SlowingoKielioppi
C1 20 / 20 Kertausoppitunti

Kertaus C1 (2): C1-tason loppukoe – ellipsi, nominalisaatio, sidosilmaukset, modaaliverbit ja relatiivit

Review: C1 Final Check

Tällä sivulla
  1. Tavoite
  2. Mitä olemme oppineet
  3. Tärkeitä vertailuja
  4. Yleisiä virheitä
  5. Ansoja suomenkielisille
  6. Kultaiset säännöt
  7. Harjoitukset

Tavoite

Tämän kertauksen jälkeen osaat valita oppituntien C1-10–C1-18 keinojen välillä – ellipsi ja korvaaminen, substantiivityyli ja verbityyli, sidosilmaukset (discourse markers), vaativat modaaliverbit, muodolliset relatiivit, tulevaisuuden kiinteät ilmaukset, tarkka vertailu ja vaativat verbirakenteet – ja kirjoittaa tekstin uudelleen niin, että se on lyhyempi, selkeämpi ja sopii lukijalleen.

Mitä olemme oppineet

OppituntiTärkein asiaEsimerkki
C1-10Ellipsi ja korvaaminen: jätä lyhyt merkki (apuverbi, to, so / not, kysymyssana, brittienglannin do) ja sano se vahvassa muodossaI didn't enjoy the film, but my kids did.
C1-11Nominalisaatio: tee tapahtumasta substantiivi ja rakenna lause sen ympärille – mutta palaa verbiin, kun se on selkeämpiThe sharp rise in prices forced many families to cut back on holidays.
C1-12Lisäämisen ja vastakohdan sidosilmaukset: furthermore, moreover, in addition, besides, on the other hand, in contrast, conversely, on the contrary; eteen piste tai puolipiste, perään pilkkuWorking from home saves time. On the other hand, it can feel isolating.
C1-13Syyn, seurauksen, esimerkin, myönnytyksen ja yhteenvedon ilmaukset: given that, in view of, on account of, consequently, thus, hence, namely, i.e., e.g., admittedly, that said, albeit, notwithstanding, in conclusionThe economy is growing, albeit slowly.
C1-14Will / would oletuksiin, tyypilliseen käytökseen, itsepäisyyteen ja kieltäytymiseen; may well vai may as well; can vai will be able toYou'll have heard that Marco's leaving.
C1-15Muodolliset relatiivit: prepositio + whom / which, whereby, in which case / by which time / at which point; substantiiviset what / whatever / whoever; all of whomThe flight might be delayed, in which case we'll miss the connection.
C1-16Tulevaisuuden merkinnät: be to (virallinen), be due to (aikataulu), be set to (odotettu), on the point / verge / brink of (melkein tapahtumassa); was to have done (toteutumaton suunnitelma)The new stadium was to have opened in 2024, but construction was delayed.
C1-17Tarkka vertailu: marginally / considerably / infinitely + komparatiivi, nowhere near as… as, all the more, the + komparatiivi of the two, more X than Y, not so much X as YThe sequel is nowhere near as good as the first film.
C1-18Objekti + täydennys: see him do / doing, passiivi was seen to do, objekti + adjektiivi, ennakoiva it, objekti + as, get sb doing (kertausta: help (to)), possessiivi tai objekti + -ingI find it hard to concentrate in open-plan offices.

Tärkeitä vertailuja

Apuverbiellipsi vai so / not -korvaaminen C1-10 – Kun et halua toistaa verbilauseketta, jätä apuverbi (tai do / does / did). Kun et halua toistaa kokonaista that-lausetta verbien think, hope, be afraid jälkeen, käytä sanaa so tai not.

I didn't enjoy the film, but my kids did.
Minä en nauttinut elokuvasta, mutta lapseni nauttivat.
suomi toistaa pääverbin, englanti jättää apuverbin
"Is it going to rain at the wedding?" "I hope not!"
”Sataakohan häissä?” ”Toivottavasti ei!”
ei I don't hope so
"Will there be much traffic?" "I don't expect so."
”Onkohan liikenteessä paljon ruuhkaa?” ”En usko.”
en usko → don't… so
  • Testi: Puuttuuko verbilauseke? → apuverbi. Puuttuuko kokonainen lause ajattelemista tai toivomista ilmaisevan verbin jälkeen? → so / not (verbien hope ja be afraid kanssa kielteinen on aina not).

Verbityyli vai substantiivityyli C1-11 – Verbityyli kertoo tarinan ja näyttää, kuka teki mitä; substantiivityyli pakkaa tapahtuman substantiivilausekkeeksi, joka voi olla subjekti. Käytä substantiivityyliä, kun haluat muodollisesta tekstistä tiiviin; palaa verbeihin, kun tekijä katoaa tai ilmaus muuttuu raskaaksi.

Because prices rose sharply, many families cut back on holidays.
Koska hinnat nousivat jyrkästi, monet perheet karsivat lomamatkoistaan.
The sharp rise in prices forced many families to cut back on holidays.
Hintojen jyrkkä nousu pakotti monet perheet karsimaan lomamatkoistaan.
sama ajatus substantiivilausekkeena; hintojen → in prices
The board decided to cut forty jobs.
Hallitus päätti vähentää neljäkymmentä työpaikkaa.
selkeämpi ja rehellisempi
  • Testi: Onko kyse raportista tai argumentista, joka tarvitsee tiiviitä subjekteja? → substantiivityyli. Onko kyse sähköpostista, ohjeesta tai puheesta, tai katoaisiko tekijä? → verbityyli.

On the other hand vai on the contrary vai in contrast C1-12 – On the other hand: toinen puoli, molemmat totta. On the contrary: ensimmäinen ajatus on väärä. In contrast: kaksi eri asiaa ovat hyvin erilaisia.

The flat is small. On the other hand, it's very central.
Asunto on pieni. Toisaalta se on aivan keskustassa.
molemmat totta
You must be exhausted.
Olet varmasti ihan uupunut.
On the contrary, I feel great.
Päinvastoin, minulla on loistava olo.
ensimmäinen ajatus on väärä
Sales rose by 12% in Asia. In contrast, European sales fell slightly.
Myynti kasvoi Aasiassa 12 prosenttia. Euroopassa myynti sen sijaan laski hieman.
sen sijaan → in contrast
  • Testi: Voivatko molemmat väitteet olla totta samasta asiasta? → on the other hand. Torjutko sen, mitä sanottiin? → on the contrary. Vertaatko kahta eri asiaa? → in contrast.

For instance vai namely; e.g. vai i.e. C1-13 – For instance ja e.g. antavat avoimen luettelon; namely ja i.e. antavat täsmälleen sen asian tai ne asiat, joita tarkoitat. Suomen eli ei kerro, kumpi on oikein.

Several colleagues, for instance Mia, work part-time.
Useat kollegat, esimerkiksi Mia, tekevät osa-aikatyötä.
muitakin on
Two colleagues work part-time, namely Mia and Omar.
Kaksi kollegaa tekee osa-aikatyötä, nimittäin Mia ja Omar.
juuri nämä kaksi
Bring photo ID, i.e. a passport or a driving licence.
Ota mukaan kuvallinen henkilöllisyystodistus eli passi tai ajokortti.
vain nämä kelpaavat
  • Testi: Voisitko lisätä luetteloon muita? → for instance / e.g. Onko luettelo täydellinen? → namely / i.e.

In which case vai if so / if not C1-15, C1-10 – Molemmat viittaavat koko tilanteeseen. In which case on relatiivi, joka liittää sen samaan virkkeeseen pilkun jälkeen; if so / if not aloittavat uuden virkkeen ja ovat ellipsin muoto. Suomessa molemmat ovat usein jolloin tai jos niin on.

The flight might be delayed, in which case we'll miss the connection.
Lento voi myöhästyä, jolloin missaamme jatkoyhteyden.
jolloin = jos niin käy
Do you have any allergies? If so, please tell the waiter.
Onko sinulla allergioita? Jos on, kerro tarjoilijalle.
so = sinulla on allergioita
  • Testi: Yksi virke, joka yhdistetään pilkulla? → in which case. Uusi virke kysymyksen tai väitteen jälkeen? → if so / if not.

May well vai may as well; oletusta ilmaiseva will vai tulevaisuuden will C1-14 – May well = melko todennäköistä; may as well = parempaa vaihtoehtoa ei ole. Oletusta ilmaiseva will koskee nykyhetkeä tai mennyttä; tulevaisuuden will koskee myöhempää.

It may well snow tonight.
Tänä yönä voi hyvin sataa lunta.
todennäköistä
The shops are shut, so we may as well go home.
Kaupat ovat kiinni, joten voimme yhtä hyvin mennä kotiin.
ei parempaa vaihtoehtoa
Don't phone Ana now; she'll be at work.
Älä soita Analle nyt; hän on varmaan töissä.
oletus nyt
You'll have heard that Marco's leaving.
Olet varmaan kuullut, että Marco lähtee.
oletan, että olet kuullut
  • Testi: Voitko korvata sen sanoilla ”on melko todennäköistä”? → may well. Sanoilla ”parempaakaan ei ole, joten”? → may as well. Koskeeko will nykyhetkeä tai mennyttä eikä myöhempää? → oletus (will + perusmuoto nykyhetkestä, will have + 3. muoto menneestä). Suomessa tähän tulee usein varmaan.

Be due to vai be set to vai be to C1-16 – Valitse merkintä, joka vastaa lähdettäsi: aikataulu, uutiset vai virallinen päätös.

The next train is due to leave from platform 4 in ten minutes.
Seuraavan junan on määrä lähteä laiturilta 4 kymmenen minuutin kuluttua.
Unemployment is set to fall for the third month in a row.
Työttömyyden odotetaan laskevan kolmatta kuukautta peräkkäin.
The President is to visit three African countries next month.
Presidentti vierailee ensi kuussa kolmessa Afrikan maassa.
  • Testi: Aikataulu tai suunnitelma? → be due to. Ennuste tai raportti? → be set to. Virallinen järjestely tai määräys? → be to.

Not as… as vai nowhere near as… as C1-17 – Molemmat ovat kielteisiä vertailuja; nowhere near mittaa suuren eron.

My car isn't as fast as yours.
Autoni ei ole yhtä nopea kuin sinun.
jonkin verran eroa
My car is nowhere near as fast as yours.
Autoni ei ole läheskään yhtä nopea kuin sinun.
valtava ero
  • Testi: Kuinka suuri ero on? Pieni tai tuntematon → not as… as. Valtava → nowhere near / nothing like / not nearly as… as.

See him do vai see him doing vai he was seen to do C1-18 – Perusmuoto on koko teko, -ing-muoto käynnissä oleva teko, ja passiivissa perusmuoto tarvitsee to-sanan.

I saw a man jump into the river.
Näin miehen hyppäävän jokeen.
koko hyppy
I saw a man swimming in the river.
Näin miehen uimassa joessa.
kesken uinnin
The suspect was seen to enter the building shortly before midnight.
Epäillyn nähtiin menevän rakennukseen vähän ennen keskiyötä.
aktiivi: someone saw him enter
  • Testi: Aktiivi ja koko teko → perusmuoto, ei to-sanaa. Käynnissä → -ing. Passiivi → to + perusmuoto tai -ing.

Objekti + adjektiivi vai ennakoiva it C1-18 – Kun objekti on lyhyt, adjektiivi tulee suoraan sen perään. Kun varsinainen objekti on pitkä to-infinitiivi tai lause, laita it objektin paikalle ja siirrä pitkä osa loppuun.

The news made her really happy.
Uutinen teki hänet todella onnelliseksi.
-ksi → pelkkä adjektiivi
The new software makes it easy to share large files.
Uusi ohjelmisto tekee suurten tiedostojen jakamisesta helppoa.
I find it hard to concentrate in open-plan offices.
Minun on vaikea keskittyä avokonttoreissa.
  • Testi: Onko kuvailtava asia to-infinitiivi tai lause? → it + adjektiivi + pitkä osa loppuun. Ilman it-sanaa find / make / consider -lause on virheellinen.

Yleisiä virheitä

❌"Are you coming?" "Yes, I'm."
✅"Yes, I am."
Älä käytä myönteistä lyhennettyä muotoa lauseen lopussa. C1-10
❌I don't hope so.
✅I hope not.
hope-verbin kanssa kielto tulee sanaan not. C1-10
❌There was a big increase of unemployment.
✅There was a big increase in unemployment.
increase / rise / fall + in + se, mikä muuttuu. C1-11
❌Her decision of leaving was difficult.
✅Her decision to leave was difficult.
decision, refusal, attempt, failure + to-infinitiivi. C1-11
❌The flat is central, moreover it's cheap.
✅The flat is central. Moreover, it's cheap. tai The flat is central; moreover, it's cheap.
moreover yhdistää virkkeitä: piste tai puolipiste. C1-12
⚠️"Is the new manager strict?" "On the other hand, she's very relaxed."
✅"On the contrary, she's very relaxed."
Kieliopillisesti tämä on oikein, mutta merkitys on väärä: ajatuksen torjumiseen tarvitaan on the contrary. C1-12
❌The economy grew, albeit it grew slowly.
✅The economy grew, albeit slowly.
albeit + adjektiivi, adverbi tai ilmaus, ei lausetta. C1-13
⚠️Two students failed, for instance Ana and Leo.
✅Two students failed, namely Ana and Leo.
Kieliopillisesti tämä on oikein, mutta merkitys on väärä: kaksi opiskelijaa ja kaksi nimeä on täydellinen luettelo, joten käytä sanaa namely. C1-13
❌The game was cancelled on account of it rained.
✅The game was cancelled on account of the rain. tai The game was cancelled because it rained.
on account of + substantiivi, ei lause. C1-13
❌They will arrive by now.
✅They'll have arrived by now.
Kun oletat teon jo tapahtuneen: will have + 3. muoto. C1-14
❌I will can drive next year.
✅I'll be able to drive next year.
Kaksi modaaliverbiä ei voi olla peräkkäin. C1-14
❌The flat in that we live is rented.
✅The flat in which we live is rented. tai The flat (that) we live in is rented.
that ei voi tulla preposition jälkeen. C1-15
❌I have two sisters, both of them are doctors.
✅I have two sisters, both of whom are doctors. tai …sisters, and both of them are doctors.
Lauseiden yhdistämiseen tarvitaan of whom. C1-15
❌She was on the point to resign.
✅She was on the point of resigning.
on the point of + -ing. C1-16
❌He was angrier than sad.
✅He was more angry than sad.
Saman ihmisen kahta ominaisuutta verratessa: more + adjektiivi. C1-17
❌He was seen leave the bank.
✅He was seen to leave the bank. tai He was seen leaving the bank.
Passiivin havaintoverbit tarvitsevat to-sanan (tai -ing). C1-18
❌I find difficult to wake up early.
✅I find it difficult to wake up early.
Ennakoiva it tarvitaan. C1-18
⚠️An investigation was carried out by us into the complaint.
✅We investigated the complaint.
Kieliopillisesti tämä on oikein, mutta raskas: vahva verbi on selkeämpi. C1-11
⚠️"Are you to come to my party?"
✅"Are you coming to my party?"
Kieliopillisesti tämä on oikein, mutta be to kuulostaa viralliselta käskyltä; sosiaalisista suunnitelmista käytä Present Continuousia (kestopreesens). C1-16

Ansoja suomenkielisille

1. ”…, lisäksi…” → pilkku sanojen moreover / furthermore edellä. Suomessa kaksi päälausetta voi erottaa pilkulla: Mökillä ei ole juoksevaa vettä, lisäksi lähin kauppa on kaukana. Englannin moreover, furthermore ja in addition ovat kuitenkin adverbeja, eivät konjunktioita, joten niiden edelle tarvitaan piste tai puolipiste. C1-12

❌Our cottage has no running water, furthermore the nearest shop is thirty kilometres away.
✅Our cottage has no running water. Furthermore, the nearest shop is thirty kilometres away. tai Our cottage has no running water; furthermore, the nearest shop is thirty kilometres away.
lisäksi → uusi virke tai puolipiste

2. ”eli” → i.e. esimerkeille. Suomen eli voi tarkoittaa ”toisin sanoen”, ”nimittäin” tai joskus ”esimerkiksi”. Englannin i.e. lupaa kuitenkin täydellisen luettelon; esimerkkeihin tarvitaan e.g. tai for instance. C1-13

⚠️Our school offers several optional languages, i.e. Spanish and Japanese.
✅Our school offers several optional languages, e.g. Spanish and Japanese. tai Our school offers several optional languages, for instance Spanish and Japanese.
Kieliopillisesti tämä on oikein, mutta i.e. tarkoittaa, että valinnaisia kieliä on vain nämä kaksi. Esimerkeille e.g.

3. ”Voi hyvin olla” → can well. Suomen voi on sekä can että may. Englannissa can ei kuitenkaan ilmaise yksittäisen asian todennäköisyyttä; siihen tarvitaan may well, might well tai could well. C1-14

⚠️Take warm boots with you; the forecast says the trails in Lapland can well be icy next week.
✅Take warm boots with you; the forecast says the trails in Lapland may well be icy next week. tai Take warm boots with you; the forecast says the trails in Lapland could well be icy next week.
Kieliopillisesti tämä on oikein, mutta can ei ilmaise yksittäisen tapahtuman todennäköisyyttä, joten lause kuulostaa vieraalta. voi hyvin olla → may well / could well

4. ”…, jolloin…” → when ehdon merkityksessä. Suomen jolloin voi tarkoittaa ”jos niin käy”. Englannin when sopii vain aikaan. Ehtoon tarvitaan in which case (tai uusi virke ja if so). C1-15

⚠️The last bus from Tampere might be full, when we will have to stay the night.
✅The last bus from Tampere might be full, in which case we will have to stay the night. tai The last bus from Tampere might be full. If so, we will have to stay the night.
Kieliopillisesti tämä on oikein, mutta when kertoo ajan, ei ehtoa. jolloin = jos niin käy → in which case / if so

5. ”Pidän epäkohteliaana…” → it puuttuu. Suomessa ei ole tyhjää objektia (pidän epäkohteliaana pitää kenkiä jalassa sisällä, tekee mahdolliseksi). Englanniksi verbien find, make, consider, think jälkeen tarvitaan it, kun varsinainen objekti on to-infinitiivi tai lause. C1-18

❌Most Finnish hosts consider rude to keep your shoes on indoors.
✅Most Finnish hosts consider it rude to keep your shoes on indoors.
pitää epäkohteliaana → consider it rude

Kultaiset säännöt

  • C1-10 Älä toista sitä, minkä kuulija jo tietää: jätä lyhyt merkki – apuverbi, to, so / not, kysymyssana tai (brittienglannissa) do – kokonaisessa, vahvassa muodossa. Älä lyhennä myönteistä apuverbiä lauseen lopussa.
  • C1-11 Kun haluat kirjoittaa muodollisesti ja tiiviisti, tee tapahtumasta substantiivi ja rakenna lause sen ympärille; jos lukija ei enää näe, kuka teki mitä, tai ilmausta on vaikea lukea, palaa verbiin.
  • C1-12 Valitse sidosilmaus, joka nimeää todellisen suhteen; kun se aloittaa uuden virkkeen tai lauseen, laita sen eteen piste tai puolipiste ja perään pilkku. Yksi ilmaus jokaista sidosta kohden, eikä yhtään, kun and tai but riittää.
  • C1-13 Käytä ilmausta, joka nimeää argumentin askeleen – syy, seuraus, esimerkki, myönnytys tai yhteenveto – ja tarkista sen kielioppi: on account of / in view of + substantiivi, hence usein + substantiivilauseke, albeit + ei kokonaista lausetta, notwithstanding + substantiivi.
  • C1-14 Will ja would ilmaisevat varmuutta ja tahtoa: varma arvaus nykyhetkestä (will) tai menneestä (will have + 3. muoto), tapa, itsepäisyys tai kieltäytyminen; would on etäisempi tai varovaisempi. May well = todennäköistä; may as well = ei parempaa vaihtoehtoa.
  • C1-15 Muodollisessa englannissa prepositio voi tulla ensin, ja sen perään whom tai which (ei koskaan that). Käytä sanaa what ja -ever-sanoja, kun lause itse on substantiivi, ja ilmauksia in which case / by which time / at which point, kun liität lauseen koko tilanteeseen.
  • C1-16 Be to = virallisesti sovittu tai määrätty, be due to = aikataulussa, be set to = odotettu (uutiset), on the point / verge / brink of = melkein tapahtumassa; kolmen viimeisen jälkeen tulee -ing-muoto tai substantiivi.
  • C1-17 Näytä eron suuruus oikealla määritteellä (marginally, considerably, infinitely, nowhere near); vertaa saman asian kahta ominaisuutta rakenteella more + adjektiivi tai not so much X as Y.
  • C1-18 Jotkin verbit tarvitsevat objektinsa jälkeen täydennyksen (perusmuoto tai -ing verbien see / hear jälkeen, adjektiivi verbien make / keep / find jälkeen, as verbien regard / describe jälkeen). Kun täydennys on pitkä, käytä it-sanaa objektin paikalla. Passiivin havaintoverbit saavat to-sanan.

Harjoitukset

A. Muoto

Kirjoita jokainen lause uudelleen ohjeen mukaan. Säilytä merkitys.

  1. C1-10 Ellipsi ja korvaaminen englanniksi: Yes, I did, I think so, I hope not ja I'd love to
    Lyhennä jälkimmäinen lause: I wanted to apologise, but I couldn't apologise.
  2. C1-11 Nominalisaatio englanniksi: decision, a sharp rise in prices ja substantiivilausekkeet
    Kirjoita uudelleen alkaen sanoilla ”The sudden closure”: The library closed suddenly, and this angered residents.
  3. C1-12 Sidesanat englanniksi (1): furthermore, moreover, on the other hand ja on the contrary
    Yhdistä puolipisteellä ja laita ”by contrast” jälkimmäisen lauseen subjektin jälkeen: Rents in the capital have doubled. Rents in smaller towns have hardly changed.
  4. C1-13 Discourse markers II: syy, esimerkki, myönnytys ja yhteenveto englanniksi
    Kirjoita uudelleen sanalla ”albeit”: The economy is recovering, although it is recovering slowly.
  5. C1-14 Modaaliverbien vaativat merkitykset: will, would, may well ja might as well
    Kirjoita uudelleen varmaksi oletukseksi sanalla ”will”: I'm sure the parcel has arrived by now.
  6. C1-15 Relatiivilauseet C1: to whom, whereby, in which case ja whatever
    Kirjoita uudelleen muodolliseen tyyliin rakenteella prepositio + ”whom”: This is the colleague I've been working with.
  7. C1-15 Relatiivilauseet C1: to whom, whereby, in which case ja whatever
    Yhdistä yhdeksi virkkeeksi ilmauksella ”all of whom”: We interviewed five candidates. They all had excellent references.
  8. C1-16 Be to, be due to, be set to ja on the verge of: tulevaisuus uutisissa ja virallisessa kielessä
    Kirjoita otsikko kokonaiseksi virkkeeksi: "Bank on brink of collapse"
  9. C1-17 Vaativa vertailu englanniksi: nowhere near, all the more ja not so much… as
    Kirjoita uudelleen ilmauksella ”nowhere near”: The sequel is much less exciting than the original.
  10. C1-18 Vaativat verbirakenteet englanniksi: see him do, find it hard ja regard as
    Kirjoita passiiviin alkaen sanoilla ”The driver”: Witnesses saw the driver leave the car.

B. Merkitys

Lue tilanne ja valitse siihen parhaiten sopiva lause.

  1. C1-12 Sidesanat englanniksi (1): furthermore, moreover, on the other hand ja on the contrary
    Ystävä kysyy, oliko hotellisi meluisa. Itse asiassa se oli täysin hiljainen. Kumpi vastaus sopii?
  2. C1-13 Discourse markers II: syy, esimerkki, myönnytys ja yhteenveto englanniksi
    Avain on täsmälleen kahdella ihmisellä, ja nimeät molemmat. Kumpi lause sanoo tämän?
  3. C1-14 Modaaliverbien vaativat merkitykset: will, would, may well ja might as well
    Viimeinen bussi on mennyt, ja kävely on ainoa jäljellä oleva vaihtoehto. Kumpi lause sopii?
  4. C1-16 Be to, be due to, be set to ja on the verge of: tulevaisuus uutisissa ja virallisessa kielessä
    Rautatien ilmoitus, jossa kerrotaan avajaispäivä virallisen aikataulun mukaan. Kumpi lause sopii?
  5. C1-15 Relatiivilauseet C1: to whom, whereby, in which case ja whatever
    Muodollinen sähköposti; haluat yhdistää varoituksen ja varasuunnitelman yhdeksi virkkeeksi. Kumpi on parempi?
  6. C1-10 Ellipsi ja korvaaminen englanniksi: Yes, I did, I think so, I hope not ja I'd love to
    Turvallisuusvastaava kieltäytyy muodollisesti ja jyrkästi, kun häneltä kysytään ”Can we skip the safety check?”. Kumpi vastaus sopii?
  7. C1-17 Vaativa vertailu englanniksi: nowhere near, all the more ja not so much… as
    Elokuva-arvostelu, joka haluaa korostaa valtavaa laatueroa. Kumpi lause sopii?
  8. C1-11 Nominalisaatio englanniksi: decision, a sharp rise in prices ja substantiivilausekkeet
    Sähköposti kollegalle; on tärkeää, kuka päätöksen teki. Kumpi on selkeämpi?

C. Etsi virhe

Jokaisessa lauseessa on yksi virhe, tai lause on oikein. Kirjoita korjattu lause tai kirjoita correct.

  1. C1-10 Ellipsi ja korvaaminen englanniksi: Yes, I did, I think so, I hope not ja I'd love to
    "Are you coming to Dana's leaving party on Friday?" "Yes, I'm, but I'll have to leave quite early."
  2. C1-11 Nominalisaatio englanniksi: decision, a sharp rise in prices ja substantiivilausekkeet
    The report found that there has been a sharp increase of crime in the area since the local police station closed.
  3. C1-12 Sidesanat englanniksi (1): furthermore, moreover, on the other hand ja on the contrary
    The flat is tiny and a long way from the station, moreover the rent is higher than anywhere else in the area.
  4. C1-13 Discourse markers II: syy, esimerkki, myönnytys ja yhteenveto englanniksi
    Notwithstanding it rained heavily all afternoon, the outdoor concert went ahead as planned.
  5. C1-14 Modaaliverbien vaativat merkitykset: will, would, may well ja might as well
    I will can help you with the move after my exams, but not before the end of June.
  6. C1-15 Relatiivilauseet C1: to whom, whereby, in which case ja whatever
    We interviewed three candidates for the post, none of them had the experience we were looking for.
  7. C1-16 Be to, be due to, be set to ja on the verge of: tulevaisuus uutisissa ja virallisessa kielessä
    Work on the new bridge, which will link the two halves of the city, is due starting next spring.
  8. C1-18 Vaativat verbirakenteet englanniksi: see him do, find it hard ja regard as
    Many students find difficult to concentrate in the library when people around them are chatting on their phones.
  9. C1-06 Korostus englanniksi: emphatic do, fronting, Strange as it may seem ja the very
    Tired as she was after the long flight, she finished the report before midnight and sent it to the client.

D. Asiayhteydessä

Tämä on projektitiedotteen ensimmäinen luonnos. Muokkaa numeroituja kohtia ohjeiden mukaan.

From a project update (first draft)
(28) The new office was planned to open in May, but that didn't happen. The builders found serious problems with the roof. (29) Because of this, the opening has been delayed until September. The delay was frustrating. (30) But it has given us time to improve the design. (31) The builders have all worked on similar projects. They think that replacing the whole roof is essential. (32) The repairs will cost a lot more than planned — roughly 40% more. (33) The council may refuse extra funding. If this happens, we will need a bank loan. Will the office be ready in September? (34) We hope it will be ready in September. Once the work is finished, staff 35___ (able / use) the new meeting rooms.
  1. C1-16 Be to, be due to, be set to ja on the verge of: tulevaisuus uutisissa ja virallisessa kielessä
    Kirjoita kohdan (28) ensimmäinen virke yhdeksi lyhyeksi virkkeeksi rakenteella ”was to have”.
  2. C1-13 Discourse markers II: syy, esimerkki, myönnytys ja yhteenveto englanniksi
    Korvaa kohdassa (29) ”Because of this” muodollisella yksisanaisella seurauksen ilmauksella.
  3. C1-12 Sidesanat englanniksi (1): furthermore, moreover, on the other hand ja on the contrary
    Kumpi kohdan (30) versio on parempi kirjallisessa raportissa?
  4. C1-15 Relatiivilauseet C1: to whom, whereby, in which case ja whatever
    Yhdistä kohdan (31) kaksi virkettä yhdeksi ilmauksilla ”all of whom” ja ”consider it” C1-18.
  5. C1-17 Vaativa vertailu englanniksi: nowhere near, all the more ja not so much… as
    Kirjoita kohta (32) uudelleen niin, että ”a lot” vaihtuu tarkkaan, muodolliseen määritteeseen.
  6. C1-15 Relatiivilauseet C1: to whom, whereby, in which case ja whatever
    Yhdistä kohdan (33) kaksi virkettä yhdeksi ilmauksella ”in which case”.
  7. C1-10 Ellipsi ja korvaaminen englanniksi: Yes, I did, I think so, I hope not ja I'd love to
    Lyhennä kohta (34) korvaamalla.
  8. C1-14 Modaaliverbien vaativat merkitykset: will, would, may well ja might as well
    Täydennä kohta (35) rakenteen ”be able to” tulevalla muodolla ja verbillä ”use”.

E. Sinun vuorosi

Kirjoita englanniksi.

  1. C1-11 Nominalisaatio englanniksi: decision, a sharp rise in prices ja substantiivilausekkeet
    Kirjoita tämä rupatteleva virke tiiviiseen raporttityyliin: "Lots more people started cycling after the city opened new bike lanes." Aloita nominalisaatioon perustuvalla substantiivilausekkeella, äläkä käytä verbiä ”start”.
  2. C1-13 Discourse markers II: syy, esimerkki, myönnytys ja yhteenveto englanniksi
    Kirjoita kolmen virkkeen argumentti kotikaupungistasi. Myönnä heikkous sanalla ”admittedly”, esitä oma näkökantasi ilmauksella ”that said”, anna yksi esimerkki ilmauksella ”e.g.” tai ”for instance” ja tee yhteenveto ilmauksella ”all in all” tai ”in conclusion”.
  3. C1-14 Modaaliverbien vaativat merkitykset: will, would, may well ja might as well
    Kirjoita kolme virkettä kollegalle myöhästyneestä toimituksesta. Käytä yhtä oletusta rakenteella ”will have” + 3. muoto, yhtä rakennetta ”be due to” C1-16 ja yhtä ilmausta ”may well”.

F. Sekalainen kertaus

Kertaa aiempien oppituntien asioita.

  1. C1-05 Cleft sentences englanniksi: It was Anna who… ja What I need is…
    Tee it-cleft-rakenne, jossa painotetaan sanoja ”the price”: The price put me off.
  2. C1-03 Muodolliset if-lauseet: Should you need, Were I to, Had I known ja But for
    Kirjoita uudelleen ilman sanaa ”if”: If you need any further information, please contact us.
  3. C1-09 Subjunktiivi englanniksi: I suggest that he go, It is essential that she be
    Kirjoita uudelleen muodolliseen tyyliin subjunktiivilla: The manager insisted that every report should be checked twice.
  4. C1-07 Partisiippilauseet englanniksi (2): Having been told, Not knowing, With prices rising
    Kirjoita uudelleen partisiippilausekkeella: Because I didn't know anyone at the party, I stayed in the kitchen.
  5. C1-01 Inversio englanniksi (1): Never have I, Little did I know, No sooner had I
    Kirjoita uudelleen inversiolla alkaen sanalla ”Never”: I have never seen such a mess.
  6. C1-02 Inversio englanniksi (2): Only then, Not until, So… that ja Here comes the bus
    Kirjoita uudelleen alkaen sanoilla ”Only later”: I realised how serious the problem was only later.
  7. C1-08 Varovainen ilmaisu englanniksi: seem, appear, tend to, apparently ja It could be argued
    Tee lauseesta varovaisempi sanalla ”seem”: The plan has failed.
Vastaukset

A. Muoto

  1. I wanted to apologise, but I couldn't.
  2. The sudden closure of the library angered residents.
  3. Rents in the capital have doubled; rents in smaller towns, by contrast, have hardly changed.
  4. The economy is recovering, albeit slowly.
  5. The parcel will have arrived by now.
  6. This is the colleague with whom I've been working.
  7. We interviewed five candidates, all of whom had excellent references.
  8. The bank is on the brink of collapse.
  9. The sequel is nowhere near as exciting as the original.
  10. The driver was seen to leave the car. / The driver was seen by witnesses to leave the car. / The driver was seen leaving the car.

B. Merkitys

  1. On the contrary, it was completely silent.
  2. Only two people have a key, namely the manager and the cleaner.
  3. We might as well walk home, then.
  4. The new metro line is due to open on 3 March.
  5. The coach may be late, in which case we will book taxis.
  6. Skip the safety check? I think not.
  7. The sequel is nowhere near as good as the original.
  8. We've decided to cancel the trip.

C. Etsi virhe

  1. "Are you coming to Dana's leaving party on Friday?" "Yes, I am, but I'll have to leave quite early."
  2. The report found that there has been a sharp increase in crime in the area since the local police station closed.
  3. The flat is tiny and a long way from the station. Moreover, the rent is higher than anywhere else in the area. / The flat is tiny and a long way from the station; moreover, the rent is higher than anywhere else in the area.
  4. Notwithstanding the heavy rain, the outdoor concert went ahead as planned. / Although it rained heavily all afternoon, the outdoor concert went ahead as planned.
  5. I'll be able to help you with the move after my exams, but not before the end of June. / I can help you with the move after my exams, but not before the end of June.
  6. We interviewed three candidates for the post, none of whom had the experience we were looking for. / We interviewed three candidates for the post, but none of them had the experience we were looking for.
  7. Work on the new bridge, which will link the two halves of the city, is due to start next spring.
  8. Many students find it difficult to concentrate in the library when people around them are chatting on their phones.
  9. ✓ Tired as she was after the long flight, she finished the report before midnight and sent it to the client.

D. Asiayhteydessä

  1. The new office was to have opened in May.
  2. Consequently / Therefore / Accordingly / Thus / Hence
  3. On the other hand, it has given us time to improve the design.
  4. The builders, all of whom have worked on similar projects, consider it essential to replace the whole roof.
  5. The repairs will cost considerably more than planned — roughly 40% more. / The repairs will cost significantly more than planned — roughly 40% more. / The repairs will cost substantially more than planned — roughly 40% more.
  6. The council may refuse extra funding, in which case we will need a bank loan.
  7. We hope so.
  8. will be able to use

E. Sinun vuorosi

  1. The opening of new bike lanes led to a sharp increase in the number of cyclists.
  2. Admittedly, my town is quite expensive. That said, its public transport is excellent: for instance, trams run every ten minutes until midnight. All in all, it is a great place to live.
  3. You'll have seen the email from the supplier. The new laptops were due to arrive on Monday, but they may well not come until next week. I'll let you know as soon as I hear more.

F. Sekalainen kertaus

  1. It was the price that put me off.
  2. Should you need any further information, please contact us.
  3. The manager insisted that every report be checked twice.
  4. Not knowing anyone at the party, I stayed in the kitchen.
  5. Never have I seen such a mess.
  6. Only later did I realise how serious the problem was.
  7. The plan seems to have failed. / It seems that the plan has failed. / It seems the plan has failed.
Android-sovellusOpi liikkeellä ollessasi Google Play