Ismétlés: C1 záróellenőrzés – ellipszis, főnévi stílus, kötőszavak, módbeli segédigék, vonatkozó mellékmondatok, jövő, összehasonlítás, igei szerkezetek (C1-10 – C1-18)
Review: C1 Final Check
Ezen az oldalon
Ez az ismétlés ezeket fedi le
Cél
Az ismétlés végére magabiztosan választasz a C1-10 – C1-18 leckék eszközei között – ellipszis és helyettesítés, főnévi és igei stílus, kötőszavak, haladó módbeli jelentések, hivatalos vonatkozó mellékmondatok, a jövő állandó kifejezései, pontos összehasonlítás és összetett igei szerkezetek –, és úgy tudsz átírni egy szöveget, hogy rövidebb, világosabb és az olvasójához illő legyen.
Amit megtanultunk
| Lecke | A lényeg | Kulcspélda |
|---|---|---|
| C1-10 | Ellipszis és helyettesítés: hagyj meg egy rövid jelet (segédige, to, so / not, kérdőszó, brit do), és mondd erős alakban | I didn't enjoy the film, but my kids did. |
| C1-11 | Főnévi stílus: alakítsd az eseményt főnévvé, és erre építsd a mondatot – de térj vissza az igéhez, ha az világosabb | The sharp rise in prices forced many families to cut back on holidays. |
| C1-12 | Hozzáadó és ellentétes kötőszavak: furthermore, moreover, in addition, besides, on the other hand, in contrast, conversely, on the contrary; előttük pont vagy pontosvessző, utánuk vessző | Working from home saves time. On the other hand, it can feel isolating. |
| C1-13 | Ok, eredmény, példa, engedés és összegzés kötőszavai: given that, in view of, on account of, consequently, thus, hence, namely, i.e., e.g., admittedly, that said, albeit, notwithstanding, in conclusion; a namely = „mégpedig”, nem „ugyanis” | The economy is growing, albeit slowly. |
| C1-14 | Will / would feltételezésre, jellemző viselkedésre, makacsságra és elutasításra; may well és may as well; can és will be able to (a „tudni fog” nem will can) | You'll have heard that Marco's leaving. |
| C1-15 | Hivatalos vonatkozó szerkezetek: elöljárószó + whom / which, whereby, in which case / by which time / at which point; főnévi what / whatever / whoever (az önálló „aki” = whoever); all of whom | The flight might be delayed, in which case we'll miss the connection. |
| C1-16 | Jövőcímkék: be to (hivatalos), be due to (menetrend szerint), be set to (várhatóan), on the point / verge / brink of (mindjárt megtörténik); was to have done (meghiúsult terv, „kellett volna”) | The new stadium was to have opened in 2024, but construction was delayed. |
| C1-17 | Pontos összehasonlítás: marginally / considerably / infinitely + középfok, nowhere near as… as, all the more, the + középfok + of the two, more X than Y, not so much X as Y; a magyar mint = as vagy than | The sequel is nowhere near as good as the first film. |
| C1-18 | Tárgy + kiegészítő: see him do / doing, szenvedő was seen to do, tárgy + melléknév, előkészítő it, tárgy + as, get sb doing (a help (to) ismétlésével), birtokos vagy tárgyas névmás + -ing | I find it hard to concentrate in open-plan offices. |
Fontos összehasonlítás
Segédigés ellipszis vagy so / not helyettesítés – Ha egy igei részt nem akarsz megismételni, tartsd meg a segédigét (vagy a do / does / did alakot). Ha egy egész that-mellékmondatot nem akarsz megismételni a think, hope, be afraid után, használd a so vagy a not szót C1-10.
- Teszt: Az igei rész hiányzik? → segédige. Egy egész mellékmondat hiányzik egy gondolkodást vagy reményt kifejező ige után? → so / not (a hope és a be afraid tagadó alakja mindig not).
Igei stílus vagy főnévi stílus – Az igei stílus elmesél egy történetet, és megmutatja, ki mit csinált; a főnévi stílus az eseményt egy főnévi szerkezetbe sűríti, amely alany lehet. A hivatalos szöveget a főnévi stílus teszi tömörré; térj vissza az igékhez, ha eltűnik a cselekvő, vagy túl nehéz lesz a szerkezet C1-11.
- Teszt: Jelentés vagy érvelés, amelynek tömör alanyok kellenek? → főnévi stílus. E-mail, utasítás vagy beszéd, vagy eltűnne a cselekvő? → igei stílus.
On the other hand, on the contrary vagy in contrast – On the other hand: egy másik szempont, mindkettő igaz („másrészt”). On the contrary: az első gondolat hamis („épp ellenkezőleg”). In contrast: két különböző dolog nagyon eltér egymástól („ezzel szemben”) C1-12.
- Teszt: Lehet mindkét állítás igaz ugyanarra a dologra? → on the other hand. Elutasítod, amit mondtak? → on the contrary. Két különböző dolgot hasonlítasz össze? → in contrast.
For instance vagy namely; e.g. vagy i.e. – A for instance és az e.g. nyitott listát ad („például”, „pl.”); a namely és az i.e. pontosan azt, akire vagy amire gondolsz („mégpedig”, „azaz”) C1-13.
- Teszt: Bővíthető a lista? → for instance / e.g. Teljes a lista? → namely / i.e.
In which case vagy if so / if not – Mindkettő egy egész helyzetre utal vissza. Az in which case vonatkozó kifejezés, vessző után ugyanabba a mondatba kapcsolja C1-15; az if so / if not új mondatot kezd, és az ellipszis egyik formája C1-10.
- Teszt: Egy mondat, vesszővel összekötve? → in which case. Új mondat egy kérdés vagy állítás után? → if so / if not.
May well vagy may as well; feltételező will vagy jövő idejű will – May well = elég valószínű („könnyen lehet”); may as well = nincs jobb lehetőség („akár … is”). A feltételező will a jelenről vagy a múltról szól; a jövő idejű will a későbbiekről C1-14.
- Teszt: Helyettesíthető azzal, hogy „elég valószínű”? → may well. Azzal, hogy „nincs jobb dolgunk, úgyhogy”? → may as well. A will most vagy a múltban történő dologról szól, nem a későbbiekről? → feltételezés (will + alapalak a jelenre, will have + harmadik alak a múltra).
Be due to, be set to vagy be to – A forrásodhoz illő címkét válaszd: menetrend, hírek vagy hivatalos döntés C1-16.
- Teszt: Menetrend vagy terv? → be due to. Előrejelzés vagy jelentés? → be set to. Hivatalos megállapodás vagy utasítás? → be to.
Not as… as vagy nowhere near as… as – Mindkettő negatív összehasonlítás; a nowhere near nagy különbséget mér C1-17.
- Teszt: Mekkora a különbség? Kicsi vagy ismeretlen → not as… as. Óriási → nowhere near / nothing like / not nearly as… as. És mindkettőben as… as, nem as… than.
See him do, see him doing vagy he was seen to do – Az alapalak a teljes cselekvés, az -ing alak a folyamatban lévő cselekvés, a szenvedő szerkezetben pedig az alapalak elé to kell C1-18.
- Teszt: Cselekvő mondat, teljes cselekvés → alapalak, to nélkül. Folyamatban → -ing. Szenvedő → to + alapalak vagy -ing.
Tárgy + melléknév vagy előkészítő it – Ha a tárgy rövid, a melléknév közvetlenül utána jön. Ha a valódi tárgy egy hosszú to + főnévi igenév vagy mellékmondat, az it foglalja el a tárgy helyét, a hosszú rész pedig a mondat végére kerül C1-18.
- Teszt: Egy to + főnévi igenevet vagy egy mellékmondatot írsz le? → it + melléknév + a hosszú rész a végén. It nélkül a find / make / consider mondat hibás.
Gyakori hibák
Csapdák magyar anyanyelvűeknek
1. „Jössz?” „Jövök.” → Yes, I come. A magyar rövid válaszban megismételjük az igét. Angolul a rövid válasz a kérdés segédigéjét ismétli meg (Are you…? – Yes, I am.), a főigét nem. C1-10
2. „Ugyanis” → namely. A namely nem okot ad meg, hanem megnevez valakit vagy valamit („mégpedig”). Okra a because, az as vagy a since való. C1-13
3. „Nem akar elindulni” → doesn't want to. Tárgyakra a magyar „nem akar” angolul won't, múltban wouldn't. C1-14
4. Önálló „aki” → who. A magyar mondat kezdődhet így: „Aki…”. Angolul a who elé főnév kell, vagy a whoever szót kell használni. C1-15
5. „Mint” → than mindenhol. A magyar mint angolul kétféle: az as… as szerkezetben as, középfok után than. C1-17
Aranyszabályok
- C1-10 Ne ismételd meg, amit a hallgató már tud: hagyj meg egy rövid jelet – segédigét, to-t, so / not-ot, kérdőszót vagy (brit angolban) do-t – teljes, erős alakban. Állító segédigét a tagmondat végén ne vonj össze. A rövid válasz a segédigét ismétli, nem a főigét.
- C1-11 Hivatalos, tömör íráshoz alakítsd az eseményt főnévvé, és erre építsd a tagmondatot; ha az olvasó már nem látja, ki mit csinált, vagy a szerkezet nehezen olvasható, térj vissza az igéhez.
- C1-12 Azt a kötőszót válaszd, amely megnevezi a valódi kapcsolatot; ha új mondatot vagy tagmondatot kezd, tegyél elé pontot vagy pontosvesszőt, utána vesszőt. Kapcsolatonként egy kötőszó – és egy sem, ha elég az and vagy a but.
- C1-13 Azt a kötőszót használd, amely megnevezi az érvelésed lépését – ok, eredmény, példa, engedés vagy összegzés –, és ellenőrizd a szerkezetét: on account of / in view of + főnév, hence gyakran + főnévi szerkezet, albeit után nincs teljes tagmondat, notwithstanding + főnév.
- C1-14 A will és a would magabiztosságot és akaraterőt fejez ki: biztos feltevést a jelenről (will) vagy a múltról (will have + harmadik alak), szokást, makacsságot vagy elutasítást; a would távolabbi vagy óvatosabb. May well = valószínű; may as well = nincs jobb lehetőség.
- C1-15 Hivatalos angolban az elöljárószó állhat elöl, utána whom vagy which (soha nem that). Ha maga a mellékmondat a főnév, a what és az -ever szavak kellenek; egy egész helyzethez az in which case / by which time / at which point kapcsol tagmondatot.
- C1-16 Be to = hivatalosan eldöntve vagy elrendelve, be due to = menetrend szerint, be set to = várhatóan (hírek), on the point / verge / brink of = mindjárt megtörténik; az utolsó három után -ing alak vagy főnév áll.
- C1-17 A különbség méretét a megfelelő módosítószó mutatja (marginally, considerably, infinitely, nowhere near); egy dolog két tulajdonságát a more + melléknév vagy a not so much X as Y szerkezettel hasonlítod össze.
- C1-18 Néhány ige után a tárgynak kiegészítő kell (a see / hear után alapalak vagy -ing, a make / keep / find után melléknév, a regard / describe után as). Ha hosszú, a tárgy helyére it kerül. Az érzékelő igék szenvedő alakja to-t kap.
Gyakorlatok
A. Szerkezet
Írd át a mondatokat az utasítás szerint. A jelentés maradjon ugyanaz.
-
C1-10 Ellipsis and Substitution: I think so, I hope not, I'd love to – hogyan kerüld el az ismétlést angolul? Rövidítsd le a második tagmondatot: I wanted to apologise, but I couldn't apologise.
-
C1-11 Nominalisation: főnévi szerkezetek angolul – a rise in prices, her decision to leave Kezdd így: The sudden closure: The library closed suddenly, and this angered residents.
-
C1-12 Discourse Markers: furthermore, moreover, on the other hand, on the contrary – kötőszavak hivatalos angolban Kapcsold össze pontosvesszővel, és a második tagmondat alanya után tedd a by contrast kifejezést: Rents in the capital have doubled. Rents in smaller towns have hardly changed.
-
C1-13 Discourse Markers II: given that, namely, albeit, in conclusion – ok, példa, engedés és összegzés angolul Írd át az albeit szóval: The economy is recovering, although it is recovering slowly.
-
C1-14 Advanced Modal Meanings: That'll be, he will, won't, may as well – haladó módbeli segédigék angolul Írd át magabiztos feltételezéssé a will segítségével: I'm sure the parcel has arrived by now.
-
C1-15 Advanced Relative Clauses: to whom, whereby, in which case, whatever – haladó vonatkozó mellékmondatok Írd át hivatalos stílusba, elöljárószó + whom szerkezettel: This is the colleague I've been working with.
-
C1-15 Advanced Relative Clauses: to whom, whereby, in which case, whatever – haladó vonatkozó mellékmondatok Kapcsold össze egy mondattá az all of whom szerkezettel: We interviewed five candidates. They all had excellent references.
-
C1-16 Be to, be due to, be set to, on the verge of – hivatalos és újságnyelvi jövő angolul Írd át a főcímet teljes mondattá: "Bank on brink of collapse"
-
C1-17 Advanced Comparison: nowhere near, considerably, all the more, not so much… as – haladó összehasonlítás angolul Írd át a nowhere near kifejezéssel: The sequel is much less exciting than the original.
-
C1-18 Advanced Verb Patterns: see him do, find it hard, regard as – haladó igei szerkezetek angolul Írd át szenvedő szerkezetbe, így kezdve: The driver: Witnesses saw the driver leave the car.
B. Jelentés
Olvasd el a helyzetet, és válaszd ki a hozzá legjobban illő mondatot.
-
C1-12 Discourse Markers: furthermore, moreover, on the other hand, on the contrary – kötőszavak hivatalos angolban Egy barátod megkérdezi, zajos volt-e a szállodád. Valójában teljes csend volt. Melyik válasz illik ide?az on the contrary elutasítja a kérdésben rejlő feltevést
-
C1-13 Discourse Markers II: given that, namely, albeit, in conclusion – ok, példa, engedés és összegzés angolul Pontosan két embernek van kulcsa, és mindkettőt megnevezed. Melyik mondat mondja ezt?namely = a teljes lista
-
C1-14 Advanced Modal Meanings: That'll be, he will, won't, may as well – haladó módbeli segédigék angolul Az utolsó busz elment, csak a gyaloglás maradt. Melyik mondat illik ide?may / might as well = nincs jobb lehetőség; may well = valószínű
-
C1-16 Be to, be due to, be set to, on the verge of – hivatalos és újságnyelvi jövő angolul Egy vasúti hirdetmény, amely a hivatalos menetrendből adja meg a megnyitás dátumát. Melyik mondat illik ide?be due to = ütemezve; be set to = várható, a hírekre jellemző
-
C1-15 Advanced Relative Clauses: to whom, whereby, in which case, whatever – haladó vonatkozó mellékmondatok Hivatalos e-mail: a figyelmeztetést és a tartalék tervet egy mondatba akarod kapcsolni. Melyik a jobb?az in which case egy mondatba kapcsolja a két gondolatot; az if so új mondatot kezd C1-10
-
C1-10 Ellipsis and Substitution: I think so, I hope not, I'd love to – hogyan kerüld el az ismétlést angolul? Egy biztonsági felelős hivatalosan és határozottan elutasítja ezt a kérdést: "Can we skip the safety check?" Melyik válasz illik ide?az I think not hivatalos és határozott
-
C1-17 Advanced Comparison: nowhere near, considerably, all the more, not so much… as – haladó összehasonlítás angolul Egy filmkritika, amely óriási minőségbeli különbséget akar kiemelni. Melyik mondat illik ide?nowhere near = nagy különbség
-
C1-11 Nominalisation: főnévi szerkezetek angolul – a rise in prices, her decision to leave E-mail egy kollégának, és fontos, hogy ki hozta a döntést. Melyik a világosabb?az igei stílus megmutatja, ki mit csinált
C. Keresd a hibát
Minden mondatban egy hiba van, vagy a mondat helyes. Írd le a javított mondatot, vagy írd be: correct.
-
C1-10 Ellipsis and Substitution: I think so, I hope not, I'd love to – hogyan kerüld el az ismétlést angolul? "Are you coming to Dana's leaving party on Friday?" "Yes, I'm, but I'll have to leave quite early."
-
C1-11 Nominalisation: főnévi szerkezetek angolul – a rise in prices, her decision to leave The report found that there has been a sharp increase of crime in the area since the local police station closed.
-
C1-12 Discourse Markers: furthermore, moreover, on the other hand, on the contrary – kötőszavak hivatalos angolban The flat is tiny and a long way from the station, moreover the rent is higher than anywhere else in the area.
-
C1-13 Discourse Markers II: given that, namely, albeit, in conclusion – ok, példa, engedés és összegzés angolul Notwithstanding it rained heavily all afternoon, the outdoor concert went ahead as planned.
-
C1-14 Advanced Modal Meanings: That'll be, he will, won't, may as well – haladó módbeli segédigék angolul I will can help you with the move after my exams, but not before the end of June.
-
C1-15 Advanced Relative Clauses: to whom, whereby, in which case, whatever – haladó vonatkozó mellékmondatok We interviewed three candidates for the post, none of them had the experience we were looking for.
-
C1-16 Be to, be due to, be set to, on the verge of – hivatalos és újságnyelvi jövő angolul Work on the new bridge, which will link the two halves of the city, is due starting next spring.
-
C1-18 Advanced Verb Patterns: see him do, find it hard, regard as – haladó igei szerkezetek angolul Many students find difficult to concentrate in the library when people around them are chatting on their phones.
-
C1-06 Emphasis: nyomatékosítás angolul – emphatic do, fronting, herself, whatsoever, so és such Tired as she was after the long flight, she finished the report before midnight and sent it to the client.
D. Szövegkörnyezetben
Ez egy projektbeszámoló első vázlata. Javítsd a számozott részeket az utasítások szerint.
(28) The new office was planned to open in May, but that didn't happen. The builders found serious problems with the roof. (29) Because of this, the opening has been delayed until September. The delay was frustrating. (30) But it has given us time to improve the design. (31) The builders have all worked on similar projects. They think that replacing the whole roof is essential. (32) The repairs will cost a lot more than planned — roughly 40% more. (33) The council may refuse extra funding. If this happens, we will need a bank loan. Will the office be ready in September? (34) We hope it will be ready in September. Once the work is finished, staff 35___ (able / use) the new meeting rooms.
-
C1-16 Be to, be due to, be set to, on the verge of – hivatalos és újságnyelvi jövő angolul Írd át a (28) első mondatát egyetlen rövid mondattá a was to have szerkezettel.
-
C1-13 Discourse Markers II: given that, namely, albeit, in conclusion – ok, példa, engedés és összegzés angolul A (29) részben cseréld le a Because of this kifejezést egy hivatalos, egyszavas, eredményt jelző kötőszóra.
-
C1-12 Discourse Markers: furthermore, moreover, on the other hand, on the contrary – kötőszavak hivatalos angolban A (30) melyik változata jobb egy írásos beszámolóban?írásos beszámolóban egy kötőszó jobban illik, mint a mondatkezdő but
-
C1-15 Advanced Relative Clauses: to whom, whereby, in which case, whatever – haladó vonatkozó mellékmondatok Kapcsold össze a (31) két mondatát egy mondattá az all of whom és a consider it C1-18 segítségével.
-
C1-17 Advanced Comparison: nowhere near, considerably, all the more, not so much… as – haladó összehasonlítás angolul Írd át a (32) mondatot úgy, hogy az a lot helyére pontos, hivatalos módosítószót teszel.
-
C1-15 Advanced Relative Clauses: to whom, whereby, in which case, whatever – haladó vonatkozó mellékmondatok Kapcsold össze a (33) két mondatát egy mondattá az in which case kifejezéssel.
-
C1-10 Ellipsis and Substitution: I think so, I hope not, I'd love to – hogyan kerüld el az ismétlést angolul? Rövidítsd le a (34) mondatot helyettesítéssel.
-
C1-14 Advanced Modal Meanings: That'll be, he will, won't, may as well – haladó módbeli segédigék angolul Egészítsd ki a (35) hiányt a be able to jövő idejű alakjával és a use igével.
E. Te jössz
Írj angolul, és használd a C1-10 – C1-18 leckék eszközeit.
-
C1-11 Nominalisation: főnévi szerkezetek angolul – a rise in prices, her decision to leave Írd át ezt a csevegős mondatot tömör jelentésstílusba: "Lots more people started cycling after the city opened new bike lanes." Egy főnévvé alakított eseményre épülő főnévi szerkezettel kezdd, és ne használd a start igét.
-
C1-13 Discourse Markers II: given that, namely, albeit, in conclusion – ok, példa, engedés és összegzés angolul Írj hárommondatos érvelést a városodról. Ismerj el egy gyengeséget az admittedly szóval, mondd el az álláspontodat a that said segítségével, hozz egy példát az e.g. vagy a for instance kifejezéssel, és összegezz az all in all vagy az in conclusion kifejezéssel.
-
C1-14 Advanced Modal Meanings: That'll be, he will, won't, may as well – haladó módbeli segédigék angolul Írj három mondatot egy kollégának egy késő szállítmányról. Használj egy feltételezést a will have + harmadik alak szerkezettel, egyszer a be due to C1-16 és egyszer a may well kifejezést.
F. Vegyes ismétlés
Ismételd át a korábbi leckéket.
-
C1-05 Cleft Sentences: It was… that, What I need is… – hogyan emelj ki valamit angolul? Alkoss it-es kiemelő mondatot (it-cleft), amely a the price részt emeli ki: The price put me off.
-
C1-03 Formal Conditionals: Should you need, Were I to, Had I known, But for – hivatalos feltételes mondatok angolul Írd át if nélkül: If you need any further information, please contact us.
-
C1-09 Subjunctive angolul: I suggest that he go, It is essential that she be – kötőmód és hivatalos szerkezetek Írd át hivatalos stílusba, kötőmóddal (subjunctive): The manager insisted that every report should be checked twice.
-
C1-07 Participle Clauses haladóknak: Built in 1850, Having been told, With prices rising – igeneves szerkezetek angolul Írd át melléknévi igeneves szerkezettel (participle clause): Because I didn't know anyone at the party, I stayed in the kitchen.
-
C1-01 Inversion I: Never have I…, No sooner had I… – fordított szórend tagadó szavak után Írd át fordított szórenddel, így kezdve: Never: I have never seen such a mess.
-
C1-02 Inversion II: Only then, Not until, So… that, Here comes – fordított szórend az only, a so és a helyhatározók után Kezdd így: Only later: I realised how serious the problem was only later.
-
C1-08 Hedging angolul: It seems that…, appear to, apparently, allegedly – óvatos állítások Tedd óvatosabbá a seem igével: The plan has failed.
Megoldások
A. Szerkezet
- I wanted to apologise, but I couldn't.
- The sudden closure of the library angered residents.
- Rents in the capital have doubled; rents in smaller towns, by contrast, have hardly changed.
- The economy is recovering, albeit slowly.
- The parcel will have arrived by now.
- This is the colleague with whom I've been working.
- We interviewed five candidates, all of whom had excellent references.
- The bank is on the brink of collapse.
- The sequel is nowhere near as exciting as the original.
- The driver was seen to leave the car. / The driver was seen by witnesses to leave the car. / The driver was seen leaving the car.
B. Jelentés
- On the contrary, it was completely silent.
- Only two people have a key, namely the manager and the cleaner.
- We might as well walk home, then.
- The new metro line is due to open on 3 March.
- The coach may be late, in which case we will book taxis.
- Skip the safety check? I think not.
- The sequel is nowhere near as good as the original.
- We've decided to cancel the trip.
C. Keresd a hibát
- "Are you coming to Dana's leaving party on Friday?" "Yes, I am, but I'll have to leave quite early."
- The report found that there has been a sharp increase in crime in the area since the local police station closed.
- The flat is tiny and a long way from the station. Moreover, the rent is higher than anywhere else in the area. / The flat is tiny and a long way from the station; moreover, the rent is higher than anywhere else in the area.
- Notwithstanding the heavy rain, the outdoor concert went ahead as planned. / Although it rained heavily all afternoon, the outdoor concert went ahead as planned.
- I'll be able to help you with the move after my exams, but not before the end of June. / I can help you with the move after my exams, but not before the end of June.
- We interviewed three candidates for the post, none of whom had the experience we were looking for. / We interviewed three candidates for the post, but none of them had the experience we were looking for.
- Work on the new bridge, which will link the two halves of the city, is due to start next spring.
- Many students find it difficult to concentrate in the library when people around them are chatting on their phones.
- ✓ Tired as she was after the long flight, she finished the report before midnight and sent it to the client.
D. Szövegkörnyezetben
- The new office was to have opened in May.
- Consequently / Therefore / Accordingly / Thus / Hence
- On the other hand, it has given us time to improve the design.
- The builders, all of whom have worked on similar projects, consider it essential to replace the whole roof.
- The repairs will cost considerably more than planned — roughly 40% more. / The repairs will cost significantly more than planned — roughly 40% more. / The repairs will cost substantially more than planned — roughly 40% more.
- The council may refuse extra funding, in which case we will need a bank loan.
- We hope so.
- will be able to use
E. Te jössz
- The opening of new bike lanes led to a sharp increase in the number of cyclists.
- Admittedly, my town is quite expensive. That said, its public transport is excellent: for instance, trams run every ten minutes until midnight. All in all, it is a great place to live.
- You'll have seen the email from the supplier. The new laptops were due to arrive on Monday, but they may well not come until next week. I'll let you know as soon as I hear more.
F. Vegyes ismétlés
- It was the price that put me off.
- Should you need any further information, please contact us.
- The manager insisted that every report be checked twice.
- Not knowing anyone at the party, I stayed in the kitchen.
- Never have I seen such a mess.
- Only later did I realise how serious the problem was.
- The plan seems to have failed. / It seems that the plan has failed. / It seems the plan has failed.
