Повторення C1: підсумкова перевірка (еліпсис, слова-зв'язки, модальні дієслова, порівняння)
Review: C1 Final Check
На цій сторінці
Це повторення охоплює
Мета уроку
Після цього уроку ти зможеш обирати між інструментами уроків C1-10–C1-18 — еліпсисом і заміною, іменниковим і дієслівним стилем, словами-зв'язками, складними значеннями модальних дієслів, формальними означальними реченнями, сталими виразами майбутнього, точним порівнянням і складними дієслівними конструкціями — і переписувати текст так, щоб він ставав коротшим, яснішим і пасував своєму читачеві.
Що ми вивчили
| Урок | Тема | Ключовий приклад |
|---|---|---|
| C1-10 | Еліпсис і заміна: залиш короткий сигнал (допоміжне дієслово, to, so / not, питальне слово, британське do) і вимов його в повній, наголошеній формі | I didn't enjoy the film, but my kids did. |
| C1-11 | Номіналізація: перетвори подію на іменник і збудуй речення навколо нього — але повертайся до дієслова, коли так зрозуміліше | The sharp rise in prices forced many families to cut back on holidays. |
| C1-12 | Слова-зв'язки для додавання і протиставлення: furthermore, moreover, in addition, besides, on the other hand, in contrast, conversely, on the contrary; перед ними крапка чи крапка з комою, після них кома | Working from home saves time. On the other hand, it can feel isolating. |
| C1-13 | Слова-зв'язки для причини, наслідку, прикладу, поступки й підсумку: given that, in view of, on account of, consequently, thus, hence, namely, i.e., e.g., admittedly, that said, albeit, notwithstanding, in conclusion | The economy is growing, albeit slowly. |
| C1-14 | Will / would для припущень, типової поведінки, упертості й відмови; may well чи may as well; can чи will be able to | You'll have heard that Marco's leaving. |
| C1-15 | Формальні означальні речення: прийменник + whom / which, whereby, in which case / by which time / at which point; номінальні what / whatever / whoever; all of whom | The flight might be delayed, in which case we'll miss the connection. |
| C1-16 | Позначки майбутнього: be to (офіційно), be due to (за розкладом), be set to (очікується), on the point / verge / brink of (майже відбувається); was to have done (план зірвався) | The new stadium was to have opened in 2024, but construction was delayed. |
| C1-17 | Точне порівняння: marginally / considerably / infinitely + вищий ступінь, nowhere near as… as, all the more, the + вищий ступінь of the two, more X than Y, not so much X as Y | The sequel is nowhere near as good as the first film. |
| C1-18 | Додаток + комплемент: see him do / doing, пасив was seen to do, додаток + прикметник, формальне it, додаток + as, get sb doing (повторення help (to)), присвійний займенник чи додаток + -ing | I find it hard to concentrate in open-plan offices. |
Важливі порівняння
Еліпсис з допоміжним дієсловом і заміна so / not — Щоб не повторювати дієслівну групу, залиш допоміжне дієслово (або do / does / did). Щоб не повторювати ціле that-речення після think, hope, be afraid, вживай so або not. Українською ми часто кажемо «сподіваюся, що ні», «думаю, що так» — англійською без that: I hope not, I think so. C1-10
- Перевірка: бракує дієслівної групи? → допоміжне дієслово. Бракує цілого речення після дієслова думки чи надії? → so / not (з hope і be afraid у запереченні — завжди not).
Дієслівний і іменниковий стиль — Дієслівний стиль розповідає історію і показує, хто що зробив; іменниковий пакує подію в іменникову групу, яка може бути підметом. Іменниковий стиль робить формальний текст стислим; повертайся до дієслів, коли зникає виконавець дії або група стає важкою. Українська канцелярська мова теж любить іменники («здійснення перевірки»), тож тут варто бути обережними в обох мовах. C1-11
- Перевірка: це звіт чи аргументація, де потрібні стислі підмети? → іменниковий стиль. Це лист, інструкція чи мовлення, або зникає виконавець дії? → дієслівний стиль.
On the other hand, on the contrary чи in contrast — On the other hand: інший бік, обидва твердження правдиві. On the contrary: перша думка хибна («навпаки»). In contrast: дві різні речі дуже відрізняються. Українське «навпаки» дорівнює on the contrary, лише коли ти відкидаєш сказане; коли «навпаки» протиставляє дві різні речі («брат любить море, а я, навпаки, гори»), англійською — in contrast або on the other hand. C1-12
- Перевірка: обидва твердження можуть бути правдивими щодо однієї речі? → on the other hand. Відкидаєш сказане? → on the contrary. Порівнюєш дві різні речі? → in contrast.
For instance чи namely; e.g. чи i.e. — For instance і e.g. дають відкритий перелік («наприклад», «напр.»); namely та i.e. — саме те, що ти маєш на увазі («а саме», «тобто»). C1-13
- Перевірка: можна додати ще щось до переліку? → for instance / e.g. Перелік повний? → namely / i.e.
In which case чи if so / if not — Обидва вказують на цілу ситуацію. In which case — означальна конструкція, яка після коми приєднує наслідок до того самого речення C1-15; if so / if not починають нове речення і є різновидом еліпсису C1-10. Українською в обох випадках — «у такому разі» або «якщо так».
- Перевірка: одне речення, приєднане комою? → in which case. Нове речення після питання чи твердження? → if so / if not.
May well чи may as well; will для припущення чи will для майбутнього — May well = досить імовірно; may as well = кращого варіанту немає. Will для припущення стосується теперішнього чи минулого; will для майбутнього — того, що буде пізніше. Українською тут «мабуть» + теперішній чи минулий час. C1-14
- Перевірка: можна замінити на «досить імовірно»? → may well. На «кращого нічого не придумаєш, тож»? → may as well. Will стосується зараз чи минулого, а не майбутнього? → припущення (will + базова форма для зараз, will have + дієприкметник для минулого).
Be due to, be set to чи be to — Обирай позначку відповідно до джерела: розклад, новини чи офіційне рішення. Українське «має + інфінітив» підходить до всіх трьох, а англійське has to — до жодного. C1-16
- Перевірка: розклад чи план? → be due to. Прогноз чи повідомлення? → be set to. Офіційна домовленість чи розпорядження? → be to.
Not as… as чи nowhere near as… as — Обидва — заперечне порівняння; nowhere near вимірює велику різницю («далеко не»). C1-17
- Перевірка: яка різниця? Невелика чи невідома → not as… as. Величезна → nowhere near / nothing like / not nearly as… as.
See him do, see him doing чи he was seen to do — Базова форма — уся дія, форма на -ing — дія в процесі, а в пасиві базова форма потребує to. Українське «бачив, як…» англійською — без how. C1-18
- Перевірка: актив і вся дія → базова форма, без to. У процесі → -ing. Пасив → to + базова форма або -ing.
Додаток + прикметник чи формальне it — Коли додаток короткий, прикметник іде одразу після нього. Коли справжній додаток — довгий to-інфінітив чи речення, постав на місце додатка it, а довгу частину перенеси в кінець. Українською формального «це» тут немає: «мені важко». C1-18
- Перевірка: те, що ти описуєш, — to-інфінітив чи підрядне речення? → it + прикметник + довга частина в кінці. Без it речення з find / make / consider неправильне.
Типові помилки
Пастки для україномовних
1. «Сподіваюся, що ні», «думаю, що так» → that no / that yes. Українською після «сподіваюся» чи «думаю» стоїть «що» + «так / ні». Англійською замість цілого речення — лише so або not, без that. C1-10
2. «У зв'язку з» і «через те, що». «У зв'язку з ремонтом» — це причина, а англійське in connection with означає лише «щодо». А «через те, що» перед реченням — це because або given that, а не on account of that… C1-13
3. «Те, що» і «все, що» → that what / all what. Англійською what уже містить «те», а після all / everything вживаємо that або нічого. C1-15
4. «Має прибути» → has to. Українське «має» описує і розклад, і прогноз, і офіційне рішення. Англійське have to — лише обов'язок. C1-16
5. «Далеко не» і «бачив, як…». «Далеко не» дослівно дає far not, а «бачив, як» — saw how. Англійською — nowhere near as… as (або far from) і просто додаток + дієслово. C1-17 C1-18
Золоті правила
- C1-10 Не повторюй того, що слухач уже знає: залиш короткий сигнал — допоміжне дієслово, to, so / not, питальне слово чи (у британській англійській) do — у повній, наголошеній формі. Стверджувальне допоміжне дієслово в кінці речення не скорочуй.
- C1-11 Щоб писати формально і стисло, перетвори подію на іменник і збудуй речення навколо нього; якщо читач уже не бачить, хто що зробив, або групу важко читати, повертайся до дієслова.
- C1-12 Обирай слово-зв'язку, яке називає справжній зв'язок; коли воно починає нове речення чи частину, перед ним — крапка або крапка з комою, після нього — кома. Одне слово-зв'язка на один зв'язок, і жодного там, де вистачає and чи but.
- C1-13 Обирай слово-зв'язку, яке називає крок аргументації — причину, наслідок, приклад, поступку чи підсумок — і перевіряй його граматику: on account of / in view of + іменник, hence часто + іменникова група, albeit — без цілого речення, notwithstanding + іменник.
- C1-14 Will і would висловлюють упевненість і волю: впевнений здогад про зараз (will) чи минуле (will have + дієприкметник), звичку, упертість чи відмову; would — віддаленіше чи обережніше. May well = імовірно; may as well = кращого варіанту немає.
- C1-15 У формальній англійській прийменник можна поставити першим, а після нього — whom або which (ніколи that). Вживай what і слова на -ever, коли саме речення є іменником, і in which case / by which time / at which point, щоб зачепити речення за цілу ситуацію.
- C1-16 Be to = офіційно домовлено чи наказано, be due to = за розкладом, be set to = очікується (новини), on the point / verge / brink of = майже відбувається; після останніх трьох — форма на -ing або іменник.
- C1-17 Показуй, наскільки велика різниця, правильним словом (marginally, considerably, infinitely, nowhere near); дві якості однієї речі порівнюй через more + прикметник або not so much X as Y.
- C1-18 Деяким дієсловам після додатка потрібен комплемент (базова форма чи -ing після see / hear, прикметник після make / keep / find, as після regard / describe). Коли він довгий, постав на місце додатка it. Дієслова сприйняття в пасиві мають to.
Вправи
A. Форма
Перепиши кожне речення за інструкцією. Зміст не змінюй.
-
C1-10 Еліпсис англійською: I think so, I hope not, I'd love to — як не повторюватися Скороти друге речення: I wanted to apologise, but I couldn't apologise.
-
C1-11 Номіналізація англійською: a sharp rise in prices — іменникові групи для формального стилю Перепиши, почавши з «The sudden closure»: The library closed suddenly, and this angered residents.
-
C1-12 Слова-зв'язки англійською: moreover, furthermore, on the other hand, on the contrary, in contrast З'єднай крапкою з комою і постав «by contrast» після підмета другого речення: Rents in the capital have doubled. Rents in smaller towns have hardly changed.
-
C1-13 Discourse markers англійською: причина, приклад, поступка, підсумок (given that, namely, albeit) Перепиши з «albeit»: The economy is recovering, although it is recovering slowly.
-
C1-14 Модальні дієслова на рівні C1: will для припущень, won't для відмови, may as well Перепиши як упевнене припущення з «will»: I'm sure the parcel has arrived by now.
-
C1-15 Означальні підрядні речення на рівні C1: to whom, whereby, in which case, whatever Перепиши у формальному стилі з прийменником + «whom»: This is the colleague I've been working with.
-
C1-15 Означальні підрядні речення на рівні C1: to whom, whereby, in which case, whatever Об'єднай в одне речення з «all of whom»: We interviewed five candidates. They all had excellent references.
-
C1-16 Be to, be due to, be set to, on the verge of: офіційне й новинне майбутнє англійською Розгорни заголовок у повне речення: "Bank on brink of collapse"
-
C1-17 Порівняння на рівні C1: nowhere near, considerably, all the more, not so much… as Перепиши з «nowhere near»: The sequel is much less exciting than the original.
-
C1-18 Дієслівні конструкції на рівні C1: see him do, find it hard, regard as Перепиши в пасиві, почавши з «The driver»: Witnesses saw the driver leave the car.
B. Значення
Прочитай опис ситуації й обери речення, яке пасує найкраще.
-
C1-12 Слова-зв'язки англійською: moreover, furthermore, on the other hand, on the contrary, in contrast Друг питає, чи був твій готель гамірним. Насправді там була цілковита тиша. Яка відповідь пасує?on the contrary відкидає думку з питання
-
C1-13 Discourse markers англійською: причина, приклад, поступка, підсумок (given that, namely, albeit) Ключ мають рівно двоє людей, і ти називаєш обох. Яке речення це передає?namely = повний перелік
-
C1-14 Модальні дієслова на рівні C1: will для припущень, won't для відмови, may as well Останній автобус поїхав, і лишається тільки йти пішки. Яке речення пасує?may / might as well = кращого варіанту немає; may well = імовірно
-
C1-16 Be to, be due to, be set to, on the verge of: офіційне й новинне майбутнє англійською Оголошення на залізниці з датою відкриття за офіційним розкладом. Яке речення пасує?be due to = за розкладом; be set to = очікується, типово для новин
-
C1-15 Означальні підрядні речення на рівні C1: to whom, whereby, in which case, whatever Офіційний лист; ти хочеш поєднати попередження і запасний план в одному реченні. Що краще?in which case поєднує дві думки в одному реченні; if so починає нове C1-10
-
C1-10 Еліпсис англійською: I think so, I hope not, I'd love to — як не повторюватися Інспектор з безпеки дає офіційну, тверду відмову на питання «Can we skip the safety check?». Яка відповідь пасує?I think not — формально і твердо
-
C1-17 Порівняння на рівні C1: nowhere near, considerably, all the more, not so much… as Рецензія на фільм, яка хоче підкреслити величезну різницю в якості. Яке речення пасує?nowhere near = велика різниця
-
C1-11 Номіналізація англійською: a sharp rise in prices — іменникові групи для формального стилю Лист колезі, де важливо, хто ухвалив рішення. Що зрозуміліше?дієслівний стиль показує, хто що зробив
C. Знайди помилку
Виправ помилку. Якщо речення правильне, напиши correct.
-
C1-10 Еліпсис англійською: I think so, I hope not, I'd love to — як не повторюватися "Are you coming to Dana's leaving party on Friday?" "Yes, I'm, but I'll have to leave quite early."
-
C1-11 Номіналізація англійською: a sharp rise in prices — іменникові групи для формального стилю The report found that there has been a sharp increase of crime in the area since the local police station closed.
-
C1-12 Слова-зв'язки англійською: moreover, furthermore, on the other hand, on the contrary, in contrast The flat is tiny and a long way from the station, moreover the rent is higher than anywhere else in the area.
-
C1-13 Discourse markers англійською: причина, приклад, поступка, підсумок (given that, namely, albeit) Notwithstanding it rained heavily all afternoon, the outdoor concert went ahead as planned.
-
C1-14 Модальні дієслова на рівні C1: will для припущень, won't для відмови, may as well I will can help you with the move after my exams, but not before the end of June.
-
C1-15 Означальні підрядні речення на рівні C1: to whom, whereby, in which case, whatever We interviewed three candidates for the post, none of them had the experience we were looking for.
-
C1-16 Be to, be due to, be set to, on the verge of: офіційне й новинне майбутнє англійською Work on the new bridge, which will link the two halves of the city, is due starting next spring.
-
C1-18 Дієслівні конструкції на рівні C1: see him do, find it hard, regard as Many students find difficult to concentrate in the library when people around them are chatting on their phones.
-
C1-06 Емфаза англійською: emphatic do, fronting, Strange as it may seem і myself Tired as she was after the long flight, she finished the report before midnight and sent it to the client.
D. У контексті
Це перша чернетка звіту про проєкт. Відредагуй пронумеровані частини за інструкціями.
(28) The new office was planned to open in May, but that didn't happen. The builders found serious problems with the roof. (29) Because of this, the opening has been delayed until September. The delay was frustrating. (30) But it has given us time to improve the design. (31) The builders have all worked on similar projects. They think that replacing the whole roof is essential. (32) The repairs will cost a lot more than planned — roughly 40% more. (33) The council may refuse extra funding. If this happens, we will need a bank loan. Will the office be ready in September? (34) We hope it will be ready in September. Once the work is finished, staff 35___ (able / use) the new meeting rooms.
-
C1-16 Be to, be due to, be set to, on the verge of: офіційне й новинне майбутнє англійською Перепиши перше речення в (28) як одне коротке речення з «was to have».
-
C1-13 Discourse markers англійською: причина, приклад, поступка, підсумок (given that, namely, albeit) У (29) заміни «Because of this» формальним словом-зв'язкою наслідку з одного слова.
-
C1-12 Слова-зв'язки англійською: moreover, furthermore, on the other hand, on the contrary, in contrast Яка версія (30) краща для письмового звіту?у звіті слово-зв'язка доречніше, ніж but на початку речення
-
C1-15 Означальні підрядні речення на рівні C1: to whom, whereby, in which case, whatever Об'єднай два речення в (31) в одне за допомогою «all of whom» і «consider it» C1-18.
-
C1-17 Порівняння на рівні C1: nowhere near, considerably, all the more, not so much… as Перепиши (32), замінивши «a lot» точним формальним підсилювальним словом.
-
C1-15 Означальні підрядні речення на рівні C1: to whom, whereby, in which case, whatever Об'єднай два речення в (33) в одне з «in which case».
-
C1-10 Еліпсис англійською: I think so, I hope not, I'd love to — як не повторюватися Скороти (34) за допомогою заміни.
-
C1-14 Модальні дієслова на рівні C1: will для припущень, won't для відмови, may as well Доповни (35) майбутньою формою «be able to» і дієсловом «use».
E. Твоя черга
Напиши англійською власні речення.
-
C1-11 Номіналізація англійською: a sharp rise in prices — іменникові групи для формального стилю Перепиши це розмовне речення стислим стилем звіту: «Lots more people started cycling after the city opened new bike lanes.» Почни з іменникової групи на основі номіналізації і не вживай дієслово «start».
-
C1-13 Discourse markers англійською: причина, приклад, поступка, підсумок (given that, namely, albeit) Напиши аргументацію з трьох речень про своє місто. Визнай слабке місце з «admittedly», висунь свою думку з «that said», наведи приклад з «e.g.» або «for instance» і підсумуй з «all in all» або «in conclusion».
-
C1-14 Модальні дієслова на рівні C1: will для припущень, won't для відмови, may as well Напиши колезі три речення про затримку доставки. Ужий одне припущення з «will have» + дієприкметник, одне «be due to» C1-16 і одне «may well».
F. Змішане повторення
Повтори матеріал попередніх уроків.
-
C1-05 Cleft sentences англійською: It was… who і What I need is… — як виділити головне Збудуй it-cleft з наголосом на «the price»: The price put me off.
-
C1-03 Офіційні умовні речення англійською: Should you need, Were I to, Had I known, But for Перепиши без «if»: If you need any further information, please contact us.
-
C1-09 Subjunctive англійською: I suggest that he go, It is essential that she be — формальний стиль Перепиши у формальному стилі із суб'юнктивом (subjunctive): The manager insisted that every report should be checked twice.
-
C1-07 Participle clauses англійською: Built in 1850, Having been told, With prices rising Перепиши з дієприкметниковим зворотом: Because I didn't know anyone at the party, I stayed in the kitchen.
-
C1-01 Інверсія англійською: Never have I…, No sooner had I…, Not only did… Перепиши з інверсією, почавши з «Never»: I have never seen such a mess.
-
C1-02 Інверсія англійською II: only then, not until, so… that, here comes Перепиши, почавши з «Only later»: I realised how serious the problem was only later.
-
C1-08 Hedging англійською: It seems that, appear to have, apparently — як говорити обережно Зроби речення обережнішим за допомогою «seem»: The plan has failed.
Відповіді
A. Форма
- I wanted to apologise, but I couldn't.
- The sudden closure of the library angered residents.
- Rents in the capital have doubled; rents in smaller towns, by contrast, have hardly changed.
- The economy is recovering, albeit slowly.
- The parcel will have arrived by now.
- This is the colleague with whom I've been working.
- We interviewed five candidates, all of whom had excellent references.
- The bank is on the brink of collapse.
- The sequel is nowhere near as exciting as the original.
- The driver was seen to leave the car. / The driver was seen by witnesses to leave the car. / The driver was seen leaving the car.
B. Значення
- On the contrary, it was completely silent.
- Only two people have a key, namely the manager and the cleaner.
- We might as well walk home, then.
- The new metro line is due to open on 3 March.
- The coach may be late, in which case we will book taxis.
- Skip the safety check? I think not.
- The sequel is nowhere near as good as the original.
- We've decided to cancel the trip.
C. Знайди помилку
- "Are you coming to Dana's leaving party on Friday?" "Yes, I am, but I'll have to leave quite early."
- The report found that there has been a sharp increase in crime in the area since the local police station closed.
- The flat is tiny and a long way from the station. Moreover, the rent is higher than anywhere else in the area. / The flat is tiny and a long way from the station; moreover, the rent is higher than anywhere else in the area.
- Notwithstanding the heavy rain, the outdoor concert went ahead as planned. / Although it rained heavily all afternoon, the outdoor concert went ahead as planned.
- I'll be able to help you with the move after my exams, but not before the end of June. / I can help you with the move after my exams, but not before the end of June.
- We interviewed three candidates for the post, none of whom had the experience we were looking for. / We interviewed three candidates for the post, but none of them had the experience we were looking for.
- Work on the new bridge, which will link the two halves of the city, is due to start next spring.
- Many students find it difficult to concentrate in the library when people around them are chatting on their phones.
- ✓ Tired as she was after the long flight, she finished the report before midnight and sent it to the client.
D. У контексті
- The new office was to have opened in May.
- Consequently / Therefore / Accordingly / Thus / Hence
- On the other hand, it has given us time to improve the design.
- The builders, all of whom have worked on similar projects, consider it essential to replace the whole roof.
- The repairs will cost considerably more than planned — roughly 40% more. / The repairs will cost significantly more than planned — roughly 40% more. / The repairs will cost substantially more than planned — roughly 40% more.
- The council may refuse extra funding, in which case we will need a bank loan.
- We hope so.
- will be able to use
E. Твоя черга
- The opening of new bike lanes led to a sharp increase in the number of cyclists.
- Admittedly, my town is quite expensive. That said, its public transport is excellent: for instance, trams run every ten minutes until midnight. All in all, it is a great place to live.
- You'll have seen the email from the supplier. The new laptops were due to arrive on Monday, but they may well not come until next week. I'll let you know as soon as I hear more.
F. Змішане повторення
- It was the price that put me off.
- Should you need any further information, please contact us.
- The manager insisted that every report be checked twice.
- Not knowing anyone at the party, I stayed in the kitchen.
- Never have I seen such a mess.
- Only later did I realise how serious the problem was.
- The plan seems to have failed. / It seems that the plan has failed. / It seems the plan has failed.
