Slowingoგრამატიკა
C1 20 / 20 გამეორება

გამეორება: C1 დონის საბოლოო შემოწმება (C1-10–C1-18)

Review: C1 Final Check

ამ გვერდზე
  1. მიზანი
  2. რა ვისწავლეთ
  3. მთავარი შედარებები
  4. ხშირი შეცდომები
  5. მახეები ქართულად მოლაპარაკეებისთვის
  6. ოქროს წესები
  7. სავარჯიშოები

ეს გამეორება მოიცავს

C1-10 Ellipsis და Substitution ინგლისურად: but John did, I hope not, I'd love to – გამეორების თავიდან აცილებაC1-11 Nominalisation ინგლისურად: decide → decision, a sharp rise in prices – ნომინალიზაცია და სახელური ფრაზებიC1-12 Discourse Markers ინგლისურად: furthermore, moreover, on the other hand, on the contrary – დამაკავშირებელი სიტყვებიC1-13 Discourse Markers II: Consequently, Namely, Admittedly, Albeit – მიზეზი, მაგალითი, დათმობა, დასკვნაC1-14 Will, Would, May Well, Might As Well – მოდალური ზმნების რთული მნიშვნელობებიC1-15 To Whom, Whereby, In Which Case, Whatever – რთული მიმართებითი დამოკიდებული წინადადებებიC1-16 Be To, Be Due To, Be Set To, On the Verge Of – ოფიციალური და საგაზეთო მომავალი ინგლისურადC1-17 Nowhere Near, Considerably, All the More, Not So Much… As – რთული შედარება ინგლისურადC1-18 See Him Do, Find It Hard, Regard As – ზმნის რთული კონსტრუქციები ინგლისურად

მიზანი

ამ გამეორების შემდეგ დარწმუნებით აირჩევთ C1-10–C1-18 გაკვეთილების საშუალებებს შორის – ელიფსისი და ჩანაცვლება, სახელური და ზმნური სტილი, მაკავშირებელი სიტყვები, რთული მოდალური მნიშვნელობები, ფორმალური მიმართებითი წინადადებები, მყარი მომავლის ფრაზები, ზუსტი შედარება და ზმნის რთული კონსტრუქციები – და ტექსტს ისე გადაწერთ, რომ უფრო მოკლე, ნათელი და მკითხველისთვის შესაფერისი გახდეს.

რა ვისწავლეთ

გაკვეთილიმთავარი წესისაკვანძო მაგალითი
C1-10ელიფსისი და ჩანაცვლება: დატოვეთ მოკლე სიგნალი (დამხმარე ზმნა, to, so / not, კითხვითი სიტყვა, ბრიტანული do) და ის სრული, ძლიერი ფორმით თქვითI didn't enjoy the film, but my kids did.
C1-11ნომინალიზაცია (მოვლენის არსებით სახელად ქცევა): წინადადება არსებითი სახელის გარშემო ააგეთ – მაგრამ ზმნას დაუბრუნდით, როცა ის უფრო ნათელიაThe sharp rise in prices forced many families to cut back on holidays.
C1-12დამატებისა და დაპირისპირების მაკავშირებლები: furthermore, moreover, in addition, besides, on the other hand, in contrast, conversely, on the contrary; წინ წერტილი ან წერტილმძიმე, შემდეგ მძიმეWorking from home saves time. On the other hand, it can feel isolating.
C1-13მიზეზის, შედეგის, მაგალითის, დათმობისა და შეჯამების მაკავშირებლები: given that, in view of, on account of, consequently, thus, hence, namely, i.e., e.g., admittedly, that said, albeit, notwithstanding, in conclusionThe economy is growing, albeit slowly.
C1-14Will / would ვარაუდისთვის, ტიპური ქცევისთვის, დაჟინებისა და უარისთვის; may well თუ may as well; can თუ will be able toYou'll have heard that Marco's leaving.
C1-15ფორმალური მიმართებითი წინადადებები: წინდებული + whom / which, whereby, in which case / by which time / at which point; სახელადი what / whatever / whoever; all of whomThe flight might be delayed, in which case we'll miss the connection.
C1-16მომავლის „წარწერები“: be to (ოფიციალური), be due to (განრიგით), be set to (მოსალოდნელი), on the point / verge / brink of (თითქმის ხდება); was to have done (ჩაშლილი გეგმა)The new stadium was to have opened in 2024, but construction was delayed.
C1-17ზუსტი შედარება: marginally / considerably / infinitely + შედარებითი ხარისხი, nowhere near as… as, all the more, the + შედარებითი ხარისხი of the two, more X than Y, not so much X as YThe sequel is nowhere near as good as the first film.
C1-18დამატება + შემავსებელი: see him do / doing, ვნებითი was seen to do, დამატება + ზედსართავი, წინასწარი it, დამატება + as, get sb doing (help (to)-ს გამეორებით), კუთვნილებითი ან დამატება + -ingI find it hard to concentrate in open-plan offices.

მთავარი შედარებები

დამხმარე ზმნით ელიფსისი თუ so / not ჩანაცვლება C1-10 – ზმნური ფრაზის გამეორება რომ აიცილოთ, დატოვეთ დამხმარე ზმნა (ან do / does / did). think, hope, be afraid-ის შემდეგ მთელი that-წინადადების ნაცვლად – so ან not. ქართულად ვამბობთ „ვფიქრობ, კი“ / „იმედია, არა“; ინგლისურად კი ეს so / not-ია.

I didn't enjoy the film, but my kids did.
ფილმი არ მომეწონა, ბავშვებს კი მოეწონათ.
ქართულად „მოეწონათ“; ინგლისურად did
"Is it going to rain at the wedding?" "I hope not!"
„ქორწილზე წვიმა ხომ არ იქნება?“ „იმედია, არა!“
hope + not
"Will there be much traffic?" "I don't expect so."
„დიდი საცობი იქნება?“ „არ მგონია“.
expect + so
  • ტესტი: გამოტოვებული ნაწილი ზმნური ფრაზაა? → დამხმარე ზმნა. ფიქრის ან იმედის ზმნის შემდეგ მთელი წინადადებაა? → so / not (hope-სა და be afraid-თან უარყოფა ყოველთვის not-ია).

ზმნური სტილი თუ სახელური სტილი C1-11 – ზმნური სტილი ამბავს ყვება და აჩვენებს, ვინ რა გააკეთა; სახელური სტილი მოვლენას სახელურ ფრაზაში „ფუთავს“, რომელიც ქვემდებარე შეიძლება გახდეს. ფორმალურ ტექსტში სახელური სტილი კომპაქტურობას იძლევა; ზმნას დაუბრუნდით, როცა შემსრულებელი ქრება ან ფრაზა მძიმდება.

Because prices rose sharply, many families cut back on holidays.
ფასები მკვეთრად გაიზარდა და ბევრმა ოჯახმა შვებულებაზე დაზოგა.
ზმნური სტილი
The sharp rise in prices forced many families to cut back on holidays.
ფასების მკვეთრმა ზრდამ ბევრ ოჯახს შვებულებაზე დაზოგვა აიძულა.
იგივე იდეა სახელური ფრაზით
The board decided to cut forty jobs.
საბჭომ ორმოცი სამუშაო ადგილის გაუქმება გადაწყვიტა.
უფრო ნათელი და პატიოსანი
  • ტესტი: ანგარიშია ან არგუმენტი, რომელსაც კომპაქტური ქვემდებარეები სჭირდება? → სახელური სტილი. წერილია, ინსტრუქცია ან მეტყველება, ან შემსრულებელი გაქრება? → ზმნური სტილი.

on the other hand თუ on the contrary თუ in contrast C1-12 – On the other hand: მეორე მხარე, ორივე მართალია. On the contrary: პირველი აზრი მცდარია. In contrast: ორი განსხვავებული რამ ძალიან არ ჰგავს ერთმანეთს. ქართული „პირიქით“ პასუხში on the contrary-ა (არა opposite).

The flat is small. On the other hand, it's very central.
ბინა პატარაა. მეორე მხრივ, ძალიან ცენტრშია.
ორივე მართალია
You must be exhausted.
ალბათ ძალიან დაიღალე.
ვარაუდი
On the contrary, I feel great.
პირიქით, შესანიშნავად ვარ.
პირველი აზრი მცდარია
Sales rose by 12% in Asia. In contrast, European sales fell slightly.
აზიაში გაყიდვები 12%-ით გაიზარდა. ამის საპირისპიროდ, ევროპაში გაყიდვები ოდნავ შემცირდა.
ორი სხვადასხვა რამ
  • ტესტი: შეიძლება ორივე მტკიცება ერთსა და იმავეზე მართალი იყოს? → on the other hand. უარყოფთ ნათქვამს? → on the contrary. ორ სხვადასხვა რამეს ადარებთ? → in contrast.

for instance თუ namely; e.g. თუ i.e. C1-13 – For instance და e.g. ღია სიას იძლევა; namely და i.e. – ზუსტად იმას, რასაც გულისხმობთ. ქართული „კერძოდ“ ხან ერთს ნიშნავს, ხან მეორეს – ინგლისურად აირჩიეთ.

Several colleagues, for instance Mia, work part-time.
რამდენიმე კოლეგა, მაგალითად მია, ნახევარ განაკვეთზე მუშაობს.
სხვებიც არიან
Two colleagues work part-time, namely Mia and Omar.
ორი კოლეგა მუშაობს ნახევარ განაკვეთზე, კერძოდ მია და ომარი.
ზუსტად ეს ორი
Bring photo ID, i.e. a passport or a driving licence.
წამოიღეთ ფოტოიანი საბუთი, ანუ პასპორტი ან მართვის მოწმობა.
მხოლოდ ეს ორი ითვლება
  • ტესტი: სიას კიდევ შეიძლება რამე დაემატოს? → for instance / e.g. სია სრულია? → namely / i.e.

in which case თუ if so / if not C1-15, C1-10 – ორივე მთელ სიტუაციას უბრუნდება. In which case მიმართებითი ფორმაა და მას მძიმის შემდეგ იმავე წინადადებას აბამს; if so / if not ახალ წინადადებას იწყებს და ელიფსისის ფორმაა.

The flight might be delayed, in which case we'll miss the connection.
რეისი შეიძლება გადაიდოს, და ამ შემთხვევაში გადაჯდომას ვერ მოვასწრებთ.
ერთი წინადადება
Do you have any allergies? If so, please tell the waiter.
ალერგია ხომ არ გაქვთ? თუ გაქვთ, გთხოვთ, უთხარით ოფიციანტს.
ახალი წინადადება: so = you have allergies
  • ტესტი: ერთი წინადადება, მძიმით შეერთებული? → in which case. ახალი წინადადება კითხვის ან მტკიცების შემდეგ? → if so / if not.

may well თუ may as well; ვარაუდის will თუ მომავლის will C1-14 – May well = საკმაოდ სავარაუდოა; may as well = უკეთესი გზა არ არის. ვარაუდის will აწმყოს ან წარსულს ეხება; მომავლის will – შემდგომ დროს.

It may well snow tonight.
დიდი ალბათობით, ამაღამ თოვლი მოვა.
სავარაუდოა
The shops are shut, so we may as well go home.
მაღაზიები დაკეტილია, ასე რომ, ჯობია, სახლში წავიდეთ.
სხვა გზა არ არის
Don't phone Ana now; she'll be at work.
ანას ახლა ნუ დაურეკავ, სამსახურში იქნება.
ვარაუდი აწმყოზე
You'll have heard that Marco's leaving.
ალბათ უკვე გაგებული გექნებათ, რომ მარკო მიდის.
ვფიქრობ, უკვე გაიგეთ
  • ტესტი: შეიძლება შეცვალოთ „საკმაოდ სავარაუდოა“-თი? → may well. „სხვა საქმე არ გვაქვს, ამიტომ“-ით? → may as well. will ახლანდელს ან წარსულს ეხება და არა მომავალს? → ვარაუდი (will + საწყისი ფორმა ახლა, will have + past participle წარსულზე).

be due to თუ be set to თუ be to C1-16 – აირჩიეთ წარწერა, რომელიც თქვენს წყაროს შეეფერება: განრიგი, სიახლეები თუ ოფიციალური გადაწყვეტილება. ქართული „უნდა“ სამივეს ფარავს.

The next train is due to leave from platform 4 in ten minutes.
შემდეგი მატარებელი მეოთხე ბაქანიდან ათ წუთში გადის.
განრიგი
Unemployment is set to fall for the third month in a row.
მოსალოდნელია, რომ უმუშევრობა ზედიზედ მესამე თვეს შემცირდება.
პროგნოზი
The President is to visit three African countries next month.
პრეზიდენტი მომავალ თვეში აფრიკის სამ ქვეყანას უნდა ეწვიოს.
ოფიციალური გეგმა
  • ტესტი: განრიგი ან გეგმა? → be due to. პროგნოზი ან ანგარიში? → be set to. ოფიციალური შეთანხმება ან ბრძანება? → be to.

not as… as თუ nowhere near as… as C1-17 – ორივე უარყოფითი შედარებაა; nowhere near დიდ სხვაობას ზომავს.

My car isn't as fast as yours.
ჩემი მანქანა შენსავით სწრაფი არ არის.
გარკვეული სხვაობა
My car is nowhere near as fast as yours.
ჩემი მანქანა სისწრაფით შენსას ახლოსაც ვერ მიუვა.
უზარმაზარი სხვაობა
  • ტესტი: რამდენად დიდია სხვაობა? მცირე ან უცნობი → not as… as. უზარმაზარი → nowhere near / nothing like / not nearly as… as.

see him do თუ see him doing თუ he was seen to do C1-18 – საწყისი ფორმა მთელი ქმედებაა, -ing ფორმა – მიმდინარე ქმედება, ვნებით გვარში კი საწყის ფორმას to სჭირდება. ქართულად სამივე „დავინახე, როგორ…“-ა.

I saw a man jump into the river.
დავინახე, როგორ გადახტა კაცი მდინარეში.
მთელი ნახტომი
I saw a man swimming in the river.
დავინახე, მდინარეში კაცი რომ ცურავდა.
ცურვის შუაგულში
The suspect was seen to enter the building shortly before midnight.
ეჭვმიტანილი შუაღამემდე ცოტა ხნით ადრე შენობაში შესვლისას დაინახეს.
მოქმედებითი: ვიღაცამ დაინახა, რომ შევიდა
  • ტესტი: მოქმედებითი გვარი და მთელი ქმედება → საწყისი ფორმა, to-ს გარეშე. მიმდინარე → -ing. ვნებითი → to + საწყისი ფორმა ან -ing.

დამატება + ზედსართავი თუ წინასწარი it C1-18 – როცა დამატება მოკლეა, ზედსართავი პირდაპირ მას მოსდევს. როცა ნამდვილი დამატება გრძელი to-ინფინიტივი ან წინადადებაა, დამატების ადგილას it დასვით და გრძელი ნაწილი ბოლოში გადაიტანეთ.

The news made her really happy.
ამ ამბავმა ის ძალიან გაახარა.
მოკლე დამატება + ზედსართავი
The new software makes it easy to share large files.
ახალი პროგრამა დიდი ფაილების გაზიარებას ამარტივებს.
it + ზედსართავი + to
I find it hard to concentrate in open-plan offices.
ღია ოფისში კონცენტრირება მიჭირს.
ქართულად დამატება არ არის; ინგლისურად it
  • ტესტი: ის, რასაც აღწერთ, to-ინფინიტივია ან წინადადება? → it + ზედსართავი + გრძელი ნაწილი ბოლოს. it-ის გარეშე find / make / consider-იანი წინადადება არასწორია.

ხშირი შეცდომები

❌"Are you coming?" "Yes, I'm."
✅"Yes, I am."
წინადადების ბოლოს დადებითი შემოკლებული ფორმა არ გამოიყენება. C1-10
❌I don't hope so.
✅I hope not.
hope-თან უარყოფა not-ში გადადის. C1-10
❌There was a big increase of unemployment.
✅There was a big increase in unemployment.
increase / rise / fall + in + ის, რაც იცვლება. C1-11
❌Her decision of leaving was difficult.
✅Her decision to leave was difficult.
decision, refusal, attempt, failure + to-ინფინიტივი. C1-11
❌The flat is central, moreover it's cheap.
✅The flat is central. Moreover, it's cheap. ან The flat is central; moreover, it's cheap.
moreover წინადადებებს აკავშირებს: წერტილი ან წერტილმძიმე. C1-12
⚠️"Is the new manager strict?" "On the other hand, she's very relaxed."
✅"On the contrary, she's very relaxed."
მნიშვნელობა არასწორია: აზრის უარყოფას on the contrary სჭირდება. C1-12
❌The economy grew, albeit it grew slowly.
✅The economy grew, albeit slowly.
albeit + ზედსართავი, ზმნიზედა ან ფრაზა, არა წინადადება. C1-13
⚠️Two students failed, for instance Ana and Leo.
✅Two students failed, namely Ana and Leo.
მნიშვნელობა არასწორია: ორი სტუდენტი და ორი სახელი სრული სიაა, ამიტომ namely. C1-13
❌The game was cancelled on account of it rained.
✅The game was cancelled on account of the rain. ან The game was cancelled because it rained.
on account of + არსებითი სახელი, არა წინადადება. C1-13
❌They will arrive by now.
✅They'll have arrived by now.
დასრულებულ ქმედებაზე ვარაუდისთვის: will have + past participle. C1-14
❌I will can drive next year.
✅I'll be able to drive next year.
ორი მოდალური ზმნა ერთად ვერ დადგება. C1-14
❌The flat in that we live is rented.
✅The flat in which we live is rented. ან The flat (that) we live in is rented.
that წინდებულის შემდეგ არ დგას. C1-15
❌I have two sisters, both of them are doctors.
✅I have two sisters, both of whom are doctors. ან …sisters, and both of them are doctors.
წინადადებების შესაერთებლად of whom გამოიყენეთ. C1-15
❌She was on the point to resign.
✅She was on the point of resigning.
on the point of + -ing. C1-16
❌He was angrier than sad.
✅He was more angry than sad.
ერთი ადამიანის ორი თვისების შედარებისას: more + ზედსართავი. C1-17
❌He was seen leave the bank.
✅He was seen to leave the bank. ან He was seen leaving the bank.
ვნებითი გვარის აღქმის ზმნებს to (ან -ing) სჭირდება. C1-18
❌I find difficult to wake up early.
✅I find it difficult to wake up early.
წინასწარი it აუცილებელია. C1-18
⚠️An investigation was carried out by us into the complaint.
✅We investigated the complaint.
გრამატიკულად სწორია, მაგრამ მძიმეა: ძლიერი ზმნა უფრო ნათელია. C1-11
⚠️"Are you to come to my party?"
✅"Are you coming to my party?"
გრამატიკულად სწორია, მაგრამ be to ოფიციალურ ბრძანებად ჟღერს; მეგობრულ გეგმებზე Present Continuous გამოიყენეთ. C1-16

მახეები ქართულად მოლაპარაკეებისთვის

1. „ვფიქრობ, კი“ → I think yes. C1-10 ქართულად მოკლე პასუხში „კი“ ან „არა“ ზმნას უბრალოდ ემატება: „ვფიქრობ, კი“, „მგონი, არა“. ინგლისურად think, hope, suppose, expect-ის შემდეგ მთელი წინადადების ნაცვლად so ან not დგას.

❌"Do you think Nino will like the cookbook?" "I think yes; she loves cooking."
✅"Do you think Nino will like the cookbook?" "I think so; she loves cooking."
think + so; უარყოფითში I don't think so

2. „თუმცა“ სრულ წინადადებასთან → albeit + წინადადება. C1-13 „თუმცა“ ქართულად მოკლე ფრაზასაც იღებს და მთელ წინადადებასაც, albeit კი მხოლოდ პირველს. სრულ წინადადებასთან – although.

❌The renovation of the old theatre was finished on time, albeit it cost twice the original budget.
✅The renovation of the old theatre was finished on time, although it cost twice the original budget. ან The renovation of the old theatre was finished on time, albeit at twice the original budget.
albeit-ს წინადადება არ მოსდევს

3. „ვინც…“ → who არსებითი სახელის გარეშე. C1-15 „ვინც შაბათს ბათუმამდე წაყვანა სჭირდება, დამირეკოს“ – ქართულად „ვინც“ თავად ქვემდებარეა. ინგლისურად who-ს წინ არსებითი სახელი სჭირდება; მის გარეშე – whoever ან anyone who.

❌Who needs a lift to Batumi on Saturday can call me tonight.
✅Whoever needs a lift to Batumi on Saturday can call me tonight. ან Anyone who needs a lift to Batumi on Saturday can call me tonight.
„ვინც“ = whoever / anyone who

4. ოფიციალური „უნდა“ → must. C1-16 სიახლეებში „ახალი საბაგირო მომავალ თვეში უნდა გაიხსნას“ გეგმას ნიშნავს. ინგლისური must ვალდებულებაა; ოფიციალურ გეგმაზე is to, განრიგზე is due to.

⚠️The new cable car in the old town must open next month.
✅The new cable car in the old town is to open next month. ან The new cable car in the old town is due to open next month.
გრამატიკულად სწორია, მაგრამ must ვალდებულებაა და არა გეგმა

5. „ბევრად მეტი ტურისტი“ → much more + მრავლობითი. C1-17 ქართული „ბევრი / ბევრად“ much-საც ფარავს და many-საც. more-ის წინ მრავლობითთან many ან far დგას.

❌Much more tourists visited Kazbegi this summer than in any previous year.
✅Many more tourists visited Kazbegi this summer than in any previous year. ან Far more tourists visited Kazbegi this summer than in any previous year.
many / far more + მრავლობითი

ოქროს წესები

  • C1-10 ნუ გაიმეორებთ იმას, რაც მსმენელმა უკვე იცის: დატოვეთ მოკლე სიგნალი – დამხმარე ზმნა, to, so / not, კითხვითი სიტყვა ან (ბრიტანულ ინგლისურში) do – სრული, ძლიერი ფორმით. დადებით დამხმარე ზმნას წინადადების ბოლოს ნუ შეამოკლებთ. „ვფიქრობ, კი“ = I think so.
  • C1-11 ფორმალური და კომპაქტური წერისთვის მოვლენა არსებით სახელად აქციეთ და წინადადება მის გარშემო ააგეთ; თუ მკითხველი ვეღარ ხედავს, ვინ რა გააკეთა, ან ფრაზა ძნელად იკითხება, ზმნას დაუბრუნდით.
  • C1-12 აირჩიეთ მაკავშირებელი, რომელიც ნამდვილ კავშირს ასახელებს; როცა ის ახალ წინადადებას ან ნაწილს იწყებს, წინ წერტილი ან წერტილმძიმე დასვით, შემდეგ – მძიმე. ერთი კავშირისთვის ერთი მაკავშირებელი, და არცერთი, სადაც and ან but საკმარისია.
  • C1-13 გამოიყენეთ მაკავშირებელი, რომელიც არგუმენტის ნაბიჯს ასახელებს – მიზეზი, შედეგი, მაგალითი, დათმობა ან შეჯამება – და შეამოწმეთ მისი გრამატიკა: on account of / in view of + არსებითი სახელი, hence ხშირად + არსებითი ფრაზა, albeit + არა სრული წინადადება, notwithstanding + არსებითი სახელი.
  • C1-14 Will და would დარწმუნებულობასა და ნებას გამოხატავს: დარწმუნებული ვარაუდი აწმყოზე (will) ან წარსულზე (will have + past participle), ჩვევა, დაჟინება ან უარი; would უფრო შორეული ან ფრთხილია. May well = სავარაუდოა; may as well = უკეთესი გზა არ არის.
  • C1-15 ფორმალურ ინგლისურში წინდებული შეგიძლიათ წინ დასვათ, მას კი whom ან which მოსდევს (არასოდეს that). როცა თავად წინადადებაა არსებითი სახელი, გამოიყენეთ what და -ever სიტყვები; მთელ სიტუაციაზე წინადადების მისაბმელად – in which case / by which time / at which point.
  • C1-16 Be to = ოფიციალურად შეთანხმებული ან ნაბრძანები, be due to = განრიგით, be set to = მოსალოდნელი (სიახლეები), on the point / verge / brink of = თითქმის ხდება; ბოლო სამს -ing ფორმა ან არსებითი სახელი მოსდევს.
  • C1-17 სხვაობის ზომა სწორი სიტყვით აჩვენეთ (marginally, considerably, infinitely, nowhere near); ერთი საგნის ორი თვისება more + ზედსართავით ან not so much X as Y-ით შეადარეთ.
  • C1-18 ზოგ ზმნას დამატების შემდეგ შემავსებელი სჭირდება (საწყისი ფორმა ან -ing – see / hear-ის შემდეგ, ზედსართავი – make / keep / find-ის შემდეგ, as – regard / describe-ის შემდეგ). როცა ის გრძელია, დამატების ადგილას it დასვით. ვნებითი გვარის აღქმის ზმნები to-ს იღებს.

სავარჯიშოები

A. ფორმა

გადაწერეთ თითოეული წინადადება მითითების მიხედვით. შეინარჩუნეთ მნიშვნელობა.

  1. C1-10 Ellipsis და Substitution ინგლისურად: but John did, I hope not, I'd love to – გამეორების თავიდან აცილება
    შეამოკლეთ მეორე ნაწილი: I wanted to apologise, but I couldn't apologise.
  2. C1-11 Nominalisation ინგლისურად: decide → decision, a sharp rise in prices – ნომინალიზაცია და სახელური ფრაზები
    დაიწყეთ სიტყვებით "The sudden closure": The library closed suddenly, and this angered residents.
  3. C1-12 Discourse Markers ინგლისურად: furthermore, moreover, on the other hand, on the contrary – დამაკავშირებელი სიტყვები
    შეაერთეთ წერტილმძიმით და "by contrast" მეორე ნაწილის ქვემდებარის შემდეგ დასვით: Rents in the capital have doubled. Rents in smaller towns have hardly changed.
  4. C1-13 Discourse Markers II: Consequently, Namely, Admittedly, Albeit – მიზეზი, მაგალითი, დათმობა, დასკვნა
    გამოიყენეთ "albeit": The economy is recovering, although it is recovering slowly.
  5. C1-14 Will, Would, May Well, Might As Well – მოდალური ზმნების რთული მნიშვნელობები
    გადაწერეთ დარწმუნებულ ვარაუდად "will"-ით: I'm sure the parcel has arrived by now.
  6. C1-15 To Whom, Whereby, In Which Case, Whatever – რთული მიმართებითი დამოკიდებული წინადადებები
    გადაწერეთ ფორმალური სტილით, წინდებული + "whom"-ით: This is the colleague I've been working with.
  7. C1-15 To Whom, Whereby, In Which Case, Whatever – რთული მიმართებითი დამოკიდებული წინადადებები
    გააერთიანეთ ერთ წინადადებად "all of whom"-ით: We interviewed five candidates. They all had excellent references.
  8. C1-16 Be To, Be Due To, Be Set To, On the Verge Of – ოფიციალური და საგაზეთო მომავალი ინგლისურად
    სათაური სრულ წინადადებად გადაწერეთ: "Bank on brink of collapse"
  9. C1-17 Nowhere Near, Considerably, All the More, Not So Much… As – რთული შედარება ინგლისურად
    გამოიყენეთ "nowhere near": The sequel is much less exciting than the original.
  10. C1-18 See Him Do, Find It Hard, Regard As – ზმნის რთული კონსტრუქციები ინგლისურად
    გადაწერეთ ვნებით გვარში, დაიწყეთ სიტყვებით "The driver": Witnesses saw the driver leave the car.

B. მნიშვნელობა

წაიკითხეთ სიტუაცია და აირჩიეთ ყველაზე შესაფერისი წინადადება.

  1. C1-12 Discourse Markers ინგლისურად: furthermore, moreover, on the other hand, on the contrary – დამაკავშირებელი სიტყვები
    მეგობარი გეკითხებათ, ხმაურიანი იყო თუ არა სასტუმრო. სინამდვილეში იქ სრული სიჩუმე იყო. რომელი პასუხი შეეფერება?
  2. C1-13 Discourse Markers II: Consequently, Namely, Admittedly, Albeit – მიზეზი, მაგალითი, დათმობა, დასკვნა
    გასაღები ზუსტად ორ ადამიანს აქვს და ორივეს ასახელებთ. რომელი წინადადება ამბობს ამას?
  3. C1-14 Will, Would, May Well, Might As Well – მოდალური ზმნების რთული მნიშვნელობები
    ბოლო ავტობუსი წავიდა და ფეხით სიარულის გარდა სხვა გზა აღარ დარჩა. რომელი წინადადება შეეფერება?
  4. C1-16 Be To, Be Due To, Be Set To, On the Verge Of – ოფიციალური და საგაზეთო მომავალი ინგლისურად
    რკინიგზის განცხადება, რომელიც გახსნის თარიღს ოფიციალური განრიგიდან ასახელებს. რომელი წინადადება შეეფერება?
  5. C1-15 To Whom, Whereby, In Which Case, Whatever – რთული მიმართებითი დამოკიდებული წინადადებები
    ოფიციალური წერილი; გინდათ გაფრთხილება და სათადარიგო გეგმა ერთ წინადადებაში გააერთიანოთ. რომელია უკეთესი?
  6. C1-10 Ellipsis და Substitution ინგლისურად: but John did, I hope not, I'd love to – გამეორების თავიდან აცილება
    უსაფრთხოების ოფიცერი კითხვაზე "Can we skip the safety check?" ფორმალურ, მტკიცე უარს ამბობს. რომელი პასუხი შეეფერება?
  7. C1-17 Nowhere Near, Considerably, All the More, Not So Much… As – რთული შედარება ინგლისურად
    ფილმის რეცენზია, რომელსაც ხარისხში უზარმაზარი სხვაობის ხაზგასმა სურს. რომელი წინადადება შეეფერება?
  8. C1-11 Nominalisation ინგლისურად: decide → decision, a sharp rise in prices – ნომინალიზაცია და სახელური ფრაზები
    წერილი კოლეგას, სადაც მნიშვნელოვანია, ვინ მიიღო გადაწყვეტილება. რომელია უფრო ნათელი?

C. იპოვეთ შეცდომა

ყოველ წინადადებაში ერთი შეცდომაა, ან წინადადება სწორია. დაწერეთ გასწორებული წინადადება ან დაწერეთ correct.

  1. C1-10 Ellipsis და Substitution ინგლისურად: but John did, I hope not, I'd love to – გამეორების თავიდან აცილება
    "Are you coming to Dana's leaving party on Friday?" "Yes, I'm, but I'll have to leave quite early."
  2. C1-11 Nominalisation ინგლისურად: decide → decision, a sharp rise in prices – ნომინალიზაცია და სახელური ფრაზები
    The report found that there has been a sharp increase of crime in the area since the local police station closed.
  3. C1-12 Discourse Markers ინგლისურად: furthermore, moreover, on the other hand, on the contrary – დამაკავშირებელი სიტყვები
    The flat is tiny and a long way from the station, moreover the rent is higher than anywhere else in the area.
  4. C1-13 Discourse Markers II: Consequently, Namely, Admittedly, Albeit – მიზეზი, მაგალითი, დათმობა, დასკვნა
    Notwithstanding it rained heavily all afternoon, the outdoor concert went ahead as planned.
  5. C1-14 Will, Would, May Well, Might As Well – მოდალური ზმნების რთული მნიშვნელობები
    I will can help you with the move after my exams, but not before the end of June.
  6. C1-15 To Whom, Whereby, In Which Case, Whatever – რთული მიმართებითი დამოკიდებული წინადადებები
    We interviewed three candidates for the post, none of them had the experience we were looking for.
  7. C1-16 Be To, Be Due To, Be Set To, On the Verge Of – ოფიციალური და საგაზეთო მომავალი ინგლისურად
    Work on the new bridge, which will link the two halves of the city, is due starting next spring.
  8. C1-18 See Him Do, Find It Hard, Regard As – ზმნის რთული კონსტრუქციები ინგლისურად
    Many students find difficult to concentrate in the library when people around them are chatting on their phones.
  9. C1-06 Emphasis ინგლისურად: emphatic do, fronting, the very, at all, herself – ხაზგასმა
    Tired as she was after the long flight, she finished the report before midnight and sent it to the client.

D. კონტექსტში

ეს პროექტის ანგარიშის პირველი ვარიანტია. დანომრილი ნაწილები მითითების მიხედვით შეცვალეთ.

From a project update (first draft)
(28) The new office was planned to open in May, but that didn't happen. The builders found serious problems with the roof. (29) Because of this, the opening has been delayed until September. The delay was frustrating. (30) But it has given us time to improve the design. (31) The builders have all worked on similar projects. They think that replacing the whole roof is essential. (32) The repairs will cost a lot more than planned — roughly 40% more. (33) The council may refuse extra funding. If this happens, we will need a bank loan. Will the office be ready in September? (34) We hope it will be ready in September. Once the work is finished, staff 35___ (able / use) the new meeting rooms.
  1. C1-16 Be To, Be Due To, Be Set To, On the Verge Of – ოფიციალური და საგაზეთო მომავალი ინგლისურად
    გადაწერეთ (28)-ის პირველი წინადადება ერთ მოკლე წინადადებად "was to have"-ით.
  2. C1-13 Discourse Markers II: Consequently, Namely, Admittedly, Albeit – მიზეზი, მაგალითი, დათმობა, დასკვნა
    (29)-ში "Because of this" შედეგის ფორმალური, ერთსიტყვიანი მაკავშირებლით შეცვალეთ.
  3. C1-12 Discourse Markers ინგლისურად: furthermore, moreover, on the other hand, on the contrary – დამაკავშირებელი სიტყვები
    (30)-ის რომელი ვარიანტია უკეთესი წერილობით ანგარიშში?
  4. C1-15 To Whom, Whereby, In Which Case, Whatever – რთული მიმართებითი დამოკიდებული წინადადებები
    გააერთიანეთ (31)-ის ორი წინადადება ერთად, "all of whom"-ით და "consider it"-ით C1-18.
  5. C1-17 Nowhere Near, Considerably, All the More, Not So Much… As – რთული შედარება ინგლისურად
    გადაწერეთ (32): "a lot" ზუსტი, ფორმალური საზომი სიტყვით შეცვალეთ.
  6. C1-15 To Whom, Whereby, In Which Case, Whatever – რთული მიმართებითი დამოკიდებული წინადადებები
    გააერთიანეთ (33)-ის ორი წინადადება ერთად "in which case"-ით.
  7. C1-10 Ellipsis და Substitution ინგლისურად: but John did, I hope not, I'd love to – გამეორების თავიდან აცილება
    შეამოკლეთ (34) ჩანაცვლებით.
  8. C1-14 Will, Would, May Well, Might As Well – მოდალური ზმნების რთული მნიშვნელობები
    შეავსეთ (35) "be able to"-ს მომავლის ფორმით და ზმნით "use".

E. თქვენი ჯერი

დაწერეთ ინგლისურად.

  1. C1-11 Nominalisation ინგლისურად: decide → decision, a sharp rise in prices – ნომინალიზაცია და სახელური ფრაზები
    ეს სასაუბრო წინადადება ანგარიშის კომპაქტური სტილით გადაწერეთ: "Lots more people started cycling after the city opened new bike lanes." დაიწყეთ ნომინალიზაციაზე აგებული არსებითი ფრაზით და ზმნა "start" არ გამოიყენოთ.
  2. C1-13 Discourse Markers II: Consequently, Namely, Admittedly, Albeit – მიზეზი, მაგალითი, დათმობა, დასკვნა
    დაწერეთ სამწინადადებიანი არგუმენტი თქვენს ქალაქზე. სისუსტე "admittedly"-ით აღიარეთ, თქვენი აზრი "that said"-ით თქვით, ერთი მაგალითი "e.g."-ით ან "for instance"-ით მოიყვანეთ და "all in all"-ით ან "in conclusion"-ით შეაჯამეთ.
  3. C1-14 Will, Would, May Well, Might As Well – მოდალური ზმნების რთული მნიშვნელობები
    დაწერეთ კოლეგას სამი წინადადება დაგვიანებულ მიწოდებაზე. გამოიყენეთ ერთი ვარაუდი "will have" + past participle-ით, ერთი "be due to" C1-16 და ერთი "may well".

F. შერეული გამეორება

გაიმეორეთ წინა გაკვეთილები.

  1. C1-05 Cleft Sentences: It was… that, What I need is… – აქცენტი წინადადებაში ინგლისურად
    შეადგინეთ it-cleft, ყურადღება "the price"-ზე გაამახვილეთ: The price put me off.
  2. C1-03 Formal Conditionals: Should You Need, Were I To, Had I Known, But For – ფორმალური პირობითი წინადადებები
    გადაწერეთ "if"-ის გარეშე: If you need any further information, please contact us.
  3. C1-09 The Subjunctive ინგლისურად: I suggest that he go, It is essential that she be – კავშირებითი
    გადაწერეთ ფორმალური სტილით, subjunctive-ით: The manager insisted that every report should be checked twice.
  4. C1-07 Participle Clauses ინგლისურად: Built in…, Having been told…, With prices rising – მიმღეობური წინადადებები
    გადაწერეთ მიმღეობური კონსტრუქციით: Because I didn't know anyone at the party, I stayed in the kitchen.
  5. C1-01 Inversion: Never Have I…, No Sooner Had I… – ინვერსია ინგლისურად
    გადაწერეთ ინვერსიით, დაიწყეთ სიტყვით "Never": I have never seen such a mess.
  6. C1-02 Inversion II: Only Then, Not Until, So…That, Here Comes – ინვერსია ინგლისურად
    დაიწყეთ სიტყვებით "Only later": I realised how serious the problem was only later.
  7. C1-08 Hedging ინგლისურად: seem, appear, apparently, allegedly, It could be argued – ფრთხილი მტკიცება
    გახადეთ უფრო ფრთხილი "seem"-ით: The plan has failed.
პასუხები

A. ფორმა

  1. I wanted to apologise, but I couldn't.
  2. The sudden closure of the library angered residents.
  3. Rents in the capital have doubled; rents in smaller towns, by contrast, have hardly changed.
  4. The economy is recovering, albeit slowly.
  5. The parcel will have arrived by now.
  6. This is the colleague with whom I've been working.
  7. We interviewed five candidates, all of whom had excellent references.
  8. The bank is on the brink of collapse.
  9. The sequel is nowhere near as exciting as the original.
  10. The driver was seen to leave the car. / The driver was seen by witnesses to leave the car. / The driver was seen leaving the car.

B. მნიშვნელობა

  1. On the contrary, it was completely silent.
  2. Only two people have a key, namely the manager and the cleaner.
  3. We might as well walk home, then.
  4. The new metro line is due to open on 3 March.
  5. The coach may be late, in which case we will book taxis.
  6. Skip the safety check? I think not.
  7. The sequel is nowhere near as good as the original.
  8. We've decided to cancel the trip.

C. იპოვეთ შეცდომა

  1. "Are you coming to Dana's leaving party on Friday?" "Yes, I am, but I'll have to leave quite early."
  2. The report found that there has been a sharp increase in crime in the area since the local police station closed.
  3. The flat is tiny and a long way from the station. Moreover, the rent is higher than anywhere else in the area. / The flat is tiny and a long way from the station; moreover, the rent is higher than anywhere else in the area.
  4. Notwithstanding the heavy rain, the outdoor concert went ahead as planned. / Although it rained heavily all afternoon, the outdoor concert went ahead as planned.
  5. I'll be able to help you with the move after my exams, but not before the end of June. / I can help you with the move after my exams, but not before the end of June.
  6. We interviewed three candidates for the post, none of whom had the experience we were looking for. / We interviewed three candidates for the post, but none of them had the experience we were looking for.
  7. Work on the new bridge, which will link the two halves of the city, is due to start next spring.
  8. Many students find it difficult to concentrate in the library when people around them are chatting on their phones.
  9. ✓ Tired as she was after the long flight, she finished the report before midnight and sent it to the client.

D. კონტექსტში

  1. The new office was to have opened in May.
  2. Consequently / Therefore / Accordingly / Thus / Hence
  3. On the other hand, it has given us time to improve the design.
  4. The builders, all of whom have worked on similar projects, consider it essential to replace the whole roof.
  5. The repairs will cost considerably more than planned — roughly 40% more. / The repairs will cost significantly more than planned — roughly 40% more. / The repairs will cost substantially more than planned — roughly 40% more.
  6. The council may refuse extra funding, in which case we will need a bank loan.
  7. We hope so.
  8. will be able to use

E. თქვენი ჯერი

  1. The opening of new bike lanes led to a sharp increase in the number of cyclists.
  2. Admittedly, my town is quite expensive. That said, its public transport is excellent: for instance, trams run every ten minutes until midnight. All in all, it is a great place to live.
  3. You'll have seen the email from the supplier. The new laptops were due to arrive on Monday, but they may well not come until next week. I'll let you know as soon as I hear more.

F. შერეული გამეორება

  1. It was the price that put me off.
  2. Should you need any further information, please contact us.
  3. The manager insisted that every report be checked twice.
  4. Not knowing anyone at the party, I stayed in the kitchen.
  5. Never have I seen such a mess.
  6. Only later did I realise how serious the problem was.
  7. The plan seems to have failed. / It seems that the plan has failed. / It seems the plan has failed.
Android აპლიკაციაისწავლეთ ყველგან Google Play