop van niet!’
hoop van niet → hope not
"Will there be much traffic?" "I don't expect so."
‘Zal het druk zijn op de weg?’ ‘Ik verwacht van niet.’
  • Test: Ontbreekt er een werkwoordgroep? → hulpwerkwoord. Ontbreekt een hele zin na een werkwoord van denken of hopen? → so / not (bij hope en be afraid voor de ontkenning altijd not).

Werkwoordstijl en naamwoordstijl – De werkwoordstijl vertelt een verhaal en laat zien wie wat deed; de naamwoordstijl stopt de gebeurtenis in een woordgroep die onderwerp kan zijn. Gebruik de naamwoordstijl om een formele tekst compact te maken; ga terug naar werkwoorden als de handelende persoon verdwijnt of de woordgroep te zwaar wordt C1-11.

Because prices rose sharply, many families cut back on holidays.
Omdat de prijzen sterk stegen, bezuinigden veel gezinnen op vakanties.
The sharp rise in prices forced many families to cut back on holidays.
Door de sterke prijsstijging moesten veel gezinnen bezuinigen op vakanties.
hetzelfde idee als zelfstandignaamwoordgroep; rise in, niet rise of
The board decided to cut forty jobs.
Het bestuur besloot veertig banen te schrappen.
duidelijker en eerlijker
  • Test: Is het een rapport of betoog dat compacte onderwerpen nodig heeft? → naamwoordstijl. Is het een e-mail, instructie of gesprek, of zou de handelende persoon verdwijnen? → werkwoordstijl.

On the other hand, on the contrary en in contrast – On the other hand (‘aan de andere kant’): een andere kant, allebei waar. On the contrary (‘integendeel’): het eerste idee klopt niet. In contrast (‘daarentegen’): twee verschillende dingen zijn heel anders C1-12.

The flat is small. On the other hand, it's very central.
Het appartement is klein. Aan de andere kant ligt het wel heel centraal.
allebei waar
You must be exhausted.
Je zult wel uitgeput zijn.
On the contrary, I feel great.
Integendeel, ik voel me geweldig.
het eerste idee klopt niet
Sales rose by 12% in Asia. In contrast, European sales fell slightly.
In Azië steeg de verkoop met 12%. In Europa daalde de verkoop daarentegen licht.
  • Test: Kunnen beide uitspraken waar zijn over hetzelfde? → on the other hand. Spreek je tegen wat er gezegd is? → on the contrary. Vergelijk je twee verschillende dingen? → in contrast (ook: by contrast). Let op: daarentegen is in contrast / by contrast, niet on the contrary – dat is integendeel.

For instance en namely; e.g. en i.e. – For instance en e.g. geven een open lijst (‘bijvoorbeeld’, ‘bijv.’, ‘o.a.’); namely en i.e. geven precies wat je bedoelt (‘namelijk’, ‘te weten’, ‘d.w.z.’) C1-13.

Several colleagues, for instance Mia, work part-time.
Verschillende collega's, bijvoorbeeld Mia, werken parttime.
er zijn er meer
Two colleagues work part-time, namely Mia and Omar.
Twee collega's werken parttime, namelijk Mia en Omar.
precies deze twee
Bring photo ID, i.e. a passport or a driving licence.
Neem een identiteitsbewijs met foto mee, d.w.z. een paspoort of een rijbewijs.
alleen deze twee tellen
  • Test: Zou je nog meer dingen aan de lijst kunnen toevoegen? → for instance / e.g. Is de lijst compleet? → namely / i.e. En: geeft namelijk een reden? Dan is het because, nooit namely.

In which case en if so / if not – Allebei verwijzen ze terug naar een hele situatie. In which case is een betrekkelijke vorm die het in dezelfde zin aansluit, na een komma C1-15; if so / if not (‘zo ja / zo nee’) beginnen een nieuwe zin en zijn een vorm van ellipsis C1-10.

The flight might be delayed, in which case we'll miss the connection.
De vlucht heeft misschien vertraging, en in dat geval missen we onze aansluiting.
Do you have any allergies? If so, please tell the waiter.
Heeft u allergieën? Zo ja, meld dat dan aan de ober.
  • Test: Eén zin, verbonden met een komma? → in which case. Een nieuwe zin na een vraag of mededeling? → if so / if not.

May well en may as well; will als vermoeden en will als toekomst – May well = heel goed mogelijk (‘best eens’); may as well = er is niets beters (‘net zo goed’). Will als vermoeden gaat over nu of het verleden (‘zal wel’); will als toekomst over later C1-14.

It may well snow tonight.
Het gaat vannacht best eens sneeuwen.
waarschijnlijk
The shops are shut, so we may as well go home.
De winkels zijn dicht, dus we kunnen net zo goed naar huis gaan.
geen betere optie
Don't phone Ana now; she'll be at work.
Bel Ana nu maar niet; ze zal wel op haar werk zijn.
vermoeden over nu
You'll have heard that Marco's leaving.
Je zult wel gehoord hebben dat Marco weggaat.
ik neem aan dat je het gehoord hebt
  • Test: Kun je het vervangen door ‘het is heel goed mogelijk’? → may well. Door ‘er is niets beters te doen, dus’? → may as well. Gaat will over nu of het verleden, niet over later? → een vermoeden (will + basisvorm voor nu, will have + voltooid deelwoord voor het verleden – altijd have, ook waar het Nederlands zijn heeft).

Be due to, be set to en be to – Kies het label dat bij je bron past: de planning, het nieuws of een officieel besluit C1-16.

The next train is due to leave from platform 4 in ten minutes.
De volgende trein vertrekt over tien minuten van spoor 4.
Unemployment is set to fall for the third month in a row.
De werkloosheid daalt naar verwachting voor de derde maand op rij.
The President is to visit three African countries next month.
De president brengt volgende maand een bezoek aan drie Afrikaanse landen.
  • Test: Een dienstregeling of planning? → be due to. Een prognose of bericht (naar verwachting)? → be set to. Een officiële afspraak of opdracht? → be to.

Not as… as en nowhere near as… as – Allebei negatieve vergelijkingen; nowhere near (‘op lange na niet’) meet een groot verschil C1-17.

My car isn't as fast as yours.
Mijn auto is niet zo snel als de jouwe.
enig verschil
My car is nowhere near as fast as yours.
Mijn auto is bij lange na niet zo snel als de jouwe.
een enorm verschil
  • Test: Hoe groot is het verschil? Klein of onbekend → not as… as. Enorm → nowhere near / nothing like / not nearly as… as.

See him do, see him doing en he was seen to do – De basisvorm is de hele handeling, de -ing-vorm de handeling terwijl die bezig is, en in de lijdende vorm heeft de basisvorm to nodig C1-18. Het Nederlands heeft hier één vorm (‘ik zag hem springen / zwemmen’) en geen lijdende vorm met een infinitief.

I saw a man jump into the river.
Ik zag een man in de rivier springen.
de hele sprong
I saw a man swimming in the river.
Ik zag een man in de rivier zwemmen.
midden in het zwemmen
The suspect was seen to enter the building shortly before midnight.
De verdachte is kort voor middernacht gezien toen hij het gebouw binnenging.
actief: iemand zag hem binnengaan
  • Test: Actief en de hele handeling → basisvorm, geen to. Bezig → -ing. Lijdende vorm → to + basisvorm of -ing.

Lijdend voorwerp + bijvoeglijk naamwoord en voorlopig it – Is het lijdend voorwerp kort, dan volgt het bijvoeglijk naamwoord er direct op. Is het echte lijdend voorwerp een lange to-infinitief of bijzin, zet dan it op de plek van het lijdend voorwerp en schuif het lange deel naar het eind – net als het Nederlandse het in ‘Ik vind het moeilijk om…’ C1-18.

The news made her really happy.
Het nieuws maakte haar heel blij.
The new software makes it easy to share large files.
Met de nieuwe software is het makkelijk om grote bestanden te delen.
I find it hard to concentrate in open-plan offices.
Ik vind het moeilijk om me te concentreren in een kantoortuin.
  • Test: Is wat je beschrijft een to-infinitief of een bijzin? → it + bijvoeglijk naamwoord + het lange deel aan het eind. Zonder it is een zin met find / make / consider fout.

Veelgemaakte fouten

❌"Are you coming?" "Yes, I'm."
✅"Yes, I am."
Gebruik geen bevestigende samentrekking aan het eind van een zin. C1-10
❌I don't hope so.
✅I hope not.
Bij hope staat de ontkenning in not – zoals ‘ik hoop van niet’. C1-10
❌There was a big increase of unemployment.
✅There was a big increase in unemployment.
increase / rise / fall + in + wat er verandert (Nederlands: toename van). C1-11
❌Her decision of leaving was difficult.
✅Her decision to leave was difficult.
decision, refusal, attempt, failure + to-infinitief. C1-11
❌The flat is central, moreover it's cheap.
✅The flat is central. Moreover, it's cheap. of The flat is central; moreover, it's cheap.
moreover verbindt zinnen: gebruik een punt of puntkomma. C1-12
⚠️"Is the new manager strict?" "On the other hand, she's very relaxed."
✅"On the contrary, she's very relaxed."
Verkeerde betekenis: om het idee tegen te spreken heb je on the contrary nodig. C1-12
❌The economy grew, albeit it grew slowly.
✅The economy grew, albeit slowly.
albeit + bijvoeglijk naamwoord, bijwoord of woordgroep, geen zin. C1-13
⚠️Two students failed, for instance Ana and Leo.
✅Two students failed, namely Ana and Leo.
Verkeerde betekenis: twee studenten en twee namen is een volledige lijst, dus namely. C1-13
❌The game was cancelled on account of it rained.
✅The game was cancelled on account of the rain. of The game was cancelled because it rained.
on account of + zelfstandig naamwoord, geen zin. C1-13
❌They will arrive by now.
✅They'll have arrived by now.
Voor iets wat volgens jou al gebeurd is: will have + voltooid deelwoord. C1-14
❌I will can drive next year.
✅I'll be able to drive next year.
Twee modale werkwoorden kunnen niet samen. C1-14
❌The flat in that we live is rented.
✅The flat in which we live is rented. of The flat (that) we live in is rented.
that kan niet na een voorzetsel. C1-15
❌I have two sisters, both of them are doctors.
✅I have two sisters, both of whom are doctors. of …sisters, and both of them are doctors.
Om de zinnen te verbinden: of whom. C1-15
❌She was on the point to resign.
✅She was on the point of resigning.
on the point of + -ing, ook al zeg je ‘op het punt staan te’. C1-16
❌He was angrier than sad.
✅He was more angry than sad.
Twee eigenschappen van één persoon: more + bijvoeglijk naamwoord. C1-17
❌He was seen leave the bank.
✅He was seen to leave the bank. of He was seen leaving the bank.
Waarnemingswerkwoorden in de lijdende vorm hebben to nodig (of -ing). C1-18
❌I find difficult to wake up early.
✅I find it difficult to wake up early.
Het voorlopige it is nodig. C1-18
⚠️An investigation was carried out by us into the complaint.
✅We investigated the complaint.
Grammaticaal, maar zwaar: een sterk werkwoord is duidelijker. C1-11
⚠️"Are you to come to my party?"
✅"Are you coming to my party?"
Grammaticaal, maar be to klinkt als een officieel bevel; gebruik de Present Continuous voor sociale plannen. C1-16

Valkuilen voor Nederlandstaligen

1. ‘Ik denk het wel / ik denk van niet’ → I think it. Het Nederlandse het in ‘ik denk het’ en ‘ik hoop het’ is in het Engels so. ‘Ik denk van niet’ is I don't think so, ‘ik hoop van niet’ I hope not. C1-10

❌"Has the parcel arrived yet?" "I think it."
✅"I think so."
❌"Will the train be on time?" "I hope it."
✅"I hope so."
❌"Is it going to be busy?" "I don't think it."
✅"I don't think so."

2. Signaalwoorden: valse vrienden en inversie. Daarentegen klinkt als on the contrary, maar betekent by contrast / in contrast; on the contrary is integendeel. Namelijk als reden is nooit namely. En na bovendien, daarom, daarnaast aan het begin van de zin komt in het Nederlands meteen het werkwoord; in het Engels staat het signaalwoord los, met een komma, en dan komt het onderwerp. C1-12 C1-13

⚠️My first job was very stressful. My current job, on the contrary, is quite relaxed.
✅My first job was very stressful. My current job, by contrast, is quite relaxed.
on the contrary zou betekenen dat de eerste zin niet klopt.
❌Furthermore have we hired two new teachers.
✅Furthermore, we have hired two new teachers.
❌We cancelled the picnic. It was namely raining.
✅We cancelled the picnic because it was raining.
namely staat alleen vóór een volledige lijst.

3. ‘Wat’ in betrekkelijke bijzinnen. Na iets, niets, het enige is het Nederlandse wat in het Engels that (of niets); na een komma, als wat terugwijst naar de hele zin, is het which. C1-15

❌She got the job, what nobody had expected.
✅She got the job, which nobody had expected.
❌There's nothing what we can do.
✅There's nothing (that) we can do.

4. ‘Wil niet’ en ‘zou’. Een machine die ‘niet wil’, won't. En een zou-afspraak die niet doorging is was supposed to of was to have + voltooid deelwoord, niet would. C1-14 C1-16

⚠️The printer doesn't want to print.
✅The printer won't print.
Begrijpelijk, maar letterlijk vertaald; bij een machine zegt het Engels won't.
⚠️The workmen would come on Monday, but nobody turned up.
✅The workmen were supposed to come on Monday, but nobody turned up.
would klinkt hier niet als een afspraak.

5. ‘Groter als’ en ‘ik vind dat’. Na een vergrotende trap staat altijd than, ook al hoor je in het Nederlands ‘groter als’. En voor een mening is ‘ik vind dat’ I think, niet I find that. C1-17 C1-18

❌The new version is a lot faster as the old one.
✅The new version is a lot faster than the old one.
⚠️I find that we should start the meeting earlier.
✅I think we should start the meeting earlier.
find that klinkt als ‘ik heb ontdekt dat’.

Gouden regels

  • C1-10 Herhaal niet wat de luisteraar al weet: laat een kort signaal staan – een hulpwerkwoord, to, so / not, een vraagwoord of (Brits) do – in zijn volle, sterke vorm. Trek een bevestigend hulpwerkwoord aan het eind van een zin niet samen. ‘Ik denk het’ = I think so.
  • C1-11 Wil je formeel en compact schrijven, maak dan van de gebeurtenis een zelfstandig naamwoord en bouw de zin daaromheen, met het juiste Engelse voorzetsel (rise in, demand for); ziet de lezer niet meer wie wat deed, of wordt de woordgroep moeilijk leesbaar, ga dan terug naar het werkwoord.
  • C1-12 Kies het signaalwoord dat de echte relatie benoemt; begint het een nieuwe zin of zinsdeel, zet er dan een punt of puntkomma voor en een komma achter – en daarna het onderwerp, zonder inversie. Let op de valse vrienden: daarentegen = by contrast, integendeel = on the contrary, aan de andere kant = on the other hand. Eén signaalwoord per verband, en geen als and of but volstaat.
  • C1-13 Gebruik het signaalwoord dat de stap in je betoog benoemt – oorzaak, gevolg, voorbeeld, toegeving of samenvatting – en controleer de grammatica: on account of / in view of + zelfstandig naamwoord, hence vaak + zelfstandignaamwoordgroep, albeit + geen volledige zin, notwithstanding + zelfstandig naamwoord.
  • C1-14 Will en would drukken zekerheid en wil uit: een zeker vermoeden over nu (will) of het verleden (will have + voltooid deelwoord), een gewoonte, een irritante gewoonte of een weigering; would is verder weg of voorzichtiger. May well = waarschijnlijk; may as well = er is niets beters.
  • C1-15 In formeel Engels kun je het voorzetsel vooraan zetten, gevolgd door whom of which (nooit that). Gebruik what en de -ever-woorden als de bijzin zelf het zelfstandig naamwoord is, en in which case / by which time / at which point om een zin aan een hele situatie te haken.
  • C1-16 Be to = officieel geregeld of opgedragen, be due to = gepland, be set to = verwacht (nieuws), on the point / verge / brink of = gebeurt bijna; die laatste drie krijgen een -ing-vorm of een zelfstandig naamwoord.
  • C1-17 Laat met de juiste versterker zien hoe groot een verschil is (marginally, considerably, infinitely, nowhere near); vergelijk twee eigenschappen van één ding met more + bijvoeglijk naamwoord of not so much X as Y.
  • C1-18 Sommige werkwoorden hebben een complement na hun lijdend voorwerp nodig (basisvorm of -ing na see / hear, bijvoeglijk naamwoord na make / keep / find, as na regard / describe). Is het lang, gebruik dan it op de plek van het lijdend voorwerp. Waarnemingswerkwoorden in de lijdende vorm krijgen to.

Oefeningen

A. Vorm

Herschrijf elke zin volgens de opdracht. De betekenis blijft hetzelfde.

  1. C1-10 Ellipsis en substitution: I think so, I hope not, I'd love to en but John did
    Maak het tweede deel korter: I wanted to apologise, but I couldn't apologise.
  2. C1-11 Nominalisation in het Engels: formeel schrijven met zelfstandige naamwoorden en noun phrases
    Herschrijf en begin met "The sudden closure": The library closed suddenly, and this angered residents.
  3. C1-12 Discourse markers in het Engels: moreover, furthermore, on the other hand en on the contrary
    Verbind met een puntkomma en zet "by contrast" na het onderwerp van de tweede zin: Rents in the capital have doubled. Rents in smaller towns have hardly changed.
  4. C1-13 Discourse markers in het Engels: oorzaak, voorbeeld, toegeving en conclusie
    Herschrijf met "albeit": The economy is recovering, although it is recovering slowly.
  5. C1-14 Modale werkwoorden voor gevorderden: will, would, may well en might as well
    Herschrijf als zeker vermoeden met "will": I'm sure the parcel has arrived by now.
  6. C1-15 Betrekkelijke bijzinnen voor gevorderden: to whom, whereby, in which case en whatever
    Herschrijf in formele stijl met een voorzetsel + "whom": This is the colleague I've been working with.
  7. C1-15 Betrekkelijke bijzinnen voor gevorderden: to whom, whereby, in which case en whatever
    Maak er één zin van met "all of whom": We interviewed five candidates. They all had excellent references.
  8. C1-16 Be to, be due to, be set to en on the verge of: formele toekomst in het Engels
    Maak van de krantenkop een volledige zin: "Bank on brink of collapse"
  9. C1-17 Vergelijken voor gevorderden: nowhere near, all the more en not so much… as
    Herschrijf met "nowhere near": The sequel is much less exciting than the original.
  10. C1-18 Werkwoordpatronen voor gevorderden: see him do, find it hard en regard as
    Zet de zin in de lijdende vorm en begin met "The driver": Witnesses saw the driver leave the car.

B. Betekenis

Lees de situatie en kies de zin die er het best bij past.

  1. C1-12 Discourse markers in het Engels: moreover, furthermore, on the other hand en on the contrary
    Een vriend vraagt of je hotel lawaaierig was. Het was er juist doodstil. Welk antwoord past?
  2. C1-13 Discourse markers in het Engels: oorzaak, voorbeeld, toegeving en conclusie
    Precies twee mensen hebben een sleutel, en je noemt ze allebei. Welke zin zegt dat?
  3. C1-14 Modale werkwoorden voor gevorderden: will, would, may well en might as well
    De laatste bus is weg, en lopen is de enige mogelijkheid die overblijft. Welke zin past?
  4. C1-16 Be to, be due to, be set to en on the verge of: formele toekomst in het Engels
    Een mededeling van de spoorwegen met de openingsdatum uit de officiële planning. Welke zin past?
  5. C1-15 Betrekkelijke bijzinnen voor gevorderden: to whom, whereby, in which case en whatever
    Een formele e-mail; je wilt de waarschuwing en het noodplan in één zin samenvoegen. Welke zin is beter?
  6. C1-10 Ellipsis en substitution: I think so, I hope not, I'd love to en but John did
    Een veiligheidsfunctionaris weigert formeel en beslist op de vraag "Can we skip the safety check?" Welk antwoord past?
  7. C1-17 Vergelijken voor gevorderden: nowhere near, all the more en not so much… as
    Een filmrecensie die een enorm verschil in kwaliteit wil benadrukken. Welke zin past?
  8. C1-11 Nominalisation in het Engels: formeel schrijven met zelfstandige naamwoorden en noun phrases
    Een e-mail aan een collega, waarin het belangrijk is wie de beslissing nam. Welke zin is duidelijker?

C. Vind de fout

Verbeter de fout. Is de zin goed, schrijf dan correct.

  1. C1-10 Ellipsis en substitution: I think so, I hope not, I'd love to en but John did
    "Are you coming to Dana's leaving party on Friday?" "Yes, I'm, but I'll have to leave quite early."
  2. C1-11 Nominalisation in het Engels: formeel schrijven met zelfstandige naamwoorden en noun phrases
    The report found that there has been a sharp increase of crime in the area since the local police station closed.
  3. C1-12 Discourse markers in het Engels: moreover, furthermore, on the other hand en on the contrary
    The flat is tiny and a long way from the station, moreover the rent is higher than anywhere else in the area.
  4. C1-13 Discourse markers in het Engels: oorzaak, voorbeeld, toegeving en conclusie
    Notwithstanding it rained heavily all afternoon, the outdoor concert went ahead as planned.
  5. C1-14 Modale werkwoorden voor gevorderden: will, would, may well en might as well
    I will can help you with the move after my exams, but not before the end of June.
  6. C1-15 Betrekkelijke bijzinnen voor gevorderden: to whom, whereby, in which case en whatever
    We interviewed three candidates for the post, none of them had the experience we were looking for.
  7. C1-16 Be to, be due to, be set to en on the verge of: formele toekomst in het Engels
    Work on the new bridge, which will link the two halves of the city, is due starting next spring.
  8. C1-18 Werkwoordpatronen voor gevorderden: see him do, find it hard en regard as
    Many students find difficult to concentrate in the library when people around them are chatting on their phones.
  9. C1-06 Nadruk in het Engels: emphatic do, fronting, the very, myself en whatsoever
    Tired as she was after the long flight, she finished the report before midnight and sent it to the client.

D. In context

Dit is de eerste versie van een projectupdate. Bewerk de genummerde delen zoals aangegeven.

From a project update (first draft)
(28) The new office was planned to open in May, but that didn't happen. The builders found serious problems with the roof. (29) Because of this, the opening has been delayed until September. The delay was frustrating. (30) But it has given us time to improve the design. (31) The builders have all worked on similar projects. They think that replacing the whole roof is essential. (32) The repairs will cost a lot more than planned — roughly 40% more. (33) The council may refuse extra funding. If this happens, we will need a bank loan. Will the office be ready in September? (34) We hope it will be ready in September. Once the work is finished, staff 35___ (able / use) the new meeting rooms.
  1. C1-16 Be to, be due to, be set to en on the verge of: formele toekomst in het Engels
    Herschrijf de eerste zin van (28) als één korte zin met "was to have".
  2. C1-13 Discourse markers in het Engels: oorzaak, voorbeeld, toegeving en conclusie
    Vervang in (29) "Because of this" door een formeel signaalwoord van één woord voor een gevolg.
  3. C1-12 Discourse markers in het Engels: moreover, furthermore, on the other hand en on the contrary
    Welke versie van (30) is beter in een geschreven rapport?
  4. C1-15 Betrekkelijke bijzinnen voor gevorderden: to whom, whereby, in which case en whatever
    Maak van de twee zinnen van (31) één zin met "all of whom" en "consider it" C1-18.
  5. C1-17 Vergelijken voor gevorderden: nowhere near, all the more en not so much… as
    Herschrijf (32) en vervang "a lot" door een precieze, formele versterker.
  6. C1-15 Betrekkelijke bijzinnen voor gevorderden: to whom, whereby, in which case en whatever
    Verbind de twee zinnen van (33) tot één zin met "in which case".
  7. C1-10 Ellipsis en substitution: I think so, I hope not, I'd love to en but John did
    Maak (34) korter met substitutie.
  8. C1-14 Modale werkwoorden voor gevorderden: will, would, may well en might as well
    Vul (35) in met een toekomstvorm van "be able to" en het werkwoord "use".

E. Jouw beurt

Schrijf in het Engels.

  1. C1-11 Nominalisation in het Engels: formeel schrijven met zelfstandige naamwoorden en noun phrases
    Herschrijf deze informele zin in compacte rapportstijl: "Lots more people started cycling after the city opened new bike lanes." Begin met een zelfstandignaamwoordgroep die op een nominalisatie is gebouwd, en gebruik het werkwoord "start" niet.
  2. C1-13 Discourse markers in het Engels: oorzaak, voorbeeld, toegeving en conclusie
    Schrijf een betoog van drie zinnen over je woonplaats. Geef een zwak punt toe met "admittedly", breng je eigen punt met "that said", geef één voorbeeld met "e.g." of "for instance" en vat samen met "all in all" of "in conclusion".
  3. C1-14 Modale werkwoorden voor gevorderden: will, would, may well en might as well
    Schrijf drie zinnen aan een collega over een vertraagde levering. Gebruik één vermoeden met "will have" + voltooid deelwoord, één keer "be due to" C1-16 en één keer "may well".

F. Gemengde herhaling

Herhaal wat je in eerdere lessen hebt geleerd.

  1. C1-05 Cleft sentences in het Engels: It was… that en What I need is…
    Maak een it-cleft met de nadruk op "the price": The price put me off.
  2. C1-03 Formele conditionals: Should you need, Were I to, Had I known en But for
    Herschrijf zonder "if": If you need any further information, please contact us.
  3. C1-09 De subjunctive in het Engels: I suggest that he go, it is essential that she be
    Herschrijf in formele stijl met de subjunctive: The manager insisted that every report should be checked twice.
  4. C1-07 Participle clauses voor gevorderden: Built in 1850, having been told en with prices rising
    Herschrijf met een participiumconstructie: Because I didn't know anyone at the party, I stayed in the kitchen.
  5. C1-01 Inversion in het Engels: Never have I…, No sooner had I… (inversie na ontkenningen)
    Herschrijf met inversie en begin met "Never": I have never seen such a mess.
  6. C1-02 Inversion in het Engels: Only then, Not until, So… that en Here comes (inversie II)
    Herschrijf en begin met "Only later": I realised how serious the problem was only later.
  7. C1-08 Hedging in het Engels: voorzichtig formuleren met seem, appear, allegedly en tend to
    Maak de zin voorzichtiger met "seem": The plan has failed.
Antwoorden

A. Vorm

  1. I wanted to apologise, but I couldn't.
  2. The sudden closure of the library angered residents.
  3. Rents in the capital have doubled; rents in smaller towns, by contrast, have hardly changed.
  4. The economy is recovering, albeit slowly.
  5. The parcel will have arrived by now.
  6. This is the colleague with whom I've been working.
  7. We interviewed five candidates, all of whom had excellent references.
  8. The bank is on the brink of collapse.
  9. The sequel is nowhere near as exciting as the original.
  10. The driver was seen to leave the car. / The driver was seen by witnesses to leave the car. / The driver was seen leaving the car.

B. Betekenis

  1. On the contrary, it was completely silent.
  2. Only two people have a key, namely the manager and the cleaner.
  3. We might as well walk home, then.
  4. The new metro line is due to open on 3 March.
  5. The coach may be late, in which case we will book taxis.
  6. Skip the safety check? I think not.
  7. The sequel is nowhere near as good as the original.
  8. We've decided to cancel the trip.

C. Vind de fout

  1. "Are you coming to Dana's leaving party on Friday?" "Yes, I am, but I'll have to leave quite early."
  2. The report found that there has been a sharp increase in crime in the area since the local police station closed.
  3. The flat is tiny and a long way from the station. Moreover, the rent is higher than anywhere else in the area. / The flat is tiny and a long way from the station; moreover, the rent is higher than anywhere else in the area.
  4. Notwithstanding the heavy rain, the outdoor concert went ahead as planned. / Although it rained heavily all afternoon, the outdoor concert went ahead as planned.
  5. I'll be able to help you with the move after my exams, but not before the end of June. / I can help you with the move after my exams, but not before the end of June.
  6. We interviewed three candidates for the post, none of whom had the experience we were looking for. / We interviewed three candidates for the post, but none of them had the experience we were looking for.
  7. Work on the new bridge, which will link the two halves of the city, is due to start next spring.
  8. Many students find it difficult to concentrate in the library when people around them are chatting on their phones.
  9. ✓ Tired as she was after the long flight, she finished the report before midnight and sent it to the client.

D. In context

  1. The new office was to have opened in May.
  2. Consequently / Therefore / Accordingly / Thus / Hence
  3. On the other hand, it has given us time to improve the design.
  4. The builders, all of whom have worked on similar projects, consider it essential to replace the whole roof.
  5. The repairs will cost considerably more than planned — roughly 40% more. / The repairs will cost significantly more than planned — roughly 40% more. / The repairs will cost substantially more than planned — roughly 40% more.
  6. The council may refuse extra funding, in which case we will need a bank loan.
  7. We hope so.
  8. will be able to use

E. Jouw beurt

  1. The opening of new bike lanes led to a sharp increase in the number of cyclists.
  2. Admittedly, my town is quite expensive. That said, its public transport is excellent: for instance, trams run every ten minutes until midnight. All in all, it is a great place to live.
  3. You'll have seen the email from the supplier. The new laptops were due to arrive on Monday, but they may well not come until next week. I'll let you know as soon as I hear more.

F. Gemengde herhaling

  1. It was the price that put me off.
  2. Should you need any further information, please contact us.
  3. The manager insisted that every report be checked twice.
  4. Not knowing anyone at the party, I stayed in the kitchen.
  5. Never have I seen such a mess.
  6. Only later did I realise how serious the problem was.
  7. The plan seems to have failed. / It seems that the plan has failed. / It seems the plan has failed.
Android-appLeer onderweg Google Play