SlowingoГрамматика
B1 17 / 39

Must be, can't be, might be: как выразить предположение о настоящем по-английски

Must Be, Can't Be, Might Be: Present Deduction

На этой странице
  1. Цель урока
  2. Главная идея
  3. Русский и английский
  4. Форма
  5. Употребление
  6. Частые ошибки
  7. Ловушки для русскоговорящих
  8. Не путай
  9. Правописание и произношение
  10. Золотое правило
  11. Упражнения

Цель урока

После этого урока ты сможешь делать логические выводы о настоящем по уликам — She must be at work, That can't be right, He might be asleep — и показывать, насколько ты уверен.

Главная идея

Часто мы не знаем чего-то наверняка, но у нас есть улики. Как детектив, ты смотришь на факты и делаешь вывод. Английский показывает силу этого вывода с помощью модальных глаголов (modal verbs).

Представь блокнот детектива с тремя возможными вердиктами. must = «Это единственное разумное объяснение»: The lights are off and the car has gone — they must be out. can't = «Это невозможно»: She has just eaten a huge lunch — she can't be hungry. might / may / could = «Это одно из возможных объяснений»: He might be in a meeting.

Это must — не про правила A2-20, а про логику. И противоположность ему — обычно can't, а не mustn't.

Русский и английский

В русском предположение чаще всего выражают вводными словами: должно быть, наверняка, наверное, может быть, возможно, а уверенность в обратном — фразой не может быть. В английском ту же работу делает модальный глагол прямо перед смысловым глаголом. Удобно, что русское «должно быть» и «не может быть» почти совпадают с must be и can't be. Но ловушка в другом: русское «он может быть на кухне» — это предположение, а английское He can be in the kitchen так не работает. И ещё: в русском нет длительного времени, поэтому «он, наверное, разговаривает» по-английски — must be talking.

РусскийАнглийскийНасколько уверен
Ты, должно быть, устал.You must be tired.почти уверен: да
Ей не может быть восемнадцать.She can't be eighteen.почти уверен: нет
Она, может быть, в библиотеке.She might be in the library.возможно
Он, может, и не знает о встрече.He might not know about the meeting.возможно, нет
Он, наверное, с кем-то разговаривает.He must be talking to someone.действие сейчас: be + -ing

Форма

Модальный глагол + базовая форма (очень часто be)

Насколько уверен?Модальный глаголПример
почти уверен, что даmustShe must be exhausted.
возможноmight / may / couldHe might be at the gym.
возможно, нетmight not / may notThey may not be home yet.
почти уверен, что нетcan't / couldn'tThat can't be Tom — he's in Paris.

Модальный глагол + be + -ing — предположение о действии, которое происходит сейчас

СхемаПример
must be + -ingShe must be working late.
might / may / could be + -ingThey might be having dinner.
can't be + -ingYou can't be leaving already!

Модальный глагол + другие глаголы — в основном глаголы состояния (know, have, live, mean, like, want)

ПримерЗначение
You must know Ana — she works in your office.Я уверен, что ты её знаешь.
He can't live here — his name isn't on the door.Я уверен, что он здесь не живёт.
They may have a spare key.Возможно, у них есть запасной ключ.

Вопросы — используй could или might, или Do you think…? В вопросах возможно и can: Who can that be?

ВопросПример
Could… ?Could that be our taxi?
Who might… ?Who might that be at the door?
Who can… ?Who can that be at this time of night?
Do you think… ?Do you think she's ill?

Употребление

1must — почти наверняка да

Must нужен, когда улики ведут только к одному разумному выводу. По-русски — «должно быть», «наверняка», «наверное».

You've been travelling all day. You must be tired.
Ты весь день в дороге. Ты, должно быть, устал.
The restaurant is always full. The food must be good.
В ресторане всегда полно народу. Наверняка там хорошо кормят.
Her phone goes straight to voicemail. It must be switched off.
У неё сразу включается автоответчик. Наверное, телефон выключен.
He's wearing a football shirt. He must be a fan.
Он в футбольной футболке. Наверное, болельщик.

2can't / couldn't — почти наверняка нет

Can't нужен, когда улики говорят, что что-то невозможно. Здесь русское «не может быть» совпадает с английским. Couldn't тоже возможно и звучит чуть мягче.

That can't be the right address — this building is empty.
Это не может быть тот адрес: здание пустое.
She can't be eighteen. She looks about twelve!
Ей не может быть восемнадцать. На вид ей лет двенадцать!
That noise couldn't be the cat — she's outside.
Это не может быть кошка: она на улице.
You can't be serious!
Ты это серьёзно?!
устойчивая фраза: удивление, «не верю, что ты это всерьёз»

3might / may / could — возможно

Эти глаголы нужны, когда что-то возможно, но улик недостаточно. В предположениях они значат почти одно и то же; may звучит чуть официальнее. Для «возможно, нет» используй might not или may not, а не couldn't A2-22.

I don't know where Lucy is. She might be in the library.
Не знаю, где Люси. Может, она в библиотеке.
Don't call now — they may be asleep.
Не звони сейчас: они, возможно, спят.
по-русски «спят», по-английски be asleep
That noise could be the washing machine.
Этот шум
возможно, стиральная машина.
He might not know about the meeting.
Он, может, и не знает о встрече.
возможно, не знает
The shop may not be open on a Sunday.
В воскресенье магазин может и не работать.

4Предположение о действии сейчас: модальный глагол + be + -ing

Чтобы предположить, что происходит прямо сейчас, используй модальный глагол + be + -ing. В русском здесь просто настоящее время («он, наверное, разговаривает»), а в английском нужна длительная форма. Глаголы состояния остаются в простой форме: He must know, а не He must be knowing.

The line's busy. He must be talking to someone.
Занято. Наверное, он с кем-то разговаривает.
«разговаривает» сейчас → must be talking
Listen! Someone might be trying to get in.
Слышишь? Кажется, кто-то пытается войти.
She can't be working at this time — the office closes at six.
Не может быть, чтобы она сейчас работала: офис закрывается в шесть.
You must be joking!
Ты шутишь?!
устойчивая фраза: «не может быть, ты же не всерьёз»

5Вывод из улик

Предположение обычно идёт вместе с причиной. Сначала улика, потом вывод (часто с so), или сначала вывод, а потом because. Чтобы спросить чужое мнение, используй could, might или Do you think…?

There are no lights on, so they must be away.
Свет нигде не горит, значит, их нет дома.
Everyone's wearing coats. It must be cold outside.
Все в пальто. Наверное, на улице холодно.
It can't be very far, because the sign says 2 km.
Это не может быть далеко: на указателе два километра.
Could that be our taxi?
Может, это наше такси?
"Who might that be at the door?" "It might be the plumber."
«Кто бы это мог быть?»
«Может, сантехник».

6must not в предположении — возможно, но редко

Must not (= я уверен, что нет) встречается в предположениях в основном в американском английском и обычно в полной форме. В британском mustn't воспринимается прежде всего как запрет A2-20. Can't — надёжный выбор везде.

He can't be home — his car isn't here.
Его не может быть дома: машины нет.
лучший вариант везде
He must not be home — his car isn't here.
Его, видимо, нет дома: машины нет.
(US) возможно
They must not have any money left.
У них, должно быть, совсем не осталось денег.
(US) = я уверен, что денег нет

Частые ошибки

❌He must to be tired.
✅He must be tired.
модальный глагол + базовая форма, без to
❌They must are on holiday.
✅They must be on holiday.
после модального глагола — be, а не am/is/are
❌It mights be true.
✅It might be true.
модальные глаголы никогда не получают -s
❌She must be work now.
✅She must be working now.
предположение о действии сейчас: be + -ing
❌You must be knowing my sister.
✅You must know my sister.
know — глагол состояния: без -ing A1-23
❌"Where's Tom?" "He can be in the kitchen."
✅He could be in the kitchen. или He might be in the kitchen.
в утверждениях can говорит об общей возможности (It can be cold here in winter), а не о догадке про одну ситуацию сейчас; в вопросах can возможен: Who can that be?
⚠️She mustn't be at home — her car's gone.
✅She can't be at home — her car's gone.
возможно (в основном в US, как must not), но can't — надёжный и обычный вариант
⚠️He couldn't be at home. (когда имеешь в виду «может, его нет»)
✅He might not be at home.
couldn't значит «невозможно»; might not — «возможно, нет»

Ловушки для русскоговорящих

1. «Он может быть…» → He can be. По-русски «Он может быть в офисе» — нормальное предположение. Многие переводят «может» словом can. Но в английском утверждении can говорит об общей возможности («так бывает»), а не о догадке про конкретную ситуацию сейчас. Для догадки нужен might / may / could.

❌Olga isn't answering. She can be in the shower.
✅Olga isn't answering. She might be in the shower.
или: She could be / may be in the shower.
❌Don't ring the bell — the baby can be asleep.
✅Don't ring the bell — the baby might be asleep.

2. «Не должна быть» → mustn't be. Раз «должно быть» = must, кажется, что «наверняка нет» = mustn't. Но для британца mustn't — это запрет. Обычная и надёжная противоположность must в предположении — can't.

⚠️He mustn't be hungry — he's just had a pizza.
✅He can't be hungry — he's just had a pizza.
В US возможно must not, но mustn't обычно звучит как запрет; can't — надёжный вариант.

3. Нет длительной формы. В русском «Она, наверное, готовит ужин» — простое настоящее время. Если перевести так же, must превращается в обязанность.

⚠️She must cook dinner — I can smell onions.
✅She must be cooking dinner — I can smell onions.
Грамматически верно, но значит «она обязана готовить ужин», а не «наверное, готовит».

Не путай

must в предположении и must как обязанность — одно слово, две работы: предположение = логика; обязанность = правило A2-20.

You must be hungry.
Ты, наверное, голодный.
предположение: я уверен
You must wear a seatbelt.
Ты обязан пристегнуться.
обязанность: таковы правила

can't (невозможно) и mustn't (нельзя)

That can't be true.
Не может быть, чтобы это была правда.
невозможно
You mustn't tell anyone.
Никому нельзя говорить.
запрет

might not и can't — might not оставляет дверь открытой, can't её закрывает.

She might not be at work.
Может быть, её нет на работе.
возможно, нет
She can't be at work.
Её не может быть на работе.
я уверен, что нет

Предположение о настоящем и о прошлом — для догадок о прошлом нужны must have / can't have / might have + третья форма. Это тема урока B2-06.

She must be at home now.
Она, должно быть, сейчас дома.
She must have been at home last night.
Вчера вечером она, должно быть, была дома.
предположение о прошлом: см. B2-06

Правописание и произношение

  • must в предположении обычно звучит слабо: /məst/, а перед согласным часто /məs/ — She must be… звучит как /ʃi məs bi/. Гласный короткий и нейтральный, без русского «а» или «у».
  • can't — сильное и ударное: /kɑːnt/ (UK), /kænt/ (US). Конечный /t/ часто почти не слышен, поэтому отрицание узнают по долгому гласному (UK) или по ударению (US). В американском /æ/ рот открыт широко, как для «а», но язык поднят к «э»; в британском /ɑː/ — долгий и глубокий.
  • might часто выделяют голосом, чтобы показать сомнение: It might be true… but I doubt it.
  • You must be joking! и You can't be serious! — готовые реакции; сильное ударение на joking и serious.

Золотое правило

Улика → вывод. must = уверен, что да; might / may / could = возможно; can't = уверен, что нет. Для «возможно, нет» — might not / may not; для «наверняка нет» обычный выбор — can't. И помни: русское «он может быть…» в значении догадки — это might, а не can.

Упражнения

A. Форма

Дополни предложения. Подсказка в скобках говорит, насколько ты уверен.

  1. She's been running for an hour. She (be) tired. (I'm sure.)
  2. That (be) Jack — he's on holiday in Thailand. (I'm sure it isn't.)
  3. I'm not sure where my keys are. They (be) in the car.
  4. He isn't answering. He (sleep). (I'm sure.)
  5. Сделай «возможно, нет»: She may be at home.
  6. Составь вопрос с could: That is our taxi.
  7. They (live) here — the name on the door is different. (I'm sure they don't.)

B. Значение

Выбери правильный вариант.

  1. Выбери правильный вариант: You … be hungry — you've just had a big lunch.
  2. Выбери правильный вариант: Everyone's carrying umbrellas. It … be raining.
  3. Что значит фраза? "She might not be at work."
  4. Звонит телефон. В это время часто звонит мама, но и начальник тоже. Выбери: … Mum.
  5. В "You must be tired" must говорит о ….

C. Найди ошибку

Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.

  1. They must to be at the cinema.
  2. He might be study at the moment.
  3. "Where's Ella?" "She can be in the garden."
  4. You must be knowing my sister.
  5. That can't be right — the shop closed an hour ago.

D. В контексте

Дополни диалог. Используй модальные глаголы и слова в скобках.

New neighbours
Ben: Whose car is that outside?
Ana: It 18 be Mark's. His car is blue, and that one's red.
Ben: Then it 19 be the new neighbours' car. I'm not sure.
Ana: Look — there are boxes everywhere. They 20 be moving in today. That's obvious!
Ben: Then they 21 (feel) exhausted. I'm sure of it. Shall we take them some coffee?
Ana: Good idea. But they 22 (have) lunch right now — I don't know. Let's wait an hour.

E. Твоя очередь

Напиши по-английски.

  1. Оглянись вокруг. Напиши два предположения — одно с must, другое с can't — и укажи улики.
  2. Подруга не отвечает на звонки. Напиши три возможных объяснения с might, may и could.

F. Смешанное повторение

Повтори то, что ты изучил в прошлых уроках.

  1. A2-20 Must и have to, mustn't и don't have to: «нельзя» и «не обязательно» по-английски
    You ___ wear a seatbelt — it's the law. …
  2. A2-22 May, might, could: как сказать «может быть» и «возможно» по-английски
    … it will rain later.
  3. B1-14 Indirect Questions: как вежливо спросить по-английски — Could you tell me where…?
    Do you know where ___? …
Ответы

A. Форма

  1. must be
  2. can't be / couldn't be
  3. might be / may be / could be
  4. must be sleeping
  5. She may not be at home. / She might not be at home.
  6. Could that be our taxi?
  7. can't live / couldn't live

B. Значение

  1. can't
  2. must
  3. Perhaps she isn't.
  4. It might be
  5. logic

C. Найди ошибку

  1. They must be at the cinema.
  2. He might be studying at the moment.
  3. She could be in the garden. / She might be in the garden. / She may be in the garden.
  4. You must know my sister.
  5. ✓ That can't be right — the shop closed an hour ago.

D. В контексте

  1. can't / couldn't
  2. might / may / could
  3. must
  4. must be feeling / must feel
  5. might be having / may be having / could be having

E. Твоя очередь

  1. My neighbour's car isn't there, so she must be at work. It can't be very late — it's still light outside.
  2. She might be driving. She may be in a meeting. Her phone could be switched off.

F. Смешанное повторение

  1. must
  2. Maybe
  3. the station is
Приложение для AndroidУчите на ходу Google Play