Révision finale C1 : ellipse, nominalisation, connecteurs, modaux, relatives et constructions verbales en anglais
Review: C1 Final Check
Sur cette page
Cette révision couvre
Objectif
À la fin de cette leçon, tu sais choisir entre les outils des leçons C1-10 à C1-18 – ellipse et substitution, style nominal et style verbal, connecteurs logiques, modaux avancés, relatives soutenues, expressions figées du futur, comparaison précise et constructions verbales complexes – et réécrire un texte pour qu'il soit plus court, plus clair et adapté à son lecteur.
Ce que nous avons appris
| Leçon | Point | Exemple clé |
|---|---|---|
| C1-10 | Ellipse et substitution : garder un petit signal (auxiliaire, to, so / not, un mot interrogatif, do britannique) et le dire sous sa forme pleine | I didn't enjoy the film, but my kids did. |
| C1-11 | Nominalisation : transformer l'événement en nom et construire la phrase autour – mais revenir au verbe quand c'est plus clair | The sharp rise in prices forced many families to cut back on holidays. |
| C1-12 | Connecteurs d'addition et d'opposition : furthermore, moreover, in addition, besides, on the other hand, in contrast, conversely, on the contrary ; point ou point-virgule avant, virgule après | Working from home saves time. On the other hand, it can feel isolating. |
| C1-13 | Connecteurs de cause, de conséquence, d'exemple, de concession et de conclusion : given that, in view of, on account of, consequently, thus, hence, namely, i.e., e.g., admittedly, that said, albeit, notwithstanding, in conclusion | The economy is growing, albeit slowly. |
| C1-14 | Will / would pour les suppositions, le comportement typique, l'insistance et le refus ; may well ou may as well ; can ou will be able to | You'll have heard that Marco's leaving. |
| C1-15 | Relatives soutenues : préposition + whom / which, whereby, in which case / by which time / at which point ; what / whatever / whoever nominaux ; all of whom | The flight might be delayed, in which case we'll miss the connection. |
| C1-16 | Les étiquettes du futur : be to (officiel), be due to (prévu à l'horaire), be set to (attendu), on the point / verge / brink of (presque là) ; was to have done (projet raté) | The new stadium was to have opened in 2024, but construction was delayed. |
| C1-17 | Comparaison précise : marginally / considerably / infinitely + comparatif, nowhere near as… as, all the more, the + comparatif of the two, more X than Y, not so much X as Y | The sequel is nowhere near as good as the first film. |
| C1-18 | Complément + deuxième élément : see him do / doing, passif was seen to do, complément + adjectif, it provisoire, complément + as, get sb doing (révision de help (to)), possessif ou complément + -ing | I find it hard to concentrate in open-plan offices. |
Comparaisons importantes
Ellipse avec l'auxiliaire ou substitution avec so / not – Pour ne pas répéter un groupe verbal, garde l'auxiliaire (ou do / does / did). Pour ne pas répéter toute une proposition en that après think, hope, be afraid, utilise so ou not C1-10.
- Test : La partie manquante est un groupe verbal ? → auxiliaire. C'est toute une proposition après un verbe d'opinion ou d'espoir ? → so / not (là où le français dit que oui / que non) ; avec hope et be afraid, toujours not pour le négatif.
Style verbal ou style nominal – Le style verbal raconte et montre qui fait quoi ; le style nominal concentre l'événement dans un groupe nominal qui peut devenir sujet. Utilise le style nominal pour un texte formel et compact ; reviens au verbe quand l'auteur de l'action disparaît ou quand le groupe nominal devient lourd C1-11.
- Test : Un rapport ou une argumentation qui a besoin de sujets compacts ? → style nominal. Un mail, une consigne, de l'oral, ou l'auteur de l'action disparaîtrait ? → style verbal.
On the other hand, on the contrary ou in contrast – On the other hand : un autre aspect, les deux sont vrais (≈ d'un autre côté). On the contrary : la première idée est fausse (≈ au contraire). In contrast : deux choses distinctes s'opposent nettement (≈ en revanche, à l'inverse) C1-12.
- Test : Les deux affirmations peuvent-elles être vraies à propos de la même chose ? → on the other hand. Tu rejettes ce qui a été dit ? → on the contrary. Tu compares deux choses différentes ? → in contrast.
For instance ou namely ; e.g. ou i.e. – For instance et e.g. donnent une liste ouverte ; namely et i.e. donnent exactement la ou les choses dont tu parles C1-13.
- Test : Pourrais-tu ajouter d'autres éléments à la liste ? → for instance / e.g. La liste est-elle complète ? → namely / i.e.
In which case ou if so / if not – Les deux renvoient à toute une situation. In which case est un relatif qui la rattache à la même phrase après une virgule (≈ auquel cas) C1-15 ; if so / if not ouvrent une nouvelle phrase et sont une forme d'ellipse (≈ si oui / si non) C1-10.
- Test : Une seule phrase, avec une virgule ? → in which case. Une nouvelle phrase après une question ou une affirmation ? → if so / if not.
May well ou may as well ; will de supposition ou will du futur – May well = assez probable ; may as well = pas de meilleure option (≈ autant). Le will de supposition porte sur maintenant ou le passé ; le will du futur, sur plus tard C1-14.
- Test : Tu peux remplacer par « c'est assez probable » ? → may well. Par « il n'y a rien de mieux à faire, alors autant » ? → may as well. Le will porte sur maintenant ou le passé, pas sur plus tard ? → une supposition (will + base verbale pour maintenant, will have + participe passé pour le passé), comme le futur de conjecture français.
Be due to, be set to ou be to – Choisis l'étiquette qui correspond à ta source : l'horaire, la presse ou une décision officielle. Là où le français dit souvent devoir ou devrait, l'anglais choisit l'étiquette C1-16.
- Test : Un horaire ou un planning ? → be due to. Une prévision ou un article ? → be set to. Une disposition ou un ordre officiel ? → be to.
Not as… as ou nowhere near as… as – Les deux sont des comparaisons négatives ; nowhere near mesure un grand écart (≈ loin d'être aussi… que) C1-17.
- Test : Quelle est la taille de l'écart ? Petit ou inconnu → not as… as. Énorme → nowhere near / nothing like / not nearly as… as.
See him do, see him doing ou he was seen to do – La base verbale = l'action entière, la forme en -ing = l'action en cours, et au passif, la base verbale a besoin de to C1-18.
- Test : Actif et action entière ? → base verbale, sans to. En cours ? → -ing. Passif ? → to + base verbale, ou -ing.
Complément + adjectif ou it provisoire – Quand le complément est court, l'adjectif le suit directement. Quand le vrai complément est un long infinitif ou une proposition, mets it à la place du complément et repousse la partie longue à la fin C1-18.
- Test : Ce que tu décris est un infinitif avec to ou une proposition ? → it + adjectif + la partie longue à la fin. Sans it, une phrase avec find / make / consider est fausse.
Erreurs fréquentes
Pièges pour les francophones
1. « Je pense que oui » → I think yes. Le français dit que oui / que non ; l'anglais remplace toute la proposition par so ou not. C1-10
2. « Une augmentation du chômage » → an increase of. Le de français pousse vers of. Avec increase, rise, fall, drop, l'anglais met in devant ce qui change. C1-11
3. « En effet » → Indeed. En effet justifie ce qu'on vient de dire ; indeed confirme ou renforce. Pour une explication, dis as, since ou because. C1-13
4. « Sur le point de » + infinitif → on the point to. Après of, l'anglais met la forme en -ing. C1-16
5. « Je trouve difficile de… » sans it. Le français n'a pas besoin de pronom ; l'anglais met it à la place du complément. C1-18
Règles d'or
- C1-10 Ne répète pas ce que ton interlocuteur sait déjà : laisse un petit signal – un auxiliaire, to, so / not, un mot interrogatif ou (en anglais britannique) do – sous sa forme pleine, accentuée. Ne contracte pas un auxiliaire affirmatif en fin de proposition.
- C1-11 Pour écrire de façon formelle et compacte, transforme l'événement en nom et construis la proposition autour ; si le lecteur ne voit plus qui fait quoi, ou si le groupe nominal devient difficile à lire, reviens au verbe.
- C1-12 Choisis le connecteur qui nomme la vraie relation ; quand il ouvre une nouvelle phrase ou une nouvelle proposition, mets un point ou un point-virgule avant et une virgule après. Un connecteur par lien, et aucun quand and ou but suffit.
- C1-13 Utilise le connecteur qui nomme l'étape de ton raisonnement – cause, conséquence, exemple, concession ou conclusion – et vérifie sa grammaire : on account of / in view of + nom, hence souvent + groupe nominal, albeit jamais + proposition complète, notwithstanding + nom.
- C1-14 Will et would expriment la confiance et la volonté : une supposition sûre sur maintenant (will) ou sur le passé (will have + participe passé), une habitude, une insistance ou un refus ; would est plus lointain ou plus prudent. May well = probable ; may as well = pas de meilleure option.
- C1-15 En anglais soutenu, tu peux placer la préposition devant, suivie de whom ou which (jamais that). Utilise what et les mots en -ever quand la proposition elle-même joue le rôle du nom, et in which case / by which time / at which point pour accrocher une proposition à toute une situation.
- C1-16 Be to = décidé ou ordonné officiellement, be due to = prévu à l'horaire, be set to = attendu (presse), on the point / verge / brink of = presque là ; ces trois dernières expressions sont suivies d'une forme en -ing ou d'un nom.
- C1-17 Montre la taille d'un écart avec le bon modificateur (marginally, considerably, infinitely, nowhere near) ; compare deux qualités d'une même chose avec more + adjectif ou not so much X as Y.
- C1-18 Certains verbes ont besoin d'un deuxième élément après leur complément (base verbale ou -ing après see / hear, adjectif après make / keep / find, as après regard / describe). Quand il est long, mets it à la place du complément. Au passif, les verbes de perception prennent to.
Exercices
A. Forme
Réécris chaque phrase selon la consigne, sans changer le sens.
-
C1-10 L'ellipse et la substitution en anglais : I think so, I hope not, I'd love to Raccourcis la deuxième proposition : I wanted to apologise, but I couldn't apologise.
-
C1-11 La nominalisation et les groupes nominaux en anglais : a sharp rise in prices Réécris en commençant par « The sudden closure » : The library closed suddenly, and this angered residents.
-
C1-12 Les connecteurs logiques en anglais (1) : moreover, on the other hand, on the contrary Relie avec un point-virgule et place « by contrast » après le sujet de la deuxième proposition : Rents in the capital have doubled. Rents in smaller towns have hardly changed.
-
C1-13 Connecteurs logiques en anglais (discourse markers) : cause, exemple, concession et conclusion Réécris avec « albeit » : The economy is recovering, although it is recovering slowly.
-
C1-14 Will, would, may well, might as well : les sens avancés des modaux anglais Réécris sous forme de supposition sûre avec « will » : I'm sure the parcel has arrived by now.
-
C1-15 Propositions relatives avancées en anglais : to whom, whereby, in which case, whatever Réécris en style soutenu, avec une préposition + « whom » : This is the colleague I've been working with.
-
C1-15 Propositions relatives avancées en anglais : to whom, whereby, in which case, whatever Fais une seule phrase avec « all of whom » : We interviewed five candidates. They all had excellent references.
-
C1-16 Be to, be due to, be set to, on the verge of : le futur officiel et journalistique en anglais Transforme ce titre en phrase complète : "Bank on brink of collapse"
-
C1-17 La comparaison avancée en anglais : nowhere near, all the more, not so much… as Réécris avec « nowhere near » : The sequel is much less exciting than the original.
-
C1-18 Constructions verbales avancées en anglais : see him do, find it hard, regard as Mets au passif, en commençant par « The driver » : Witnesses saw the driver leave the car.
B. Sens
Lis la situation et choisis la phrase qui convient le mieux.
-
C1-12 Les connecteurs logiques en anglais (1) : moreover, on the other hand, on the contrary Un ami te demande si ton hôtel était bruyant. En fait, il était parfaitement silencieux. Quelle réponse convient ?on the contrary rejette l'idée contenue dans la question
-
C1-13 Connecteurs logiques en anglais (discourse markers) : cause, exemple, concession et conclusion Exactement deux personnes ont une clé, et tu les nommes toutes les deux. Quelle phrase le dit ?namely = la liste complète
-
C1-14 Will, would, may well, might as well : les sens avancés des modaux anglais Le dernier bus est parti, et la marche est la seule option qui reste. Quelle phrase convient ?may / might as well = pas de meilleure option ; may well = c'est probable
-
C1-16 Be to, be due to, be set to, on the verge of : le futur officiel et journalistique en anglais Un avis de la compagnie ferroviaire donne la date d'ouverture selon le calendrier officiel. Quelle phrase convient ?be due to = prévu au calendrier ; be set to = attendu, typique des articles de presse
-
C1-15 Propositions relatives avancées en anglais : to whom, whereby, in which case, whatever Un mail formel : tu veux réunir l'avertissement et la solution de repli en une seule phrase. Quelle phrase est la meilleure ?in which case relie les deux idées dans une seule phrase ; if so ouvre une nouvelle phrase C1-10
-
C1-10 L'ellipse et la substitution en anglais : I think so, I hope not, I'd love to Un responsable de la sécurité refuse fermement et officiellement, en réponse à la question « Can we skip the safety check? ». Quelle réponse convient ?I think not est soutenu et ferme
-
C1-17 La comparaison avancée en anglais : nowhere near, all the more, not so much… as Une critique de film qui veut souligner un énorme écart de qualité. Quelle phrase convient ?nowhere near = un grand écart
-
C1-11 La nominalisation et les groupes nominaux en anglais : a sharp rise in prices Un mail à un collègue, où il est important de savoir qui a pris la décision. Quelle phrase est la plus claire ?le style verbal montre qui fait quoi
C. Trouve l'erreur
Chaque phrase contient une erreur ou est juste. Corrige l'erreur. Si la phrase est juste, écris correct.
-
C1-10 L'ellipse et la substitution en anglais : I think so, I hope not, I'd love to "Are you coming to Dana's leaving party on Friday?" "Yes, I'm, but I'll have to leave quite early."
-
C1-11 La nominalisation et les groupes nominaux en anglais : a sharp rise in prices The report found that there has been a sharp increase of crime in the area since the local police station closed.
-
C1-12 Les connecteurs logiques en anglais (1) : moreover, on the other hand, on the contrary The flat is tiny and a long way from the station, moreover the rent is higher than anywhere else in the area.
-
C1-13 Connecteurs logiques en anglais (discourse markers) : cause, exemple, concession et conclusion Notwithstanding it rained heavily all afternoon, the outdoor concert went ahead as planned.
-
C1-14 Will, would, may well, might as well : les sens avancés des modaux anglais I will can help you with the move after my exams, but not before the end of June.
-
C1-15 Propositions relatives avancées en anglais : to whom, whereby, in which case, whatever We interviewed three candidates for the post, none of them had the experience we were looking for.
-
C1-16 Be to, be due to, be set to, on the verge of : le futur officiel et journalistique en anglais Work on the new bridge, which will link the two halves of the city, is due starting next spring.
-
C1-18 Constructions verbales avancées en anglais : see him do, find it hard, regard as Many students find difficult to concentrate in the library when people around them are chatting on their phones.
-
C1-06 L'insistance en anglais : do emphatique, fronting, the very et les pronoms réfléchis Tired as she was after the long flight, she finished the report before midnight and sent it to the client.
D. En contexte
Voici le premier jet d'un point d'avancement sur un projet. Modifie les parties numérotées selon les consignes.
(28) The new office was planned to open in May, but that didn't happen. The builders found serious problems with the roof. (29) Because of this, the opening has been delayed until September. The delay was frustrating. (30) But it has given us time to improve the design. (31) The builders have all worked on similar projects. They think that replacing the whole roof is essential. (32) The repairs will cost a lot more than planned — roughly 40% more. (33) The council may refuse extra funding. If this happens, we will need a bank loan. Will the office be ready in September? (34) We hope it will be ready in September. Once the work is finished, staff 35___ (able / use) the new meeting rooms.
-
C1-16 Be to, be due to, be set to, on the verge of : le futur officiel et journalistique en anglais Réécris la première phrase de (28) en une seule phrase courte avec « was to have ».
-
C1-13 Connecteurs logiques en anglais (discourse markers) : cause, exemple, concession et conclusion Dans (29), remplace « Because of this » par un connecteur de conséquence soutenu, en un seul mot.
-
C1-12 Les connecteurs logiques en anglais (1) : moreover, on the other hand, on the contrary Quelle version de (30) est la meilleure dans un rapport écrit ?dans un rapport, un connecteur convient mieux qu'un But en début de phrase
-
C1-15 Propositions relatives avancées en anglais : to whom, whereby, in which case, whatever Fais une seule phrase des deux phrases de (31), avec « all of whom » et « consider it » C1-18.
-
C1-17 La comparaison avancée en anglais : nowhere near, all the more, not so much… as Réécris (32) en remplaçant « a lot » par un modificateur précis et soutenu.
-
C1-15 Propositions relatives avancées en anglais : to whom, whereby, in which case, whatever Relie les deux phrases de (33) avec « in which case ».
-
C1-10 L'ellipse et la substitution en anglais : I think so, I hope not, I'd love to Raccourcis (34) avec une substitution.
-
C1-14 Will, would, may well, might as well : les sens avancés des modaux anglais Complète (35) avec une forme future de « be able to » et le verbe « use ».
E. À toi
Écris en anglais.
-
C1-11 La nominalisation et les groupes nominaux en anglais : a sharp rise in prices Réécris cette phrase familière dans le style compact d'un rapport : « Lots more people started cycling after the city opened new bike lanes. » Commence par un groupe nominal construit sur une nominalisation, et n'utilise pas le verbe « start ».
-
C1-13 Connecteurs logiques en anglais (discourse markers) : cause, exemple, concession et conclusion Écris une argumentation de trois phrases sur ta ville. Reconnais un point faible avec « admittedly », donne ton argument avec « that said », ajoute un exemple avec « e.g. » ou « for instance », et conclus avec « all in all » ou « in conclusion ».
-
C1-14 Will, would, may well, might as well : les sens avancés des modaux anglais Écris trois phrases à un collègue sur une livraison en retard. Utilise une supposition avec « will have » + participe passé, une fois « be due to » C1-16 et une fois « may well ».
F. Révision mélangée
Révise ce que tu as appris dans les leçons précédentes.
-
C1-05 Les phrases clivées en anglais : It was… that et What I need is… Fais une phrase clivée en it qui met en relief « the price » : The price put me off.
-
C1-03 Les conditionnelles soutenues en anglais : Should you need, Were I to, Had I known, But for Réécris sans « if » : If you need any further information, please contact us.
-
C1-09 Le subjonctif en anglais : I suggest that he go, It is essential that she be Réécris en style soutenu avec le subjonctif : The manager insisted that every report should be checked twice.
-
C1-07 Les propositions participiales en anglais : niveau avancé (Built in 1850, Having been told…) Réécris avec une proposition participiale : Because I didn't know anyone at the party, I stayed in the kitchen.
-
C1-01 L'inversion en anglais (inversion) : Never have I, Not only did she, No sooner had I Réécris avec une inversion, en commençant par « Never » : I have never seen such a mess.
-
C1-02 L'inversion en anglais (2) : Only then, Not until, So… that, Here comes the bus Réécris en commençant par « Only later » : I realised how serious the problem was only later.
-
C1-08 Nuancer et prendre ses distances en anglais : seem, appear, apparently, allegedly Rends la phrase plus prudente avec « seem » : The plan has failed.
Corrigé
A. Forme
- I wanted to apologise, but I couldn't.
- The sudden closure of the library angered residents.
- Rents in the capital have doubled; rents in smaller towns, by contrast, have hardly changed.
- The economy is recovering, albeit slowly.
- The parcel will have arrived by now.
- This is the colleague with whom I've been working.
- We interviewed five candidates, all of whom had excellent references.
- The bank is on the brink of collapse.
- The sequel is nowhere near as exciting as the original.
- The driver was seen to leave the car. / The driver was seen by witnesses to leave the car. / The driver was seen leaving the car.
B. Sens
- On the contrary, it was completely silent.
- Only two people have a key, namely the manager and the cleaner.
- We might as well walk home, then.
- The new metro line is due to open on 3 March.
- The coach may be late, in which case we will book taxis.
- Skip the safety check? I think not.
- The sequel is nowhere near as good as the original.
- We've decided to cancel the trip.
C. Trouve l'erreur
- "Are you coming to Dana's leaving party on Friday?" "Yes, I am, but I'll have to leave quite early."
- The report found that there has been a sharp increase in crime in the area since the local police station closed.
- The flat is tiny and a long way from the station. Moreover, the rent is higher than anywhere else in the area. / The flat is tiny and a long way from the station; moreover, the rent is higher than anywhere else in the area.
- Notwithstanding the heavy rain, the outdoor concert went ahead as planned. / Although it rained heavily all afternoon, the outdoor concert went ahead as planned.
- I'll be able to help you with the move after my exams, but not before the end of June. / I can help you with the move after my exams, but not before the end of June.
- We interviewed three candidates for the post, none of whom had the experience we were looking for. / We interviewed three candidates for the post, but none of them had the experience we were looking for.
- Work on the new bridge, which will link the two halves of the city, is due to start next spring.
- Many students find it difficult to concentrate in the library when people around them are chatting on their phones.
- ✓ Tired as she was after the long flight, she finished the report before midnight and sent it to the client.
D. En contexte
- The new office was to have opened in May.
- Consequently / Therefore / Accordingly / Thus / Hence
- On the other hand, it has given us time to improve the design.
- The builders, all of whom have worked on similar projects, consider it essential to replace the whole roof.
- The repairs will cost considerably more than planned — roughly 40% more. / The repairs will cost significantly more than planned — roughly 40% more. / The repairs will cost substantially more than planned — roughly 40% more.
- The council may refuse extra funding, in which case we will need a bank loan.
- We hope so.
- will be able to use
E. À toi
- The opening of new bike lanes led to a sharp increase in the number of cyclists.
- Admittedly, my town is quite expensive. That said, its public transport is excellent: for instance, trams run every ten minutes until midnight. All in all, it is a great place to live.
- You'll have seen the email from the supplier. The new laptops were due to arrive on Monday, but they may well not come until next week. I'll let you know as soon as I hear more.
F. Révision mélangée
- It was the price that put me off.
- Should you need any further information, please contact us.
- The manager insisted that every report be checked twice.
- Not knowing anyone at the party, I stayed in the kitchen.
- Never have I seen such a mess.
- Only later did I realise how serious the problem was.
- The plan seems to have failed. / It seems that the plan has failed. / It seems the plan has failed.
