Slowingoव्याकरण
C1 20 / 20 पुनरावृत्ति पाठ

दोहोर्याइ: C1 को अन्तिम जाँच (C1-10 देखि C1-18) — सजिलो नेपालीमा

Review: C1 Final Check

यस पृष्ठमा
  1. लक्ष्य
  2. हामीले के सिक्यौँ
  3. मुख्य तुलना
  4. सामान्य गल्तीहरू
  5. नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू
  6. सुनौला नियमहरू
  7. अभ्यास

लक्ष्य

यो दोहोर्याइपछि तपाईं C1-10 देखि C1-18 सम्मका साधनहरूमध्ये सही साधन छान्न सक्नुहुनेछ: ellipsis र substitution (शब्द छोड्ने र सट्टा राख्ने), नाम शैली र क्रिया शैली, जोड्ने शब्द (discourse markers), उच्च तहका मोडल अर्थ, औपचारिक सम्बन्धवाचक उपवाक्य, भविष्यका निश्चित वाक्यांश, सटीक तुलना र जटिल क्रियाका ढाँचा। साथै कुनै पाठलाई छोटो, प्रस्ट र पाठकसुहाउँदो बनाउन फेरि लेख्न सक्नुहुनेछ।

हामीले के सिक्यौँ

पाठमुख्य कुरामुख्य उदाहरण
C1-10Ellipsis र substitution: छोटो सङ्केत (सहायक क्रिया, to, so / not, wh- शब्द, बेलायती do) मात्र राख्नुहोस्, र त्यसलाई पूरा, बलियो रूपमा भन्नुहोस्। नेपालीमा छोटो उत्तरमा मूल क्रिया दोहोरिन्छ; अङ्ग्रेजीमा सहायक क्रिया।I didn't enjoy the film, but my kids did.
C1-11Nominalisation: घटनालाई नाममा बदल्नुहोस् र वाक्य त्यसैको वरिपरि बनाउनुहोस्; तर क्रिया बढी प्रस्ट हुँदा क्रियामै फर्कनुहोस्।The sharp rise in prices forced many families to cut back on holidays.
C1-12थप्ने र विपरीतता देखाउने शब्द: furthermore, moreover, in addition, besides, on the other hand, in contrast, conversely, on the contrary; अघि पूर्णविराम वा अर्धविराम, पछि अल्पविराम।Working from home saves time. On the other hand, it can feel isolating.
C1-13कारण, नतिजा, उदाहरण, स्वीकृति र सारांशका शब्द: given that, in view of, on account of, consequently, thus, hence, namely, i.e., e.g., admittedly, that said, albeit, notwithstanding, in conclusion।The economy is growing, albeit slowly.
C1-14अनुमान, स्वभाव, जिद्दी र अस्वीकारका लागि will / would; may well र may as well; can र will be able to। नेपालीको “होला” र “-एको होला” अनुमानको will र will have सँग मिल्छन्।You'll have heard that Marco's leaving.
C1-15औपचारिक सम्बन्धवाचक: preposition + whom / which, whereby, in which case / by which time / at which point; nominal what / whatever / whoever; all of whom।The flight might be delayed, in which case we'll miss the connection.
C1-16भविष्यका लेबल: be to (आधिकारिक), be due to (तालिकामा), be set to (अपेक्षित), on the point / verge / brink of (हुनै लागेको); was to have done (पूरा नभएको योजना)।The new stadium was to have opened in 2024, but construction was delayed.
C1-17सटीक तुलना: marginally / considerably / infinitely + comparative, nowhere near as… as, all the more, the + comparative of the two, more X than Y, not so much X as Y।The sequel is nowhere near as good as the first film.
C1-18कर्म + complement: see him do / doing, कर्मवाच्य was seen to do, कर्म + विशेषण, preparatory it, कर्म + as, get sb doing (help (to) को दोहोर्याइ), possessive वा object + -ing।I find it hard to concentrate in open-plan offices.

मुख्य तुलना

सहायक क्रियाले गर्ने ellipsis र so / not ले गर्ने substitution — क्रिया वाक्यांश नदोहोर्याउन सहायक क्रिया (वा do / does / did) राख्नुहोस्। think, hope, be afraid पछिको पूरै that-उपवाक्य नदोहोर्याउन so वा not प्रयोग गर्नुहोस् C1-10।

I didn't enjoy the film, but my kids did.
मलाई फिल्म रमाइलो लागेन, तर मेरा छोराछोरीलाई लाग्यो।
did: क्रिया वाक्यांश दोहोर्याइएन
"Is it going to rain at the wedding?" "I hope not!"
“बिहेमा पानी पर्ला कि?” “नपरोस्!”
नेपालीमा “नपरोस्”; अङ्ग्रेजीमा I hope not
"Will there be much traffic?" "I don't expect so."
“धेरै ट्राफिक होला?” “त्यस्तो होला जस्तो लाग्दैन।”
  • जाँच: छुटेको भाग क्रिया वाक्यांश हो? → सहायक क्रिया। सोच्ने वा आशा गर्ने क्रियापछिको पूरै उपवाक्य हो? → so / not (hope र be afraid को नकारात्मकमा सधैँ not)।

क्रिया शैली र नाम शैली — क्रिया शैलीले कथा भन्छ र कसले के गर्यो भन्ने देखाउँछ; नाम शैलीले घटनालाई कर्ता बन्न सक्ने नाम वाक्यांशमा कस्छ। औपचारिक पाठ छोटो र कसिलो बनाउन नाम शैली प्रयोग गर्नुहोस्; कर्ता हराउँदा वा वाक्यांश भारी हुँदा क्रियामै फर्कनुहोस् C1-11।

Because prices rose sharply, many families cut back on holidays.
मूल्य ह्वात्तै बढेकाले धेरै परिवारले घुमफिर कटौती गरे।
The sharp rise in prices forced many families to cut back on holidays.
तीव्र मूल्यवृद्धिले धेरै परिवारलाई घुमफिर कटौती गर्न बाध्य बनायो।
उही विचार नाम वाक्यांशमा
The board decided to cut forty jobs.
सञ्चालक समितिले चालीसवटा पद कटौती गर्ने निर्णय गर्यो।
बढी प्रस्ट र इमानदार
  • जाँच: कसिला कर्ता चाहिने प्रतिवेदन वा तर्क हो? → नाम शैली। इमेल, निर्देशन वा बोली हो, वा कर्ता हराउँछ? → क्रिया शैली।

On the other hand, on the contrary र in contrast — On the other hand: अर्को पक्ष, दुवै साँचो। On the contrary: पहिलो विचार गलत हो (नेपालीको “उल्टै”)। In contrast: दुई फरक कुरा एकअर्कासँग धेरै फरक छन् C1-12।

The flat is small. On the other hand, it's very central.
फ्ल्याट सानो छ। अर्कोतर्फ, यो सहरको ठीक बीचमा छ।
दुवै साँचो
You must be exhausted.
तिमी त निकै थाकेका हौला।
On the contrary, I feel great.
उल्टै, म त एकदम ताजा छु।
पहिलो विचार गलत
Sales rose by 12% in Asia. In contrast, European sales fell slightly.
एसियामा बिक्री १२% ले बढ्यो। यसको विपरीत, युरोपमा बिक्री अलिकति घट्यो।
  • जाँच: एउटै कुराबारे दुवै भनाइ साँचो हुन सक्छन्? → on the other hand। भनिएको कुरा अस्वीकार्दै हुनुहुन्छ? → on the contrary। दुई फरक कुराको तुलना गर्दै हुनुहुन्छ? → in contrast।

for instance र namely; e.g. र i.e. — For instance र e.g. ले खुला सूची दिन्छन् (“जस्तै”); namely र i.e. ले ठ्याक्कै तपाईंले भन्न खोजेका कुरा दिन्छन् (“अर्थात्”) C1-13।

Several colleagues, for instance Mia, work part-time.
केही सहकर्मी, उदाहरणका लागि Mia, आंशिक समय मात्र काम गर्छन्।
अरू पनि छन्
Two colleagues work part-time, namely Mia and Omar.
दुई जना सहकर्मी आंशिक समय मात्र काम गर्छन्, अर्थात् Mia र Omar।
ठ्याक्कै यी दुई
Bring photo ID, i.e. a passport or a driving licence.
फोटोसहितको परिचयपत्र ल्याउनुहोस्, अर्थात् राहदानी वा सवारी चालक अनुमतिपत्र।
यी दुई मात्र मान्य
  • जाँच: सूचीमा अरू कुरा थप्न सकिन्छ? → for instance / e.g. सूची पूरा छ? → namely / i.e.

in which case र if so / if not — दुवैले पूरै अवस्थालाई फर्केर देखाउँछन्। In which case सम्बन्धवाचक हो, र अल्पविरामपछि त्यसलाई उही वाक्यमा जोड्छ C1-15; if so / if not नयाँ वाक्य सुरु गर्छन्, र ellipsis को एउटा रूप हुन् C1-10।

The flight might be delayed, in which case we'll miss the connection.
उडान ढिलो हुन सक्छ, र त्यसो भएमा हाम्रो अर्को उडान छुट्नेछ।
Do you have any allergies? If so, please tell the waiter.
तपाईंलाई कुनै एलर्जी छ? छ भने कृपया वेटरलाई भन्नुहोस्।
if so: नयाँ वाक्य
  • जाँच: अल्पविरामले जोडिएको एउटै वाक्य? → in which case। प्रश्न वा कथनपछिको नयाँ वाक्य? → if so / if not।

may well र may as well; अनुमानको will र भविष्यको will — May well = धेरै सम्भव; may as well = अर्को राम्रो विकल्प छैन। अनुमानको will अहिले वा विगतबारे हुन्छ; भविष्यको will पछिबारे C1-14।

It may well snow tonight.
आज राति हिउँ पर्ने धेरै सम्भावना छ।
सम्भावना
The shops are shut, so we may as well go home.
पसलहरू बन्द छन्, अब घरै जाऊँ न त।
अर्को राम्रो विकल्प छैन
Don't phone Ana now; she'll be at work.
अहिले Ana लाई फोन नगर; उनी काममा होलिन्।
अहिलेबारे अनुमान
You'll have heard that Marco's leaving.
Marco जाँदै छन् भन्ने तपाईंले सुनिसक्नुभएको होला।
“-एको होला” → will have
  • जाँच: “धेरै सम्भव छ” राख्न सकिन्छ? → may well। “गर्ने अरू राम्रो काम छैन, त्यसैले” राख्न सकिन्छ? → may as well। will पछिको होइन, अहिले वा विगतको कुरा हो? → अनुमान (अहिलेका लागि will + मूल रूप, विगतका लागि will have + तेस्रो रूप)।

be due to, be set to र be to — आफ्नो स्रोतसँग मिल्ने लेबल छान्नुहोस्: तालिका, समाचार वा आधिकारिक निर्णय C1-16।

The next train is due to leave from platform 4 in ten minutes.
अर्को रेल दस मिनेटमा प्लेटफर्म ४ बाट छुट्ने तालिका छ।
तालिका
Unemployment is set to fall for the third month in a row.
बेरोजगारी लगातार तेस्रो महिना घट्ने अनुमान छ।
समाचारको अनुमान
The President is to visit three African countries next month.
राष्ट्रपतिले अर्को महिना अफ्रिकाका तीन देशको भ्रमण गर्ने भएका छन्।
आधिकारिक कार्यक्रम
  • जाँच: समयतालिका वा योजना? → be due to। पूर्वानुमान वा रिपोर्ट? → be set to। आधिकारिक कार्यक्रम वा आदेश? → be to।

not as… as र nowhere near as… as — दुवै नकारात्मक तुलना हुन्; nowhere near ले ठूलो फरक नाप्छ C1-17।

My car isn't as fast as yours.
मेरो गाडी तिम्रोजत्तिको छिटो छैन।
केही फरक
My car is nowhere near as fast as yours.
मेरो गाडी गतिमा तिम्रोको आसपास पनि पुग्दैन।
असाध्यै ठूलो फरक
  • जाँच: फरक कति ठूलो छ? सानो वा थाहा नभएको → not as… as। असाध्यै ठूलो → nowhere near / nothing like / not nearly as… as।

see him do, see him doing र he was seen to do — मूल रूप पूरा काम हो, -ing रूप चलिरहेको काम हो, र कर्मवाच्यको मूल रूपलाई to चाहिन्छ C1-18।

I saw a man jump into the river.
मैले एक जना मान्छे खोलामा हाम फालेको देखेँ।
पूरै हाम
I saw a man swimming in the river.
मैले एक जना मान्छे खोलामा पौडी खेलिरहेको देखेँ।
पौडीको बीचमा
The suspect was seen to enter the building shortly before midnight.
शङ्कास्पद व्यक्ति मध्यरातभन्दा केही अघि भवनभित्र पसेको देखिएको थियो।
कर्तृवाच्य: someone saw him enter
  • जाँच: कर्तृवाच्य र पूरा काम → मूल रूप, to छैन। चलिरहेको → -ing। कर्मवाच्य → to + मूल रूप वा -ing।

कर्म + विशेषण र preparatory it — कर्म छोटो हुँदा विशेषण सिधै त्यसपछि आउँछ। असली कर्म लामो to-infinitive वा उपवाक्य हुँदा कर्मको ठाउँमा it राख्नुहोस् र लामो भाग अन्त्यमा सार्नुहोस् C1-18।

The news made her really happy.
खबरले उनलाई निकै खुसी बनायो।
The new software makes it easy to share large files.
नयाँ सफ्टवेयरले ठूला फाइल साझा गर्न सजिलो बनाउँछ।
I find it hard to concentrate in open-plan offices.
खुला किसिमका अफिसमा मलाई ध्यान केन्द्रित गर्न गाह्रो लाग्छ।
नेपालीमा it छैन; अङ्ग्रेजीमा चाहिन्छ
  • जाँच: तपाईंले वर्णन गर्दै गरेको कुरा to-infinitive वा उपवाक्य हो? → it + विशेषण + लामो भाग अन्त्यमा। it बिना find / make / consider भएको वाक्य गलत हुन्छ।

सामान्य गल्तीहरू

❌"Are you coming?" "Yes, I'm."
✅"Yes, I am."
उपवाक्यको अन्त्यमा सकारात्मक छोटो रूप प्रयोग नगर्नुहोस्। C1-10
❌I don't hope so.
✅I hope not.
hope सँग नकारात्मक not मा जान्छ। C1-10
❌There was a big increase of unemployment.
✅There was a big increase in unemployment.
increase / rise / fall + in + बदलिने कुरा। C1-11
❌Her decision of leaving was difficult.
✅Her decision to leave was difficult.
decision, refusal, attempt, failure + to-infinitive। C1-11
❌The flat is central, moreover it's cheap.
✅The flat is central. Moreover, it's cheap. वा The flat is central; moreover, it's cheap.
moreover ले वाक्य जोड्छ: पूर्णविराम वा अर्धविराम प्रयोग गर्नुहोस्। C1-12
⚠️"Is the new manager strict?" "On the other hand, she's very relaxed."
✅"On the contrary, she's very relaxed."
अर्थ गलत: विचार अस्वीकार्न on the contrary चाहिन्छ। C1-12
❌The economy grew, albeit it grew slowly.
✅The economy grew, albeit slowly.
albeit + विशेषण, क्रियाविशेषण वा वाक्यांश, उपवाक्य होइन। C1-13
⚠️Two students failed, for instance Ana and Leo.
✅Two students failed, namely Ana and Leo.
अर्थ गलत: दुई विद्यार्थी र दुई नाम भनेको पूरा सूची हो, त्यसैले namely। C1-13
❌The game was cancelled on account of it rained.
✅The game was cancelled on account of the rain. वा The game was cancelled because it rained.
on account of + नाम, उपवाक्य होइन। C1-13
❌They will arrive by now.
✅They'll have arrived by now.
भइसकेको काम अनुमान गर्दा: will have + तेस्रो रूप। C1-14
❌I will can drive next year.
✅I'll be able to drive next year.
दुई मोडल सँगै आउँदैनन्। C1-14
❌The flat in that we live is rented.
✅The flat in which we live is rented. वा The flat (that) we live in is rented.
preposition पछि that आउँदैन। C1-15
❌I have two sisters, both of them are doctors.
✅I have two sisters, both of whom are doctors. वा …sisters, and both of them are doctors.
उपवाक्य जोड्न of whom प्रयोग गर्नुहोस्। C1-15
❌She was on the point to resign.
✅She was on the point of resigning.
on the point of + -ing। C1-16
❌He was angrier than sad.
✅He was more angry than sad.
एउटै व्यक्तिका दुई गुण: more + विशेषण। C1-17
❌He was seen leave the bank.
✅He was seen to leave the bank. वा He was seen leaving the bank.
कर्मवाच्यमा perception verbs लाई to (वा -ing) चाहिन्छ। C1-18
❌I find difficult to wake up early.
✅I find it difficult to wake up early.
preparatory it चाहिन्छ। C1-18
⚠️An investigation was carried out by us into the complaint.
✅We investigated the complaint.
व्याकरणका हिसाबले ठीक छ, तर भारी छ: बलियो क्रिया बढी प्रस्ट हुन्छ। C1-11
⚠️"Are you to come to my party?"
✅"Are you coming to my party?"
व्याकरणका हिसाबले ठीक छ, तर be to आधिकारिक आदेशजस्तो सुनिन्छ; साथीभाइसँगको योजनामा present continuous। C1-16

नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू

1. “किनेँ” → Yes, I bought। नेपालीमा छोटो उत्तरमा कर्म छोडेर मूल क्रिया नै दोहोर्याइन्छ (“टिकट किन्यौ?” “किनेँ।”)। अङ्ग्रेजीमा buy, send, lock जस्ता क्रियालाई कर्म चाहिन्छ; कर्म छोड्ने हो भने मूल क्रिया पनि छोडेर सहायक क्रिया मात्र राख्नुहोस्। C1-10

❌"Did you buy the bus tickets for Janakpur?" "Yes, I bought."
✅"Yes, I did." वा "Yes, I bought them."
कर्मबिना bought अधुरो हुन्छ; छोटो उत्तर: Yes, I did।

2. “प्रतिबन्ध लगाउने निर्णय” → decision of banning। नेपालीको “-ने निर्णय / -ने प्रयास / -न इन्कार” लाई of + -ing बनाइन्छ। decision, attempt, refusal, failure पछि to + मूल रूप आउँछ। C1-11

❌The government's decision of banning plastic bags in the Kathmandu Valley was popular with most residents.
✅The government's decision to ban plastic bags in the Kathmandu Valley was popular with most residents.
decision + to-infinitive।

3. “बादल लागेको कारणले” → on account of + उपवाक्य। नेपालीको “-को कारणले” पूरा उपवाक्यसँग पनि आउँछ (“बादल धेरै तल लागेको कारणले”), तर on account of, owing to, in view of पछि नाम मात्र आउँछ। उपवाक्यका लागि because प्रयोग गर्नुहोस्। C1-13

❌The Lukla flights were cancelled on account of the clouds were too low.
✅The Lukla flights were cancelled on account of low cloud. वा The Lukla flights were cancelled because the clouds were too low.
on account of + नाम।

4. “धेरै राम्रो” → very better। नेपालीको “धेरै” ले very र much दुवैको काम गर्छ, तर comparative अघि very एक्लै आउँदैन। much, far, considerably प्रयोग गर्नुहोस्। C1-17

❌The bus service between Pokhara and Kathmandu is very better than it was ten years ago.
✅The bus service between Pokhara and Kathmandu is much better than it was ten years ago. वा The bus service between Pokhara and Kathmandu is considerably better than it was ten years ago.
comparative अघि much / considerably।

5. “लगाउन लगाउनुभयो” → made to। नेपालीको “-न लगाउनु” मा “-न” to जस्तो सुनिन्छ, त्यसैले make पछि to थपिन्छ। make पछि to बिनाको मूल रूप आउँछ; to कर्मवाच्यमा मात्र देखिन्छ (They were made to wait)। C1-18

❌The new principal made all the students to wear name badges.
✅The new principal made all the students wear name badges.
make + कर्म + मूल रूप।

सुनौला नियमहरू

  • C1-10 श्रोतालाई पहिल्यै थाहा भएको कुरा नदोहोर्याउनुहोस्: छोटो सङ्केत (सहायक क्रिया, to, so / not, wh- शब्द, वा बेलायती अङ्ग्रेजीमा do) मात्र राख्नुहोस्, र त्यसलाई पूरा, बलियो रूपमा भन्नुहोस्। उपवाक्यको अन्त्यमा सकारात्मक सहायक क्रियाको छोटो रूप नबनाउनुहोस्।
  • C1-11 औपचारिक र कसिलो लेख्न घटनालाई नाममा बदल्नुहोस् र उपवाक्य त्यसैको वरिपरि बनाउनुहोस्; कसले के गर्यो भन्ने पाठकले देख्न छोडे, वा वाक्यांश पढ्न गाह्रो भए, क्रियामै फर्कनुहोस्।
  • C1-12 साँचो सम्बन्ध देखाउने शब्द छान्नुहोस्; त्यसले नयाँ वाक्य वा उपवाक्य सुरु गर्दा अघि पूर्णविराम वा अर्धविराम, र पछि अल्पविराम राख्नुहोस्। एउटा जोडमा एउटै शब्द, र and वा but ले पुग्ने ठाउँमा कुनै होइन।
  • C1-13 तर्कको कदम देखाउने शब्द प्रयोग गर्नुहोस् (कारण, नतिजा, उदाहरण, स्वीकृति वा सारांश), र त्यसको व्याकरण जाँच्नुहोस्: on account of / in view of + नाम, hence प्रायः + नाम वाक्यांश, albeit पछि पूरा उपवाक्य होइन, notwithstanding + नाम।
  • C1-14 Will र would ले आत्मविश्वास र इच्छाशक्ति देखाउँछन्: अहिलेबारे ढुक्क अनुमान (will) वा विगतबारे (will have + तेस्रो रूप), बानी, जिद्दी वा अस्वीकार; would बढी टाढाको वा अनिश्चित हो। May well = सम्भव; may as well = अर्को राम्रो विकल्प छैन।
  • C1-15 औपचारिक अङ्ग्रेजीमा preposition लाई अगाडि राखेर त्यसपछि whom वा which (कहिल्यै that होइन) प्रयोग गर्न सकिन्छ। उपवाक्य आफैँ नाम हुँदा what र -ever भएका शब्द, र पूरै अवस्थामा उपवाक्य झुन्ड्याउन in which case / by which time / at which point प्रयोग गर्नुहोस्।
  • C1-16 Be to = आधिकारिक रूपमा तय वा आदेश गरिएको, be due to = तालिकामा, be set to = अपेक्षित (समाचार), on the point / verge / brink of = हुनै लागेको; अन्तिम तीनपछि -ing रूप वा नाम आउँछ।
  • C1-17 सही modifier बाट फरक कति ठूलो छ भन्ने देखाउनुहोस् (marginally, considerably, infinitely, nowhere near); एउटै कुराका दुई गुणको तुलना more + विशेषण वा not so much X as Y बाट गर्नुहोस्।
  • C1-18 केही क्रियालाई कर्मपछि complement चाहिन्छ (see / hear पछि मूल रूप वा -ing, make / keep / find पछि विशेषण, regard / describe पछि as)। त्यो लामो भए कर्मको ठाउँमा it प्रयोग गर्नुहोस्। कर्मवाच्यमा perception verbs पछि to आउँछ।

अभ्यास

A. संरचना

निर्देशनअनुसार हरेक वाक्य फेरि लेख्नुहोस्। अर्थ उही राख्नुहोस्।

  1. C1-10 Ellipsis र Substitution: But John Did, I Hope Not, I'd Love To — सजिलो नेपालीमा
    दोस्रो उपवाक्य छोटो बनाउनुहोस्: I wanted to apologise, but I couldn't apologise.
  2. C1-11 Nominalisation र Noun Phrases: A Sharp Rise in Prices — सजिलो नेपालीमा
    "The sudden closure" बाट सुरु गरेर फेरि लेख्नुहोस्: The library closed suddenly, and this angered residents.
  3. C1-12 Discourse Markers: Moreover, On the Other Hand, On the Contrary — सजिलो नेपालीमा
    अर्धविरामले जोड्नुहोस्, र दोस्रो उपवाक्यको कर्तापछि "by contrast" राख्नुहोस्: Rents in the capital have doubled. Rents in smaller towns have hardly changed.
  4. C1-13 Discourse Markers: given that, hence, namely, admittedly, albeit — सजिलो नेपालीमा
    "albeit" प्रयोग गरेर फेरि लेख्नुहोस्: The economy is recovering, although it is recovering slowly.
  5. C1-14 Will र Would का उच्च अर्थ: That'll be, You'll have heard, won't, may as well — सजिलो नेपालीमा
    "will" प्रयोग गरेर ढुक्क अनुमानका रूपमा फेरि लेख्नुहोस्: I'm sure the parcel has arrived by now.
  6. C1-15 Advanced Relative Clauses: to whom, whereby, in which case, whatever — सजिलो नेपालीमा
    preposition + "whom" प्रयोग गरेर औपचारिक शैलीमा फेरि लेख्नुहोस्: This is the colleague I've been working with.
  7. C1-15 Advanced Relative Clauses: to whom, whereby, in which case, whatever — सजिलो नेपालीमा
    "all of whom" प्रयोग गरेर एउटै वाक्यमा जोड्नुहोस्: We interviewed five candidates. They all had excellent references.
  8. C1-16 Be To, Be Due To, Be Set To, On the Verge Of: समाचार र औपचारिक भविष्य — सजिलो नेपालीमा
    शीर्षकलाई पूरा वाक्यमा फैलाउनुहोस्: "Bank on brink of collapse"
  9. C1-17 Advanced Comparison: nowhere near, considerably, all the more, not so much… as — सजिलो नेपालीमा
    "nowhere near" प्रयोग गरेर फेरि लेख्नुहोस्: The sequel is much less exciting than the original.
  10. C1-18 Advanced Verb Patterns: see him do, find it hard, regard as — सजिलो नेपालीमा
    "The driver" बाट सुरु गरेर कर्मवाच्यमा फेरि लेख्नुहोस्: Witnesses saw the driver leave the car.

B. अर्थ

परिस्थिति पढ्नुहोस् र सबैभन्दा मिल्ने वाक्य छान्नुहोस्।

  1. C1-12 Discourse Markers: Moreover, On the Other Hand, On the Contrary — सजिलो नेपालीमा
    साथीले तपाईंको होटलमा हल्ला थियो कि भनेर सोध्छ। वास्तवमा त्यहाँ पूरै सुनसान थियो। कुन जवाफ मिल्छ?
  2. C1-13 Discourse Markers: given that, hence, namely, admittedly, albeit — सजिलो नेपालीमा
    ठ्याक्कै दुई जनासँग साँचो छ, र तपाईं दुवैको नाम लिनुहुन्छ। कुन वाक्यले यही भन्छ?
  3. C1-14 Will र Would का उच्च अर्थ: That'll be, You'll have heard, won't, may as well — सजिलो नेपालीमा
    अन्तिम बस गइसक्यो, र हिँड्नुबाहेक अर्को उपाय छैन। कुन वाक्य मिल्छ?
  4. C1-16 Be To, Be Due To, Be Set To, On the Verge Of: समाचार र औपचारिक भविष्य — सजिलो नेपालीमा
    आधिकारिक समयतालिकाअनुसार खुल्ने मिति दिने रेल्वेको सूचना। कुन वाक्य मिल्छ?
  5. C1-15 Advanced Relative Clauses: to whom, whereby, in which case, whatever — सजिलो नेपालीमा
    औपचारिक इमेल; तपाईं चेतावनी र वैकल्पिक योजनालाई एउटै वाक्यमा जोड्न चाहनुहुन्छ। कुन राम्रो छ?
  6. C1-10 Ellipsis र Substitution: But John Did, I Hope Not, I'd Love To — सजिलो नेपालीमा
    सुरक्षा अधिकारीले "Can we skip the safety check?" भन्ने प्रश्नको औपचारिक, दृढ अस्वीकार गर्छन्। कुन जवाफ मिल्छ?
  7. C1-17 Advanced Comparison: nowhere near, considerably, all the more, not so much… as — सजिलो नेपालीमा
    गुणस्तरमा असाध्यै ठूलो फरक जोड दिएर देखाउन चाहने फिल्म समीक्षा। कुन वाक्य मिल्छ?
  8. C1-11 Nominalisation र Noun Phrases: A Sharp Rise in Prices — सजिलो नेपालीमा
    सहकर्मीलाई इमेल, जहाँ निर्णय कसले गर्यो भन्ने कुरा महत्त्वपूर्ण छ। कुन बढी प्रस्ट छ?

C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्

हरेक वाक्यमा एउटा गल्ती छ, वा वाक्य सही छ। सही वाक्य लेख्नुहोस्।

  1. C1-10 Ellipsis र Substitution: But John Did, I Hope Not, I'd Love To — सजिलो नेपालीमा
    "Are you coming to Dana's leaving party on Friday?" "Yes, I'm, but I'll have to leave quite early."
  2. C1-11 Nominalisation र Noun Phrases: A Sharp Rise in Prices — सजिलो नेपालीमा
    The report found that there has been a sharp increase of crime in the area since the local police station closed.
  3. C1-12 Discourse Markers: Moreover, On the Other Hand, On the Contrary — सजिलो नेपालीमा
    The flat is tiny and a long way from the station, moreover the rent is higher than anywhere else in the area.
  4. C1-13 Discourse Markers: given that, hence, namely, admittedly, albeit — सजिलो नेपालीमा
    Notwithstanding it rained heavily all afternoon, the outdoor concert went ahead as planned.
  5. C1-14 Will र Would का उच्च अर्थ: That'll be, You'll have heard, won't, may as well — सजिलो नेपालीमा
    I will can help you with the move after my exams, but not before the end of June.
  6. C1-15 Advanced Relative Clauses: to whom, whereby, in which case, whatever — सजिलो नेपालीमा
    We interviewed three candidates for the post, none of them had the experience we were looking for.
  7. C1-16 Be To, Be Due To, Be Set To, On the Verge Of: समाचार र औपचारिक भविष्य — सजिलो नेपालीमा
    Work on the new bridge, which will link the two halves of the city, is due starting next spring.
  8. C1-18 Advanced Verb Patterns: see him do, find it hard, regard as — सजिलो नेपालीमा
    Many students find difficult to concentrate in the library when people around them are chatting on their phones.
  9. C1-06 Emphasis: Emphatic Do, Fronting, Strange as it may seem र Herself — सजिलो नेपालीमा
    Tired as she was after the long flight, she finished the report before midnight and sent it to the client.

D. पाठभित्र

यो परियोजना अद्यावधिकको पहिलो मस्यौदा हो। नम्बर दिइएका भागहरूलाई निर्देशनअनुसार सम्पादन गर्नुहोस्।

From a project update (first draft)
(28) The new office was planned to open in May, but that didn't happen. The builders found serious problems with the roof. (29) Because of this, the opening has been delayed until September. The delay was frustrating. (30) But it has given us time to improve the design. (31) The builders have all worked on similar projects. They think that replacing the whole roof is essential. (32) The repairs will cost a lot more than planned — roughly 40% more. (33) The council may refuse extra funding. If this happens, we will need a bank loan. Will the office be ready in September? (34) We hope it will be ready in September. Once the work is finished, staff 35___ (able / use) the new meeting rooms.
  1. C1-16 Be To, Be Due To, Be Set To, On the Verge Of: समाचार र औपचारिक भविष्य — सजिलो नेपालीमा
    (28) को पहिलो वाक्यलाई "was to have" प्रयोग गरेर एउटै छोटो वाक्यमा फेरि लेख्नुहोस्।
  2. C1-13 Discourse Markers: given that, hence, namely, admittedly, albeit — सजिलो नेपालीमा
    (29) मा "Because of this" को सट्टा नतिजा जनाउने एक शब्दको औपचारिक marker राख्नुहोस्।
  3. C1-12 Discourse Markers: Moreover, On the Other Hand, On the Contrary — सजिलो नेपालीमा
    लिखित प्रतिवेदनमा (30) को कुन रूप राम्रो हो?
  4. C1-15 Advanced Relative Clauses: to whom, whereby, in which case, whatever — सजिलो नेपालीमा
    (31) का दुई वाक्यलाई "all of whom" र "consider it" C1-18 प्रयोग गरेर एउटै वाक्यमा जोड्नुहोस्।
  5. C1-17 Advanced Comparison: nowhere near, considerably, all the more, not so much… as — सजिलो नेपालीमा
    (32) मा "a lot" को सट्टा सटीक, औपचारिक modifier राखेर फेरि लेख्नुहोस्।
  6. C1-15 Advanced Relative Clauses: to whom, whereby, in which case, whatever — सजिलो नेपालीमा
    (33) का दुई वाक्यलाई "in which case" ले एउटै वाक्यमा जोड्नुहोस्।
  7. C1-10 Ellipsis र Substitution: But John Did, I Hope Not, I'd Love To — सजिलो नेपालीमा
    (34) लाई substitution प्रयोग गरेर छोटो बनाउनुहोस्।
  8. C1-14 Will र Would का उच्च अर्थ: That'll be, You'll have heard, won't, may as well — सजिलो नेपालीमा
    (35) मा "be able to" को भविष्य रूप र क्रिया "use" राखेर पूरा गर्नुहोस्।

E. तपाईंको पालो

अङ्ग्रेजीमा लेख्नुहोस्।

  1. C1-11 Nominalisation र Noun Phrases: A Sharp Rise in Prices — सजिलो नेपालीमा
    यो गफजस्तो वाक्यलाई कसिलो प्रतिवेदन शैलीमा फेरि लेख्नुहोस्: "Lots more people started cycling after the city opened new bike lanes." nominalisation मा आधारित नाम वाक्यांशबाट सुरु गर्नुहोस्, र क्रिया "start" प्रयोग नगर्नुहोस्।
  2. C1-13 Discourse Markers: given that, hence, namely, admittedly, albeit — सजिलो नेपालीमा
    आफ्नो सहरबारे तीन वाक्यको तर्क लेख्नुहोस्। "admittedly" बाट एउटा कमजोरी स्वीकार्नुहोस्, "that said" बाट आफ्नो बुँदा दिनुहोस्, "e.g." वा "for instance" बाट एउटा उदाहरण दिनुहोस्, र "all in all" वा "in conclusion" बाट सारांश दिनुहोस्।
  3. C1-14 Will र Would का उच्च अर्थ: That'll be, You'll have heard, won't, may as well — सजिलो नेपालीमा
    ढिलो भएको डेलिभरीबारे सहकर्मीलाई तीन वाक्य लेख्नुहोस्। "will have" + तेस्रो रूपबाट एउटा अनुमान, एक पटक "be due to" C1-16, र एक पटक "may well" प्रयोग गर्नुहोस्।

F. मिश्रित दोहोर्याइ

अघिल्ला पाठहरू दोहोर्याउनुहोस्।

  1. C1-05 Cleft Sentences: It was… that र What I need is… — सजिलो नेपालीमा
    "the price" मा जोड दिने it-cleft बनाउनुहोस्: The price put me off.
  2. C1-03 Formal Conditionals: Should You Need, Were I To, Had I Known, But For — सजिलो नेपालीमा
    "if" बिना फेरि लेख्नुहोस्: If you need any further information, please contact us.
  3. C1-09 The Subjunctive: I Suggest That He Go, It Is Essential That She Be — सजिलो नेपालीमा
    subjunctive प्रयोग गरेर औपचारिक शैलीमा फेरि लेख्नुहोस्: The manager insisted that every report should be checked twice.
  4. C1-07 Participle Clauses: Built in 1850, Having been told, With prices rising — सजिलो नेपालीमा
    participle clause प्रयोग गरेर फेरि लेख्नुहोस्: Because I didn't know anyone at the party, I stayed in the kitchen.
  5. C1-01 Inversion: Never Have I…, No Sooner Had I… — सजिलो नेपालीमा
    "Never" बाट सुरु गरेर inversion प्रयोग गर्नुहोस्: I have never seen such a mess.
  6. C1-02 Inversion: Only Then, Not Until, So… That र Here Comes — सजिलो नेपालीमा
    "Only later" बाट सुरु गरेर फेरि लेख्नुहोस्: I realised how serious the problem was only later.
  7. C1-08 Hedging: It Seems That, Appear To, Apparently र Allegedly — सजिलो नेपालीमा
    "seem" प्रयोग गरेर अझ सावधान बनाउनुहोस्: The plan has failed.
उत्तरहरू

A. संरचना

  1. I wanted to apologise, but I couldn't.
  2. The sudden closure of the library angered residents.
  3. Rents in the capital have doubled; rents in smaller towns, by contrast, have hardly changed.
  4. The economy is recovering, albeit slowly.
  5. The parcel will have arrived by now.
  6. This is the colleague with whom I've been working.
  7. We interviewed five candidates, all of whom had excellent references.
  8. The bank is on the brink of collapse.
  9. The sequel is nowhere near as exciting as the original.
  10. The driver was seen to leave the car. / The driver was seen by witnesses to leave the car. / The driver was seen leaving the car.

B. अर्थ

  1. On the contrary, it was completely silent.
  2. Only two people have a key, namely the manager and the cleaner.
  3. We might as well walk home, then.
  4. The new metro line is due to open on 3 March.
  5. The coach may be late, in which case we will book taxis.
  6. Skip the safety check? I think not.
  7. The sequel is nowhere near as good as the original.
  8. We've decided to cancel the trip.

C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्

  1. "Are you coming to Dana's leaving party on Friday?" "Yes, I am, but I'll have to leave quite early."
  2. The report found that there has been a sharp increase in crime in the area since the local police station closed.
  3. The flat is tiny and a long way from the station. Moreover, the rent is higher than anywhere else in the area. / The flat is tiny and a long way from the station; moreover, the rent is higher than anywhere else in the area.
  4. Notwithstanding the heavy rain, the outdoor concert went ahead as planned. / Although it rained heavily all afternoon, the outdoor concert went ahead as planned.
  5. I'll be able to help you with the move after my exams, but not before the end of June. / I can help you with the move after my exams, but not before the end of June.
  6. We interviewed three candidates for the post, none of whom had the experience we were looking for. / We interviewed three candidates for the post, but none of them had the experience we were looking for.
  7. Work on the new bridge, which will link the two halves of the city, is due to start next spring.
  8. Many students find it difficult to concentrate in the library when people around them are chatting on their phones.
  9. ✓ Tired as she was after the long flight, she finished the report before midnight and sent it to the client.

D. पाठभित्र

  1. The new office was to have opened in May.
  2. Consequently / Therefore / Accordingly / Thus / Hence
  3. On the other hand, it has given us time to improve the design.
  4. The builders, all of whom have worked on similar projects, consider it essential to replace the whole roof.
  5. The repairs will cost considerably more than planned — roughly 40% more. / The repairs will cost significantly more than planned — roughly 40% more. / The repairs will cost substantially more than planned — roughly 40% more.
  6. The council may refuse extra funding, in which case we will need a bank loan.
  7. We hope so.
  8. will be able to use

E. तपाईंको पालो

  1. The opening of new bike lanes led to a sharp increase in the number of cyclists.
  2. Admittedly, my town is quite expensive. That said, its public transport is excellent: for instance, trams run every ten minutes until midnight. All in all, it is a great place to live.
  3. You'll have seen the email from the supplier. The new laptops were due to arrive on Monday, but they may well not come until next week. I'll let you know as soon as I hear more.

F. मिश्रित दोहोर्याइ

  1. It was the price that put me off.
  2. Should you need any further information, please contact us.
  3. The manager insisted that every report be checked twice.
  4. Not knowing anyone at the party, I stayed in the kitchen.
  5. Never have I seen such a mess.
  6. Only later did I realise how serious the problem was.
  7. The plan seems to have failed. / It seems that the plan has failed. / It seems the plan has failed.
एन्ड्रोइड एपजाँदाजाँदै सिक्नुहोस् Google Play