Upprifjun: lokaprófun á C1 – úrfelling, nafnorðastíll, tengiorð, háttarsagnir, tilvísunarsetningar og samanburður (C1-10–C1-18)
Review: C1 Final Check
Á þessari síðu
Þessi upprifjun nær yfir
Markmið
Eftir þessa upprifjun velurðu af öryggi á milli forma úr kennslustundum C1-10 til C1-18 – úrfelling og staðgenglar, nafnorðastíll og sagnastíll, tengiorð, háttarsagnir fyrir lengra komna, formlegar tilvísunarsetningar, formleg framtíð, nákvæmur samanburður og flókin sagnmynstur – og getur umorðað texta þannig að hann verði styttri, skýrari og hæfi lesandanum.
Það sem við lærðum
| Kennslustund | Efni | Lykildæmi |
|---|---|---|
| C1-10 | Úrfelling og staðgenglar: haltu eftir stuttu merki (hjálparsögn, to, so / not, spurnarorði, bresku do) og segðu það í fullri mynd. „Ég held það“ og „Ég vona ekki“ eru I think so og I hope not – ekki I think it. | I didn't enjoy the film, but my kids did. |
| C1-11 | Nafnorðastíll: gerðu atburð að nafnorði og byggðu setninguna í kringum það – en farðu aftur í sögn þegar það er skýrara. Íslenska „hækkun á“ er ekki rise on: a rise in prices. | The sharp rise in prices forced many families to cut back on holidays. |
| C1-12 | Tengiorð um viðbót og andstæðu: furthermore, moreover, in addition, besides, on the other hand, in contrast, conversely, on the contrary; punktur eða semíkomma á undan, komma á eftir. „Aftur á móti“ er in contrast, „þvert á móti“ er on the contrary. | The flat is small. On the other hand, it's very central. |
| C1-13 | Tengiorð um orsök, afleiðingu, dæmi, viðurkenningu og samantekt: given that, in view of, on account of, consequently, thus, hence, namely, i.e., e.g., admittedly, that said, albeit, notwithstanding, in conclusion. Íslenska brúin „þess að“ virkar ekki á ensku. | The economy is growing, albeit slowly. |
| C1-14 | Will / would fyrir ágiskun, dæmigerða hegðun, þrjósku og neitun; may well og may as well; can og will be able to. „Örugglega“ + nútíð er oft will, „vill ekki“ um hluti er won't. | You'll have heard that Marco's leaving. |
| C1-15 | Formlegar tilvísunarsetningar: forsetning + whom / which, whereby, in which case / by which time / at which point; what / whatever / whoever; all of whom. „Sem“ á eftir forsetningu er whom (fólk) eða which (hlutir), aldrei that. | The flight might be delayed, in which case we'll miss the connection. |
| C1-16 | Merkimiðar framtíðar: be to (opinbert), be due to (á áætlun), be set to (búist við), on the point / verge / brink of (alveg að gerast); was to have done (áætlun sem brást). „Átti að“ er hér hvorki should né had to. | The new stadium was to have opened in 2024, but construction was delayed. |
| C1-17 | Nákvæmur samanburður: marginally / considerably / infinitely + miðstig, nowhere near as… as, all the more, the + miðstig of the two, more X than Y, not so much X as Y. „Ekki beint …, heldur“ er not so much … as. | The sequel is nowhere near as good as the first film. |
| C1-18 | Andlag + sagnfylling: see him do / doing, þolmyndin was seen to do, andlag + lýsingarorð, undirbúnings-it, andlag + as, get sb doing (upprifjun: help (to)), eignarfornafn eða andlagsfornafn + -ing. „Mér finnst erfitt að“ er I find it hard to. | I find it hard to concentrate in open-plan offices. |
Mikilvægur samanburður
Úrfelling á eftir hjálparsögn og staðgenglarnir so / not C1-10 – Til að endurtaka ekki sagnlið heldurðu eftir hjálparsögninni (eða do / does / did). Til að endurtaka ekki heila that-setningu á eftir think, hope, be afraid notarðu so eða not.
- Athugaðu: Vantar sagnlið? → hjálparsögn. Vantar heila aukasetningu á eftir sögn um að halda eða vona? → so / not (á eftir hope og be afraid í neitun alltaf not). „Ég held það“ er I think so, ekki I think it.
Sagnastíll og nafnorðastíll C1-11 – Sagnastíll segir frá og sýnir hver gerði hvað; nafnorðastíll pakkar atburðinum í nafnlið sem getur verið frumlag. Notaðu nafnorðastíl til að gera formlegan texta þéttan; farðu aftur í sagnir þegar gerandinn hverfur eða liðurinn verður þungur.
- Athugaðu: Er þetta skýrsla eða rökfærsla sem þarf þétt frumlög? → nafnorðastíll. Er þetta tölvupóstur, leiðbeiningar eða ræða, eða myndi gerandinn hverfa? → sagnastíll.
On the other hand, on the contrary og in contrast C1-12 – On the other hand: hin hliðin, hvort tveggja satt. On the contrary: fyrri hugsunin er röng. In contrast: tveir ólíkir hlutir eru mjög ólíkir.
- Athugaðu: Geta báðar fullyrðingarnar verið sannar um sama hlutinn? → on the other hand („á hinn bóginn“). Hafnarðu því sem var sagt? → on the contrary („þvert á móti“). Berðu saman tvo ólíka hluti? → in contrast („aftur á móti“).
For instance og namely; e.g. og i.e. C1-13 – For instance og e.g. gefa opinn lista; namely og i.e. gefa nákvæmlega þann hlut eða þá hluti sem þú átt við.
- Athugaðu: Mætti bæta fleiru á listann? → for instance / e.g. („til dæmis“, „t.d.“). Er listinn tæmandi? → namely / i.e. („nánar tiltekið“, „þ.e.“).
In which case og if so / if not C1-15, C1-10 – Bæði vísa aftur til allra aðstæðnanna. In which case er tilvísunarorð sem tengir með kommu í sömu setningu; if so / if not byrja nýja setningu og eru mynd úrfellingar.
- Athugaðu: Ein setning, tengd með kommu? → in which case. Ný setning á eftir spurningu eða fullyrðingu? → if so / if not.
May well og may as well; ágiskunar-will og framtíðar-will C1-14 – May well = nokkuð líklegt; may as well = enginn betri kostur. Ágiskunar-will snýst um nútíð eða fortíð; framtíðar-will um það sem kemur síðar.
- Athugaðu: Geturðu sett „það er nokkuð líklegt“ í staðinn? → may well („gæti vel“). „Það er ekkert betra að gera, svo“? → may as well („getum alveg eins“). Snýst will um nútíð eða fortíð, ekki það sem kemur síðar? → ágiskun (will + grunnmynd um nútíð, will have + lýsingarháttur þátíðar um fortíð).
Be due to, be set to og be to C1-16 – Veldu merkimiðann sem passar við heimildina: tímaáætlun, fréttir eða opinbera ákvörðun.
- Athugaðu: Tímatafla eða dagskrá? → be due to. Spá eða skýrsla? → be set to. Opinber ákvörðun eða fyrirmæli? → be to.
Not as… as og nowhere near as… as C1-17 – Hvort tveggja er neikvæður samanburður; nowhere near mælir mikinn mun.
- Athugaðu: Hversu mikill er munurinn? Lítill eða óþekktur → not as… as. Gífurlegur → nowhere near / nothing like / not nearly as… as („hvergi nærri“).
See him do, see him doing og he was seen to do C1-18 – Grunnmynd er öll athöfnin, -ing mynd er athöfn í gangi, og í þolmynd þarf grunnmyndin to.
- Athugaðu: Germynd og öll athöfnin → grunnmynd, án to. Í gangi → -ing. Þolmynd → to + grunnmynd eða -ing.
Andlag + lýsingarorð og undirbúnings-it C1-18 – Ef andlagið er stutt kemur lýsingarorðið beint á eftir því. Ef raunverulega andlagið er langur nafnháttur með to eða heil setning seturðu it í sæti andlagsins og færir langa hlutann aftast.
- Athugaðu: Er það sem lýst er nafnháttur með to eða aukasetning? → it + lýsingarorð + langi hlutinn aftast. Án it er setning með find / make / consider röng.
Algengar villur
Gildrur fyrir íslenskumælandi
1. „Það getur vel verið að…“ → It can well be that…. Á íslensku segjum við „Það getur vel verið að það snjói í nótt“ eða „Hann getur vel hafa gleymt því“. Orð fyrir orð verður til can well. Á ensku er fasta orðasambandið may well, might well eða could well – can gengur ekki hér. C1-14
2. „Til stendur að…“ → It stands to…. Á íslensku tilkynnum við áætlanir með „Til stendur að…“ eða „Það stendur til að…“: „Til stendur að loka gömlu sundhöllinni í haust.“ Orð fyrir orð verður til It stands to close…, sem er ekki til á ensku. Opinber áætlun er be to (oft í þolmynd), og ef hún er ekki endanleg there are plans to. C1-16
3. „Sem dæmi…“ → As example. Í formlegum íslenskum texta kynnum við dæmi oft með „Sem dæmi má nefna…“ eða bara „Sem dæmi…“. Á íslensku er enginn óákveðinn greinir, svo úr verður auðveldlega As example. Á ensku þarf greininn: As an example, eða einfaldlega For example / For instance. C1-13
Gullnu reglurnar
- C1-10 Endurtaktu ekki það sem hlustandinn veit þegar: haltu eftir stuttu merki – hjálparsögn, to, so / not, spurnarorði eða (í breskri ensku) do – í fullri mynd og með áherslu. Styttu ekki játandi hjálparsögn í lok setningar.
- C1-11 Fyrir formlegan og þéttan texta gerirðu atburð að nafnorði og byggir setninguna í kringum það; ef lesandinn sér ekki lengur hver gerði hvað, eða liðurinn er erfiður að lesa, ferðu aftur í sögn.
- C1-12 Veldu tengiorðið sem nefnir raunverulega tenginguna; ef það byrjar nýja setningu eða setningarhluta seturðu punkt eða semíkommu á undan og kommu á eftir. Eitt tengiorð fyrir hverja tengingu, og ekkert þar sem and eða but dugar.
- C1-13 Notaðu orðið sem nefnir skrefið í rökfærslunni – orsök, afleiðingu, dæmi, viðurkenningu eða samantekt – og athugaðu málfræði þess: on account of / in view of + nafnorð, hence oft + nafnliður, albeit án heillar setningar, notwithstanding + nafnorð.
- C1-14 Will og would tjá vissu og vilja: örugga ágiskun um nútíð (will) eða fortíð (will have + lýsingarháttur þátíðar), vana, þrjósku eða neitun; would er fjarlægara eða varfærnara. May well = líklegt; may as well = enginn betri kostur.
- C1-15 Í formlegri ensku geturðu fært forsetninguna fram; á eftir henni kemur whom eða which (aldrei that). Notaðu what og -ever orðin þegar aukasetningin sjálf er nafnorð, og in which case / by which time / at which point til að krækja setningu í heilar aðstæður.
- C1-16 Be to = opinberlega ákveðið eða fyrirskipað, be due to = á áætlun, be set to = búist við (fréttir), on the point / verge / brink of = alveg að gerast; á eftir þeim þremur síðustu kemur -ing mynd eða nafnorð.
- C1-17 Sýndu stærð munarins með réttu atviksorði (marginally, considerably, infinitely, nowhere near); berðu saman tvo eiginleika sama hlutar með more + lýsingarorði eða not so much X as Y.
- C1-18 Sumar sagnir þurfa sagnfyllingu á eftir andlaginu (grunnmynd eða -ing á eftir see / hear, lýsingarorð á eftir make / keep / find, as á eftir regard / describe). Ef hún er löng seturðu it í sæti andlagsins. Í þolmynd þurfa skynjunarsagnir to.
Æfingar
A. Form
Umorðaðu hverja setningu eftir fyrirmælunum. Merkingin á að haldast.
-
C1-10 Ellipsis og substitution á ensku: but my kids did, I think so, I'd love to – úrfelling Styttu seinni setninguna: I wanted to apologise, but I couldn't apologise.
-
C1-11 Nominalisation á ensku: a sharp rise in prices – nafnorðastíll og nafnliðir í formlegu máli Byrjaðu á "The sudden closure": The library closed suddenly, and this angered residents.
-
C1-12 Tengiorð á ensku: furthermore, moreover, on the other hand, in contrast, on the contrary Tengdu með semíkommu og settu "by contrast" á eftir frumlagi seinni setningarinnar: Rents in the capital have doubled. Rents in smaller towns have hardly changed.
-
C1-13 Discourse markers á ensku: given that, namely, admittedly, albeit – orsök, dæmi, viðurkenning og samantekt Notaðu "albeit": The economy is recovering, although it is recovering slowly.
-
C1-14 Will og would á ensku: ágiskun, vani og neitun – That'll be, won't, may as well Skrifaðu sem örugga ágiskun með "will": I'm sure the parcel has arrived by now.
-
C1-15 Tilvísunarsetningar á ensku fyrir lengra komna: to whom, whereby, in which case, whatever Skrifaðu formlega, með forsetningu + "whom": This is the colleague I've been working with.
-
C1-15 Tilvísunarsetningar á ensku fyrir lengra komna: to whom, whereby, in which case, whatever Sameinaðu í eina setningu með "all of whom": We interviewed five candidates. They all had excellent references.
-
C1-16 Be to, be due to, be set to, on the verge of: formleg framtíð á ensku Skrifaðu fyrirsögnina sem heila setningu: "Bank on brink of collapse"
-
C1-17 Samanburður á ensku fyrir lengra komna: nowhere near, not so much… as, all the more Notaðu "nowhere near": The sequel is much less exciting than the original.
-
C1-18 Sagnmynstur á ensku fyrir lengra komna: see him do, find it hard, regard as Skrifaðu í þolmynd og byrjaðu á "The driver": Witnesses saw the driver leave the car.
B. Merking
Lestu aðstæðurnar og veldu setninguna sem passar best.
-
C1-12 Tengiorð á ensku: furthermore, moreover, on the other hand, in contrast, on the contrary Vinur spyr hvort hótelið þitt hafi verið hávaðasamt. Í raun var þar alveg hljótt. Hvort svarið passar?on the contrary rejects the idea in the question
-
C1-13 Discourse markers á ensku: given that, namely, admittedly, albeit – orsök, dæmi, viðurkenning og samantekt Nákvæmlega tveir eru með lykil og þú nefnir báða. Hvor setningin segir það?namely = the complete list
-
C1-14 Will og would á ensku: ágiskun, vani og neitun – That'll be, won't, may as well Síðasti strætó er farinn og eini kosturinn er að ganga. Hvor setningin passar?may / might as well = there is no better option; may well = it is likely
-
C1-16 Be to, be due to, be set to, on the verge of: formleg framtíð á ensku Tilkynning lestarfyrirtækis sem gefur upp opnunardag samkvæmt opinberri tímaáætlun. Hvor setningin passar?be due to = scheduled; be set to = expected, typical of news reports
-
C1-15 Tilvísunarsetningar á ensku fyrir lengra komna: to whom, whereby, in which case, whatever Formlegur tölvupóstur; þú vilt tengja viðvörunina og varaáætlunina í eina setningu. Hvor er betri?in which case joins the two ideas in one sentence; if so starts a new one C1-10
-
C1-10 Ellipsis og substitution á ensku: but my kids did, I think so, I'd love to – úrfelling Öryggisfulltrúi hafnar formlega og ákveðið spurningunni "Can we skip the safety check?" Hvort svarið passar?I think not is formal and firm
-
C1-17 Samanburður á ensku fyrir lengra komna: nowhere near, not so much… as, all the more Kvikmyndadómur sem vill leggja áherslu á gífurlegan mun á gæðum. Hvor setningin passar?nowhere near = a big gap
-
C1-11 Nominalisation á ensku: a sharp rise in prices – nafnorðastíll og nafnliðir í formlegu máli Tölvupóstur til samstarfsmanns þar sem skiptir máli hver tók ákvörðunina. Hvor er skýrari?verb style shows who did what
C. Finndu villuna
Í hverri setningu er ein villa eða setningin er rétt. Skrifaðu leiðréttu setninguna eða skrifaðu correct.
-
C1-10 Ellipsis og substitution á ensku: but my kids did, I think so, I'd love to – úrfelling "Are you coming to Dana's leaving party on Friday?" "Yes, I'm, but I'll have to leave quite early."
-
C1-11 Nominalisation á ensku: a sharp rise in prices – nafnorðastíll og nafnliðir í formlegu máli The report found that there has been a sharp increase of crime in the area since the local police station closed.
-
C1-12 Tengiorð á ensku: furthermore, moreover, on the other hand, in contrast, on the contrary The flat is tiny and a long way from the station, moreover the rent is higher than anywhere else in the area.
-
C1-13 Discourse markers á ensku: given that, namely, admittedly, albeit – orsök, dæmi, viðurkenning og samantekt Notwithstanding it rained heavily all afternoon, the outdoor concert went ahead as planned.
-
C1-14 Will og would á ensku: ágiskun, vani og neitun – That'll be, won't, may as well I will can help you with the move after my exams, but not before the end of June.
-
C1-15 Tilvísunarsetningar á ensku fyrir lengra komna: to whom, whereby, in which case, whatever We interviewed three candidates for the post, none of them had the experience we were looking for.
-
C1-16 Be to, be due to, be set to, on the verge of: formleg framtíð á ensku Work on the new bridge, which will link the two halves of the city, is due starting next spring.
-
C1-18 Sagnmynstur á ensku fyrir lengra komna: see him do, find it hard, regard as Many students find difficult to concentrate in the library when people around them are chatting on their phones.
-
C1-06 Áhersla á ensku: emphatic do, fronting, Strange as it may seem og herself Tired as she was after the long flight, she finished the report before midnight and sent it to the client.
D. Í samhengi
Þetta eru fyrstu drög að verkefnaskýrslu. Breyttu númeruðu hlutunum eftir fyrirmælunum.
(28) The new office was planned to open in May, but that didn't happen. The builders found serious problems with the roof. (29) Because of this, the opening has been delayed until September. The delay was frustrating. (30) But it has given us time to improve the design. (31) The builders have all worked on similar projects. They think that replacing the whole roof is essential. (32) The repairs will cost a lot more than planned — roughly 40% more. (33) The council may refuse extra funding. If this happens, we will need a bank loan. Will the office be ready in September? (34) We hope it will be ready in September. Once the work is finished, staff 35___ (able / use) the new meeting rooms.
-
C1-16 Be to, be due to, be set to, on the verge of: formleg framtíð á ensku Umorðaðu fyrstu setninguna í (28) sem eina stutta setningu með "was to have".
-
C1-13 Discourse markers á ensku: given that, namely, admittedly, albeit – orsök, dæmi, viðurkenning og samantekt Í (29) skaltu skipta "Because of this" út fyrir formlegt orð sem sýnir afleiðingu.
-
C1-12 Tengiorð á ensku: furthermore, moreover, on the other hand, in contrast, on the contrary Hvor útgáfan af (30) hentar betur í ritaða skýrslu?a linking marker suits a report better than a sentence-initial but
-
C1-15 Tilvísunarsetningar á ensku fyrir lengra komna: to whom, whereby, in which case, whatever Sameinaðu setningarnar tvær í (31) í eina, með "all of whom" og "consider it" C1-18.
-
C1-17 Samanburður á ensku fyrir lengra komna: nowhere near, not so much… as, all the more Umorðaðu (32) og skiptu "a lot" út fyrir nákvæmt og formlegt atviksorð.
-
C1-15 Tilvísunarsetningar á ensku fyrir lengra komna: to whom, whereby, in which case, whatever Sameinaðu setningarnar tvær í (33) í eina með "in which case".
-
C1-10 Ellipsis og substitution á ensku: but my kids did, I think so, I'd love to – úrfelling Styttu (34) með staðgengli.
-
C1-14 Will og would á ensku: ágiskun, vani og neitun – That'll be, won't, may as well Fylltu í eyðu (35) með framtíðarmynd af "be able to" og sögninni "use".
E. Spreyttu þig
Skrifaðu á ensku.
-
C1-11 Nominalisation á ensku: a sharp rise in prices – nafnorðastíll og nafnliðir í formlegu máli Umorðaðu þessa spjallsetningu í þéttum skýrslustíl: "Lots more people started cycling after the city opened new bike lanes." Byrjaðu á nafnlið sem byggist á nafnorðavæðingu og notaðu ekki sögnina "start".
-
C1-13 Discourse markers á ensku: given that, namely, admittedly, albeit – orsök, dæmi, viðurkenning og samantekt Skrifaðu þriggja setninga rökfærslu um heimabæinn þinn. Viðurkenndu veikleika með "admittedly", settu fram þína skoðun með "that said", taktu eitt dæmi með "e.g." eða "for instance" og dragðu saman með "all in all" eða "in conclusion".
-
C1-14 Will og would á ensku: ágiskun, vani og neitun – That'll be, won't, may as well Skrifaðu samstarfsmanni þrjár setningar um sendingu sem hefur tafist. Notaðu eina ágiskun með "will have" + lýsingarhætti þátíðar, einu sinni "be due to" C1-16 og einu sinni "may well".
F. Blönduð upprifjun
Rifjaðu upp efni fyrri kennslustunda.
-
C1-05 Cleft sentences á ensku: It was… that og What I need is… – að draga fram aðalatriðið Búðu til it-áherslusetningu með áherslu á "the price": The price put me off.
-
C1-03 Formlegar skilyrðissetningar á ensku: Should you need, Were I to, Had I known, But for Umorðaðu án "if": If you need any further information, please contact us.
-
C1-09 Subjunctive á ensku: I suggest that he go, It is essential that she be – viðtengingarháttur Skrifaðu í formlegum stíl með viðtengingarhætti: The manager insisted that every report should be checked twice.
-
C1-07 Participle clauses á ensku: Built in 1850, Having been told, Not knowing, With prices rising Umorðaðu með lýsingarháttarlið: Because I didn't know anyone at the party, I stayed in the kitchen.
-
C1-01 Inversion á ensku: Never have I…, No sooner had I… – umsnúin orðaröð eftir neitun Umorðaðu með umsnúinni orðaröð og byrjaðu á "Never": I have never seen such a mess.
-
C1-02 Inversion á ensku: Only then, Not until, So… that, Here comes – umsnúin orðaröð II Byrjaðu á "Only later": I realised how serious the problem was only later.
-
C1-08 Hedging á ensku: It seems that, appear to, apparently, allegedly – að fullyrða varlega Gerðu setninguna varfærnari með "seem": The plan has failed.
Svör
A. Form
- I wanted to apologise, but I couldn't.
- The sudden closure of the library angered residents.
- Rents in the capital have doubled; rents in smaller towns, by contrast, have hardly changed.
- The economy is recovering, albeit slowly.
- The parcel will have arrived by now.
- This is the colleague with whom I've been working.
- We interviewed five candidates, all of whom had excellent references.
- The bank is on the brink of collapse.
- The sequel is nowhere near as exciting as the original.
- The driver was seen to leave the car. / The driver was seen by witnesses to leave the car. / The driver was seen leaving the car.
B. Merking
- On the contrary, it was completely silent.
- Only two people have a key, namely the manager and the cleaner.
- We might as well walk home, then.
- The new metro line is due to open on 3 March.
- The coach may be late, in which case we will book taxis.
- Skip the safety check? I think not.
- The sequel is nowhere near as good as the original.
- We've decided to cancel the trip.
C. Finndu villuna
- "Are you coming to Dana's leaving party on Friday?" "Yes, I am, but I'll have to leave quite early."
- The report found that there has been a sharp increase in crime in the area since the local police station closed.
- The flat is tiny and a long way from the station. Moreover, the rent is higher than anywhere else in the area. / The flat is tiny and a long way from the station; moreover, the rent is higher than anywhere else in the area.
- Notwithstanding the heavy rain, the outdoor concert went ahead as planned. / Although it rained heavily all afternoon, the outdoor concert went ahead as planned.
- I'll be able to help you with the move after my exams, but not before the end of June. / I can help you with the move after my exams, but not before the end of June.
- We interviewed three candidates for the post, none of whom had the experience we were looking for. / We interviewed three candidates for the post, but none of them had the experience we were looking for.
- Work on the new bridge, which will link the two halves of the city, is due to start next spring.
- Many students find it difficult to concentrate in the library when people around them are chatting on their phones.
- ✓ Tired as she was after the long flight, she finished the report before midnight and sent it to the client.
D. Í samhengi
- The new office was to have opened in May.
- Consequently / Therefore / Accordingly / Thus / Hence
- On the other hand, it has given us time to improve the design.
- The builders, all of whom have worked on similar projects, consider it essential to replace the whole roof.
- The repairs will cost considerably more than planned — roughly 40% more. / The repairs will cost significantly more than planned — roughly 40% more. / The repairs will cost substantially more than planned — roughly 40% more.
- The council may refuse extra funding, in which case we will need a bank loan.
- We hope so.
- will be able to use
E. Spreyttu þig
- The opening of new bike lanes led to a sharp increase in the number of cyclists.
- Admittedly, my town is quite expensive. That said, its public transport is excellent: for instance, trams run every ten minutes until midnight. All in all, it is a great place to live.
- You'll have seen the email from the supplier. The new laptops were due to arrive on Monday, but they may well not come until next week. I'll let you know as soon as I hear more.
F. Blönduð upprifjun
- It was the price that put me off.
- Should you need any further information, please contact us.
- The manager insisted that every report be checked twice.
- Not knowing anyone at the party, I stayed in the kitchen.
- Never have I seen such a mess.
- Only later did I realise how serious the problem was.
- The plan seems to have failed. / It seems that the plan has failed. / It seems the plan has failed.
