Ponavljanje C1: završna provjera – izostavljanje, nominalizacija, discourse markers, modalni glagoli, odnosne rečenice
Review: C1 Final Check
Na ovoj stranici
Ovo ponavljanje obuhvaća
Cilj
Nakon ovog ponavljanja sigurno ćete birati između alata iz lekcija C1-10 do C1-18 – izostavljanja i zamjene, imenskog i glagolskog stila, discourse markera, naprednih modalnih glagola, formalnih odnosnih rečenica, ustaljenih izraza za budućnost, precizne usporedbe i složenih glagolskih obrazaca – i znat ćete preoblikovati tekst tako da bude kraći, jasniji i primjeren čitatelju.
Što smo naučili
| Lekcija | Gradivo | Ključni primjer |
|---|---|---|
| C1-10 | Izostavljanje i zamjena: ostavite kratak signal (pomoćni glagol, to, so / not, upitnu riječ, britanski do) i izgovorite ga punim, naglašenim oblikom. „Mislim da da“ = I think so, „ali sestra da“ = but my sister does | I didn't enjoy the film, but my kids did. |
| C1-11 | Nominalizacija: događaj pretvorite u imenicu i oko nje izgradite rečenicu – ali se vratite glagolu kad je to jasnije. „Porast cijena“ = a rise in prices | The sharp rise in prices forced many families to cut back on holidays. |
| C1-12 | Riječi za dodavanje i suprotstavljanje: furthermore, moreover, in addition, besides, on the other hand, in contrast, conversely, on the contrary; ispred točka ili točka sa zarezom, iza zarez | Working from home saves time. On the other hand, it can feel isolating. |
| C1-13 | Riječi za uzrok, posljedicu, primjer, ustupak i zaključak: given that, in view of, on account of, consequently, thus, hence, namely, i.e., e.g., admittedly, that said, albeit, notwithstanding, in conclusion. „I to“ = namely, a „naime“ nije | The economy is growing, albeit slowly. |
| C1-14 | Will / would za pretpostavke, tipično ponašanje, inzistiranje i odbijanje; may well i may as well; can i will be able to. „Sigurno ste čuli“ = You'll have heard, „moći ću“ = I'll be able to | You'll have heard that Marco's leaving. |
| C1-15 | Formalne odnosne rečenice: prijedlog + whom / which, whereby, in which case / by which time / at which point; what / whatever / whoever; all of whom. „Sve što“ = everything (that), „od kojih“ za ljude = of whom | The flight might be delayed, in which case we'll miss the connection. |
| C1-16 | Oznake budućnosti: be to (službeno), be due to (po rasporedu), be set to (očekuje se), on the point / verge / brink of (samo što nije); was to have done (propali plan) | The new stadium was to have opened in 2024, but construction was delayed. |
| C1-17 | Precizna usporedba: marginally / considerably / infinitely + komparativ, nowhere near as… as, all the more, the + komparativ of the two, more X than Y, not so much X as Y. „Ni izbliza“ = nowhere near | The sequel is nowhere near as good as the first film. |
| C1-18 | Objekt + dopuna: see him do / doing, pasiv was seen to do, objekt + pridjev, privremeni objekt it, objekt + as, get sb doing (ponavljanje help (to)), posvojni oblik ili objekt + -ing. „Teško mi je“ = I find it hard | I find it hard to concentrate in open-plan offices. |
Važne usporedbe
Izostavljanje s pomoćnim glagolom i zamjena sa so / not – Da ne ponavljate glagolsku skupinu, zadržite pomoćni glagol (ili do / does / did). Da ne ponavljate cijelu surečenicu s that iza think, hope, be afraid, upotrijebite so ili not C1-10. Hrvatski u oba slučaja može reći „da“ ili „ne“ – engleski ne može.
- Provjera: Je li izostavljeni dio glagolska skupina? → pomoćni glagol. Je li to cijela surečenica iza glagola mišljenja ili nade? → so / not (uz hope i be afraid za niječni oblik uvijek not).
Glagolski i imenski stil – Glagolski stil priča priču i pokazuje tko je što učinio; imenski stil događaj sabija u imensku skupinu koja može biti subjekt. Imenski stil upotrijebite da formalan tekst bude sažet; vratite se glagolima kad vršitelj radnje nestane ili skupina postane teška C1-11.
- Provjera: Je li to izvješće ili argument kojemu trebaju sažeti subjekti? → imenski stil. Je li to mail, uputa ili govor, ili bi vršitelj radnje nestao? → glagolski stil.
On the other hand, on the contrary i in contrast – On the other hand: druga strana, obje su istinite („s druge strane“). On the contrary: prva je misao netočna („naprotiv“). In contrast: dvije su različite stvari vrlo različite („nasuprot tome“) C1-12.
- Provjera: Mogu li obje tvrdnje biti istinite o istoj stvari? → on the other hand. Odbacujete li ono što je rečeno? → on the contrary. Uspoređujete li dvije različite stvari? → in contrast.
For instance i namely; e.g. i i.e. – For instance i e.g. daju otvoren popis („na primjer“, „npr.“); namely i i.e. daju točno ono na što mislite („i to“, „tj.“) C1-13.
- Provjera: Možete li popisu dodati još stavki? → for instance / e.g. Je li popis potpun? → namely / i.e.
In which case i if so / if not – Oboje upućuje na cijelu situaciju. In which case je odnosni izraz koji je iza zareza spaja s istom rečenicom C1-15; if so / if not počinju novu rečenicu i oblik su izostavljanja C1-10. Na hrvatskom je prvo „u kojem slučaju“, a drugo „ako je tako / ako da“.
- Provjera: Jedna rečenica, spojena zarezom? → in which case. Nova rečenica iza pitanja ili tvrdnje? → if so / if not.
May well i may as well; will za pretpostavku i will za budućnost – May well = prilično vjerojatno; may as well = nema boljeg izbora. Will za pretpostavku odnosi se na sadašnjost ili prošlost; will za budućnost na ono što će tek biti C1-14.
- Provjera: Možete li ga zamijeniti s „prilično je vjerojatno“? → may well. S „nema se što drugo, pa“? → may as well. Govori li will o sadašnjosti ili prošlosti, a ne o kasnijem? → pretpostavka (will + osnovni oblik za sadašnjost, will have + particip prošli za prošlost).
Be due to, be set to i be to – Odaberite oznaku koja odgovara izvoru: raspored, vijesti ili službena odluka C1-16. Hrvatski za sve tri najčešće ima futur ili „trebao bi“.
- Provjera: Vozni red ili plan? → be due to. Prognoza ili izvješće? → be set to. Službeni dogovor ili naredba? → be to.
Not as… as i nowhere near as… as – Obje su negativne usporedbe; nowhere near mjeri velik razmak C1-17.
- Provjera: Koliko je razmak velik? Mali ili nepoznat → not as… as. Golem → nowhere near / nothing like / not nearly as… as.
See him do, see him doing i he was seen to do – Osnovni oblik je cijela radnja, -ing oblik radnja u tijeku, a osnovni oblik u pasivu traži to C1-18. Hrvatsko „kako“ („vidio sam ga kako skače“) ne prevodi se.
- Provjera: Aktiv i cijela radnja → osnovni oblik, bez to. U tijeku → -ing. Pasiv → to + osnovni oblik ili -ing.
Objekt + pridjev i privremeni objekt it – Kad je objekt kratak, pridjev dolazi odmah iza njega. Kad je pravi objekt dugačak to-infinitiv ili surečenica, na mjesto objekta stavite it, a dugi dio pomaknite na kraj C1-18. Hrvatsko „teško mi je“ nema riječ za it.
- Provjera: Je li ono što opisujete to-infinitiv ili surečenica? → it + pridjev + dugi dio na kraju. Bez it rečenica s find / make / consider je pogrešna.
Česte pogreške
Zamke za govornike hrvatskoga
1. „Zna satima pričati“ → knows to talk. C1-14 Hrvatsko „zna“ + infinitiv često opisuje tipično ponašanje („Naša baka zna satima pričati o mladosti“). Doslovni prijevod knows to u engleskom znači „zna da treba“ – posve drugo. Za tipično ponašanje engleski ima will (a za prošlost would).
2. „U kojem je trenutku…“ → in which moment. C1-15 Hrvatski odnosni izraz „u kojem trenutku“ učenici doslovno prenose kao in which moment. Engleski stalni izraz za „i baš tada“ glasi at which point.
3. „Realizacija projekta“ → the realisation of the project. C1-11 U hrvatskom imenskom stilu „realizacija“ znači provedbu ili izvedbu nečega („realizacija biciklističke staze“). Englesko realisation najčešće znači „shvaćanje, spoznaja“, pa nominalizacija dobiva čudno značenje. Za provedbu upotrijebite implementation, completion, construction ili, još jasnije, glagol.
4. „Nasuprot tome…“ → On the opposite. C1-12 Hrvatsko „nasuprot tome“ i „suprotno tome“ učenici prenose riječ po riječ, pa nastane On the opposite ili Opposite to that na početku rečenice. Takav izraz za vezu među rečenicama u engleskom ne postoji. Kad uspoređujete dvije različite stvari, upotrijebite In contrast ili By contrast; kad odbacujete prethodnu tvrdnju, On the contrary.
5. „Što se tiče…“ → What concerns. C1-13 Hrvatsko „Što se tiče cijene…“ uvodi novu temu u argumentu, a doslovni prijevod What concerns u engleskom nema smisla. Za najavu teme upotrijebite As for, As far as … is concerned ili, formalno, With regard to.
Zlatna pravila
- C1-10 Ne ponavljajte ono što slušatelj već zna: ostavite kratak signal – pomoćni glagol, to, so / not, upitnu riječ ili (u britanskom engleskom) do – u punom, naglašenom obliku. Potvrdni pomoćni glagol na kraju surečenice ne skraćujte. I nikad yes / no na mjestu glagola.
- C1-11 Da pišete formalno i sažeto, događaj pretvorite u imenicu i oko nje izgradite surečenicu; ako čitatelj više ne vidi tko je što učinio ili se skupina teško čita, vratite se glagolu.
- C1-12 Odaberite riječ koja imenuje pravi odnos; kad počinje novu rečenicu ili surečenicu, ispred nje stavite točku ili točku sa zarezom, a iza nje zarez. Jedna riječ po vezi, i nijedna kad je dovoljno and ili but.
- C1-13 Upotrijebite riječ koja imenuje korak u argumentu – uzrok, posljedicu, primjer, ustupak ili zaključak – i provjerite njezinu gramatiku: on account of / in view of + imenica, hence često + imenska skupina, albeit bez cijele surečenice, notwithstanding + imenica.
- C1-14 Will i would izražavaju sigurnost i volju: sigurnu pretpostavku o sadašnjosti (will) ili prošlosti (will have + particip prošli), naviku, inzistiranje ili odbijanje; would je udaljeniji ili oprezniji. May well = vjerojatno; may as well = nema boljeg izbora.
- C1-15 U formalnom engleskom prijedlog možete staviti naprijed, a iza njega whom ili which (nikad that). What i riječi na -ever upotrijebite kad je sama surečenica imenica, a in which case / by which time / at which point da surečenicu zakačite za cijelu situaciju.
- C1-16 Be to = službeno dogovoreno ili naređeno, be due to = po rasporedu, be set to = očekuje se (vijesti), on the point / verge / brink of = samo što nije; iza zadnja tri dolazi -ing oblik ili imenica.
- C1-17 Pravom riječju pokažite koliko je razlika velika (marginally, considerably, infinitely, nowhere near); dvije osobine iste stvari uspoređujte s more + pridjev ili not so much X as Y.
- C1-18 Neki glagoli iza objekta trebaju dopunu (osnovni oblik ili -ing iza see / hear, pridjev iza make / keep / find, as iza regard / describe). Kad je dugačka, upotrijebite it na mjestu objekta. Glagoli opažanja u pasivu traže to.
Vježbe
A. Oblik
Preoblikujte svaku rečenicu prema uputi. Značenje neka ostane isto.
-
C1-10 Ellipsis and substitution: I think so, I hope not, I'd love to – izostavljanje riječi na engleskom Skratite drugu surečenicu: I wanted to apologise, but I couldn't apologise.
-
C1-11 Nominalisation: a sharp rise in prices, the decision to leave – imenski stil i imenske skupine na engleskom Preoblikujte tako da rečenica počinje s "The sudden closure": The library closed suddenly, and this angered residents.
-
C1-12 Discourse markers: moreover, in addition, on the other hand, on the contrary – vezne riječi na engleskom Spojite točkom sa zarezom i stavite "by contrast" iza subjekta druge surečenice: Rents in the capital have doubled. Rents in smaller towns have hardly changed.
-
C1-13 Discourse markers II: given that, hence, namely, albeit – riječi za uzrok, primjer, ustupak i zaključak Preoblikujte s "albeit": The economy is recovering, although it is recovering slowly.
-
C1-14 Advanced modal meanings: That'll be, You'll have heard, won't, may as well – napredna značenja modalnih glagola Preoblikujte u sigurnu pretpostavku s "will": I'm sure the parcel has arrived by now.
-
C1-15 Advanced relative clauses: to whom, whereby, in which case, whatever – napredne odnosne rečenice Preoblikujte u formalnom stilu, s prijedlogom + "whom": This is the colleague I've been working with.
-
C1-15 Advanced relative clauses: to whom, whereby, in which case, whatever – napredne odnosne rečenice Spojite u jednu rečenicu s "all of whom": We interviewed five candidates. They all had excellent references.
-
C1-16 Be to, be due to, be set to, on the verge of – formalna budućnost u vijestima i obavijestima Proširite naslov u punu rečenicu: "Bank on brink of collapse"
-
C1-17 Advanced comparison: nowhere near, considerably, all the more, not so much… as – precizna usporedba na engleskom Preoblikujte s "nowhere near": The sequel is much less exciting than the original.
-
C1-18 Advanced verb patterns: see him do, find it hard, regard as – napredni glagolski obrasci Preoblikujte u pasiv, tako da rečenica počinje s "The driver": Witnesses saw the driver leave the car.
B. Značenje
Pročitajte situaciju i odaberite rečenicu koja joj najbolje odgovara.
-
C1-12 Discourse markers: moreover, in addition, on the other hand, on the contrary – vezne riječi na engleskom Prijatelj pita je li vaš hotel bio bučan. Zapravo je bio potpuno tih. Koji odgovor pristaje?on the contrary odbacuje misao iz pitanja
-
C1-13 Discourse markers II: given that, hence, namely, albeit – riječi za uzrok, primjer, ustupak i zaključak Ključ imaju točno dvije osobe i vi navodite obje. Koja rečenica to kaže?namely = potpun popis
-
C1-14 Advanced modal meanings: That'll be, You'll have heard, won't, may as well – napredna značenja modalnih glagola Zadnji je autobus otišao i jedino što preostaje jest pješačenje. Koja rečenica pristaje?may / might as well = nema boljeg izbora; may well = vjerojatno je
-
C1-16 Be to, be due to, be set to, on the verge of – formalna budućnost u vijestima i obavijestima Obavijest na kolodvoru s datumom otvaranja iz službenog voznog reda. Koja rečenica pristaje?be due to = po rasporedu; be set to = očekuje se, tipično za vijesti
-
C1-15 Advanced relative clauses: to whom, whereby, in which case, whatever – napredne odnosne rečenice Službeni mail; upozorenje i rezervni plan želite spojiti u jednu rečenicu. Što je bolje?in which case spaja dvije misli u jednu rečenicu; if so počinje novu C1-10
-
C1-10 Ellipsis and substitution: I think so, I hope not, I'd love to – izostavljanje riječi na engleskom Službenik za sigurnost formalno i odlučno odbija pitanje "Can we skip the safety check?". Koji odgovor pristaje?I think not je formalno i odlučno
-
C1-17 Advanced comparison: nowhere near, considerably, all the more, not so much… as – precizna usporedba na engleskom Filmska kritika koja želi naglasiti golemu razliku u kvaliteti. Koja rečenica pristaje?nowhere near = velik razmak
-
C1-11 Nominalisation: a sharp rise in prices, the decision to leave – imenski stil i imenske skupine na engleskom Mail kolegi u kojem je važno tko je donio odluku. Što je jasnije?glagolski stil pokazuje tko je što učinio
C. Pronađite pogrešku
U svakoj rečenici postoji jedna pogreška ili je rečenica točna. Napišite ispravljenu rečenicu ili napišite correct.
-
C1-10 Ellipsis and substitution: I think so, I hope not, I'd love to – izostavljanje riječi na engleskom "Are you coming to Dana's leaving party on Friday?" "Yes, I'm, but I'll have to leave quite early."
-
C1-11 Nominalisation: a sharp rise in prices, the decision to leave – imenski stil i imenske skupine na engleskom The report found that there has been a sharp increase of crime in the area since the local police station closed.
-
C1-12 Discourse markers: moreover, in addition, on the other hand, on the contrary – vezne riječi na engleskom The flat is tiny and a long way from the station, moreover the rent is higher than anywhere else in the area.
-
C1-13 Discourse markers II: given that, hence, namely, albeit – riječi za uzrok, primjer, ustupak i zaključak Notwithstanding it rained heavily all afternoon, the outdoor concert went ahead as planned.
-
C1-14 Advanced modal meanings: That'll be, You'll have heard, won't, may as well – napredna značenja modalnih glagola I will can help you with the move after my exams, but not before the end of June.
-
C1-15 Advanced relative clauses: to whom, whereby, in which case, whatever – napredne odnosne rečenice We interviewed three candidates for the post, none of them had the experience we were looking for.
-
C1-16 Be to, be due to, be set to, on the verge of – formalna budućnost u vijestima i obavijestima Work on the new bridge, which will link the two halves of the city, is due starting next spring.
-
C1-18 Advanced verb patterns: see him do, find it hard, regard as – napredni glagolski obrasci Many students find difficult to concentrate in the library when people around them are chatting on their phones.
-
C1-06 Emphasis: emphatic do, fronting, the very, herself – naglašavanje na engleskom Tired as she was after the long flight, she finished the report before midnight and sent it to the client.
D. U kontekstu
Ovo je prvi nacrt izvješća o projektu. Uredite označene dijelove prema uputama.
(28) The new office was planned to open in May, but that didn't happen. The builders found serious problems with the roof. (29) Because of this, the opening has been delayed until September. The delay was frustrating. (30) But it has given us time to improve the design. (31) The builders have all worked on similar projects. They think that replacing the whole roof is essential. (32) The repairs will cost a lot more than planned — roughly 40% more. (33) The council may refuse extra funding. If this happens, we will need a bank loan. Will the office be ready in September? (34) We hope it will be ready in September. Once the work is finished, staff 35___ (able / use) the new meeting rooms.
-
C1-16 Be to, be due to, be set to, on the verge of – formalna budućnost u vijestima i obavijestima Preoblikujte prvu rečenicu u (28) u jednu kratku rečenicu s "was to have".
-
C1-13 Discourse markers II: given that, hence, namely, albeit – riječi za uzrok, primjer, ustupak i zaključak U (29) zamijenite "Because of this" formalnom jednorječnom riječju za posljedicu.
-
C1-12 Discourse markers: moreover, in addition, on the other hand, on the contrary – vezne riječi na engleskom Koja je inačica (30) bolja u pisanom izvješću?u izvješću riječ za povezivanje bolje pristaje od but na početku rečenice
-
C1-15 Advanced relative clauses: to whom, whereby, in which case, whatever – napredne odnosne rečenice Spojite dvije rečenice u (31) u jednu, s "all of whom" i "consider it" C1-18.
-
C1-17 Advanced comparison: nowhere near, considerably, all the more, not so much… as – precizna usporedba na engleskom Preoblikujte (32) tako da "a lot" zamijenite preciznom, formalnom riječju za stupanj.
-
C1-15 Advanced relative clauses: to whom, whereby, in which case, whatever – napredne odnosne rečenice Spojite dvije rečenice u (33) u jednu s "in which case".
-
C1-10 Ellipsis and substitution: I think so, I hope not, I'd love to – izostavljanje riječi na engleskom Skratite (34) zamjenom.
-
C1-14 Advanced modal meanings: That'll be, You'll have heard, won't, may as well – napredna značenja modalnih glagola Dopunite (35) budućim oblikom od "be able to" i glagolom "use".
E. Vaš red
Pišite na engleskom kratke tekstove za izvješće, raspravu i poslovnu poruku.
-
C1-11 Nominalisation: a sharp rise in prices, the decision to leave – imenski stil i imenske skupine na engleskom Preoblikujte ovu razgovornu rečenicu u sažeti stil izvješća: "Lots more people started cycling after the city opened new bike lanes." Počnite imenskom skupinom izgrađenom na nominalizaciji i ne upotrebljavajte glagol "start".
-
C1-13 Discourse markers II: given that, hence, namely, albeit – riječi za uzrok, primjer, ustupak i zaključak Napišite argument od tri rečenice o svom gradu. Slabost priznajte s "admittedly", svoju tvrdnju iznesite s "that said", navedite jedan primjer s "e.g." ili "for instance" i zaključite s "all in all" ili "in conclusion".
-
C1-14 Advanced modal meanings: That'll be, You'll have heard, won't, may as well – napredna značenja modalnih glagola Napišite kolegi tri rečenice o dostavi koja kasni. Upotrijebite jednu pretpostavku s "will have" + particip prošli, jedan "be due to" C1-16 i jedan "may well".
F. Miješano ponavljanje
Ponovite gradivo prethodnih lekcija.
-
C1-05 Cleft sentences: It was… that, What I need is… – isticanje dijela rečenice na engleskom Napravite it-cleft s fokusom na "the price": The price put me off.
-
C1-03 Formal conditionals: Should you need, Were I to, Had I known, But for – formalne pogodbene rečenice Preoblikujte bez "if": If you need any further information, please contact us.
-
C1-09 The subjunctive: I suggest that he go, It is essential that she be – konjunktiv na engleskom Preoblikujte u formalnom stilu sa subjunktivom: The manager insisted that every report should be checked twice.
-
C1-07 Participle clauses: Built in 1850, Having been told, leaving thousands – participne surečenice na engleskom Preoblikujte s participnom surečenicom: Because I didn't know anyone at the party, I stayed in the kitchen.
-
C1-01 Inversion: Never have I…, No sooner had I… – inverzija iza niječnih izraza na engleskom Preoblikujte s inverzijom, tako da rečenica počinje s "Never": I have never seen such a mess.
-
C1-02 Inversion: Only then, Not until, So… that, Here comes – „tek tada“ i „evo ga“ na engleskom Preoblikujte tako da rečenica počinje s "Only later": I realised how serious the problem was only later.
-
C1-08 Hedging and distancing: It seems that, appear to, allegedly – oprezno izražavanje na engleskom Učinite rečenicu opreznijom sa "seem": The plan has failed.
Rješenja
A. Oblik
- I wanted to apologise, but I couldn't.
- The sudden closure of the library angered residents.
- Rents in the capital have doubled; rents in smaller towns, by contrast, have hardly changed.
- The economy is recovering, albeit slowly.
- The parcel will have arrived by now.
- This is the colleague with whom I've been working.
- We interviewed five candidates, all of whom had excellent references.
- The bank is on the brink of collapse.
- The sequel is nowhere near as exciting as the original.
- The driver was seen to leave the car. / The driver was seen by witnesses to leave the car. / The driver was seen leaving the car.
B. Značenje
- On the contrary, it was completely silent.
- Only two people have a key, namely the manager and the cleaner.
- We might as well walk home, then.
- The new metro line is due to open on 3 March.
- The coach may be late, in which case we will book taxis.
- Skip the safety check? I think not.
- The sequel is nowhere near as good as the original.
- We've decided to cancel the trip.
C. Pronađite pogrešku
- "Are you coming to Dana's leaving party on Friday?" "Yes, I am, but I'll have to leave quite early."
- The report found that there has been a sharp increase in crime in the area since the local police station closed.
- The flat is tiny and a long way from the station. Moreover, the rent is higher than anywhere else in the area. / The flat is tiny and a long way from the station; moreover, the rent is higher than anywhere else in the area.
- Notwithstanding the heavy rain, the outdoor concert went ahead as planned. / Although it rained heavily all afternoon, the outdoor concert went ahead as planned.
- I'll be able to help you with the move after my exams, but not before the end of June. / I can help you with the move after my exams, but not before the end of June.
- We interviewed three candidates for the post, none of whom had the experience we were looking for. / We interviewed three candidates for the post, but none of them had the experience we were looking for.
- Work on the new bridge, which will link the two halves of the city, is due to start next spring.
- Many students find it difficult to concentrate in the library when people around them are chatting on their phones.
- ✓ Tired as she was after the long flight, she finished the report before midnight and sent it to the client.
D. U kontekstu
- The new office was to have opened in May.
- Consequently / Therefore / Accordingly / Thus / Hence
- On the other hand, it has given us time to improve the design.
- The builders, all of whom have worked on similar projects, consider it essential to replace the whole roof.
- The repairs will cost considerably more than planned — roughly 40% more. / The repairs will cost significantly more than planned — roughly 40% more. / The repairs will cost substantially more than planned — roughly 40% more.
- The council may refuse extra funding, in which case we will need a bank loan.
- We hope so.
- will be able to use
E. Vaš red
- The opening of new bike lanes led to a sharp increase in the number of cyclists.
- Admittedly, my town is quite expensive. That said, its public transport is excellent: for instance, trams run every ten minutes until midnight. All in all, it is a great place to live.
- You'll have seen the email from the supplier. The new laptops were due to arrive on Monday, but they may well not come until next week. I'll let you know as soon as I hear more.
F. Miješano ponavljanje
- It was the price that put me off.
- Should you need any further information, please contact us.
- The manager insisted that every report be checked twice.
- Not knowing anyone at the party, I stayed in the kitchen.
- Never have I seen such a mess.
- Only later did I realise how serious the problem was.
- The plan seems to have failed. / It seems that the plan has failed. / It seems the plan has failed.
