Slowingoব্যাকরণ
C1 20 / 20 পুনরালোচনা পাঠ

পুনরালোচনা: C1-এর চূড়ান্ত যাচাই — Ellipsis, Discourse Markers, Modals, Relative Clauses

Review: C1 Final Check

এই পাতায়
  1. লক্ষ্য
  2. আমরা যা শিখেছি
  3. গুরুত্বপূর্ণ তুলনা
  4. সাধারণ ভুল
  5. বাংলাভাষীদের জন্য ফাঁদ
  6. সোনালি নিয়মগুলো
  7. অনুশীলন

লক্ষ্য

এই পাঠের পর আপনি C1-10 থেকে C1-18-এর হাতিয়ারগুলোর মধ্যে ঠিকটা বেছে নিতে পারবেন — ellipsis আর substitution, বিশেষ্যের ঢং আর ক্রিয়ার ঢং, discourse marker, উন্নত modal, আনুষ্ঠানিক relative, ভবিষ্যতের বাঁধা বাক্যাংশ, নিখুঁত তুলনা আর জটিল verb pattern — আর একটা লেখাকে নতুন করে সাজাতে পারবেন, যাতে সেটা আরও ছোট, আরও পরিষ্কার আর পাঠকের জন্য মানানসই হয়।

আমরা যা শিখেছি

পাঠমূল বিষয়মূল উদাহরণ
C1-10Ellipsis আর substitution: একটা ছোট সংকেত রেখে দিন (সহায়ক ক্রিয়া, to, so / not, একটা wh-শব্দ, ব্রিটিশ do), আর সেটা পূর্ণ, জোরালো রূপে বলুনI didn't enjoy the film, but my kids did.
C1-11Nominalisation: ঘটনাটাকে বিশেষ্য বানিয়ে বাক্যটা তার চারপাশে গড়ুন — তবে ক্রিয়ায় ফিরে যান, যখন সেটা বেশি পরিষ্কারThe sharp rise in prices forced many families to cut back on holidays.
C1-12যোগ আর বৈপরীত্যের marker: furthermore, moreover, in addition, besides, on the other hand, in contrast, conversely, on the contrary; আগে দাঁড়ি (full stop) বা semicolon, পরে কমাWorking from home saves time. On the other hand, it can feel isolating.
C1-13কারণ, ফলাফল, উদাহরণ, স্বীকারোক্তি আর সারকথার marker: given that, in view of, on account of, consequently, thus, hence, namely, i.e., e.g., admittedly, that said, albeit, notwithstanding, in conclusionThe economy is growing, albeit slowly.
C1-14অনুমান, স্বভাব, জেদ আর অস্বীকৃতির জন্য will / would; may well বনাম may as well; can বনাম will be able toYou'll have heard that Marco's leaving.
C1-15আনুষ্ঠানিক relative: preposition + whom / which, whereby, in which case / by which time / at which point; nominal what / whatever / whoever; all of whomThe flight might be delayed, in which case we'll miss the connection.
C1-16ভবিষ্যতের লেবেল: be to (আনুষ্ঠানিক), be due to (সময়সূচি), be set to (প্রত্যাশিত), on the point / verge / brink of (প্রায় ঘটছে); was to have done (ব্যর্থ পরিকল্পনা)The new stadium was to have opened in 2024, but construction was delayed.
C1-17নিখুঁত তুলনা: marginally / considerably / infinitely + comparative, nowhere near as… as, all the more, the + comparative of the two, more X than Y, not so much X as YThe sequel is nowhere near as good as the first film.
C1-18Object + complement: see him do / doing, passive was seen to do, object + বিশেষণ, preparatory it, object + as, get sb doing (help (to)-এর পুনরালোচনা), possessive বা object + -ingI find it hard to concentrate in open-plan offices.

গুরুত্বপূর্ণ তুলনা

সহায়ক ক্রিয়ার ellipsis আর so / not substitution — একটা verb phrase-এর পুনরাবৃত্তি এড়াতে সহায়ক ক্রিয়াটা (বা do / does / did) রেখে দিন। think, hope, be afraid-এর পরে একটা পুরো that-clause-এর পুনরাবৃত্তি এড়াতে so বা not C1-10। বাংলায় এমন সহায়ক ক্রিয়া নেই, তাই আমরা মূল ক্রিয়াটাই আবার বলি ("… কিন্তু আমার ছেলেমেয়েদের লেগেছে"); ইংরেজিতে মূল ক্রিয়ার বদলে শুধু সহায়ক ক্রিয়াটা থাকে।

I didn't enjoy the film, but my kids did.
সিনেমাটা আমার ভালো লাগেনি, কিন্তু আমার ছেলেমেয়েদের লেগেছে।
did = enjoyed the film
"Is it going to rain at the wedding?" "I hope not!"
"বিয়ের দিন কি বৃষ্টি হবে?" "আশা করি না!"
hope + not, I don't hope so নয়
"Will there be much traffic?" "I don't expect so."
"রাস্তায় কি খুব জ্যাম থাকবে?" "মনে হয় না।"
  • যাচাই: বাদ পড়া অংশটা কি একটা verb phrase? → সহায়ক ক্রিয়া। ভাবনা বা আশার ক্রিয়ার পরে একটা পুরো clause? → so / not (hope আর be afraid-এর না-বাচকে সবসময় not)।

ক্রিয়ার ঢং আর বিশেষ্যের ঢং — ক্রিয়ার ঢং গল্প বলে আর দেখায় কে কী করল; বিশেষ্যের ঢং ঘটনাটাকে একটা noun phrase-এ ভরে দেয়, যা কর্তা হতে পারে। আনুষ্ঠানিক লেখা ছোট আর ঘন করতে বিশেষ্যের ঢং; কর্তা হারিয়ে গেলে বা phrase ভারী হয়ে গেলে ক্রিয়ায় ফিরুন C1-11।

Because prices rose sharply, many families cut back on holidays.
দাম হু হু করে বেড়ে যাওয়ায় অনেক পরিবার বেড়াতে যাওয়া কমিয়ে দিয়েছে।
The sharp rise in prices forced many families to cut back on holidays.
দামের তীব্র বৃদ্ধি অনেক পরিবারকে বেড়াতে যাওয়া কমাতে বাধ্য করেছে।
একই ভাবনা, noun phrase হিসেবে
The board decided to cut forty jobs.
পরিচালনা পর্ষদ চল্লিশটা পদ ছাঁটাইয়ের সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
বেশি পরিষ্কার আর সৎ: কে সিদ্ধান্ত নিল, তা দেখা যায়
  • যাচাই: প্রতিবেদন বা যুক্তিমূলক লেখা, যেখানে ছোট ঘন কর্তা দরকার? → বিশেষ্যের ঢং। ইমেইল, নির্দেশ বা কথা, অথবা কর্তা হারিয়ে যাবে? → ক্রিয়ার ঢং।

On the other hand, on the contrary আর in contrast — On the other hand: অন্য একটা দিক, দুটোই সত্যি ("অন্যদিকে")। On the contrary: প্রথম ধারণাটাই ভুল ("মোটেই না, বরং")। In contrast: দুটো আলাদা জিনিস একেবারে অন্য রকম ("তুলনায়") C1-12।

The flat is small. On the other hand, it's very central.
ফ্ল্যাটটা ছোট। অন্যদিকে, একদম শহরের মাঝখানে।
দুটোই সত্যি
You must be exhausted.
আপনি নিশ্চয়ই খুব ক্লান্ত।
On the contrary, I feel great.
মোটেই না, বরং দারুণ লাগছে।
প্রথম ধারণাটা ভুল
Sales rose by 12% in Asia. In contrast, European sales fell slightly.
এশিয়ায় বিক্রি ১২% বেড়েছে। তুলনায় ইউরোপে বিক্রি সামান্য কমেছে।
  • যাচাই: একই জিনিস সম্পর্কে দুটো কথাই কি সত্যি হতে পারে? → on the other hand। যা বলা হলো, তা নাকচ করছেন? → on the contrary। দুটো আলাদা জিনিসের তুলনা? → in contrast।

For instance আর namely; e.g. আর i.e. — For instance আর e.g. দেয় খোলা তালিকা ("যেমন"); namely আর i.e. দেয় ঠিক যেটা বা যেগুলো বোঝাচ্ছেন ("যথা", "অর্থাৎ") C1-13।

Several colleagues, for instance Mia, work part-time.
কয়েকজন সহকর্মী, যেমন Mia, খণ্ডকালীন কাজ করেন।
আরও আছেন
Two colleagues work part-time, namely Mia and Omar.
দুজন সহকর্মী খণ্ডকালীন কাজ করেন, যথা Mia আর Omar।
ঠিক এই দুজন
Bring photo ID, i.e. a passport or a driving licence.
ছবিসহ পরিচয়পত্র আনবেন, অর্থাৎ পাসপোর্ট বা ড্রাইভিং লাইসেন্স।
শুধু এই দুটোই চলবে
  • যাচাই: তালিকায় আরও কিছু যোগ করা যায়? → for instance / e.g. তালিকা সম্পূর্ণ? → namely / i.e.

In which case আর if so / if not — দুটোই পেছনে একটা পুরো পরিস্থিতিকে দেখায় ("সেক্ষেত্রে", "তাহলে")। In which case একটা relative, যা কমার পরে পরিস্থিতিটাকে একই বাক্যে জুড়ে দেয় C1-15; if so / if not নতুন বাক্য শুরু করে আর এটা এক ধরনের ellipsis C1-10।

The flight might be delayed, in which case we'll miss the connection.
ফ্লাইটটা দেরি করতে পারে, সেক্ষেত্রে আমরা কানেকটিং ফ্লাইট মিস করব।
Do you have any allergies? If so, please tell the waiter.
আপনার কি কোনো কিছুতে অ্যালার্জি আছে? থাকলে দয়া করে ওয়েটারকে জানান।
  • যাচাই: একটাই বাক্য, কমা দিয়ে জোড়া? → in which case। প্রশ্ন বা বিবৃতির পরে নতুন বাক্য? → if so / if not।

May well আর may as well; অনুমানের will আর ভবিষ্যতের will — May well = বেশ সম্ভব ("খুব সম্ভব"); may as well = এর চেয়ে ভালো উপায় নেই ("তাহলে বরং")। অনুমানের will এখন বা অতীত নিয়ে; ভবিষ্যতের will পরে নিয়ে C1-14।

It may well snow tonight.
আজ রাতে খুব সম্ভব তুষার পড়বে।
সম্ভাবনা
The shops are shut, so we may as well go home.
দোকানপাট বন্ধ, তাহলে বরং বাড়ি ফিরে যাই।
এর চেয়ে ভালো উপায় নেই
Don't phone Ana now; she'll be at work.
Ana-কে এখন ফোন করবেন না; ও অফিসে থাকবে।
এখন নিয়ে অনুমান
You'll have heard that Marco's leaving.
আপনি নিশ্চয়ই শুনেছেন যে Marco চলে যাচ্ছে।
আমার ধারণা আপনি শুনেছেন
  • যাচাই: "বেশ সম্ভব" দিয়ে বদলানো যায়? → may well। "এর চেয়ে ভালো কিছু করার নেই, তাই" দিয়ে? → may as well। will কি পরের নয়, এখন বা অতীতের কথা বলছে? → অনুমান (এখনের জন্য will + base form, অতীতের জন্য will have + past participle)।

Be due to, be set to আর be to — আপনার উৎসের সঙ্গে মেলে এমন লেবেল বাছুন: সময়সূচি, খবর, নাকি সরকারি সিদ্ধান্ত C1-16। বাংলায় তিনটের জন্যই প্রায়ই একটা শব্দ: "কথা"।

The next train is due to leave from platform 4 in ten minutes.
পরের ট্রেনটা দশ মিনিটের মধ্যে ৪ নম্বর প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়ার কথা।
সময়সূচি
Unemployment is set to fall for the third month in a row.
বেকারত্ব টানা তৃতীয় মাসের মতো কমতে চলেছে।
পূর্বাভাস
The President is to visit three African countries next month.
রাষ্ট্রপতির আগামী মাসে আফ্রিকার তিনটি দেশ সফরের কথা আছে।
সরকারি সূচি
  • যাচাই: সময়সূচি বা পরিকল্পনা? → be due to। পূর্বাভাস বা প্রতিবেদন? → be set to। সরকারি ব্যবস্থা বা আদেশ? → be to।

Not as… as আর nowhere near as… as — দুটোই না-বাচক তুলনা; nowhere near একটা বড় ফাঁক মাপে ("ধারেকাছেও না") C1-17।

My car isn't as fast as yours.
আমার গাড়িটা আপনারটার মতো দ্রুত নয়।
কিছুটা পার্থক্য
My car is nowhere near as fast as yours.
আমার গাড়িটা গতিতে আপনারটার ধারেকাছেও না।
বিশাল পার্থক্য
  • যাচাই: ফাঁকটা কত বড়? ছোট বা অজানা → not as… as। বিশাল → nowhere near / nothing like / not nearly as… as।

See him do, see him doing আর he was seen to do — base form = পুরো কাজ, -ing রূপ = চলমান কাজ, আর passive-এর base form-এ to লাগে C1-18। বাংলার "-তে দেখলাম" দেখে active বাক্যে to বসাবেন না।

I saw a man jump into the river.
একজন লোককে নদীতে লাফ দিতে দেখলাম।
পুরো লাফটা
I saw a man swimming in the river.
দেখলাম একজন লোক নদীতে সাঁতার কাটছে।
সাঁতারের মাঝখানে
The suspect was seen to enter the building shortly before midnight.
মাঝরাতের একটু আগে সন্দেহভাজনকে ভবনটায় ঢুকতে দেখা গেছে।
active: someone saw him enter
  • যাচাই: Active আর পুরো কাজ → base form, to নেই। চলমান → -ing। Passive → to + base form বা -ing।

Object + বিশেষণ আর preparatory it — object ছোট হলে বিশেষণ সরাসরি তার পরে বসে। আসল object যখন লম্বা to-infinitive বা clause, তখন object-এর জায়গায় it বসিয়ে লম্বা অংশটা শেষে পাঠান C1-18।

The news made her really happy.
খবরটা শুনে ও সত্যিই খুব খুশি হলো।
The new software makes it easy to share large files.
নতুন সফটওয়্যারটা দিয়ে বড় ফাইল শেয়ার করা সহজ হয়ে গেছে।
বাংলায় ফাঁকা object নেই, ইংরেজিতে it চাই
I find it hard to concentrate in open-plan offices.
খোলামেলা বড় অফিসে মনোযোগ দেওয়া আমার কাছে কঠিন লাগে।
  • যাচাই: যেটা বর্ণনা করছেন, সেটা কি একটা to-infinitive বা clause? → it + বিশেষণ + লম্বা অংশটা শেষে। it ছাড়া find / make / consider-এর বাক্য ভুল।

সাধারণ ভুল

❌"Are you coming?" "Yes, I'm."
✅"Yes, I am."
clause-এর শেষে হ্যাঁ-বাচক contraction বসে না। C1-10
❌I don't hope so.
✅I hope not.
hope-এর সঙ্গে না-বাচক অংশটা যায় not-এ। C1-10
❌There was a big increase of unemployment.
✅There was a big increase in unemployment.
increase / rise / fall + in + যে জিনিসটা বদলায়। C1-11
❌Her decision of leaving was difficult.
✅Her decision to leave was difficult.
decision, refusal, attempt, failure + to-infinitive। C1-11
❌The flat is central, moreover it's cheap.
✅The flat is central. Moreover, it's cheap. বা The flat is central; moreover, it's cheap.
moreover বাক্য জোড়ে: দাঁড়ি বা semicolon দিন। C1-12
⚠️"Is the new manager strict?" "On the other hand, she's very relaxed."
✅"On the contrary, she's very relaxed."
মানে ভুল: ধারণাটা নাকচ করতে on the contrary লাগে। C1-12
❌The economy grew, albeit it grew slowly.
✅The economy grew, albeit slowly.
albeit + বিশেষণ, ক্রিয়াবিশেষণ বা phrase, clause নয়। C1-13
⚠️Two students failed, for instance Ana and Leo.
✅Two students failed, namely Ana and Leo.
মানে ভুল: দুজন ছাত্র আর দুটো নাম মানে তালিকা সম্পূর্ণ, তাই namely। C1-13
❌The game was cancelled on account of it rained.
✅The game was cancelled on account of the rain. বা The game was cancelled because it rained.
on account of + বিশেষ্য, clause নয়। C1-13
❌They will arrive by now.
✅They'll have arrived by now.
যে কাজ শেষ হয়েছে বলে অনুমান করছেন: will have + past participle। C1-14
❌I will can drive next year.
✅I'll be able to drive next year.
দুটো modal একসঙ্গে বসে না। C1-14
❌The flat in that we live is rented.
✅The flat in which we live is rented. বা The flat (that) we live in is rented.
preposition-এর পরে that বসে না। C1-15
❌I have two sisters, both of them are doctors.
✅I have two sisters, both of whom are doctors. বা …sisters, and both of them are doctors.
clause দুটো জুড়তে of whom। C1-15
❌She was on the point to resign.
✅She was on the point of resigning.
on the point of + -ing। C1-16
❌He was angrier than sad.
✅He was more angry than sad.
একই মানুষের দুটো গুণের তুলনা: more + বিশেষণ। C1-17
❌He was seen leave the bank.
✅He was seen to leave the bank. বা He was seen leaving the bank.
passive ইন্দ্রিয়ের ক্রিয়ায় to (বা -ing) লাগে। C1-18
❌I find difficult to wake up early.
✅I find it difficult to wake up early.
preparatory it দরকার। C1-18
⚠️An investigation was carried out by us into the complaint.
✅We investigated the complaint.
ব্যাকরণে ঠিক, কিন্তু ভারী: একটা জোরালো ক্রিয়া বেশি পরিষ্কার। C1-11
⚠️"Are you to come to my party?"
✅"Are you coming to my party?"
ব্যাকরণে ঠিক, কিন্তু be to শোনায় সরকারি আদেশের মতো; সামাজিক পরিকল্পনায় present continuous। C1-16

বাংলাভাষীদের জন্য ফাঁদ

১. "যেহেতু … তাই" → Given that …, so …। বাংলায় কারণ আর ফলাফল দুটোকেই চিহ্ন দেওয়া স্বাভাবিক। ইংরেজিতে কারণের marker থাকলে ফলাফলের অংশে আর so বসে না। C1-13

❌Given that the hall is too small, so we have moved the ceremony outdoors.
✅Given that the hall is too small, we have moved the ceremony outdoors.

২. "যে … সে" → বাড়তি সর্বনাম। বাংলায় relative clause-এর পরে মূল বাক্যে আবার "সে / তিনি / সেটা" ফিরে আসে: "যে ঠিকাদারের সঙ্গে চুক্তি করেছিলাম, তিনি কাজ শেষ করেননি।" ইংরেজিতে এই সর্বনাম বসে না। C1-15

❌The contractor with whom we signed the agreement, he has not finished the work.
✅The contractor with whom we signed the agreement has not finished the work.

৩. "-তে দেখলাম" → saw … to। বাংলায় "পিয়নকে ফাইলটা নিয়ে যেতে দেখলাম"; আর আমরা শিখি "-তে" = to। কিন্তু active বাক্যে ইন্দ্রিয়ের ক্রিয়ার পরে to বসে না; to লাগে শুধু passive-এ। C1-18

❌I watched the office assistant to take the file upstairs.
✅I watched the office assistant take the file upstairs.

৪. "কথা আছে" → সব জায়গায় be to। অনেক ব্যাকরণ বইয়ে be to = "কথা আছে" শেখানো হয়, তাই রোজকার পরিকল্পনাতেও be to চলে আসে। কিন্তু be to শোনায় সরকারি সূচির মতো। C1-16

⚠️My uncle is to pick us up from the airport tonight.
✅My uncle is picking us up from the airport tonight.
ব্যাকরণে ঠিক, কিন্তু রোজকার পরিকল্পনায় খুব আনুষ্ঠানিক।

৫. "আরও ভালো" → more better। বাংলায় বিশেষণ বদলায় না, তাই তুলনায় আগে "আরও" বসে। ইংরেজিতে যে বিশেষণ নিজেই বদলায়, তার আগে আবার more বসে না; জোর দিতে much, far, considerably। C1-17

❌The second edition is considerably more better than the first.
✅The second edition is considerably better than the first.

সোনালি নিয়মগুলো

  • C1-10 শ্রোতা যা আগেই জানেন, তার পুনরাবৃত্তি করবেন না: একটা ছোট সংকেত রেখে দিন — সহায়ক ক্রিয়া, to, so / not, একটা wh-শব্দ, বা (ব্রিটিশ ইংরেজিতে) do — তার পূর্ণ, জোরালো রূপে। clause-এর শেষে হ্যাঁ-বাচক সহায়ক ক্রিয়া সংক্ষিপ্ত করবেন না।
  • C1-11 আনুষ্ঠানিক আর ঘন করে লিখতে ঘটনাটাকে বিশেষ্য বানিয়ে clause-টা তার চারপাশে গড়ুন; পাঠক যদি আর বুঝতে না পারেন কে কী করল, বা phrase-টা পড়া কঠিন হয়ে যায়, তাহলে ক্রিয়ায় ফিরে যান।
  • C1-12 যে marker আসল সম্পর্কটার নাম বলে, সেটা বাছুন; নতুন বাক্য বা clause শুরু করলে আগে দাঁড়ি বা semicolon আর পরে কমা দিন। প্রতি সংযোগে একটা marker, আর যেখানে and বা but যথেষ্ট, সেখানে কোনোটাই নয়।
  • C1-13 যুক্তির যে ধাপ — কারণ, ফলাফল, উদাহরণ, স্বীকারোক্তি বা সারকথা — তার নাম বলে এমন marker ব্যবহার করুন, আর তার ব্যাকরণ মিলিয়ে নিন: on account of / in view of + বিশেষ্য, hence প্রায়ই + noun phrase, albeit-এর পরে পূর্ণ clause নয়, notwithstanding + বিশেষ্য।
  • C1-14 Will আর would প্রকাশ করে আত্মবিশ্বাস আর ইচ্ছাশক্তি: এখন নিয়ে (will) বা অতীত নিয়ে (will have + past participle) নিশ্চিত অনুমান, অভ্যাস, জেদ বা অস্বীকৃতি; would বেশি দূরের বা দ্বিধাভরা। May well = বেশ সম্ভব; may as well = এর চেয়ে ভালো উপায় নেই।
  • C1-15 আনুষ্ঠানিক ইংরেজিতে preposition আগে বসাতে পারেন, তারপর whom বা which (কখনো that নয়)। clause নিজেই বিশেষ্য হলে what আর -ever শব্দগুলো; একটা পুরো পরিস্থিতিতে clause জুড়তে in which case / by which time / at which point।
  • C1-16 Be to = আনুষ্ঠানিকভাবে ঠিক করা বা আদেশ, be due to = সময়সূচিতে আছে, be set to = প্রত্যাশিত (খবর), on the point / verge / brink of = প্রায় ঘটছে; শেষ তিনটির পরে -ing রূপ বা বিশেষ্য।
  • C1-17 পার্থক্য কত বড়, তা ঠিক modifier দিয়ে দেখান (marginally, considerably, infinitely, nowhere near); একই জিনিসের দুটো গুণের তুলনায় more + বিশেষণ বা not so much X as Y।
  • C1-18 কিছু ক্রিয়ার object-এর পরে একটা complement লাগে (see / hear-এর পরে base form বা -ing, make / keep / find-এর পরে বিশেষণ, regard / describe-এর পরে as)। সেটা লম্বা হলে object-এর জায়গায় it। Passive ইন্দ্রিয়ের ক্রিয়া to নেয়।

অনুশীলন

A. গঠন

নির্দেশমতো প্রতিটি বাক্য নতুন করে লিখুন। অর্থ যেন একই থাকে।

  1. C1-10 Ellipsis আর Substitution: Yes, I am, I hope not, I'd love to — পুনরাবৃত্তি এড়ানো সহজ বাংলায়
    দ্বিতীয় clause-টা ছোট করুন: I wanted to apologise, but I couldn't apologise.
  2. C1-11 Nominalisation আর Noun Phrase: ক্রিয়া থেকে বিশেষ্য — আনুষ্ঠানিক লেখা সহজ বাংলায়
    "The sudden closure" দিয়ে শুরু করে নতুন করে লিখুন: The library closed suddenly, and this angered residents.
  3. C1-12 Discourse Markers: Furthermore, Moreover, On the Other Hand, On the Contrary — সহজ বাংলায়
    semicolon দিয়ে জুড়ুন, আর দ্বিতীয় clause-এর কর্তার পরে "by contrast" বসান: Rents in the capital have doubled. Rents in smaller towns have hardly changed.
  4. C1-13 Discourse Markers II: কারণ, উদাহরণ, স্বীকারোক্তি আর উপসংহার — given that, namely, albeit, hence
    "albeit" দিয়ে নতুন করে লিখুন: The economy is recovering, although it is recovering slowly.
  5. C1-14 Will, Would, May Well, Might As Well: Modal Verb-এর উন্নত অর্থ — সহজ বাংলায়
    "will" দিয়ে একটি আত্মবিশ্বাসী অনুমান হিসেবে নতুন করে লিখুন: I'm sure the parcel has arrived by now.
  6. C1-15 Advanced Relative Clauses: to whom, whereby, in which case, whatever — সহজ বাংলায়
    preposition + "whom" দিয়ে আনুষ্ঠানিক ঢঙে নতুন করে লিখুন: This is the colleague I've been working with.
  7. C1-15 Advanced Relative Clauses: to whom, whereby, in which case, whatever — সহজ বাংলায়
    "all of whom" দিয়ে একটি বাক্যে জুড়ুন: We interviewed five candidates. They all had excellent references.
  8. C1-16 Be To, Be Due To, Be Set To, On the Verge Of: খবরের ভাষায় ভবিষ্যৎ — সহজ বাংলায়
    শিরোনামটিকে পূর্ণ বাক্যে লিখুন: "Bank on brink of collapse"
  9. C1-17 Advanced Comparison: Nowhere Near, Not So Much… As — ইংরেজিতে নিখুঁত তুলনা
    "nowhere near" দিয়ে নতুন করে লিখুন: The sequel is much less exciting than the original.
  10. C1-18 Advanced Verb Patterns: See Him Do, Find It Hard, Regard As — সহজ বাংলায়
    "The driver" দিয়ে শুরু করে passive-এ নতুন করে লিখুন: Witnesses saw the driver leave the car.

B. অর্থ

পরিস্থিতিটি পড়ুন, তারপর সবচেয়ে মানানসই বাক্যটি বেছে নিন।

  1. C1-12 Discourse Markers: Furthermore, Moreover, On the Other Hand, On the Contrary — সহজ বাংলায়
    এক বন্ধু জিজ্ঞেস করলেন, আপনার হোটেলে কি খুব আওয়াজ ছিল। আসলে সেখানে একদম নিস্তব্ধ ছিল। কোন উত্তরটা মানায়?
  2. C1-13 Discourse Markers II: কারণ, উদাহরণ, স্বীকারোক্তি আর উপসংহার — given that, namely, albeit, hence
    ঠিক দুজনের কাছে চাবি আছে, আর আপনি দুজনেরই নাম বলছেন। কোন বাক্যটা এটা বলে?
  3. C1-14 Will, Would, May Well, Might As Well: Modal Verb-এর উন্নত অর্থ — সহজ বাংলায়
    শেষ বাসটা চলে গেছে, আর হেঁটে যাওয়া ছাড়া কোনো উপায় নেই। কোন বাক্যটা মানায়?
  4. C1-16 Be To, Be Due To, Be Set To, On the Verge Of: খবরের ভাষায় ভবিষ্যৎ — সহজ বাংলায়
    সরকারি সময়সূচি থেকে খোলার তারিখ জানানো রেলের একটা নোটিশ। কোন বাক্যটা মানায়?
  5. C1-15 Advanced Relative Clauses: to whom, whereby, in which case, whatever — সহজ বাংলায়
    একটা আনুষ্ঠানিক ইমেইল; আপনি সতর্কবার্তা আর বিকল্প পরিকল্পনা একটা বাক্যে জুড়তে চান। কোনটা ভালো?
  6. C1-10 Ellipsis আর Substitution: Yes, I am, I hope not, I'd love to — পুনরাবৃত্তি এড়ানো সহজ বাংলায়
    "Can we skip the safety check?" প্রশ্নের জবাবে একজন নিরাপত্তা কর্মকর্তা আনুষ্ঠানিক, দৃঢ়ভাবে না বলছেন। কোন উত্তরটা মানায়?
  7. C1-17 Advanced Comparison: Nowhere Near, Not So Much… As — ইংরেজিতে নিখুঁত তুলনা
    একটা সিনেমার রিভিউ, যেখানে মানের বিশাল ফাঁকটা জোর দিয়ে বলতে চান। কোন বাক্যটা মানায়?
  8. C1-11 Nominalisation আর Noun Phrase: ক্রিয়া থেকে বিশেষ্য — আনুষ্ঠানিক লেখা সহজ বাংলায়
    একজন সহকর্মীকে ইমেইল, যেখানে কে সিদ্ধান্তটা নিল তা জরুরি। কোনটা বেশি পরিষ্কার?

C. ভুল খুঁজুন

ভুলটি ঠিক করুন। বাক্যটি ঠিক থাকলে correct লিখুন।

  1. C1-10 Ellipsis আর Substitution: Yes, I am, I hope not, I'd love to — পুনরাবৃত্তি এড়ানো সহজ বাংলায়
    "Are you coming to Dana's leaving party on Friday?" "Yes, I'm, but I'll have to leave quite early."
  2. C1-11 Nominalisation আর Noun Phrase: ক্রিয়া থেকে বিশেষ্য — আনুষ্ঠানিক লেখা সহজ বাংলায়
    The report found that there has been a sharp increase of crime in the area since the local police station closed.
  3. C1-12 Discourse Markers: Furthermore, Moreover, On the Other Hand, On the Contrary — সহজ বাংলায়
    The flat is tiny and a long way from the station, moreover the rent is higher than anywhere else in the area.
  4. C1-13 Discourse Markers II: কারণ, উদাহরণ, স্বীকারোক্তি আর উপসংহার — given that, namely, albeit, hence
    Notwithstanding it rained heavily all afternoon, the outdoor concert went ahead as planned.
  5. C1-14 Will, Would, May Well, Might As Well: Modal Verb-এর উন্নত অর্থ — সহজ বাংলায়
    I will can help you with the move after my exams, but not before the end of June.
  6. C1-15 Advanced Relative Clauses: to whom, whereby, in which case, whatever — সহজ বাংলায়
    We interviewed three candidates for the post, none of them had the experience we were looking for.
  7. C1-16 Be To, Be Due To, Be Set To, On the Verge Of: খবরের ভাষায় ভবিষ্যৎ — সহজ বাংলায়
    Work on the new bridge, which will link the two halves of the city, is due starting next spring.
  8. C1-18 Advanced Verb Patterns: See Him Do, Find It Hard, Regard As — সহজ বাংলায়
    Many students find difficult to concentrate in the library when people around them are chatting on their phones.
  9. C1-06 Emphasis: Emphatic Do, Fronting, The Very, Herself — ইংরেজিতে জোর দেওয়া সহজ বাংলায়
    Tired as she was after the long flight, she finished the report before midnight and sent it to the client.

D. প্রসঙ্গে

এটা একটা প্রকল্পের হালনাগাদ তথ্যের প্রথম খসড়া। নির্দেশমতো নম্বর দেওয়া অংশগুলো সম্পাদনা করুন।

From a project update (first draft)
(28) The new office was planned to open in May, but that didn't happen. The builders found serious problems with the roof. (29) Because of this, the opening has been delayed until September. The delay was frustrating. (30) But it has given us time to improve the design. (31) The builders have all worked on similar projects. They think that replacing the whole roof is essential. (32) The repairs will cost a lot more than planned — roughly 40% more. (33) The council may refuse extra funding. If this happens, we will need a bank loan. Will the office be ready in September? (34) We hope it will be ready in September. Once the work is finished, staff 35___ (able / use) the new meeting rooms.
  1. C1-16 Be To, Be Due To, Be Set To, On the Verge Of: খবরের ভাষায় ভবিষ্যৎ — সহজ বাংলায়
    (28)-এর প্রথম বাক্যটি "was to have" দিয়ে একটি ছোট বাক্যে নতুন করে লিখুন।
  2. C1-13 Discourse Markers II: কারণ, উদাহরণ, স্বীকারোক্তি আর উপসংহার — given that, namely, albeit, hence
    (29)-এ "Because of this"-এর জায়গায় ফলাফল বোঝানোর একটি আনুষ্ঠানিক এক-শব্দের marker বসান।
  3. C1-12 Discourse Markers: Furthermore, Moreover, On the Other Hand, On the Contrary — সহজ বাংলায়
    লিখিত প্রতিবেদনে (30)-এর কোন রূপটা ভালো?
  4. C1-15 Advanced Relative Clauses: to whom, whereby, in which case, whatever — সহজ বাংলায়
    (31)-এর দুটি বাক্য "all of whom" আর "consider it" C1-18 দিয়ে একটি বাক্যে জুড়ুন।
  5. C1-17 Advanced Comparison: Nowhere Near, Not So Much… As — ইংরেজিতে নিখুঁত তুলনা
    (32) নতুন করে লিখুন: "a lot"-এর জায়গায় একটা নিখুঁত, আনুষ্ঠানিক modifier বসান।
  6. C1-15 Advanced Relative Clauses: to whom, whereby, in which case, whatever — সহজ বাংলায়
    (33)-এর দুটি বাক্য "in which case" দিয়ে একটি বাক্যে জুড়ুন।
  7. C1-10 Ellipsis আর Substitution: Yes, I am, I hope not, I'd love to — পুনরাবৃত্তি এড়ানো সহজ বাংলায়
    substitution দিয়ে (34) ছোট করুন।
  8. C1-14 Will, Would, May Well, Might As Well: Modal Verb-এর উন্নত অর্থ — সহজ বাংলায়
    "be able to"-এর একটি ভবিষ্যৎ রূপ আর "use" ক্রিয়া দিয়ে (35) পূরণ করুন।

E. এবার আপনার পালা

ইংরেজিতে লিখুন।

  1. C1-11 Nominalisation আর Noun Phrase: ক্রিয়া থেকে বিশেষ্য — আনুষ্ঠানিক লেখা সহজ বাংলায়
    এই আড্ডার ঢঙের বাক্যটি প্রতিবেদনের ঘন ঢঙে নতুন করে লিখুন: "Lots more people started cycling after the city opened new bike lanes." একটা nominalisation-এর ওপর গড়া noun phrase দিয়ে শুরু করুন, আর "start" ক্রিয়াটা ব্যবহার করবেন না।
  2. C1-13 Discourse Markers II: কারণ, উদাহরণ, স্বীকারোক্তি আর উপসংহার — given that, namely, albeit, hence
    আপনার শহর নিয়ে তিন বাক্যের একটা যুক্তি লিখুন। "admittedly" দিয়ে একটা দুর্বলতা মেনে নিন, "that said" দিয়ে নিজের কথা বলুন, "e.g." বা "for instance" দিয়ে একটা উদাহরণ দিন, আর "all in all" বা "in conclusion" দিয়ে সারকথা বলুন।
  3. C1-14 Will, Would, May Well, Might As Well: Modal Verb-এর উন্নত অর্থ — সহজ বাংলায়
    দেরিতে আসা একটা ডেলিভারি নিয়ে একজন সহকর্মীকে তিনটি বাক্য লিখুন। একবার "will have" + past participle দিয়ে অনুমান, একবার "be due to" C1-16, আর একবার "may well" ব্যবহার করুন।

F. মিশ্র পুনরালোচনা

আগের পাঠগুলো ঝালিয়ে নিন।

  1. C1-05 Cleft Sentences: It was… that আর What I need is… — বাক্যের জোর সহজ বাংলায়
    "the price"-এর ওপর জোর দিয়ে একটি it-cleft বানান: The price put me off.
  2. C1-03 Formal Conditional: Should You Need, Were I To, Had I Known, But For — সহজ বাংলায়
    "if" ছাড়া নতুন করে লিখুন: If you need any further information, please contact us.
  3. C1-09 Subjunctive: I suggest that he go, It is essential that she be — আনুষ্ঠানিক ইংরেজি সহজ বাংলায়
    subjunctive দিয়ে আনুষ্ঠানিক ঢঙে নতুন করে লিখুন: The manager insisted that every report should be checked twice.
  4. C1-07 Participle Clauses: Built in…, Having been…, With prices rising — উন্নত ব্যবহার সহজ বাংলায়
    একটি participle clause দিয়ে নতুন করে লিখুন: Because I didn't know anyone at the party, I stayed in the kitchen.
  5. C1-01 Inversion: Never Have I, No Sooner Had I — না-বাচক শব্দ সামনে, ক্রম উল্টো
    "Never" দিয়ে শুরু করে inversion দিয়ে নতুন করে লিখুন: I have never seen such a mess.
  6. C1-02 Inversion: Only Then, Not Until, So…That আর Here Comes the Bus — সহজ বাংলায়
    "Only later" দিয়ে শুরু করে নতুন করে লিখুন: I realised how serious the problem was only later.
  7. C1-08 Hedging: It Seems That…, Apparently, Allegedly — সাবধানে দাবি করা সহজ বাংলায়
    "seem" দিয়ে আরও সাবধানী করে লিখুন: The plan has failed.
উত্তরমালা

A. গঠন

  1. I wanted to apologise, but I couldn't.
  2. The sudden closure of the library angered residents.
  3. Rents in the capital have doubled; rents in smaller towns, by contrast, have hardly changed.
  4. The economy is recovering, albeit slowly.
  5. The parcel will have arrived by now.
  6. This is the colleague with whom I've been working.
  7. We interviewed five candidates, all of whom had excellent references.
  8. The bank is on the brink of collapse.
  9. The sequel is nowhere near as exciting as the original.
  10. The driver was seen to leave the car. / The driver was seen by witnesses to leave the car. / The driver was seen leaving the car.

B. অর্থ

  1. On the contrary, it was completely silent.
  2. Only two people have a key, namely the manager and the cleaner.
  3. We might as well walk home, then.
  4. The new metro line is due to open on 3 March.
  5. The coach may be late, in which case we will book taxis.
  6. Skip the safety check? I think not.
  7. The sequel is nowhere near as good as the original.
  8. We've decided to cancel the trip.

C. ভুল খুঁজুন

  1. "Are you coming to Dana's leaving party on Friday?" "Yes, I am, but I'll have to leave quite early."
  2. The report found that there has been a sharp increase in crime in the area since the local police station closed.
  3. The flat is tiny and a long way from the station. Moreover, the rent is higher than anywhere else in the area. / The flat is tiny and a long way from the station; moreover, the rent is higher than anywhere else in the area.
  4. Notwithstanding the heavy rain, the outdoor concert went ahead as planned. / Although it rained heavily all afternoon, the outdoor concert went ahead as planned.
  5. I'll be able to help you with the move after my exams, but not before the end of June. / I can help you with the move after my exams, but not before the end of June.
  6. We interviewed three candidates for the post, none of whom had the experience we were looking for. / We interviewed three candidates for the post, but none of them had the experience we were looking for.
  7. Work on the new bridge, which will link the two halves of the city, is due to start next spring.
  8. Many students find it difficult to concentrate in the library when people around them are chatting on their phones.
  9. ✓ Tired as she was after the long flight, she finished the report before midnight and sent it to the client.

D. প্রসঙ্গে

  1. The new office was to have opened in May.
  2. Consequently / Therefore / Accordingly / Thus / Hence
  3. On the other hand, it has given us time to improve the design.
  4. The builders, all of whom have worked on similar projects, consider it essential to replace the whole roof.
  5. The repairs will cost considerably more than planned — roughly 40% more. / The repairs will cost significantly more than planned — roughly 40% more. / The repairs will cost substantially more than planned — roughly 40% more.
  6. The council may refuse extra funding, in which case we will need a bank loan.
  7. We hope so.
  8. will be able to use

E. এবার আপনার পালা

  1. The opening of new bike lanes led to a sharp increase in the number of cyclists.
  2. Admittedly, my town is quite expensive. That said, its public transport is excellent: for instance, trams run every ten minutes until midnight. All in all, it is a great place to live.
  3. You'll have seen the email from the supplier. The new laptops were due to arrive on Monday, but they may well not come until next week. I'll let you know as soon as I hear more.

F. মিশ্র পুনরালোচনা

  1. It was the price that put me off.
  2. Should you need any further information, please contact us.
  3. The manager insisted that every report be checked twice.
  4. Not knowing anyone at the party, I stayed in the kitchen.
  5. Never have I seen such a mess.
  6. Only later did I realise how serious the problem was.
  7. The plan seems to have failed. / It seems that the plan has failed. / It seems the plan has failed.
অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপযেতে যেতে শিখুন Google Play