Question Words (what, where, when, who, why, how) — සරල සිංහලෙන්
Question Words
මෙම පිටුවේ
අරමුණ
මේ පාඩමෙන් පස්සේ ඔබට what, where, when, who, why, how, which සහ whose පාවිච්චි කරලා තොරතුරු අහන්න, how + නාම විශේෂණය (how old, how often, how much…) පාවිච්චි කරන්න, ඒ වගේම හැම වචනයක්ම හරි පිළිවෙළට තියන්න පුළුවන් වෙනවා: ප්රශ්න වචනය + උපකාරක ක්රියාපදය + උක්තය + ප්රධාන ක්රියාපදය.
ප්රධාන අදහස
ඔව් / නැහැ ප්රශ්නයකින් අහන්නේ: “මේක ඇත්තද නැද්ද?” කියලා. Wh- ප්රශ්නයකින් අහන්නේ නැති තොරතුරු කෑල්ලක්. ප්රශ්න වචනය කියන්නේ ඒ නැති කෑල්ලේ ලේබලය: where = තැනක්, when = වෙලාවක්, who = කෙනෙක්, why = හේතුවක්.
හිස් කොටුවක් තියෙන ෆෝම් එකක් හිතින් මවාගන්න: You live in ____. නැති තොරතුර අහන්න, ඒ කොටුවේ ලේබලය — Where — මුලට දාන්න, ඊට පස්සේ සාමාන්ය ඔව් / නැහැ ප්රශ්නයක් හදන්න: do you live? දෙකම එකට: Where do you live?
ඒ කියන්නේ Wh- ප්රශ්නයක් කියන්නේ ඔබ දැනටමත් දන්න දේවල් දෙකක එකතුවක්: ප්රශ්න වචනයක් + ඔව් / නැහැ ප්රශ්නයක්. උපකාරක ක්රියාපදය (do, does) හෝ be (am, is, are) තාමත් උක්තයට කලින් එනවා. Q-A-S-I පිළිවෙළ මතක තියාගන්න: Question word (ප්රශ්න වචනය), Auxiliary (උපකාරක ක්රියාපදය), Subject (උක්තය), ඊට පස්සේ මූල රූපයෙන් ප්රධාන ක්රියාපදය (I එන්නේ “infinitive” කියන පරණ නමෙන්). මේ පාඩමේ හැම ප්රශ්නයක්ම මේ හැඩයෙන් (who හෝ what උක්තය වෙන ප්රශ්න වෙනස් විදිහට වැඩ කරනවා: A2-33 බලන්න).
සිංහල සහ ඉංග්රීසි
සිංහලේ ප්රශ්න වචනය (කොහෙද, කවදද, කවුද, ඇයි, කීයද) සාමාන්ය වාක්යයේ ඒ තොරතුර එන තැනටම, බොහෝ විට ක්රියාපදයට කලින් එනවා; වචන පිළිවෙළ වෙනස් වෙන්නේ නැහැ, උපකාරක ක්රියාපදයකුත් නැහැ (“ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?”). ඉංග්රීසියේ ප්රශ්න වචනය හැම විටම මුලට, ඊට පස්සේ do / does හෝ am / is / are, ඊට පස්සේ උක්තය. තව දෙයක්: සිංහලේ “එක්ක”, “-න්” වගේ කොටස් ප්රශ්න වචනයටම ඇලෙනවා (“කාත් එක්කද”, “කොහෙන්ද”); ඉංග්රීසියේ ඒ වගේ preposition එකක් (with, from) සාමාන්යයෙන් ප්රශ්නයේ අගට එනවා. හොඳ ආරංචියකුත් තියෙනවා: “කීයද?” මිල අහන්න → How much? හරියටම ගැළපෙනවා.
| සිංහල | ඉංග්රීසි | වෙනස |
|---|---|---|
| ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? | Where do you live? | ප්රශ්න වචනය මැද → ඉංග්රීසියේ මුලට + do |
| ඔයා අද ඇයි මෙච්චර සතුටින්? | Why are you so happy today? | සිංහලේ ක්රියාපදයක් නැහැ → are උක්තයට කලින් |
| ඔයාගේ දුවට වයස කීයද? | How old is your daughter? | වයස → how old + be |
| මේ ජැකට් එක කීයද? | How much is this jacket? | මිල → how much |
| එයාලට ළමයි කී දෙනෙක්ද? | How many children do they have? | ගණන් කරන්න පුළුවන් → how many |
| ඔයා කාත් එක්කද වැඩ කරන්නේ? | Who do you work with? | “එක්ක” ප්රශ්න වචනයට ඇලෙනවා → with අගට |
| ඔයා කොහෙන්ද? | Where are you from? | “-න්” → from අගට |
| කාගෙද මේ ෆෝන් එක? | Whose phone is this? | කාගෙද → whose + නාම පදය |
ව්යුහය
ප්රශ්න වචන
| වචනය | අහන්නේ | සිංහලෙන් | පිළිතුරක් |
|---|---|---|---|
| what | දෙයක්, තොරතුරක්, ක්රියාවක් | මොකක්ද, මොනවද | A sandwich. |
| where | තැනක් | කොහෙද | In Lisbon. |
| when | වෙලාවක් | කවදද, කීයටද | On Friday. |
| who | කෙනෙක් | කවුද | My boss. |
| why | හේතුවක් | ඇයි | Because I'm tired. |
| how | ක්රමය; කෙනෙක් කොහොමද | කොහොමද | By train. / Fine, thanks. |
| which | පොඩි, දන්න කණ්ඩායමකින් එකක් | මොකද, මොන එකද | The blue one. |
| whose | අයිතිකාරයා | කාගෙද | It's Lucy's. |
How + නාම විශේෂණය / ක්රියා විශේෂණය
| ප්රශ්නය | අහන්නේ | පිළිතුරක් |
|---|---|---|
| How old…? | වයස | She's eight. |
| How long…? | දිග හෝ කාලය | Two hours. |
| How far…? | දුර | About five kilometres. |
| How often…? | වාර ගණන | Twice a week. |
| How much…? | මිල, හෝ ගණන් කළ නොහැකි දෙයක ප්රමාණය | £20. / A lot. |
| How many…? | ගණන් කරන්න පුළුවන් දේවල් කීයක්ද (බහුවචන නාම පදය) | Three. |
වචන පිළිවෙළ: Q-A-S-I
| ප්රශ්න වචනය | උපකාරක ක්රියාපදය | උක්තය | ප්රධාන ක්රියාපදය (මූල රූපය) | ඉතුරු කොටස |
|---|---|---|---|---|
| Where | do | you | live | ? |
| What | does | she | do | ? |
| How often | do | they | play | tennis? |
| What time | does | the film | start | ? |
be එක්ක — am / is / are උක්තයට කලින් එනවා, වෙන ක්රියාපදයක් නැහැ:
| ප්රශ්න වචනය | be | උක්තය | ඉතුරු කොටස |
|---|---|---|---|
| Where | are | you | from? |
| How old | is | your son | ? |
| Who | is | that man | ? |
කතාවේදී is එක්ක කෙටි රූප සාමාන්යයි: What's…? Where's…? Who's…? How's…?
භාවිතය
1What — දේවල්, තොරතුරු සහ ක්රියා
පිළිතුර ඕනෑම දෙයක් වෙන්න පුළුවන් නම් — දෙයක්, කරුණක්, ක්රියාවක් — what පාවිච්චි කරන්න.
2Where සහ when — තැන සහ වෙලාව
Where තැනක් ගැන අහනවා; when වෙලාවක් හෝ දවසක් ගැන අහනවා.
3Who සහ whose — මිනිස්සු සහ අයිතිකාරයෝ
Who කෙනෙක් ගැන අහනවා. Whose යමක් අයිති කාටද කියලා අහනවා; මෙතන අපි ඒක නාම පදයකට කලින් පාවිච්චි කරනවා. (තනි whose සහ mine, yours… A2-13 එකේ එනවා.)
4Why සහ how — හේතු සහ ක්රම
Why හේතුවක් අහනවා; පිළිතුර බොහෝ විට Because… වලින් පටන් ගන්නවා (A1-29 බලන්න). How යමක් කරන ක්රමය, නැත්නම් කෙනෙක් කොහොමද ඉන්නේ කියලා අහනවා.
5How + නාම විශේෂණය හෝ ක්රියා විශේෂණය
වයස, දිග, දුර, වාර ගණන, මිල සහ ප්රමාණය ගැන අහන්න how වලින් පස්සේ නාම විශේෂණයක් හෝ ක්රියා විශේෂණයක් දාන්න. ගණන් කරන්න පුළුවන් බහුවචන නාම පද එක්ක how many, මිලට සහ ගණන් කරන්න බැරි දේවල්වලට how much (වැඩි විස්තර A1-24 එකේ).
6What ද which ද? What + නාම පදය
පොඩි, පැහැදිලි තේරීමක් තියෙනකොට (බොහෝ විට තේරීම් ඇහැට පේනවා) which පාවිච්චි කරන්න. තේරීම විවෘත නම් what. දෙකම නාම පදයකට කලින් එන්න පුළුවන්: What time…? What colour…? What kind of…? Which bus…?
7අගට එන prepositions
ප්රශ්න වචනය preposition එකක් (with, from, for, about) එක්ක යනවා නම්, එදිනෙදා ඉංග්රීසියේ ඒ preposition එක ප්රශ්නයේ අගට එනවා. සිංහලේ ඒ වැඩේ කරන “එක්ක”, “-න්”, “ගැන” ප්රශ්න වචනයට ඇලිලා එනවා.
සුලභ වැරදි
සිංහල කතා කරන අයට උගුල්
1. “කසුන් ඉස්කෝලේ යන්නේ මොන බස් එකේද?” → do නැති ප්රශ්නය. සිංහලේ ප්රශ්න වචනය වාක්යය ඇතුළේ තියෙනවා, උපකාරක ක්රියාපදයක් නැහැ. ඒ නිසා ඉංග්රීසියෙත් ප්රශ්න වචනයට පස්සේ උක්තයයි ක්රියාපදයයි එහෙම්මම දානවා. ඉංග්රීසියේ Q-A-S-I: do / does අමතක කරන්න එපා.
2. “ඔයා ඇයි අද පරක්කු?” → Why you are late? සිංහලේ මේ වගේ ප්රශ්නවල ක්රියාපදයක් නැහැ. be දාන්න මතක් වුණත්, සිංහල පිළිවෙළට උක්තයට පස්සේ දානවා. ඉංග්රීසියේ ප්රශ්නයක am / is / are උක්තයට කලින්.
3. “ආච්චිට වයස කීයද?” → How many years…. සිංහලේ වයස අහන්නේ “වයස කීයද?” කියලා, “-ට” එක්ක. වචනයෙන් වචනයට පරිවර්තනය කළොත් how many years සහ have එනවා. ඉංග්රීසියේ වයස අහන්නේ How old + be.
4. “කාත් එක්කද?”, “කොහෙන්ද?” → preposition මුලට. සිංහලේ “එක්ක”, “-න්” ප්රශ්න වචනයටම ඇලිලා එන නිසා ඉංග්රීසියෙත් preposition එක ප්රශ්න වචනය එක්කම මුලට දාන්න පෙළඹෙනවා. එදිනෙදා ඉංග්රීසියේ preposition එක අගට.
පටලවා ගන්න එපා
whose සහ who's — මේ දෙක එකම විදිහට ඇහෙනවා. Whose අයිතිකාරයා ගැන අහනවා; who's = who is. A1-08 බලන්න.
what සහ which — විවෘත තේරීමකට what; පොඩි, දන්න කණ්ඩායමකට which. සිංහලේ දෙකටම “මොන” කියන්න පුළුවන්.
object එක ගැන අහන who සහ subject එක ගැන අහන who — මේ පාඩමේ who තියෙන්නේ object (කර්මය) විදිහට: කවුරු හරි ඒ කෙනාට හෝ ඒ කෙනා එක්ක යමක් කරනවා, ඒ නිසා do / does ඕනෑ. who subject (උක්තය) වුණාම do / does නැහැ. ඒක වෙනම රටාවක්: A2-33 බලන්න.
අක්ෂර වින්යාසය සහ උච්චාරණය
- ගොඩක් ප්රශ්න වචන wh- වලින් පටන් ගත්තත් ඇහෙන්නේ w ශබ්දය වගේ: what /wɒt/ (UK), /wʌt/ (US); where /weə/ (UK), /wer/ (US); when /wen/; why /waɪ/; which /wɪtʃ/. /w/ කියනකොට දත් තොල්වල වදින්නේ නැහැ: තොල් රවුම් කරලා ඉස්සරහට දාලා ඉක්මනට අරින්න. උඩ දත් යට තොලේ තියලා කියන /v/ එකක් කරන්න එපා (සිංහලේ දෙකටම එකම “ව”).
- Who සහ whose පටන් ගන්නේ h ශබ්දයෙන්: who /huː/, whose /huːz/. ස්වරය දිගයි, තොල් රවුම්. Whose සහ who's හරියටම එක වගේ ඇහෙනවා; අග /z/ — උගුරේ හඬ එක්ක, “ස” නෙවෙයි.
- where සහ wear එකම විදිහට ඇහෙනවා; ගොඩක් උච්චාරණවල which සහ witch එහෙමයි.
- when /wen/ සහ where /weə/ වල ස්වර වෙනස්: when වල කෙටි “එ” වගේ ස්වරයක්; where (UK) වල ස්වරය air වගේ.
- ඉක්මන් කතාවේදී do you බොහෝ විට කෙටි වෙනවා: Where d'you live? /weə djə lɪv/.
- Wh- ප්රශ්නවල අගදී කටහඬ සාමාන්යයෙන් පහළට යනවා: Where do you live? ↘. සිංහලේ ප්රශ්නවල වගේ අගදී කටහඬ උස්සන්න අවශ්ය නැහැ. ප්රශ්න වචනය සහ වැදගත්ම වචනය අවධාරණය කරන්න: How old is your son?
රන් රීතිය
ප්රශ්න වචනය මුලින්ම දාන්න, ඊට පස්සේ සාමාන්ය ඔව් / නැහැ ප්රශ්නයක් හදන්න: ප්රශ්න වචනය + උපකාරක ක්රියාපදය + උක්තය + ප්රධාන ක්රියාපදය — Where do you live? be එක්ක: Where are you from? සිංහලේ ප්රශ්න වචනය මැද තිබුණත්, ඉංග්රීසියේ ඒක හැම විටම මුලට. (who හෝ what උක්තය වුණාම රටාව වෙනස්: A2-33 බලන්න.)
අභ්යාස
A. ව්යුහය
හරි ප්රශ්න වචනය දාන්න, ඊට පස්සේ ප්රශ්නය හදන්න.
-
do you live? — In Rome.
-
bag is this? — It's Tom's.
-
is your sister? — She's fifteen.
-
How brothers do you have?
-
How is the ticket? — Twelve pounds.
-
is the station from here? — About two kilometres.
-
නිවැරදි පිළිවෙළට තියන්න: does / what time / start / the film
B. අර්ථය
තද අකුරෙන් තියෙන කොටස ගැන අහන ප්රශ්නය ලියන්න, නැත්නම් නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න.
-
ප්රශ්නය ලියන්න: I go to the gym three times a week.
-
ප්රශ්නය ලියන්න: She works in a hospital.
-
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: … is your car, the red one or the white one?
-
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: … your teacher?
-
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: … do you go to work? — By train.
C. වැරැද්ද සොයන්න
හැම වාක්යයකම එක වැරැද්දක් තියෙනවා, නැත්නම් වාක්යය හරි. නිවැරදි කළ වාක්යය ලියන්න, නැත්නම් correct කියලා ලියන්න.
-
Where you work?
-
What does he wants?
-
How many water do you drink?
-
Who do you live with?
D. පාඨය තුළ
සංවාදය සම්පූර්ණ කරන්න.
Receptionist: Good evening. 17 is your name, please?
Guest: Maria Costa.
Receptionist: And 18 are you from, Ms Costa?
Guest: From Porto.
Receptionist: Lovely. How 19 nights are you here for?
Guest: Three. 20 time is breakfast?
Receptionist: From seven to ten. And 21 car is that outside, the blue one?
Guest: It's my car. Is that OK?
E. ඔබේ වාරය
ඔබේම ප්රශ්න ඉංග්රීසියෙන් ලියන්න.
-
අලුත් යාළුවෙකුට ප්රශ්න තුනක් ලියන්න: එකක් Where එක්ක, එකක් How often එක්ක, එකක් What kind of එක්ක.
-
ඔබේ පවුලේ කෙනෙක් ගැන ප්රශ්න දෙකක් ලියන්න, ඊට පස්සේ ඒවාට උත්තර දෙන්න.
F. මිශ්ර පුනරීක්ෂණය
කලින් පාඩම් පුනරීක්ෂණය කරන්න.
-
A1-13 Present Simple නිෂේධාත්මක වාක්ය සහ ප්රශ්න (don't, doesn't, do, does) — සරල සිංහලෙන් "Does your sister speak French?" "No, she ."
-
A1-15 Always, Usually, Never: කොච්චර නිතරද කියන හැටි — සරල සිංහලෙන් නිවැරදි පිළිවෙළට තියන්න: you / late / are / always / ?
-
A1-14 Have සහ Have Got භාවිතය — සරල සිංහලෙන් you got a pen?
පිළිතුරු
A. ව්යුහය
- Where
- Whose
- How old
- many
- much
- How far
- What time does the film start?
B. අර්ථය
- How often do you go to the gym?
- Where does she work?
- Which
- Who's
- How
C. වැරැද්ද සොයන්න
- Where do you work?
- What does he want?
- How much water do you drink?
- ✓ Who do you live with?
D. පාඨය තුළ
- What
- where
- many
- What
- whose
E. ඔබේ වාරය
- Where do you work? How often do you go out? What kind of films do you like?
- How old is your brother? He's 30. Where does he live? In Madrid.
F. මිශ්ර පුනරීක්ෂණය
- doesn't / does not
- Are you always late?
- Have
