SlowingoГраматика
B1 17 / 39

Must be, can't be, might be: як робити припущення англійською

Must Be, Can't Be, Might Be: Present Deduction

На цій сторінці
  1. Мета уроку
  2. Головна ідея
  3. Українська та англійська
  4. Будова
  5. Вживання
  6. Типові помилки
  7. Пастки для україномовних
  8. Не плутай
  9. Правопис і вимова
  10. Золоте правило
  11. Вправи

Мета уроку

Після цього уроку ти зможеш робити логічні припущення про теперішнє на основі фактів — She must be at work, That can't be right, He might be asleep — і показувати, наскільки ці припущення певні.

Головна ідея

Часто ми не знаємо чогось напевно, але маємо докази. Як детектив, ти дивишся на факти й робиш висновок. Англійська показує силу цього висновку за допомогою модальних дієслів (modal verbs).

Уяви записник детектива з трьома можливими висновками. must = «Це єдине пояснення, яке має сенс»: The lights are off and the car has gone — they must be out. can't = «Це неможливо»: She has just eaten a huge lunch — she can't be hungry. might / may / could = «Це одне з можливих пояснень»: He might be in a meeting.

Це must не про правила A2-20. Воно про логіку. І протилежність цього must — зазвичай can't, а не mustn't.

Українська та англійська

Українською припущення ми зазвичай робимо не дієсловом, а вставним словом: мабуть, напевно, певно, може, можливо, а для неможливого — не може бути, точно не. Англійською цю роботу виконує модальне дієслово просто перед основним: must be, might be, can't be. Слова maybe, probably теж існують, але must / can't / might звучать природніше й точніше показують силу висновку. Ще одна відмінність: українське дієслово «спить», «працює» описує і звичку, і дію зараз. Англійською припущення про дію зараз потребує be + -ing: He must be sleeping.

УкраїнськаСила висновкуАнглійська
Ти, мабуть, утомилася.майже напевно такYou must be tired.
Може, вона в бібліотеці.можливоShe might be in the library.
Можливо, він не знає про нараду.можливо, ніHe might not know about the meeting.
Не може бути, щоб їй було вісімнадцять.майже напевно ніShe can't be eighteen.
Він, напевно, з кимось розмовляє.майже напевно так, дія заразHe must be talking to someone.
Як ти думаєш, хто це?питання про припущенняWho do you think it is? / Who might that be?

Будова

Модальне дієслово + базова форма (дуже часто be)

Наскільки певно?Модальне дієсловоПриклад
майже напевно такmustShe must be exhausted.
можливоmight / may / couldHe might be at the gym.
можливо, ніmight not / may notThey may not be home yet.
майже напевно ніcan't / couldn'tThat can't be Tom — he's in Paris.

Модальне дієслово + be + -ing — припущення про дію, яка триває зараз

СхемаПриклад
must be + -ingShe must be working late.
might / may / could be + -ingThey might be having dinner.
can't be + -ingYou can't be leaving already!

Модальне дієслово + інші дієслова — переважно дієслова стану (know, have, live, mean, like, want)

ПрикладЗначення
You must know Ana — she works in your office.Ти напевно її знаєш.
He can't live here — his name isn't on the door.Він точно тут не живе.
They may have a spare key.Можливо, у них є запасний ключ.

Питання — вживай could або might, або Do you think…? У питаннях можливе й can: Who can that be?

ПитанняПриклад
Could… ?Could that be our taxi?
Who might… ?Who might that be at the door?
Who can… ?Who can that be at this time of night?
Do you think… ?Do you think she's ill?

Вживання

1must — майже напевно так

Вживай must, коли факти ведуть лише до одного розумного висновку. Українською — «мабуть», «напевно», «певно».

You've been travelling all day. You must be tired.
UK: Ти цілий день у дорозі. Ти, мабуть, утомилася. — «мабуть» → must be
The restaurant is always full. The food must be good.
UK: У ресторані завжди повно людей. Мабуть, там добре готують.
Her phone goes straight to voicemail. It must be switched off.
UK: У неї одразу вмикається голосова пошта. Мабуть, телефон вимкнений.
He's wearing a football shirt. He must be a fan.
UK: Він у футбольній футболці. Напевно, уболівальник.

2can't / couldn't — майже напевно ні

Вживай can't, коли факти показують, що щось неможливо. Couldn't теж можливе й звучить трохи м'якше. Українською — «не може бути», «точно не».

That can't be the right address — this building is empty.
UK: Це точно не та адреса — будинок порожній.
She can't be eighteen. She looks about twelve!
UK: Не може бути, щоб їй було вісімнадцять. На вигляд їй років дванадцять!
That noise couldn't be the cat — she's outside.
UK: Це не може бути кішка — вона надворі.
You can't be serious!
UK: Ти що, жартуєш?! — сталий вираз: здивування

3might / may / could — можливо

Вживай їх, коли щось можливе, але доказів для певності замало. У припущеннях вони означають майже те саме; may звучить трохи офіційніше. Для «можливо, ні» вживай might not або may not — не couldn't A2-22.

I don't know where Lucy is. She might be in the library.
UK: Не знаю, де Люсі. Може, вона в бібліотеці.
Don't call now — they may be asleep.
UK: Не дзвони зараз — вони, можливо, сплять.
That noise could be the washing machine.
UK: Може, це пральна машина шумить.
He might not know about the meeting.
UK: Можливо, він не знає про нараду. — «можливо, ні» → might not
The shop may not be open on a Sunday.
UK: У неділю крамниця, можливо, не працює.

4Припущення про дію зараз: модальне дієслово + be + -ing

Щоб висловити припущення про те, що відбувається саме зараз, вживай модальне дієслово + be + -ing. Українською тут звичайний теперішній час («мабуть, розмовляє»), тому -ing легко загубити. Дієслова стану залишаються в простій формі: He must know, а не He must be knowing.

The line's busy. He must be talking to someone.
UK: Лінія зайнята. Він, мабуть, із кимось розмовляє. — дія зараз: must be talking
Listen! Someone might be trying to get in.
UK: Слухай! Можливо, хтось намагається залізти в дім.
She can't be working at this time — the office closes at six.
UK: Не може бути, щоб вона зараз працювала: офіс зачиняється о шостій.
You must be joking!
UK: Ти, мабуть, жартуєш! — сталий вираз: «не може бути»

5Висновок із фактів

Припущення зазвичай має причину. Спершу назви факт, а потім висновок (часто з so), або спершу висновок, а потім because. Щоб попросити когось про припущення, вживай could, might або Do you think…?

There are no lights on, so they must be away.
UK: Світло ніде не горить, тож їх, мабуть, немає вдома.
Everyone's wearing coats. It must be cold outside.
UK: Усі в пальтах. Мабуть, надворі холодно.
It can't be very far, because the sign says 2 km.
UK: Це точно недалеко: на знаку написано 2 км.
Could that be our taxi?
UK: Може, це наше таксі?
"Who might that be at the door?" "It might be the plumber."
UK: «Хто б це міг бути за дверима?» — «Може, сантехнік».

6must not у припущеннях — можливо, але рідко

Must not (= напевно, це неправда) у припущеннях можливе, переважно в американській англійській і зазвичай у повній формі. У британській англійській mustn't сприймається передусім як заборона A2-20. Can't — надійний вибір усюди.

He can't be home — his car isn't here.
UK: Його точно немає вдома — машини немає. — найкращий вибір у будь-якому варіанті англійської
He must not be home — his car isn't here.
UK: Його, мабуть, немає вдома — машини немає. — (US) можливо
They must not have any money left.
UK: У них, мабуть, зовсім не залишилося грошей. — (US) = напевно, грошей немає

Типові помилки

❌He must to be tired.
✅He must be tired.
Модальне дієслово + базова форма, без to.
❌They must are on holiday.
✅They must be on holiday.
Після модального дієслова — be, а не am/is/are.
❌It mights be true.
✅It might be true.
Модальні дієслова ніколи не мають -s.
❌She must be work now.
✅She must be working now.
Припущення про дію зараз: be + -ing.
❌You must be knowing my sister.
✅You must know my sister.
know — дієслово стану: без -ing A1-23.
❌"Where's Tom?" "He can be in the kitchen."
✅He could be in the kitchen. або He might be in the kitchen.
У розповідних реченнях can — це загальна можливість (It can be cold here in winter), а не припущення про конкретну ситуацію зараз; у питаннях can можливе: Who can that be?
⚠️She mustn't be at home — her car's gone.
✅She can't be at home — her car's gone.
Можливо (переважно US, як must not), але can't — надійний і звичайний вибір.
⚠️He couldn't be at home. (when you mean "maybe he isn't")
✅He might not be at home.
couldn't означає «неможливо»; might not — «можливо, ні».

Пастки для україномовних

1. «Може бути» → can be. Українською «Вона може бути вдома» звучить як звичайне припущення. Але англійське can be у розповідному реченні означає загальну можливість («так інколи буває»), а не здогадку про конкретну ситуацію зараз. Для припущення потрібні might / may / could.

❌"Why is the door locked?" "The manager can be at lunch."
✅"Why is the door locked?" "The manager might be at lunch."
або: could be / may be

2. «Мабуть, грають» → must play. Українське дієслово в теперішньому часі не показує, чи дія триває саме зараз. Тому «Діти, мабуть, грають у саду» хочеться перекласти як must play. Але must + базова форма звучить як обов'язок. Для припущення про дію зараз потрібне must be + -ing.

⚠️It's very quiet in the house. The children must play in the garden.
✅It's very quiet in the house. The children must be playing in the garden.
Граматично правильно, але must play звучить як правило: «діти мусять гратися в саду».

3. «Мабуть» → maybe. Українське «мабуть» часто означає досить високу певність, а англійське maybe — лише можливість, як «може». Коли ти майже не сумніваєшся, кажи must.

⚠️She's been at work for twelve hours. Maybe she is tired.
✅She's been at work for twelve hours. She must be tired.
Граматично правильно, але maybe звучить надто непевно: факти очевидні.

4. «Як ти думаєш, …?» → How do you think…? Коли просимо когось про припущення, українською кажемо «Як ти думаєш?». Англійською — Do you think…? або питальне слово + do you think, а після нього — розповідний порядок слів.

❌How do you think, where is she now?
✅Where do you think she is now?

Не плутай

must у припущеннях і must як обов'язок — те саме слово, різна робота: припущення — це логіка, обов'язок — правило A2-20.

You must be hungry.
UK: Ти, мабуть, голодна. — припущення: майже напевно так
You must wear a seatbelt.
UK: Пасок безпеки обов'язково треба пристебнути. — обов'язок: таке правило

can't (неможливо) і mustn't (не можна)

That can't be true.
UK: Цього не може бути. — неможливо
You mustn't tell anyone.
UK: Нікому не можна про це казати. — заборона

might not і can't — might not залишає двері прочиненими, can't їх зачиняє.

She might not be at work.
UK: Можливо, її немає на роботі. — може, й немає
She can't be at work.
UK: Її точно немає на роботі. — напевно, немає

Припущення про теперішнє і про минуле — для припущень про минуле вживаємо must have / can't have / might have + дієприкметник минулого часу (past participle). Цього навчимося в B2-06.

She must be at home now.
UK: Вона, мабуть, зараз удома.
She must have been at home last night.
UK: Учора ввечері вона, мабуть, була вдома. — припущення про минуле: див. B2-06

Правопис і вимова

  • must у припущеннях зазвичай звучить слабко: /məst/, а перед приголосним /məs/ — She must be… /ʃi məs bi/. Голосний — короткий нейтральний звук /ə/ (шва), а не чітке українське «а». Українською ненаголошені голосні вимовляємо повністю, тому слабкі форми треба тренувати на слух.
  • can't — сильне й наголошене: /kɑːnt/ (UK), /kænt/ (US). Кінцевий /t/ часто майже не чути, тож заперечення впізнаємо за довгим голосним (UK) або за наголосом (US). /ɑː/ — довгий, язик низько й відсунутий назад; /æ/ — рот широко розкритий, як для «а», язик низько й трохи вперед, як для «е».
  • might часто наголошуємо, щоб показати сумнів: It might be true… but I doubt it.
  • You must be joking! і You can't be serious! — сталі реакції; сильно наголошуй joking і serious.

Золоте правило

Факти → висновок. must = майже напевно так («мабуть», «напевно»); might / may / could = можливо («може»); can't = майже напевно ні («не може бути»). Для «можливо, ні» вживай might not / may not; для «точно ні» звичайний вибір — can't. А для дії, що триває зараз, — must be + -ing.

Вправи

A. Форма

Доповни речення. У дужках — дієслово й підказка, наскільки це певно.

  1. She's been running for an hour. She (be) tired. (I'm sure.)
  2. That (be) Jack — he's on holiday in Thailand. (I'm sure it isn't.)
  3. I'm not sure where my keys are. They (be) in the car.
  4. He isn't answering. He (sleep). (I'm sure.)
  5. Зміни на «можливо, ні»: She may be at home.
  6. Склади питання з could: That is our taxi.
  7. They (live) here — the name on the door is different. (I'm sure they don't.)

B. Значення

Обери правильну відповідь.

  1. Обери правильну відповідь: You … be hungry — you've just had a big lunch.
  2. Обери правильну відповідь: Everyone's carrying umbrellas. It … be raining.
  3. Що означає це речення? "She might not be at work."
  4. Дзвонить телефон. Мама часто дзвонить о цій порі, але й керівник теж. Обери правильну відповідь: … Mum.
  5. У реченні "You must be tired" must стосується ….

C. Знайди помилку

Виправ помилку. Якщо речення правильне, напиши correct.

  1. They must to be at the cinema.
  2. He might be study at the moment.
  3. "Where's Ella?" "She can be in the garden."
  4. You must be knowing my sister.
  5. That can't be right — the shop closed an hour ago.

D. У контексті

Доповни діалог. У дужках — дієслова, які треба вжити.

New neighbours
Ben: Whose car is that outside?
Ana: It 18 be Mark's. His car is blue, and that one's red.
Ben: Then it 19 be the new neighbours' car. I'm not sure.
Ana: Look — there are boxes everywhere. They 20 be moving in today. That's obvious!
Ben: Then they 21 (feel) exhausted. I'm sure of it. Shall we take them some coffee?
Ana: Good idea. But they 22 (have) lunch right now — I don't know. Let's wait an hour.

E. Твоя черга

Напиши англійською.

  1. Озирнися довкола. Напиши два припущення — одне з must, друге з can't — і назви факти, на яких вони ґрунтуються.
  2. Подруга не відповідає на дзвінки. Напиши три можливі пояснення з might, may і could.

F. Змішане повторення

Повтори матеріал попередніх уроків.

  1. A2-20 Must, have to, mustn't і don't have to: «треба», «не можна» і «не обов'язково» англійською
    You ___ wear a seatbelt — it's the law. …
  2. A2-22 May, might і could: як сказати «можливо» англійською
    … it will rain later.
  3. B1-14 Непрямі питання англійською: Could you tell me where…? Ввічливі запитання
    Do you know where ___? …
Відповіді

A. Форма

  1. must be
  2. can't be / couldn't be
  3. might be / may be / could be
  4. must be sleeping
  5. She may not be at home. / She might not be at home.
  6. Could that be our taxi?
  7. can't live / couldn't live

B. Значення

  1. can't
  2. must
  3. Perhaps she isn't.
  4. It might be
  5. logic

C. Знайди помилку

  1. They must be at the cinema.
  2. He might be studying at the moment.
  3. She could be in the garden. / She might be in the garden. / She may be in the garden.
  4. You must know my sister.
  5. ✓ That can't be right — the shop closed an hour ago.

D. У контексті

  1. can't / couldn't
  2. might / may / could
  3. must
  4. must be feeling / must feel
  5. might be having / may be having / could be having

E. Твоя черга

  1. My neighbour's car isn't there, so she must be at work. It can't be very late — it's still light outside.
  2. She might be driving. She may be in a meeting. Her phone could be switched off.

F. Змішане повторення

  1. must
  2. Maybe
  3. the station is
Додаток для AndroidНавчайтеся на ходу Google Play