To Be: නිෂේධාත්මක වාක්ය, ප්රශ්න සහ කෙටි පිළිතුරු (isn't, aren't, Are you…?) — සරල සිංහලෙන්
To Be: Negatives, Questions and Short Answers
මෙම පිටුවේ
අරමුණ
මේ පාඩමෙන් පස්සේ ඔබට I'm not, isn't සහ aren't පාවිච්චි කරලා මොකක්ද ඇත්ත නැත්තේ කියලා කියන්නත්, be එක්ක ඔව් / නැහැ ප්රශ්න සහ Wh- ප්රශ්න අහන්නත්, Yes, I am සහ No, she isn't වගේ කෙටි පිළිතුරුවලින් උත්තර දෙන්නත් පුළුවන් වෙනවා.
ප්රධාන අදහස
A1-02 පාඩමේ පාලම මතකද? Be උක්තය තොරතුරට සම්බන්ධ කරනවා. Be කියන්නේ ශක්තිමත් ක්රියාපදයක්: නිෂේධාත්මක වාක්ය සහ ප්රශ්න ඒක තනියම හදනවා.
නිෂේධාත්මක කරන්න ඒකට කෙළින්ම පස්සේ not දාන්න: She is → She is not. ප්රශ්නයක් හදන්න be උක්තයට ඉස්සරහට පනිනවා: You are ready → Are you ready? වෙන කිසිම දෙයක් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.
උත්තර දෙනකොට ඉංග්රීසිය මුළු වාක්යයම ආයෙත් කියන්නේ නැහැ. ඒක දෝංකාරයක් (echo) වගේ ආපහු එවනවා — උක්තයයි පොඩි ක්රියාපදයයි විතරයි: Are you tired? — Yes, I am. Is it far? — No, it isn't. Yes හෝ No විතරක් කියන්නත් පුළුවන්, නමුත් දෝංකාරය වඩා යාළුයි, සම්පූර්ණයි. මේ දෝංකාරය ඔබට ඉංග්රීසියේ ආයෙ ආයෙත් ඇහෙනවා, වෙන ක්රියාපද එක්කත්.
මේ රටාව තේරුණාම — be වලට පස්සේ not, උක්තයට කලින් be, උත්තරේ දෝංකාරය — am / is / are හැම රූපයක්ම එකම විදිහට වැඩ කරනවා.
සිංහල සහ ඉංග්රීසි
සිංහලේ නිෂේධය වාක්යයේ අගට එනවා: “එයා දොස්තර කෙනෙක් නෙවෙයි”, “එයා ගෙදර නැහැ”. ඉංග්රීසියේ not එන්නේ be වලට කෙළින්ම පස්සේ, වාක්යය මැද. සිංහල ප්රශ්නයක වචන පිළිවෙළ වෙනස් වෙන්නේ නැහැ: අගට ද දානවා, නැත්නම් කටහඬ උස්සනවා (“ඔයා ලෑස්තිද?”). ඉංග්රීසියේ ඔව් / නැහැ ප්රශ්නයකදී be උක්තයට ඉස්සරහට එනවා. Wh- ප්රශ්නවලදීත් සිංහලේ ප්රශ්න වචනය බොහෝ විට අගට එනවා (“බැංකුව කොහෙද?”); ඉංග්රීසියේ ප්රශ්න වචනය මුලින්ම, ඊට පස්සේ be, ඊට පස්සේ උක්තය.
| සිංහල | ඉංග්රීසි | වෙනස |
|---|---|---|
| එයා ගුරුවරියක් නෙවෙයි. | She isn't a teacher. | “නෙවෙයි” අගට; ඉංග්රීසියේ isn't උක්තයට පස්සේ |
| එයා ගෙදර නැහැ. | She isn't at home. | තැන ගැන “නැහැ” → isn't / aren't |
| මට බඩගිනි නැහැ. | I'm not hungry. | “මට … නැහැ” → I'm not |
| ඔයා ලෑස්තිද? | Are you ready? | සිංහලේ ද; ඉංග්රීසියේ be උක්තයට කලින් |
| බැංකුව කොහෙද? | Where is the bank? | ප්රශ්න වචනය මුලට, ඊට පස්සේ is, ඊට පස්සේ උක්තය |
| “ඔයා ශිෂ්යයෙක්ද?” “ඔව්.” | "Are you a student?" "Yes, I am." | සිංහලේ “ඔව්” ඇති; ඉංග්රීසියේ දෝංකාරය වඩා ස්වාභාවිකයි |
ව්යුහය
නිෂේධාත්මක වාක්යය
| උක්තය | සම්පූර්ණ රූපය | කෙටි රූපය 1 | කෙටි රූපය 2 |
|---|---|---|---|
| I | I am not | I'm not | — |
| you | you are not | you aren't | you're not |
| he / she / it | he is not | he isn't | he's not |
| we | we are not | we aren't | we're not |
| they | they are not | they aren't | they're not |
amn't කියලා සම්මත කෙටි රූපයක් නැහැ. I'm not පාවිච්චි කරන්න. (Question tags වල aren't I? පාවිච්චි වෙනවා: B1-15 බලන්න.)
ඔව් / නැහැ ප්රශ්න — be උක්තයට කලින්
| සාමාන්ය වාක්යය | ප්රශ්නය |
|---|---|
| You are a student. | Are you a student? |
| She is at work. | Is she at work? |
| The shops are open. | Are the shops open? |
| I am late. | Am I late? |
කෙටි පිළිතුරු — දෝංකාරය
| ප්රශ්නය | ඔව් | නැහැ |
|---|---|---|
| Are you…? | Yes, I am. | No, I'm not. |
| Is he / she / it…? | Yes, he is. | No, he isn't. / No, he's not. |
| Are you (බහුවචනය) / we / they…? | Yes, we are. / Yes, they are. | No, we aren't. / No, they aren't. |
| Am I…? | Yes, you are. | No, you aren't. / No, you're not. |
“ඔව්” කෙටි පිළිතුරු කෙටි කරන්නේ නැහැ: Yes, I am. (Yes, I'm. නෙවෙයි), Yes, she is. (Yes, she's. නෙවෙයි). “නැහැ” කෙටි පිළිතුරු සාමාන්යයෙන් කෙටි කරනවා. සම්පූර්ණ රූපය (No, I am not.) පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්, නමුත් ඒක තදින් හෝ හරිම විධිමත්ව ඇහෙනවා.
Wh- ප්රශ්න — ප්රශ්න වචනය + be + උක්තය
| ප්රශ්න වචනය | be | උක්තය | ඉතිරිය |
|---|---|---|---|
| Where | is | the bathroom? | |
| What | is | your name? | |
| How old | are | your children? | |
| How | are | you? | |
| Why | are | they | late? |
භාවිතය
1නිෂේධාත්මක වාක්ය
යමක් ඇත්ත නැහැ කියලා කියන්න am / is / are වලට පස්සේ not දාන්න. කතාවේදී කෙටි රූප සාමාන්යයි.
2ඔව් / නැහැ ප්රශ්න
am / is / are උක්තයට කලින් දාන්න. කටහඬ සාමාන්යයෙන් අගට උස් යනවා. සිංහලේ ද වෙනුවට ඉංග්රීසියේ වචන පිළිවෙළ වෙනස් වෙනවා.
3කෙටි පිළිතුරු
Yes / No + උක්ත සර්වනාමය + be එක්ක උත්තර දෙන්න. නාම පදය නෙවෙයි, සර්වනාමය පාවිච්චි කරන්න.
4be එක්ක Wh- ප්රශ්න
මුලින් ප්රශ්න වචනය, ඊට පස්සේ be, ඊට පස්සේ උක්තය. සිංහලේ ප්රශ්න වචනය බොහෝ විට අගට එනවා; ඉංග්රීසියේ හැම විටම මුලට. ප්රශ්න වචන ඔක්කොම ගැන: A1-16 බලන්න.
5be එක්ක එදිනෙදා ප්රශ්න
Be එක්ක එන සමහර ප්රශ්න ස්ථාවර යෙදුම්. ඒවා මුළුමනින්ම ඉගෙන ගන්න.
සුලභ වැරදි
සිංහල කතා කරන අයට උගුල්
1. “අම්මලා දැන් කොළඹ නැහැ” → My parents not in Colombo. සිංහලේ “නැහැ” හෝ “නෙවෙයි” වාක්යයේ අගට එනවා, මැද ක්රියාපදයක් නැහැ. ඒ නිසා ඉංග්රීසියේ not විතරක් දාලා be අමතක වෙනවා. not තනියම ක්රියාපදයක් නෙවෙයි: ඒකට am / is / are ඕනෑ.
2. “කමලා දැන් නිදහස්ද?” → Kamala free now? සිංහලේ ප්රශ්නයක් හදන්නේ අගට ද දාලා, වචන පිළිවෙළ වෙනස් නොකර. වචනයෙන් වචනයට පරිවර්තනය කළොත් be නැතිව යනවා, නැත්නම් ඒක උක්තයට පස්සේ ඉතිරි වෙනවා.
3. “නදීෂා අද ඇයි තරහින්?” → Why Nadeesha is angry? සිංහලේ Wh- ප්රශ්නයක පිළිවෙළ සාමාන්ය වාක්යයක වගේමයි. ඉංග්රීසියේ ප්රශ්න වචනයට කෙළින්ම පස්සේ be, ඊට පස්සේ උක්තය.
4. “එයා” → කෙටි පිළිතුරේ he ද she ද? කතා කරන සිංහලේ “එයා” පිරිමි, ගැහැනු දෙකටම එකයි, ඒ නිසා කෙටි පිළිතුරේ සර්වනාමය මාරු වෙනවා. ප්රශ්නයේ ඉන්න කෙනා දිහා බලලා he හෝ she තෝරන්න.
පටලවා ගන්න එපා
isn't සහ aren't — isn't he / she / it / එක දෙයක් එක්ක; aren't you / we / they / දේවල් ගොඩක් එක්ක.
he isn't සහ he's not — දෙකම හරි, තේරුමත් එකයි. He's not ටිකක් තදින් ඇහෙන්න පුළුවන්. I එක්ක තියෙන එකම කෙටි රූපය I'm not.
be එක්ක ප්රශ්න සහ වෙන ක්රියාපද එක්ක ප්රශ්න — Be තනියම ඉස්සරහට පනිනවා. වෙන ක්රියාපද බොහොමයකට උපකාරක ක්රියාපදයක් (auxiliary) ඕනෑ: do හෝ does (A1-13 බලන්න).
අක්ෂර වින්යාසය සහ උච්චාරණය
- isn't = /ˈɪznt/; aren't = /ɑːnt/ (UK), /ɑːrnt/ (US). Apostrophe (') ලකුණ එන්නේ not වල o අකුරේ තැනට.
- isn't වල /z/ ශබ්දය උගුරේ හඬ (buzz) එක්ක කියන්න; [s] හෝ “ජ” කරන්න එපා. isn't වල /n/ සහ /t/ අතරට ස්වරයක් දාන්නත් එපා: “ඉස්නට්” වගේ ඇහෙන්න නරකයි.
- නිෂේධාත්මක වාක්යයක නිෂේධ වචනය අවධාරණයෙන් කියනවා: I'm not hungry කියනකොට not පැහැදිලිව කියන්න; She isn't here කියනකොට isn't පැහැදිලිව කියන්න.
- ඔව් / නැහැ ප්රශ්න සාමාන්යයෙන් අගට උස් යනවා: Are you OK? ↗. Wh- ප්රශ්න සාමාන්යයෙන් පහළට යනවා: Where are you from? ↘. සිංහලේ ද ප්රශ්නයක් පෙන්නන නිසා අපි කටහඬ ගැන හිතන්නේ අඩුවෙන්; ඉංග්රීසියේ මේ තාලය වැදගත්.
- “ඔව්” කෙටි පිළිතුරුවල ක්රියාපදය ශක්තිමත්: Yes, I am — am /æm/ සම්පූර්ණයෙන්, පැහැදිලිව. මේ ස්වරය සිංහලේ “ඇ” ට ළඟයි. ප්රශ්නවල are සාමාන්යයෙන් දුර්වලයි: Are you ready? කියනකොට are කෙටි /ə/ (“අ”) වගේ ඇහෙනවා.
- What's, Where's, Who's, How's කතාවේදී සාමාන්යයි: What's your name?
රන් රීතිය
Be තනියම වැඩ කරනවා: නිෂේධාත්මක කරන්න ඊට පස්සේ not දාන්න; ප්රශ්නයක් හදන්න ඒක උක්තයට කලින් දාන්න. දෝංකාරයකින් උත්තර දෙන්න — සර්වනාමය සහ be: Yes, I am. / No, it isn't. සිංහලේ “නැහැ” සහ “ද” අගට ආවත්, ඉංග්රීසියේ be අතහරින්න එපා.
අභ්යාස
A. ව්යුහය
වාක්ය නිෂේධාත්මක කරන්න, ප්රශ්න හදන්න, නැත්නම් වචන නිවැරදි පිළිවෙළට තියන්න.
-
නිෂේධාත්මක කරන්න: She is a teacher.
-
නිෂේධාත්මක කරන්න: I am cold.
-
නිෂේධාත්මක කරන්න: They are at school.
-
ප්රශ්නයක් හදන්න: You are tired.
-
ප්රශ්නයක් හදන්න: The hotel is near the beach.
-
වචන නිවැරදි පිළිවෙළට තියන්න: are / old / how / you
-
වචන නිවැරදි පිළිවෙළට තියන්න: your keys / where / are
B. අර්ථය
කෙටි පිළිතුර සම්පූර්ණ කරන්න, නැත්නම් නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න.
-
කෙටි පිළිතුර: "Is your car new?" "No, ."
-
කෙටි පිළිතුර: "Are you and Sam friends?" "Yes, ."
-
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: The windows … open.
-
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: "Are you from Spain?" …
-
ඔබට තැන දැනගන්න ඕනෑ. නිවැරදි ප්රශ්නය තෝරන්න: …
C. වැරැද්ද සොයන්න
හැම වාක්යයකම එක වැරැද්දක් තියෙනවා, නැත්නම් වාක්යය හරි. නිවැරදි කළ වාක්යය ලියන්න, නැත්නම් correct කියලා ලියන්න.
-
"Is he a doctor?" කියන ප්රශ්නයට උත්තරය: Yes, he's.
-
Where your office is?
-
I amn't from London.
-
Do you be hungry?
-
"Are your parents at home?" "No, they aren't."
D. පාඨය තුළ
සංවාදය සම්පූර්ණ කරන්න.
Mia: Hi! 18 you new here?
Leo: Yes, I 19. I'm Leo.
Mia: Nice to meet you. Where 20 you from?
Leo: I'm from Toronto. 21 this the right room for English?
Mia: No, it 22. This is the music room. English is next door.
Leo: Oh no! 23 I late?
Mia: No, you 24. You're early!
E. ඔබේ වාරය
ඔබ ගැනත් අලුත් යාළුවෙක් ගැනත් ඉංග්රීසියෙන් ලියන්න.
-
අද ඔබ ගැන ඇත්ත නිෂේධාත්මක වාක්ය දෙකක් ලියන්න.
-
අලුත් පන්තියේ යාළුවෙකුගෙන් අහන්න be එක්ක ප්රශ්න දෙකක් ලියන්න. ඊට පස්සේ ඔබේම කෙටි පිළිතුරු ලියන්න.
F. මිශ්ර පුනරීක්ෂණය
කලින් පාඩම් පුනරීක්ෂණය කරන්න.
-
A1-02 To Be (am, is, are) භාවිතය — සරල සිංහලෙන් My sister a nurse.
-
A1-01 ඉංග්රීසි වාක්යයක් හැදෙන හැටි (Subject + Verb + Object) — සරල සිංහලෙන් නිවැරදි කරන්න: Is very hot today.
පිළිතුරු
A. ව්යුහය
- She isn't a teacher. / She's not a teacher. / She is not a teacher.
- I'm not cold. / I am not cold.
- They aren't at school. / They're not at school. / They are not at school.
- Are you tired?
- Is the hotel near the beach?
- How old are you?
- Where are your keys?
B. අර්ථය
- it isn't / it's not
- we are
- aren't
- Yes, I am.
- Where is she?
C. වැරැද්ද සොයන්න
- Yes, he is.
- Where is your office? / Where's your office?
- I'm not from London. / I am not from London.
- Are you hungry?
- ✓ "Are your parents at home?" "No, they aren't."
D. පාඨය තුළ
- Are
- am
- are
- Is
- isn't / 's not
- Am
- aren't / 're not
E. ඔබේ වාරය
- I'm not tired. My friends aren't here.
- Are you a student? Yes, I am. Is your home near here? No, it isn't.
F. මිශ්ර පුනරීක්ෂණය
- is / 's
- It is very hot today. / It's very hot today.
