Slowingoدستور زبان
C1 20 / 20 درس مرور

مرور نهایی C1: حذف و جایگزینی، اسم‌سازی، Discourse Markers، Modalها، Relative Clause و الگوهای فعل

Review: C1 Final Check

در این صفحه
  1. هدف
  2. آنچه یاد گرفتیم
  3. مقایسه‌های مهم
  4. اشتباهات رایج
  5. دام‌های فارسی‌زبانان
  6. قانون طلایی
  7. تمرین‌ها

هدف

بعد از این درس می‌توانید بین ابزارهای C1-10 تا C1-18 انتخاب کنید — حذف و جایگزینی (ellipsis و substitution)، سبک اسمی و سبک فعلی، discourse markerها، modalهای پیشرفته، relative clauseهای رسمی، عبارت‌های ثابت آینده، مقایسهٔ دقیق و الگوهای پیچیدهٔ فعل — و یک متن را طوری بازنویسی کنید که کوتاه‌تر، روشن‌تر و مناسب خواننده‌اش باشد.

آنچه یاد گرفتیم

درسنکتهمثال کلیدی
C1-10حذف و جایگزینی: یک نشانهٔ کوتاه نگه دارید (فعل کمکی، to، so / not، یک کلمهٔ پرسشی، do بریتانیایی) و آن را به شکل کامل و قوی بگوییدI didn't enjoy the film, but my kids did.
C1-11Nominalisation (اسم‌سازی): اتفاق را به اسم تبدیل کنید و جمله را دور آن بسازید — اما هر جا فعل روشن‌تر است، به فعل برگردیدThe sharp rise in prices forced many families to cut back on holidays.
C1-12عبارت‌های افزودن و تقابل: furthermore، moreover، in addition، besides، on the other hand، in contrast، conversely، on the contrary؛ قبلشان نقطه یا نقطه‌ویرگول، بعدشان ویرگولWorking from home saves time. On the other hand, it can feel isolating.
C1-13عبارت‌های علت، نتیجه، مثال، پذیرش و جمع‌بندی: given that، in view of، on account of، consequently، thus، hence، namely، i.e.، e.g.، admittedly، that said، albeit، notwithstanding، in conclusionThe economy is growing, albeit slowly.
C1-14Will / would برای حدس، رفتار همیشگی، پافشاری و سر باز زدن؛ may well و may as well؛ can و will be able toYou'll have heard that Marco's leaving.
C1-15ضمیرهای موصولی رسمی: حرف اضافه + whom / which، whereby، in which case / by which time / at which point؛ what / whatever / whoever؛ all of whomThe flight might be delayed, in which case we'll miss the connection.
C1-16برچسب‌های آینده: be to (رسمی)، be due to (طبق برنامه)، be set to (مورد انتظار)، on the point / verge / brink of (تقریباً در حال اتفاق)؛ was to have done (برنامهٔ انجام‌نشده)The new stadium was to have opened in 2024, but construction was delayed.
C1-17مقایسهٔ دقیق: marginally / considerably / infinitely + صفت تفضیلی، nowhere near as… as، all the more، the + comparative of the two، more X than Y، not so much X as YThe sequel is nowhere near as good as the first film.
C1-18مفعول + متمم: see him do / doing، مجهول was seen to do، مفعول + صفت، it جانشین، مفعول + as، get sb doing (مرور help (to))، ضمیر ملکی یا مفعولی + -ingI find it hard to concentrate in open-plan offices.

مقایسه‌های مهم

حذف با فعل کمکی و جایگزینی با so / not — برای تکرار نکردن یک گروه فعلی، فعل کمکی (یا do / does / did) را نگه دارید. برای تکرار نکردن یک جملهٔ کامل با that بعد از think، hope، be afraid، so یا not بیاورید C1-10. فارسی گاهی اینجا هیچ کلمه‌ای نمی‌گذارد («فکر کنم»)؛ انگلیسی so را لازم دارد.

I didn't enjoy the film, but my kids did.
من از فیلم لذت نبردم، اما بچه‌هایم بردند.
فعل کمکی جای کل گروه فعلی را می‌گیرد
"Is it going to rain at the wedding?" "I hope not!"
«روز عروسی باران می‌آید؟» «امیدوارم نه!»
hope + not
"Will there be much traffic?" "I don't expect so."
«ترافیک زیاد است؟» «فکر نمی‌کنم.»
فارسی بدون مفعول؛ انگلیسی so
  • آزمون: بخش حذف‌شده یک گروه فعلی است؟ ← فعل کمکی. یک جملهٔ کامل بعد از فعل فکر کردن یا امید داشتن است؟ ← so / not (با hope و be afraid، برای منفی همیشه not).

سبک فعلی و سبک اسمی — سبک فعلی داستان می‌گوید و نشان می‌دهد چه کسی چه کرد؛ سبک اسمی اتفاق را در یک گروه اسمی جمع می‌کند که می‌تواند فاعل باشد. برای فشرده کردن متن رسمی سبک اسمی بیاورید؛ وقتی انجام‌دهنده ناپدید می‌شود یا عبارت سنگین می‌شود، به فعل برگردید C1-11.

Because prices rose sharply, many families cut back on holidays.
چون قیمت‌ها به‌شدت بالا رفت، خیلی از خانواده‌ها از هزینهٔ سفرهایشان کم کردند.
The sharp rise in prices forced many families to cut back on holidays.
افزایش شدید قیمت‌ها خیلی از خانواده‌ها را مجبور کرد از هزینهٔ سفرهایشان کم کنند.
همان فکر به‌صورت گروه اسمی؛ «افزایشِ» ← rise in، نه rise of
The board decided to cut forty jobs.
هیئت‌مدیره تصمیم گرفت چهل شغل را حذف کند.
روشن‌تر و صادقانه‌تر
  • آزمون: گزارش یا استدلالی است که فاعل‌های فشرده لازم دارد؟ ← سبک اسمی. ایمیل، دستورالعمل یا گفتار است، یا انجام‌دهنده ناپدید می‌شود؟ ← سبک فعلی.

on the other hand، on the contrary و in contrast — On the other hand: طرف دیگر ماجرا، هر دو درست («از طرف دیگر»). On the contrary: فکر اول غلط است («نه، برعکس»). In contrast: دو چیز متفاوت خیلی با هم فرق دارند («در مقابل») C1-12. «برعکس» فارسی هم برای on the contrary به کار می‌رود، هم برای in contrast (و حتی conversely)؛ انگلیسی این‌ها را جدا می‌کند.

The flat is small. On the other hand, it's very central.
آپارتمان کوچک است. از طرف دیگر، خیلی مرکزی است.
هر دو درست
You must be exhausted.
حتماً خیلی خسته‌اید.
On the contrary, I feel great.
نه، برعکس، حالم عالی است.
فکر اول غلط است
Sales rose by 12% in Asia. In contrast, European sales fell slightly.
فروش در آسیا ۱۲ درصد بالا رفت. در مقابل، فروش اروپا کمی کاهش یافت.
دو چیز متفاوت
  • آزمون: هر دو جمله می‌توانند دربارهٔ یک چیز درست باشند؟ ← on the other hand. حرف قبلی را رد می‌کنید؟ ← on the contrary. دو چیز متفاوت را مقایسه می‌کنید؟ ← in contrast.

for instance و namely؛ e.g. و i.e. — For instance و e.g. فهرست باز می‌دهند («مثلاً»)؛ namely و i.e. دقیقاً همان چیزی را که منظورتان است («یعنی») C1-13.

Several colleagues, for instance Mia, work part-time.
چند نفر از همکاران، مثلاً Mia، پاره‌وقت کار می‌کنند.
بقیه هم هستند
Two colleagues work part-time, namely Mia and Omar.
دو نفر از همکاران پاره‌وقت کار می‌کنند، یعنی Mia و Omar.
دقیقاً همین دو نفر
Bring photo ID, i.e. a passport or a driving licence.
کارت شناسایی عکس‌دار بیاورید، یعنی پاسپورت یا گواهینامهٔ رانندگی.
فقط همین‌ها قبول است
  • آزمون: می‌شود به فهرست چیز دیگری اضافه کرد؟ ← for instance / e.g. فهرست کامل است؟ ← namely / i.e.

in which case و if so / if not — هر دو به کل یک موقعیت برمی‌گردند. In which case یک ضمیر موصولی است که آن را با ویرگول به همان جمله وصل می‌کند C1-15؛ if so / if not یک جملهٔ تازه شروع می‌کنند و نوعی حذف‌اند C1-10.

The flight might be delayed, in which case we'll miss the connection.
ممکن است پرواز تأخیر داشته باشد، که در آن صورت به پرواز بعدی نمی‌رسیم.
یک جمله
Do you have any allergies? If so, please tell the waiter.
به چیزی حساسیت دارید؟ اگر بله، لطفاً به گارسون بگویید.
جملهٔ تازه
  • آزمون: یک جمله، با ویرگول؟ ← in which case. یک جملهٔ تازه بعد از یک سؤال یا یک خبر؟ ← if so / if not.

may well و may as well؛ will حدسی و will آینده — May well = احتمالش زیاد است؛ may as well = راه بهتری نیست. will حدسی دربارهٔ حال یا گذشته است؛ will آینده دربارهٔ بعداً C1-14. فارسی برای حدس «لابد / حتماً» می‌گوید، نه آینده.

It may well snow tonight.
به احتمال زیاد امشب برف می‌آید.
احتمال
The shops are shut, so we may as well go home.
مغازه‌ها بسته‌اند، پس بهتر است برگردیم خانه.
راه بهتری نیست
Don't phone Ana now; she'll be at work.
الان به Ana زنگ نزنید؛ لابد سر کار است.
حدس دربارهٔ حال
You'll have heard that Marco's leaving.
حتماً شنیده‌اید که Marco دارد می‌رود.
حدس دربارهٔ گذشته
  • آزمون: می‌شود جایش گفت «احتمالش زیاد است»؟ ← may well. «کار بهتری نمی‌شود کرد، پس»؟ ← may as well. will دربارهٔ حال یا گذشته است، نه بعداً؟ ← حدس (will + شکل ساده برای حال، will have + past participle برای گذشته).

be due to، be set to و be to — برچسبی را انتخاب کنید که با منبعتان جور است: برنامهٔ زمانی، خبر یا تصمیم رسمی C1-16. فارسی برای هر سه اغلب «قرار است» می‌گوید.

The next train is due to leave from platform 4 in ten minutes.
قطار بعدی قرار است ده دقیقهٔ دیگر از سکوی ۴ حرکت کند.
جدول زمانی
Unemployment is set to fall for the third month in a row.
انتظار می‌رود نرخ بیکاری برای سومین ماه پیاپی کاهش یابد.
پیش‌بینی
The President is to visit three African countries next month.
رئیس‌جمهور قرار است ماه آینده به سه کشور آفریقایی سفر کند.
قرار رسمی
  • آزمون: جدول زمانی یا برنامه؟ ← be due to. پیش‌بینی یا گزارش؟ ← be set to. قرار یا دستور رسمی؟ ← be to.

not as… as و nowhere near as… as — هر دو مقایسهٔ منفی‌اند؛ nowhere near یک فاصلهٔ بزرگ را اندازه می‌گیرد C1-17.

My car isn't as fast as yours.
ماشین من به سرعتِ ماشین شما نیست.
کمی فرق دارد
My car is nowhere near as fast as yours.
ماشین من اصلاً به سرعتِ ماشین شما نیست.
فرق خیلی زیاد
  • آزمون: فاصله چقدر است؟ کم یا نامعلوم ← not as… as. خیلی زیاد ← nowhere near / nothing like / not nearly as… as.

see him do، see him doing و he was seen to do — شکل سادهٔ فعل کل کار است، شکل -ing کار در جریان، و شکل سادهٔ فعل در مجهول to لازم دارد C1-18. فارسی اینجا فعل زمان‌دار می‌آورد («دیدم پرید»)؛ انگلیسی نه.

I saw a man jump into the river.
دیدم مردی به رودخانه پرید.
کل پرش
I saw a man swimming in the river.
مردی را دیدم که داشت در رودخانه شنا می‌کرد.
وسط شنا
The suspect was seen to enter the building shortly before midnight.
دیده شد که مظنون کمی قبل از نیمه‌شب وارد ساختمان شد.
معلوم: someone saw him enter
  • آزمون: معلوم و کل کار ← شکل ساده، بدون to. در جریان ← -ing. مجهول ← to + شکل ساده، یا -ing.

مفعول + صفت و it جانشین — وقتی مفعول کوتاه است، صفت مستقیم بعدش می‌آید. وقتی مفعول واقعی یک to-infinitive یا جمله‌وارهٔ طولانی است، it را در جای مفعول بگذارید و بخش طولانی را به آخر ببرید C1-18.

The news made her really happy.
این خبر خیلی خوشحالش کرد.
The new software makes it easy to share large files.
نرم‌افزار جدید فرستادن فایل‌های بزرگ را آسان می‌کند.
it جانشین
I find it hard to concentrate in open-plan offices.
برایم سخت است در دفترهای بدون دیوار تمرکز کنم.
فارسی بدون مفعول؛ انگلیسی it
  • آزمون: چیزی که توصیفش می‌کنید یک to-infinitive یا جمله‌واره است؟ ← it + صفت + بخش طولانی در آخر. بدون it، جمله با find / make / consider غلط است.

اشتباهات رایج

❌"Are you coming?" "Yes, I'm."
✅"Yes, I am."
در آخر جمله‌واره، فعل کمکیِ مثبت را کوتاه نکنید. C1-10
❌I don't hope so.
✅I hope not.
با hope، منفی در not می‌آید. C1-10
❌There was a big increase of unemployment.
✅There was a big increase in unemployment.
increase / rise / fall + in + چیزی که تغییر می‌کند. C1-11
❌Her decision of leaving was difficult.
✅Her decision to leave was difficult.
decision، refusal، attempt، failure + to-infinitive. C1-11
❌The flat is central, moreover it's cheap.
✅The flat is central. Moreover, it's cheap. یا The flat is central; moreover, it's cheap.
moreover جمله‌ها را وصل می‌کند: نقطه یا نقطه‌ویرگول بگذارید. C1-12
⚠️"Is the new manager strict?" "On the other hand, she's very relaxed."
✅"On the contrary, she's very relaxed."
معنا غلط است: رد کردن یک فکر on the contrary لازم دارد. C1-12
❌The economy grew, albeit it grew slowly.
✅The economy grew, albeit slowly.
albeit + صفت، قید یا عبارت، نه جمله. C1-13
⚠️Two students failed, for instance Ana and Leo.
✅Two students failed, namely Ana and Leo.
معنا غلط است: دو دانشجو و دو اسم یعنی فهرست کامل، پس namely. C1-13
❌The game was cancelled on account of it rained.
✅The game was cancelled on account of the rain. یا The game was cancelled because it rained.
on account of + اسم، نه جمله. C1-13
❌They will arrive by now.
✅They'll have arrived by now.
برای کاری که فکر می‌کنید تمام شده است: will have + past participle. C1-14
❌I will can drive next year.
✅I'll be able to drive next year.
دو modal کنار هم نمی‌آیند. C1-14
❌The flat in that we live is rented.
✅The flat in which we live is rented. یا The flat (that) we live in is rented.
that بعد از حرف اضافه نمی‌آید. C1-15
❌I have two sisters, both of them are doctors.
✅I have two sisters, both of whom are doctors. یا …sisters, and both of them are doctors.
برای وصل کردن دو جمله‌واره، of whom بیاورید. C1-15
❌She was on the point to resign.
✅She was on the point of resigning.
on the point of + -ing. C1-16
❌He was angrier than sad.
✅He was more angry than sad.
مقایسهٔ دو ویژگیِ یک نفر: more + صفت. C1-17
❌He was seen leave the bank.
✅He was seen to leave the bank. یا He was seen leaving the bank.
فعل حسیِ مجهول to (یا -ing) لازم دارد. C1-18
❌I find difficult to wake up early.
✅I find it difficult to wake up early.
it جانشین لازم است. C1-18
⚠️An investigation was carried out by us into the complaint.
✅We investigated the complaint.
دستوری درست است اما سنگین: یک فعل قوی روشن‌تر است. C1-11
⚠️"Are you to come to my party?"
✅"Are you coming to my party?"
دستوری درست است، اما be to مثل یک دستور رسمی شنیده می‌شود؛ برای برنامه‌های دوستانه Present Continuous بیاورید. C1-16

دام‌های فارسی‌زبانان

1. «فکر کنم» و «امیدوارم» ← بدون so. در فارسی جواب کوتاه «فکر کنم» یا «امیدوارم» کامل است. در انگلیسی، think، hope، expect و suppose در جواب کوتاه یک کلمهٔ جایگزین لازم دارند: so یا not C1-10.

❌"Is this seat free?" "I suppose."
✅"I suppose so."
❌"Will the shop still be open?" "I hope."
✅"I hope so."

2. کسرهٔ اضافه ← of. «افزایشِ بیکاری» و «تصمیمِ رفتن» در فارسی با کسرهٔ اضافه ساخته می‌شوند و خیلی‌ها هر کسره‌ای را of ترجمه می‌کنند. اما در سبک اسمی انگلیسی، هر اسم حرف اضافهٔ خودش را دارد: rise / fall / increase in، decision / attempt / refusal to C1-11.

❌The report shows a sharp fall of the birth rate.
✅The report shows a sharp fall in the birth rate.
❌His attempt of fixing the roof failed.
✅His attempt to fix the roof failed.

3. «برعکس» ← in contrast یا conversely. «برعکس» در فارسی هم یعنی «نه، اصلاً این‌طور نیست» و هم «در مقابل». وقتی حرف کسی را رد می‌کنید، انگلیسی فقط on the contrary می‌گوید C1-12.

⚠️"Your brother must hate football." "In contrast, he loves it."
✅"On the contrary, he loves it."
in contrast دو چیز متفاوت را مقایسه می‌کند؛ اینجا یک فرض رد می‌شود.

4. «به دلیل اینکه / با وجود اینکه» ← حرف اضافه + جمله. فارسی با «اینکه» بعد از هر حرف اضافه‌ای جمله می‌آورد. due to، because of، on account of، in view of، despite و notwithstanding در انگلیسی فقط اسم می‌گیرند؛ برای جمله because یا although بیاورید C1-13.

❌Due to the bus was late, I missed the first lesson.
✅Because the bus was late, I missed the first lesson.
یا: Due to the late bus, I missed the first lesson.

5. «که دو تایشان» ← that two of them. فارسی می‌گوید «سه پسرعمو دارم که دو تایشان آلمان زندگی می‌کنند». ترجمهٔ کلمه‌به‌کلمه that و them را کنار هم می‌گذارد. انگلیسی برای این کار کمیت‌نما + of whom / of which دارد C1-15.

❌I have three cousins, that two of them live in Germany.
✅I have three cousins, two of whom live in Germany.

قانون طلایی

  • C1-10 چیزی را که شنونده از قبل می‌داند تکرار نکنید: یک نشانهٔ کوتاه بگذارید — فعل کمکی، to، so / not، یک کلمهٔ پرسشی یا (در انگلیسی بریتانیایی) do — به شکل کامل و قوی. فعل کمکیِ مثبت را در آخر جمله‌واره کوتاه نکنید.
  • C1-11 برای نوشتن رسمی و فشرده، اتفاق را به اسم تبدیل کنید و جمله‌واره را دور آن بسازید؛ اگر خواننده دیگر نمی‌بیند چه کسی چه کرد، یا عبارت سخت‌خوان شده است، به فعل برگردید.
  • C1-12 عبارتی را انتخاب کنید که رابطهٔ واقعی را نام می‌برد؛ وقتی جمله یا جمله‌وارهٔ تازه‌ای را شروع می‌کند، قبلش نقطه یا نقطه‌ویرگول و بعدش ویرگول بگذارید. برای هر پیوند یک عبارت، و هیچ عبارتی جایی که and یا but کافی است.
  • C1-13 عبارتی را بیاورید که قدم استدلالتان را نام می‌برد — علت، نتیجه، مثال، پذیرش یا جمع‌بندی — و دستورش را چک کنید: on account of / in view of + اسم، hence اغلب + گروه اسمی، albeit بدون جملهٔ کامل، notwithstanding + اسم.
  • C1-14 Will و would اطمینان و اراده را نشان می‌دهند: حدس مطمئن دربارهٔ حال (will) یا گذشته (will have + past participle)، عادت، پافشاری یا سر باز زدن؛ would دورتر یا محتاطانه‌تر است. May well = احتمالش زیاد است؛ may as well = راه بهتری نیست.
  • C1-15 در انگلیسی رسمی می‌توانید حرف اضافه را اول بیاورید و بعدش whom یا which (هیچ‌وقت that). وقتی خودِ جمله‌واره اسم است، what و کلمه‌های -ever را بیاورید، و برای قلاب کردن یک جمله‌واره به کل یک موقعیت، in which case / by which time / at which point.
  • C1-16 Be to = رسماً قرار گذاشته یا دستور داده شده، be due to = طبق برنامه، be set to = مورد انتظار (خبر)، on the point / verge / brink of = تقریباً در حال اتفاق؛ این سه تای آخر شکل -ing یا اسم می‌گیرند.
  • C1-17 اندازهٔ تفاوت را با قید درست نشان دهید (marginally، considerably، infinitely، nowhere near)؛ دو ویژگیِ یک چیز را با more + صفت یا not so much X as Y مقایسه کنید.
  • C1-18 بعضی فعل‌ها بعد از مفعولشان متمم لازم دارند (شکل ساده یا -ing بعد از see / hear، صفت بعد از make / keep / find، as بعد از regard / describe). وقتی متمم طولانی است، it را در جای مفعول بگذارید. فعل‌های حسیِ مجهول to می‌گیرند.

تمرین‌ها

A. ساختار

هر جمله را طبق دستور بازنویسی کنید. معنا نباید عوض شود.

  1. C1-10 حذف و جایگزینی (Ellipsis و Substitution) در انگلیسی: I think so، I hope not، I'd love to
    جمله‌وارهٔ دوم را کوتاه کنید: I wanted to apologise, but I couldn't apologise.
  2. C1-11 اسم‌سازی (Nominalisation) و گروه اسمی در انگلیسی: از prices rose به a sharp rise in prices
    با "The sudden closure" شروع کنید: The library closed suddenly, and this angered residents.
  3. C1-12 کلمه‌های ربط در انگلیسی (Discourse Markers): Moreover، On the other hand، On the contrary و In contrast
    دو جمله را با نقطه‌ویرگول وصل کنید و "by contrast" را بعد از فاعل جمله‌وارهٔ دوم بگذارید: Rents in the capital have doubled. Rents in smaller towns have hardly changed.
  4. C1-13 Discourse Markers (۲): کلمه‌های ربط علت، نتیجه، مثال، پذیرش و جمع‌بندی در انگلیسی
    با "albeit" بازنویسی کنید: The economy is recovering, although it is recovering slowly.
  5. C1-14 معناهای پیشرفتهٔ Modal Verbها: will برای حدس، would برای عادت، may well و might as well
    با "will" به یک حدس مطمئن تبدیل کنید: I'm sure the parcel has arrived by now.
  6. C1-15 Relative Clause پیشرفته: to whom، whereby، in which case، whatever و all of whom
    به سبک رسمی و با حرف اضافه + "whom" بازنویسی کنید: This is the colleague I've been working with.
  7. C1-15 Relative Clause پیشرفته: to whom، whereby، in which case، whatever و all of whom
    با "all of whom" یک جمله کنید: We interviewed five candidates. They all had excellent references.
  8. C1-16 آیندهٔ رسمی و خبری: Be To، Be Due To، Be Set To و On the Verge Of در انگلیسی
    تیتر را به یک جملهٔ کامل تبدیل کنید: "Bank on brink of collapse"
  9. C1-17 مقایسهٔ پیشرفته در انگلیسی: Nowhere Near، Considerably، All the More و Not So Much… As
    با "nowhere near" بازنویسی کنید: The sequel is much less exciting than the original.
  10. C1-18 الگوهای پیشرفتهٔ فعل در انگلیسی: See Him Do، Find It Hard، Regard As
    به مجهول تبدیل کنید و با "The driver" شروع کنید: Witnesses saw the driver leave the car.

B. معنا

موقعیت را بخوانید و جمله‌ای را انتخاب کنید که بهتر با آن جور است.

  1. C1-12 کلمه‌های ربط در انگلیسی (Discourse Markers): Moreover، On the other hand، On the contrary و In contrast
    دوستتان می‌پرسد هتلتان پرسروصدا بود یا نه. در واقع کاملاً ساکت بود. کدام جواب مناسب است؟
  2. C1-13 Discourse Markers (۲): کلمه‌های ربط علت، نتیجه، مثال، پذیرش و جمع‌بندی در انگلیسی
    دقیقاً دو نفر کلید دارند و شما هر دو را نام می‌برید. کدام جمله همین را می‌گوید؟
  3. C1-14 معناهای پیشرفتهٔ Modal Verbها: will برای حدس، would برای عادت، may well و might as well
    آخرین اتوبوس رفته و تنها راهی که مانده پیاده رفتن است. کدام جمله مناسب است؟
  4. C1-16 آیندهٔ رسمی و خبری: Be To، Be Due To، Be Set To و On the Verge Of در انگلیسی
    اطلاعیهٔ راه‌آهن که تاریخ افتتاح را از جدول رسمی می‌دهد. کدام جمله مناسب است؟
  5. C1-15 Relative Clause پیشرفته: to whom، whereby، in which case، whatever و all of whom
    یک ایمیل رسمی؛ می‌خواهید هشدار و برنامهٔ جایگزین را در یک جمله بیاورید. کدام بهتر است؟
  6. C1-10 حذف و جایگزینی (Ellipsis و Substitution) در انگلیسی: I think so، I hope not، I'd love to
    یک مسئول ایمنی به سؤال "Can we skip the safety check?" جواب منفیِ رسمی و قاطع می‌دهد. کدام جواب مناسب است؟
  7. C1-17 مقایسهٔ پیشرفته در انگلیسی: Nowhere Near، Considerably، All the More و Not So Much… As
    نقد فیلمی که می‌خواهد بر فاصلهٔ بزرگ کیفیت تأکید کند. کدام جمله مناسب است؟
  8. C1-11 اسم‌سازی (Nominalisation) و گروه اسمی در انگلیسی: از prices rose به a sharp rise in prices
    ایمیلی به یک همکار، که در آن مهم است چه کسی تصمیم گرفته است. کدام روشن‌تر است؟

C. اشتباه را پیدا کنید

اشتباه را درست کنید و کل جمله را بنویسید. اگر جمله درست است، correct بنویسید.

  1. C1-10 حذف و جایگزینی (Ellipsis و Substitution) در انگلیسی: I think so، I hope not، I'd love to
    "Are you coming to Dana's leaving party on Friday?" "Yes, I'm, but I'll have to leave quite early."
  2. C1-11 اسم‌سازی (Nominalisation) و گروه اسمی در انگلیسی: از prices rose به a sharp rise in prices
    The report found that there has been a sharp increase of crime in the area since the local police station closed.
  3. C1-12 کلمه‌های ربط در انگلیسی (Discourse Markers): Moreover، On the other hand، On the contrary و In contrast
    The flat is tiny and a long way from the station, moreover the rent is higher than anywhere else in the area.
  4. C1-13 Discourse Markers (۲): کلمه‌های ربط علت، نتیجه، مثال، پذیرش و جمع‌بندی در انگلیسی
    Notwithstanding it rained heavily all afternoon, the outdoor concert went ahead as planned.
  5. C1-14 معناهای پیشرفتهٔ Modal Verbها: will برای حدس، would برای عادت، may well و might as well
    I will can help you with the move after my exams, but not before the end of June.
  6. C1-15 Relative Clause پیشرفته: to whom، whereby، in which case، whatever و all of whom
    We interviewed three candidates for the post, none of them had the experience we were looking for.
  7. C1-16 آیندهٔ رسمی و خبری: Be To، Be Due To، Be Set To و On the Verge Of در انگلیسی
    Work on the new bridge, which will link the two halves of the city, is due starting next spring.
  8. C1-18 الگوهای پیشرفتهٔ فعل در انگلیسی: See Him Do، Find It Hard، Regard As
    Many students find difficult to concentrate in the library when people around them are chatting on their phones.
  9. C1-06 تأکید در انگلیسی (Emphasis): emphatic do، fronting، the very، herself و Strange as it may seem
    Tired as she was after the long flight, she finished the report before midnight and sent it to the client.

D. در متن

این پیش‌نویس اول یک گزارش پیشرفت پروژه است. بخش‌های شماره‌دار را طبق دستور ویرایش کنید.

From a project update (first draft)
(28) The new office was planned to open in May, but that didn't happen. The builders found serious problems with the roof. (29) Because of this, the opening has been delayed until September. The delay was frustrating. (30) But it has given us time to improve the design. (31) The builders have all worked on similar projects. They think that replacing the whole roof is essential. (32) The repairs will cost a lot more than planned — roughly 40% more. (33) The council may refuse extra funding. If this happens, we will need a bank loan. Will the office be ready in September? (34) We hope it will be ready in September. Once the work is finished, staff 35___ (able / use) the new meeting rooms.
  1. C1-16 آیندهٔ رسمی و خبری: Be To، Be Due To، Be Set To و On the Verge Of در انگلیسی
    جملهٔ اول (28) را با "was to have" به یک جملهٔ کوتاه تبدیل کنید.
  2. C1-13 Discourse Markers (۲): کلمه‌های ربط علت، نتیجه، مثال، پذیرش و جمع‌بندی در انگلیسی
    در (29)، به جای "Because of this" یک عبارت یک‌کلمه‌ایِ رسمی برای نتیجه بگذارید.
  3. C1-12 کلمه‌های ربط در انگلیسی (Discourse Markers): Moreover، On the other hand، On the contrary و In contrast
    کدام نسخهٔ (30) در یک گزارش نوشتاری بهتر است؟
  4. C1-15 Relative Clause پیشرفته: to whom، whereby، in which case، whatever و all of whom
    دو جملهٔ (31) را با "all of whom" و "consider it" C1-18 یک جمله کنید.
  5. C1-17 مقایسهٔ پیشرفته در انگلیسی: Nowhere Near، Considerably، All the More و Not So Much… As
    در (32)، به جای "a lot" یک قید دقیق و رسمی بگذارید.
  6. C1-15 Relative Clause پیشرفته: to whom، whereby، in which case، whatever و all of whom
    دو جملهٔ (33) را با "in which case" یک جمله کنید.
  7. C1-10 حذف و جایگزینی (Ellipsis و Substitution) در انگلیسی: I think so، I hope not، I'd love to
    جملهٔ (34) را با جایگزینی (substitution) کوتاه کنید.
  8. C1-14 معناهای پیشرفتهٔ Modal Verbها: will برای حدس، would برای عادت، may well و might as well
    بخش (35) را با یک شکل آیندهٔ "be able to" و فعل "use" کامل کنید.

E. نوبت شماست

به انگلیسی بنویسید.

  1. C1-11 اسم‌سازی (Nominalisation) و گروه اسمی در انگلیسی: از prices rose به a sharp rise in prices
    این جملهٔ خودمانی را به سبک فشردهٔ گزارش بازنویسی کنید: "Lots more people started cycling after the city opened new bike lanes." با یک گروه اسمی که روی یک اسم‌سازی ساخته شده شروع کنید و از فعل "start" استفاده نکنید.
  2. C1-13 Discourse Markers (۲): کلمه‌های ربط علت، نتیجه، مثال، پذیرش و جمع‌بندی در انگلیسی
    یک استدلال سه‌جمله‌ای دربارهٔ شهرتان بنویسید. یک ضعف را با "admittedly" بپذیرید، نکتهٔ خودتان را با "that said" بگویید، یک مثال با "e.g." یا "for instance" بیاورید و با "all in all" یا "in conclusion" جمع‌بندی کنید.
  3. C1-14 معناهای پیشرفتهٔ Modal Verbها: will برای حدس، would برای عادت، may well و might as well
    سه جمله به یک همکار دربارهٔ تحویلی که عقب افتاده بنویسید. یک حدس با "will have" + past participle، یک "be due to" C1-16 و یک "may well" بیاورید.

F. مرور ترکیبی

درس‌های قبلی C1 را مرور کنید.

  1. C1-05 جملهٔ شکافته (Cleft Sentences) در انگلیسی: It was… that و What I need is…
    یک it-cleft با تمرکز روی "the price" بسازید: The price put me off.
  2. C1-03 جمله‌های شرطی رسمی: Should you need، Were I to، Had I known و But for
    بدون "if" بازنویسی کنید: If you need any further information, please contact us.
  3. C1-09 Subjunctive (وجه التزامی) در انگلیسی: I suggest that he go و It is essential that she be
    به سبک رسمی و با subjunctive بازنویسی کنید: The manager insisted that every report should be checked twice.
  4. C1-07 Participle Clause پیشرفته در انگلیسی: Built in 1850، Having been told، With prices rising
    با یک participle clause بازنویسی کنید: Because I didn't know anyone at the party, I stayed in the kitchen.
  5. C1-01 Inversion (وارونگی) در انگلیسی: Never have I، Not only، No sooner و Hardly
    با وارونگی (inversion) و با "Never" شروع کنید: I have never seen such a mess.
  6. C1-02 Inversion (وارونگی) II: Only then، Not until، So… that و Here comes the bus
    با "Only later" شروع کنید: I realised how serious the problem was only later.
  7. C1-08 Hedging در انگلیسی: It seems that، apparently و may برای ادعای محتاطانه
    با "seem" محتاطانه‌تر کنید: The plan has failed.
پاسخنامه

A. ساختار

  1. I wanted to apologise, but I couldn't.
  2. The sudden closure of the library angered residents.
  3. Rents in the capital have doubled; rents in smaller towns, by contrast, have hardly changed.
  4. The economy is recovering, albeit slowly.
  5. The parcel will have arrived by now.
  6. This is the colleague with whom I've been working.
  7. We interviewed five candidates, all of whom had excellent references.
  8. The bank is on the brink of collapse.
  9. The sequel is nowhere near as exciting as the original.
  10. The driver was seen to leave the car. / The driver was seen by witnesses to leave the car. / The driver was seen leaving the car.

B. معنا

  1. On the contrary, it was completely silent.
  2. Only two people have a key, namely the manager and the cleaner.
  3. We might as well walk home, then.
  4. The new metro line is due to open on 3 March.
  5. The coach may be late, in which case we will book taxis.
  6. Skip the safety check? I think not.
  7. The sequel is nowhere near as good as the original.
  8. We've decided to cancel the trip.

C. اشتباه را پیدا کنید

  1. "Are you coming to Dana's leaving party on Friday?" "Yes, I am, but I'll have to leave quite early."
  2. The report found that there has been a sharp increase in crime in the area since the local police station closed.
  3. The flat is tiny and a long way from the station. Moreover, the rent is higher than anywhere else in the area. / The flat is tiny and a long way from the station; moreover, the rent is higher than anywhere else in the area.
  4. Notwithstanding the heavy rain, the outdoor concert went ahead as planned. / Although it rained heavily all afternoon, the outdoor concert went ahead as planned.
  5. I'll be able to help you with the move after my exams, but not before the end of June. / I can help you with the move after my exams, but not before the end of June.
  6. We interviewed three candidates for the post, none of whom had the experience we were looking for. / We interviewed three candidates for the post, but none of them had the experience we were looking for.
  7. Work on the new bridge, which will link the two halves of the city, is due to start next spring.
  8. Many students find it difficult to concentrate in the library when people around them are chatting on their phones.
  9. ✓ Tired as she was after the long flight, she finished the report before midnight and sent it to the client.

D. در متن

  1. The new office was to have opened in May.
  2. Consequently / Therefore / Accordingly / Thus / Hence
  3. On the other hand, it has given us time to improve the design.
  4. The builders, all of whom have worked on similar projects, consider it essential to replace the whole roof.
  5. The repairs will cost considerably more than planned — roughly 40% more. / The repairs will cost significantly more than planned — roughly 40% more. / The repairs will cost substantially more than planned — roughly 40% more.
  6. The council may refuse extra funding, in which case we will need a bank loan.
  7. We hope so.
  8. will be able to use

E. نوبت شماست

  1. The opening of new bike lanes led to a sharp increase in the number of cyclists.
  2. Admittedly, my town is quite expensive. That said, its public transport is excellent: for instance, trams run every ten minutes until midnight. All in all, it is a great place to live.
  3. You'll have seen the email from the supplier. The new laptops were due to arrive on Monday, but they may well not come until next week. I'll let you know as soon as I hear more.

F. مرور ترکیبی

  1. It was the price that put me off.
  2. Should you need any further information, please contact us.
  3. The manager insisted that every report be checked twice.
  4. Not knowing anyone at the party, I stayed in the kitchen.
  5. Never have I seen such a mess.
  6. Only later did I realise how serious the problem was.
  7. The plan seems to have failed. / It seems that the plan has failed. / It seems the plan has failed.
اپلیکیشن اندرویدیادگیری در حال حرکت Google Play