SlowingoGramatika
C1 20 / 20 Kartojimo pamoka

Kartojimas: ellipsis, nominalisation, discourse markers, modaliniai veiksmažodžiai, relative clauses, be to, comparison ir verb patterns (C1-10–C1-18)

Review: C1 Final Check

Šiame puslapyje
  1. Tikslas
  2. Ką išmokome
  3. Svarbiausi palyginimai
  4. Dažnos klaidos
  5. Spąstai lietuviams
  6. Auksinės taisyklės
  7. Pratimai

Tikslas

Po šio kartojimo galėsite rinktis tarp C1-10–C1-18 pamokų priemonių – praleidimo ir pakeitimo, daiktavardinio ir veiksmažodinio stiliaus, jungiamųjų žodžių, pažangių modalinių veiksmažodžių, formalių pažyminio šalutinių sakinių, pastoviųjų ateities posakių, tikslaus lyginimo ir sudėtingų veiksmažodžių modelių – ir perrašyti tekstą taip, kad jis būtų trumpesnis, aiškesnis ir tinkamas savo skaitytojui.

Ką išmokome

PamokaKą išmokomePagrindinis pavyzdys
C1-10Praleidimas ir pakeitimas (ellipsis and substitution): palikite trumpą signalą (pagalbinį veiksmažodį, to, so / not, klausiamąjį žodį, britišką do) ir tarkite jį stipriąja forma. Lietuviškas „Manau, kad taip“ yra I think so, o „Mačiau“ atsakyme – Yes, I did.I didn't enjoy the film, but my kids did.
C1-11Nominalisation: įvykį paverskite daiktavardžiu ir statykite sakinį aplink jį – bet grįžkite prie veiksmažodžio, kai taip aiškiau. Lietuviškas kilmininkas ne visada yra of.The sharp rise in prices forced many families to cut back on holidays.
C1-12Jungiamieji žodžiai pridėti ir priešinti: furthermore, moreover, in addition, besides, on the other hand, in contrast, conversely, on the contrary; prieš juos taškas ar kabliataškis, po jų kablelis. „Kita vertus“ (šnekoje ir „iš kitos pusės“) yra on the other hand, ne from the other side.Working from home saves time. On the other hand, it can feel isolating.
C1-13Jungiamieji žodžiai priežasčiai, rezultatui, pavyzdžiams, nuolaidai ir apibendrinimui: given that, in view of, on account of, consequently, thus, hence, namely, i.e., e.g., admittedly, that said, albeit, notwithstanding, in conclusion. „Dėl to, kad“ yra because.The economy is growing, albeit slowly.
C1-14Will / would spėjimui, būdingam elgesiui, užsispyrimui ir atsisakymui; may well ir may as well; can ir will be able to. „Galėsiu“ yra I'll be able to.You'll have heard that Marco's leaving.
C1-15Formalūs pažyminio šalutiniai sakiniai: prielinksnis + whom / which, whereby, in which case / by which time / at which point; daiktavardiniai what / whatever / whoever; all of whom. „Iš kurių“ yra of whom / of which.The flight might be delayed, in which case we'll miss the connection.
C1-16Ateities žymos: be to (oficialu), be due to (pagal tvarkaraštį), be set to (tikimasi), on the point / verge / brink of (tuoj įvyks); was to have done (neįvykęs planas) – ne had to.The new stadium was to have opened in 2024, but construction was delayed.
C1-17Tikslus lyginimas: marginally / considerably / infinitely + aukštesnysis laipsnis, nowhere near as… as, all the more, the + aukštesnysis laipsnis + of the two, more X than Y, not so much X as Y. Po aukštesniojo laipsnio – than, ne as.The sequel is nowhere near as good as the first film.
C1-18Papildinys + antrasis elementas (object complement): see him do / doing, neveikiamoji was seen to do, papildinys + būdvardis, parengiamasis it, papildinys + as, get sb doing (ir help (to) kartojimas), savybinis įvardis ar papildinys + -ing. „Man sunku…“ yra I find it hard to…I find it hard to concentrate in open-plan offices.

Svarbiausi palyginimai

Praleidimas su pagalbiniu veiksmažodžiu ir pakeitimas su so / not – kad nekartotumėte veiksmažodžio junginio, palikite pagalbinį veiksmažodį (arba do / does / did). Kad nekartotumėte viso that sakinio po think, hope, be afraid, vartokite so arba not C1-10. Lietuviškai sakome „kad taip / kad ne“ – angliškai be that.

I didn't enjoy the film, but my kids did.
Man filmas nepatiko, o mano vaikams patiko.
pagalbinis did atstoja „enjoyed the film“
"Is it going to rain at the wedding?" "I hope not!"
„Ar per vestuves lis?“ „Tikiuosi, kad ne!“
„kad ne“ → not
"Will there be much traffic?" "I don't expect so."
„Ar bus daug transporto?“ „Nemanau.“
neiginys prie expect + so
  • Patikrinimas: ar praleista dalis yra veiksmažodžio junginys? → pagalbinis veiksmažodis. Ar tai visas sakinys po mąstymo ar vilties veiksmažodžio? → so / not (su hope ir be afraid neiginiui visada not).

Veiksmažodinis ir daiktavardinis stilius – veiksmažodinis stilius pasakoja ir rodo, kas ką padarė; daiktavardinis įvykį sutalpina į daiktavardinį junginį, kuris gali būti veiksnys. Daiktavardinį stilių rinkitės, kai formalų tekstą reikia suglaudinti; grįžkite prie veiksmažodžių, kai dingsta veikėjas ar junginys tampa sunkus C1-11. Lietuvių kanceliarinė kalba mėgsta daiktavardžius, todėl atidžiai žiūrėkite, ar tekstas netapo per sunkus.

Because prices rose sharply, many families cut back on holidays.
Kadangi kainos smarkiai pakilo, daug šeimų sumažino atostogų išlaidas.
veiksmažodinis stilius
The sharp rise in prices forced many families to cut back on holidays.
Dėl staigaus kainų kilimo daug šeimų turėjo sumažinti atostogų išlaidas.
ta pati mintis daiktavardiniu junginiu
The board decided to cut forty jobs.
Valdyba nusprendė panaikinti keturiasdešimt darbo vietų.
aiškiau ir sąžiningiau
  • Patikrinimas: ataskaita ar argumentas, kuriam reikia glaustų veiksnių? → daiktavardinis stilius. Laiškas, nurodymas ar šneka, arba dingtų veikėjas? → veiksmažodinis stilius.

On the other hand, on the contrary ir in contrast – on the other hand: kita pusė, abu teiginiai teisingi. On the contrary: pirmoji mintis klaidinga. In contrast: du skirtingi dalykai labai nepanašūs C1-12. Lietuviškas „priešingai“ tinka ir neigiant, ir lyginant, todėl žiūrėkite į prasmę.

The flat is small. On the other hand, it's very central.
Butas mažas. Kita vertus, jis pačiame centre.
abu teisingi
You must be exhausted.
Tikriausiai esi visiškai išsekęs.
teiginys, kurį kitas atmes
On the contrary, I feel great.
Priešingai, jaučiuosi puikiai.
pirmoji mintis klaidinga
Sales rose by 12% in Asia. In contrast, European sales fell slightly.
Azijoje pardavimai išaugo 12 %. Europoje, priešingai, šiek tiek sumažėjo.
du skirtingi dalykai
  • Patikrinimas: ar abu teiginiai gali būti teisingi apie tą patį? → on the other hand. Atmetate tai, kas pasakyta? → on the contrary. Lyginate du skirtingus dalykus? → in contrast.

For instance ir namely; e.g. ir i.e. – for instance ir e.g. pateikia atvirą sąrašą („pvz.“); namely ir i.e. – būtent tą dalyką ar dalykus, kuriuos turite omenyje („būtent“, „t. y.“) C1-13.

Several colleagues, for instance Mia, work part-time.
Keli kolegos, pavyzdžiui, Mia, dirba ne visą darbo dieną.
yra ir kitų
Two colleagues work part-time, namely Mia and Omar.
Du kolegos dirba ne visą darbo dieną, būtent Mia ir Omaras.
būtent šie du
Bring photo ID, i.e. a passport or a driving licence.
Pasiimkite dokumentą su nuotrauka, t. y. pasą arba vairuotojo pažymėjimą.
tinka tik šie
  • Patikrinimas: ar į sąrašą galėtumėte įrašyti daugiau? → for instance / e.g. Ar sąrašas pilnas? → namely / i.e.

In which case ir if so / if not – abu rodo atgal į visą situaciją. In which case yra pažyminio jungiamasis žodis, kuris po kablelio prijungia ją prie to paties sakinio C1-15; if so / if not pradeda naują sakinį ir yra praleidimo forma C1-10. Lietuviškai abiem atvejais sakytume „tokiu atveju“ ar „jei taip“.

The flight might be delayed, in which case we'll miss the connection.
Skrydis gali vėluoti, ir tokiu atveju nespėsime į persėdimą.
vienas sakinys su kableliu
Do you have any allergies? If so, please tell the waiter.
Ar turite alergijų? Jei taip, praneškite padavėjui.
naujas sakinys
  • Patikrinimas: vienas sakinys, sujungtas kableliu? → in which case. Naujas sakinys po klausimo ar teiginio? → if so / if not.

May well ir may as well; spėjimo will ir ateities will – may well = gana tikėtina; may as well = geresnės išeities nėra. Spėjimo will kalba apie dabartį ar praeitį; ateities will – apie tai, kas bus vėliau C1-14. Lietuviškai spėjimą kartais irgi reiškiame būsimuoju laiku („Ji dabar bus darbe“).

It may well snow tonight.
Visai gali būti, kad šiąnakt pasnigs.
tikėtina
The shops are shut, so we may as well go home.
Parduotuvės uždarytos, tai galime ir eiti namo.
geresnės išeities nėra
Don't phone Ana now; she'll be at work.
Dabar Anai neskambink – ji turbūt darbe.
spėjimas apie dabartį
You'll have heard that Marco's leaving.
Turbūt jau girdėjote, kad Markas išeina.
spėju, kad jau girdėjote
  • Patikrinimas: ar galite pakeisti „visai tikėtina“? → may well. „Nieko geresnio neliko, tai“? → may as well. Ar will kalba apie dabartį ar praeitį, o ne apie ateitį? → spėjimas (will + pagrindinė forma dabarčiai, will have + būtojo laiko dalyvis praeičiai).

Be due to, be set to ir be to – rinkitės žymą, kuri atitinka jūsų šaltinį: tvarkaraštį, naujienas ar oficialų sprendimą C1-16. Lietuviškai: „pagal tvarkaraštį“, „prognozuojama“, „numatyta“.

The next train is due to leave from platform 4 in ten minutes.
Kitas traukinys pagal tvarkaraštį išvyksta nuo 4 perono po dešimties minučių.
tvarkaraštis
Unemployment is set to fall for the third month in a row.
Prognozuojama, kad nedarbas mažės jau trečią mėnesį iš eilės.
prognozė
The President is to visit three African countries next month.
Kitą mėnesį prezidentas lankysis trijose Afrikos šalyse.
oficialus susitarimas
  • Patikrinimas: tvarkaraštis ar planas? → be due to. Prognozė ar pranešimas? → be set to. Oficialus susitarimas ar nurodymas? → be to.

Not as… as ir nowhere near as… as – abu yra neigiami palyginimai; nowhere near matuoja didelį tarpą C1-17. Lietuviškai: „ne toks“ ir „toli gražu ne toks“.

My car isn't as fast as yours.
Mano automobilis ne toks greitas kaip tavo.
šioks toks skirtumas
My car is nowhere near as fast as yours.
Mano automobilis toli gražu ne toks greitas kaip tavo.
milžiniškas skirtumas
  • Patikrinimas: koks didelis tarpas? Mažas ar nežinomas → not as… as. Milžiniškas → nowhere near / nothing like / not nearly as… as.

See him do, see him doing ir he was seen to do – pagrindinė forma reiškia visą veiksmą, -ing forma – vykstantį veiksmą, o neveikiamojoje rūšyje pagrindinei formai reikia to C1-18. Lietuviškas „mačiau, kaip…“ angliškai nėra I saw how…

I saw a man jump into the river.
Mačiau, kaip vyras šoko į upę.
visas šuolis
I saw a man swimming in the river.
Mačiau upėje plaukiantį vyrą.
vyras tuo metu plaukė
The suspect was seen to enter the building shortly before midnight.
Matyta, kaip įtariamasis likus nedaug iki vidurnakčio įėjo į pastatą.
neveikiamoji rūšis: was seen to + pagrindinė forma
  • Patikrinimas: veikiamoji rūšis ir visas veiksmas → pagrindinė forma be to. Vykstantis veiksmas → -ing. Neveikiamoji rūšis → to + pagrindinė forma arba -ing.

Papildinys + būdvardis ir parengiamasis it – kai papildinys trumpas, būdvardis eina iškart po jo. Kai tikrasis papildinys yra ilga bendratis su to ar šalutinis sakinys, į papildinio vietą įdėkite it, o ilgąją dalį perkelkite į galą C1-18. Lietuviškai „man sunku“, „laikome nemandagu“ apsieina be „tai“ – angliškai it būtinas.

The news made her really happy.
Ši žinia ją labai pradžiugino.
papildinys + būdvardis
The new software makes it easy to share large files.
Naujoji programa leidžia lengvai dalytis dideliais failais.
make it easy to
I find it hard to concentrate in open-plan offices.
Man sunku susikaupti bendrose biuro erdvėse.
„man sunku“ → I find it hard
  • Patikrinimas: ar tai, ką apibūdinate, yra bendratis su to ar šalutinis sakinys? → it + būdvardis + ilgoji dalis gale. Be it sakinys su find / make / consider neteisingas.

Dažnos klaidos

❌"Are you coming?" "Yes, I'm."
✅"Yes, I am."
Sakinio dalies gale teigiamo pagalbinio veiksmažodžio nesutrumpinkite. C1-10
❌I don't hope so.
✅I hope not.
Su hope neiginys eina į not. C1-10
❌There was a big increase of unemployment.
✅There was a big increase in unemployment.
increase / rise / fall + in + tai, kas keičiasi. C1-11
❌Her decision of leaving was difficult.
✅Her decision to leave was difficult.
decision, refusal, attempt, failure + bendratis su to. C1-11
❌The flat is central, moreover it's cheap.
✅The flat is central. Moreover, it's cheap. arba The flat is central; moreover, it's cheap.
moreover jungia sakinius: reikia taško ar kabliataškio. C1-12
⚠️"Is the new manager strict?" "On the other hand, she's very relaxed."
✅"On the contrary, she's very relaxed."
Neteisinga prasmė: mintį atmesti reikia on the contrary. C1-12
❌The economy grew, albeit it grew slowly.
✅The economy grew, albeit slowly.
albeit + būdvardis, prieveiksmis ar junginys, ne sakinys. C1-13
⚠️Two students failed, for instance Ana and Leo.
✅Two students failed, namely Ana and Leo.
Neteisinga prasmė: du studentai ir du vardai – pilnas sąrašas, todėl namely. C1-13
❌The game was cancelled on account of it rained.
✅The game was cancelled on account of the rain. arba The game was cancelled because it rained.
on account of + daiktavardis, ne sakinys. C1-13
❌They will arrive by now.
✅They'll have arrived by now.
Užbaigtam veiksmui, apie kurį spėjate: will have + būtojo laiko dalyvis. C1-14
❌I will can drive next year.
✅I'll be able to drive next year.
Du modaliniai veiksmažodžiai kartu nevartojami. C1-14
❌The flat in that we live is rented.
✅The flat in which we live is rented. arba The flat (that) we live in is rented.
Po prielinksnio that negali eiti. C1-15
❌I have two sisters, both of them are doctors.
✅I have two sisters, both of whom are doctors. arba …sisters, and both of them are doctors.
Sakiniams sujungti reikia of whom. C1-15
❌She was on the point to resign.
✅She was on the point of resigning.
on the point of + -ing. C1-16
❌He was angrier than sad.
✅He was more angry than sad.
Lyginant dvi vieno žmogaus savybes: more + būdvardis. C1-17
❌He was seen leave the bank.
✅He was seen to leave the bank. arba He was seen leaving the bank.
Neveikiamojoje rūšyje suvokimo veiksmažodžiams reikia to (arba -ing). C1-18
❌I find difficult to wake up early.
✅I find it difficult to wake up early.
Reikia parengiamojo it. C1-18
⚠️An investigation was carried out by us into the complaint.
✅We investigated the complaint.
Gramatiškai teisinga, bet sunku: stiprus veiksmažodis aiškesnis. C1-11
⚠️"Are you to come to my party?"
✅"Are you coming to my party?"
Gramatiškai teisinga, bet be to skamba kaip oficialus įsakymas; socialiniams planams vartokite Present Continuous (esamąjį tęstinį laiką). C1-16

Spąstai lietuviams

1. „Ir aš ne“ → and I also not. Lietuviškai neigiamą sutikimą sakome paprastai: „Jonui viešbutis nepatiko, ir man ne.“ Angliškai po neigiamo sakinio reikia praleidimo su pagalbiniu veiksmažodžiu: neither did I arba I didn't either. Also neiginyje šiuo atveju nevartojamas. C1-10

❌Jonas didn't enjoy the spa weekend in Birstonas at all, and I also not, so we're going camping next time.
✅Jonas didn't enjoy the spa weekend in Birstonas at all, and neither did I, so we're going camping next time. arba Jonas didn't enjoy the spa weekend in Birstonas at all, and I didn't either, so we're going camping next time.
neither + pagalbinis veiksmažodis + veiksnys

2. „Jau bus atvažiavęs“ → will be arrived. Lietuviškai spėjame būsimuoju laiku su veikiamuoju dalyviu: „Traukinys jau bus atvažiavęs.“ Pažodžiui išeina will be + būtojo laiko dalyvis, bet angliškai be + būtojo laiko dalyvis yra neveikiamoji rūšis, o arrive jos neturi. Spėjimui apie užbaigtą veiksmą reikia will have + būtojo laiko dalyvis. C1-14

❌There's no point ringing Mantas to warn him about the storm; his train from Vilnius will already be arrived in Klaipeda.
✅There's no point ringing Mantas to warn him about the storm; his train from Vilnius will already have arrived in Klaipeda.
spėjimas apie praeitį: will have + būtojo laiko dalyvis

3. „Keltas turi atplaukti 21.20“ → must / has to arrive. Lietuviškai apie tvarkaraštį sakome „turi atvykti“, „turėtų atvykti“. Angliškai must ir has to reiškia pareigą, o ne tvarkaraštį. Kai kalbate apie numatytą laiką, sakykite be due to arba tiesiog Present Simple (esamąjį paprastąjį laiką). C1-16

⚠️My cousin is coming back from Germany tonight, and her ferry from Kiel has to dock in Klaipeda at twenty past nine.
✅My cousin is coming back from Germany tonight, and her ferry from Kiel is due to dock in Klaipeda at twenty past nine. arba My cousin is coming back from Germany tonight, and her ferry from Kiel docks in Klaipeda at twenty past nine.
Gramatiškai teisinga, bet has to reiškia pareigą, o ne tvarkaraštį.

4. „Rašytoja, kurios knygą skaitėme“ → which book. Lietuviškai savininką pažyminio šalutiniame sakinyje rodo „kurio / kurios“ (kilmininkas). Pažodžiui išeina which + daiktavardis. Angliškai savininkui – žmogui ar daiktui – vartojamas whose, o formaliai apie daiktus ir of which. C1-15

❌The young writer from Siauliai which novel we discussed in our book club last month has just won a national prize.
✅The young writer from Siauliai whose novel we discussed in our book club last month has just won a national prize.
savininkas → whose

Auksinės taisyklės

  • C1-10 Nekartokite to, ką klausytojas jau žino: palikite trumpą signalą – pagalbinį veiksmažodį, to, so / not, klausiamąjį žodį arba (britų anglų kalboje) do – pilna, stipriąja forma. Sakinio dalies gale teigiamo pagalbinio veiksmažodžio nesutrumpinkite. „Kad taip“ yra so, „ir aš ne“ – neither do I.
  • C1-11 Norėdami rašyti formaliai ir glaustai, įvykį paverskite daiktavardžiu ir statykite sakinį aplink jį; jei skaitytojas nebemato, kas ką padarė, arba junginį sunku perskaityti, grįžkite prie veiksmažodžio.
  • C1-12 Rinkitės jungiamąjį žodį, kuris įvardija tikrąjį ryšį; kai jis pradeda naują sakinį ar sakinio dalį, prieš jį dėkite tašką ar kabliataškį, o po jo – kablelį. Vienam ryšiui – vienas jungiamasis žodis, o kur užtenka and ar but, jo nereikia.
  • C1-13 Vartokite jungiamąjį žodį, kuris įvardija jūsų argumento žingsnį – priežastį, rezultatą, pavyzdį, nuolaidą ar apibendrinimą – ir patikrinkite jo gramatiką: on account of / in view of + daiktavardis, hence dažnai + daiktavardinis junginys, albeit + ne visas sakinys, notwithstanding + daiktavardis.
  • C1-14 Will ir would reiškia pasitikėjimą ir valią: tvirtą spėjimą apie dabartį (will) ar praeitį (will have + būtojo laiko dalyvis), įprotį, užsispyrimą ar atsisakymą; would atokesnis ar atsargesnis. May well = tikėtina; may as well = geresnės išeities nėra.
  • C1-15 Formalioje anglų kalboje prielinksnį galite padėti pirmą, o po jo – whom arba which (niekada that). What ir -ever žodžius vartokite, kai pats šalutinis sakinys yra daiktavardis, o in which case / by which time / at which point – kai prijungiate sakinį prie visos situacijos. Savininkui – whose.
  • C1-16 Be to = oficialiai numatyta ar nurodyta, be due to = pagal tvarkaraštį, be set to = tikimasi (naujienos), on the point / verge / brink of = tuoj įvyks; po paskutinių trijų eina -ing forma arba daiktavardis.
  • C1-17 Skirtumo dydį parodykite tinkamu pažymiu (marginally, considerably, infinitely, nowhere near); dvi vieno dalyko savybes lyginkite su more + būdvardis arba not so much X as Y.
  • C1-18 Kai kuriems veiksmažodžiams po papildinio reikia antrojo elemento (pagrindinės formos ar -ing po see / hear, būdvardžio po make / keep / find, as po regard / describe). Kai jis ilgas, į papildinio vietą įdėkite it. Neveikiamojoje rūšyje suvokimo veiksmažodžiai gauna to.

Pratimai

A. Forma

Perrašykite kiekvieną sakinį pagal nurodymą. Išlaikykite prasmę.

  1. C1-10 Ellipsis and substitution: I think so, I hope not, I'd love to – kaip angliškai nekartoti žodžių
    Sutrumpinkite antrąją dalį: I wanted to apologise, but I couldn't apologise.
  2. C1-11 Nominalisation: a sharp rise in prices, her decision to leave – daiktavardiniai junginiai formalioje anglų kalboje
    Perrašykite, pradėdami "The sudden closure": The library closed suddenly, and this angered residents.
  3. C1-12 Discourse markers: furthermore, moreover, on the other hand, on the contrary – jungiamieji žodžiai anglų kalboje
    Sujunkite kabliataškiu, o "by contrast" padėkite po antrosios dalies veiksnio: Rents in the capital have doubled. Rents in smaller towns have hardly changed.
  4. C1-13 Discourse markers: given that, hence, namely, admittedly, albeit – priežastis, pavyzdys, nuolaida ir apibendrinimas angliškai
    Perrašykite su "albeit": The economy is recovering, although it is recovering slowly.
  5. C1-14 Advanced modal verbs: That'll be…, You'll have heard, He won't listen, may as well – will ir would spėjimui, įpročiams ir atsisakymui
    Perrašykite kaip tvirtą spėjimą su "will": I'm sure the parcel has arrived by now.
  6. C1-15 Advanced relative clauses: to whom, whereby, in which case, whatever – formalūs pažyminio šalutiniai sakiniai angliškai
    Perrašykite formaliai su prielinksniu + "whom": This is the colleague I've been working with.
  7. C1-15 Advanced relative clauses: to whom, whereby, in which case, whatever – formalūs pažyminio šalutiniai sakiniai angliškai
    Sujunkite į vieną sakinį su "all of whom": We interviewed five candidates. They all had excellent references.
  8. C1-16 Be to, be due to, be set to, on the verge of: formali ateitis naujienose ir pranešimuose
    Antraštę išplėskite į pilną sakinį: "Bank on brink of collapse"
  9. C1-17 Advanced comparison: nowhere near, considerably, all the more, not so much… as – tikslus lyginimas angliškai
    Perrašykite su "nowhere near": The sequel is much less exciting than the original.
  10. C1-18 Advanced verb patterns: see him do ar see him doing, find it hard, regard as – sudėtingi veiksmažodžių modeliai angliškai
    Perrašykite neveikiamąja rūšimi, pradėdami "The driver": Witnesses saw the driver leave the car.

B. Reikšmė

Perskaitykite situaciją ir pasirinkite jai labiausiai tinkantį sakinį.

  1. C1-12 Discourse markers: furthermore, moreover, on the other hand, on the contrary – jungiamieji žodžiai anglų kalboje
    Draugas klausia, ar jūsų viešbutyje buvo triukšminga. Iš tikrųjų buvo visiškai tylu. Kuris atsakymas tinka?
  2. C1-13 Discourse markers: given that, hence, namely, admittedly, albeit – priežastis, pavyzdys, nuolaida ir apibendrinimas angliškai
    Raktą turi lygiai du žmonės, ir jūs juos abu įvardijate. Kuris sakinys tai pasako?
  3. C1-14 Advanced modal verbs: That'll be…, You'll have heard, He won't listen, may as well – will ir would spėjimui, įpročiams ir atsisakymui
    Paskutinis autobusas jau nuvažiavo, ir liko tik eiti pėsčiomis. Kuris sakinys tinka?
  4. C1-16 Be to, be due to, be set to, on the verge of: formali ateitis naujienose ir pranešimuose
    Geležinkelio skelbimas su atidarymo data iš oficialaus tvarkaraščio. Kuris sakinys tinka?
  5. C1-15 Advanced relative clauses: to whom, whereby, in which case, whatever – formalūs pažyminio šalutiniai sakiniai angliškai
    Formalus laiškas; perspėjimą ir atsarginį planą norite sujungti į vieną sakinį. Kuris geresnis?
  6. C1-10 Ellipsis and substitution: I think so, I hope not, I'd love to – kaip angliškai nekartoti žodžių
    Saugos specialistas formaliai ir tvirtai atsisako, kai klausiama "Can we skip the safety check?" Kuris atsakymas tinka?
  7. C1-17 Advanced comparison: nowhere near, considerably, all the more, not so much… as – tikslus lyginimas angliškai
    Filmo apžvalga, kurioje norima pabrėžti milžinišką kokybės skirtumą. Kuris sakinys tinka?
  8. C1-11 Nominalisation: a sharp rise in prices, her decision to leave – daiktavardiniai junginiai formalioje anglų kalboje
    Laiškas kolegai, kuriame svarbu, kas priėmė sprendimą. Kuris aiškesnis?

C. Raskite klaidą

Kiekviename sakinyje yra viena klaida arba sakinys teisingas. Parašykite pataisytą sakinį arba parašykite correct.

  1. C1-10 Ellipsis and substitution: I think so, I hope not, I'd love to – kaip angliškai nekartoti žodžių
    "Are you coming to Dana's leaving party on Friday?" "Yes, I'm, but I'll have to leave quite early."
  2. C1-11 Nominalisation: a sharp rise in prices, her decision to leave – daiktavardiniai junginiai formalioje anglų kalboje
    The report found that there has been a sharp increase of crime in the area since the local police station closed.
  3. C1-12 Discourse markers: furthermore, moreover, on the other hand, on the contrary – jungiamieji žodžiai anglų kalboje
    The flat is tiny and a long way from the station, moreover the rent is higher than anywhere else in the area.
  4. C1-13 Discourse markers: given that, hence, namely, admittedly, albeit – priežastis, pavyzdys, nuolaida ir apibendrinimas angliškai
    Notwithstanding it rained heavily all afternoon, the outdoor concert went ahead as planned.
  5. C1-14 Advanced modal verbs: That'll be…, You'll have heard, He won't listen, may as well – will ir would spėjimui, įpročiams ir atsisakymui
    I will can help you with the move after my exams, but not before the end of June.
  6. C1-15 Advanced relative clauses: to whom, whereby, in which case, whatever – formalūs pažyminio šalutiniai sakiniai angliškai
    We interviewed three candidates for the post, none of them had the experience we were looking for.
  7. C1-16 Be to, be due to, be set to, on the verge of: formali ateitis naujienose ir pranešimuose
    Work on the new bridge, which will link the two halves of the city, is due starting next spring.
  8. C1-18 Advanced verb patterns: see him do ar see him doing, find it hard, regard as – sudėtingi veiksmažodžių modeliai angliškai
    Many students find difficult to concentrate in the library when people around them are chatting on their phones.
  9. C1-06 Emphasis: emphatic do, fronting, the very, whatsoever – kaip angliškai sustiprinti mintį
    Tired as she was after the long flight, she finished the report before midnight and sent it to the client.

D. Kontekste

Tai pirmasis projekto ataskaitos juodraštis. Pataisykite sunumeruotas dalis pagal nurodymus.

From a project update (first draft)
(28) The new office was planned to open in May, but that didn't happen. The builders found serious problems with the roof. (29) Because of this, the opening has been delayed until September. The delay was frustrating. (30) But it has given us time to improve the design. (31) The builders have all worked on similar projects. They think that replacing the whole roof is essential. (32) The repairs will cost a lot more than planned — roughly 40% more. (33) The council may refuse extra funding. If this happens, we will need a bank loan. Will the office be ready in September? (34) We hope it will be ready in September. Once the work is finished, staff 35___ (able / use) the new meeting rooms.
  1. C1-16 Be to, be due to, be set to, on the verge of: formali ateitis naujienose ir pranešimuose
    Pirmąjį (28) sakinį perrašykite kaip vieną trumpą sakinį su "was to have".
  2. C1-13 Discourse markers: given that, hence, namely, admittedly, albeit – priežastis, pavyzdys, nuolaida ir apibendrinimas angliškai
    (29) dalyje "Because of this" pakeiskite formaliu vieno žodžio rezultato jungiamuoju žodžiu.
  3. C1-12 Discourse markers: furthermore, moreover, on the other hand, on the contrary – jungiamieji žodžiai anglų kalboje
    Kuris (30) variantas geresnis rašytinėje ataskaitoje?
  4. C1-15 Advanced relative clauses: to whom, whereby, in which case, whatever – formalūs pažyminio šalutiniai sakiniai angliškai
    Du (31) sakinius sujunkite į vieną, vartodami "all of whom" ir "consider it" C1-18.
  5. C1-17 Advanced comparison: nowhere near, considerably, all the more, not so much… as – tikslus lyginimas angliškai
    Perrašykite (32), "a lot" pakeisdami tiksliu, formaliu pažymiu.
  6. C1-15 Advanced relative clauses: to whom, whereby, in which case, whatever – formalūs pažyminio šalutiniai sakiniai angliškai
    Du (33) sakinius sujunkite į vieną su "in which case".
  7. C1-10 Ellipsis and substitution: I think so, I hope not, I'd love to – kaip angliškai nekartoti žodžių
    Sutrumpinkite (34) pakeitimu.
  8. C1-14 Advanced modal verbs: That'll be…, You'll have heard, He won't listen, may as well – will ir would spėjimui, įpročiams ir atsisakymui
    Užpildykite (35) tarpą būsimąja "be able to" forma ir veiksmažodžiu "use".

E. Jūsų eilė

Rašykite angliškai, pritaikydami šių pamokų priemones.

  1. C1-11 Nominalisation: a sharp rise in prices, her decision to leave – daiktavardiniai junginiai formalioje anglų kalboje
    Šį šnekamąjį sakinį perrašykite glaustu ataskaitos stiliumi: "Lots more people started cycling after the city opened new bike lanes." Pradėkite daiktavardiniu junginiu, sudarytu nominalisation būdu, ir nevartokite veiksmažodžio "start".
  2. C1-13 Discourse markers: given that, hence, namely, admittedly, albeit – priežastis, pavyzdys, nuolaida ir apibendrinimas angliškai
    Parašykite trijų sakinių argumentą apie savo miestą. Silpnąją vietą pripažinkite su "admittedly", savo mintį pateikite su "that said", pavyzdį – su "e.g." arba "for instance", o apibendrinkite su "all in all" arba "in conclusion".
  3. C1-14 Advanced modal verbs: That'll be…, You'll have heard, He won't listen, may as well – will ir would spėjimui, įpročiams ir atsisakymui
    Parašykite kolegai tris sakinius apie vėluojantį pristatymą. Vartokite vieną spėjimą su "will have" + būtojo laiko dalyvis, vieną "be due to" C1-16 ir vieną "may well".

F. Mišrus kartojimas

Pakartokite ankstesnių pamokų medžiagą.

  1. C1-05 Cleft sentences: It was… who, What I need is… – kaip angliškai išryškinti svarbiausią informaciją
    Sudarykite it-cleft sakinį, išryškindami "the price": The price put me off.
  2. C1-03 Formal conditionals: Should you need, Were I to, Had I known, But for – formalūs sąlygos sakiniai
    Perrašykite be "if": If you need any further information, please contact us.
  3. C1-09 Subjunctive: I suggest that he go, It is essential that – reikalavimai ir pasiūlymai formalioje anglų kalboje
    Perrašykite formaliai su subjunctive: The manager insisted that every report should be checked twice.
  4. C1-07 Participle clauses: Built in 1850, Having been told, With prices rising – dalyvinės konstrukcijos anglų kalboje
    Perrašykite su dalyvine konstrukcija: Because I didn't know anyone at the party, I stayed in the kitchen.
  5. C1-01 Inversion: Never have I…, No sooner had I… – atvirkštinė žodžių tvarka angliškai
    Perrašykite su inversija, pradėdami "Never": I have never seen such a mess.
  6. C1-02 Inversion: only then, not until, so… that, here comes – inversija po only, not until ir vietos posakių
    Perrašykite, pradėdami "Only later": I realised how serious the problem was only later.
  7. C1-08 Hedging: It seems that, appear to, apparently, allegedly – kaip angliškai kalbėti atsargiai
    Padarykite atsargesnį su "seem": The plan has failed.
Atsakymai

A. Forma

  1. I wanted to apologise, but I couldn't.
  2. The sudden closure of the library angered residents.
  3. Rents in the capital have doubled; rents in smaller towns, by contrast, have hardly changed.
  4. The economy is recovering, albeit slowly.
  5. The parcel will have arrived by now.
  6. This is the colleague with whom I've been working.
  7. We interviewed five candidates, all of whom had excellent references.
  8. The bank is on the brink of collapse.
  9. The sequel is nowhere near as exciting as the original.
  10. The driver was seen to leave the car. / The driver was seen by witnesses to leave the car. / The driver was seen leaving the car.

B. Reikšmė

  1. On the contrary, it was completely silent.
  2. Only two people have a key, namely the manager and the cleaner.
  3. We might as well walk home, then.
  4. The new metro line is due to open on 3 March.
  5. The coach may be late, in which case we will book taxis.
  6. Skip the safety check? I think not.
  7. The sequel is nowhere near as good as the original.
  8. We've decided to cancel the trip.

C. Raskite klaidą

  1. "Are you coming to Dana's leaving party on Friday?" "Yes, I am, but I'll have to leave quite early."
  2. The report found that there has been a sharp increase in crime in the area since the local police station closed.
  3. The flat is tiny and a long way from the station. Moreover, the rent is higher than anywhere else in the area. / The flat is tiny and a long way from the station; moreover, the rent is higher than anywhere else in the area.
  4. Notwithstanding the heavy rain, the outdoor concert went ahead as planned. / Although it rained heavily all afternoon, the outdoor concert went ahead as planned.
  5. I'll be able to help you with the move after my exams, but not before the end of June. / I can help you with the move after my exams, but not before the end of June.
  6. We interviewed three candidates for the post, none of whom had the experience we were looking for. / We interviewed three candidates for the post, but none of them had the experience we were looking for.
  7. Work on the new bridge, which will link the two halves of the city, is due to start next spring.
  8. Many students find it difficult to concentrate in the library when people around them are chatting on their phones.
  9. ✓ Tired as she was after the long flight, she finished the report before midnight and sent it to the client.

D. Kontekste

  1. The new office was to have opened in May.
  2. Consequently / Therefore / Accordingly / Thus / Hence
  3. On the other hand, it has given us time to improve the design.
  4. The builders, all of whom have worked on similar projects, consider it essential to replace the whole roof.
  5. The repairs will cost considerably more than planned — roughly 40% more. / The repairs will cost significantly more than planned — roughly 40% more. / The repairs will cost substantially more than planned — roughly 40% more.
  6. The council may refuse extra funding, in which case we will need a bank loan.
  7. We hope so.
  8. will be able to use

E. Jūsų eilė

  1. The opening of new bike lanes led to a sharp increase in the number of cyclists.
  2. Admittedly, my town is quite expensive. That said, its public transport is excellent: for instance, trams run every ten minutes until midnight. All in all, it is a great place to live.
  3. You'll have seen the email from the supplier. The new laptops were due to arrive on Monday, but they may well not come until next week. I'll let you know as soon as I hear more.

F. Mišrus kartojimas

  1. It was the price that put me off.
  2. Should you need any further information, please contact us.
  3. The manager insisted that every report be checked twice.
  4. Not knowing anyone at the party, I stayed in the kitchen.
  5. Never have I seen such a mess.
  6. Only later did I realise how serious the problem was.
  7. The plan seems to have failed. / It seems that the plan has failed. / It seems the plan has failed.
Android programėlėMokykitės kelyje Google Play