SlowingoGramatika
A1 3 / 32

To Be: zápor, otázky a krátké odpovědi (isn't, aren't, Yes, I am)

To Be: Negatives, Questions and Short Answers

Na této stránce
  1. Cíl
  2. Hlavní myšlenka
  3. Čeština a angličtina
  4. Tvar
  5. Použití
  6. Časté chyby
  7. Pasti pro mluvčí češtiny
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnost
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičení

Cíl

Po této lekci dokážete říct, co není pravda (I'm not, isn't, aren't), zeptat se otázkou se slovesem be, a to zjišťovací otázkou (yes/no question) i otázkou s tázacím slovem (wh- question), a odpovědět krátkou odpovědí jako Yes, I am nebo No, she isn't.

Hlavní myšlenka

Pamatujete si most z lekce A1-02? Be spojuje podmět s informací. A be je silné sloveso: zápor i otázku si udělá úplně samo.

Zápor vytvoříte tak, že hned za něj dáte not: She is → She is not. V otázce be přeskočí před podmět: You are ready → Are you ready? Nic jiného se nemění.

V odpovědi angličtina neopakuje celou větu. Pošle zpátky jen ozvěnu (echo): podmět a malé sloveso. Are you tired? – Yes, I am. Is it far? – No, it isn't. Samotné Yes nebo No je možné, ale ozvěna zní přátelštěji a úplněji. Tuhle ozvěnu budete v angličtině slyšet pořád dokola, i s jinými slovesy.

Jakmile pochopíte vzorec, tedy not za be, be před podmětem a ozvěnu v odpovědi, zvládnete všechny tvary am / is / are stejně.

Čeština a angličtina

Tady má čeština hodně dobrých zpráv. Česká otázka může začít slovesem stejně jako anglická: „Je Petr doma?“ = Is Petr at home? A česká krátká odpověď je taky ozvěna: „Jsi unavený?“ – „Ano, jsem.“ = Yes, I am.

Rozdíly jsou tři. Zaprvé: česky zápor přilepíme ke slovesu (nejsem, není, nejsou) a pro odpověď i zápor máme jedno slovo „ne“. Angličtina má dvě: No je odpověď, not je zápor ve větě. Zadruhé: česká odpověď se obejde bez podmětu („Ne, není.“), anglická ozvěna ho potřebuje: No, she isn't. Zatřetí: česky se často ptáme jen intonací („Petr je doma?“), anglicky je běžná otázka vždy s be na začátku.

ČeskyAnglickyV čem je rozdíl?
Nejsem unavený.I'm not tired.česky „ne-“ na slovese; anglicky samostatné not za am
Ne, nejsem.No, I'm not.česky dvakrát „ne“; anglicky No v odpovědi, not ve větě
Je Petr doma?Is Petr at home?stejně: sloveso před podmětem
Petr je doma? (jen intonací)Is Petr at home?česky běžné; anglicky jen při překvapení nebo ověřování
Ano, je. / Ne, není.Yes, he is. / No, he isn't.česky stačí sloveso; anglicky ozvěna s podmětem
Odkud jste?Where are you from?česky jedno slovo „odkud“; anglicky where na začátku a from na konci

Stručně: kde česky stačí „ne“, rozlišujte No (odpověď) a not (zápor). A v krátké odpovědi nezapomeňte na zájmeno.

Tvar

Zápor

PodmětPlný tvarZkrácený tvar 1Zkrácený tvar 2
II am notI'm not—
youyou are notyou aren'tyou're not
he / she / ithe is nothe isn'the's not
wewe are notwe aren'twe're not
theythey are notthey aren'tthey're not

Standardní zkrácený tvar amn't neexistuje. Používejte I'm not. (V dovětcích, tedy question tags, se používá aren't I?: viz B1-15.)

Zjišťovací otázky (yes/no questions): be stojí před podmětem

Oznamovací větaOtázka
You are a student.Are you a student?
She is at work.Is she at work?
The shops are open.Are the shops open?
I am late.Am I late?

Krátké odpovědi (short answers): ozvěna

OtázkaAnoNe
Are you…?Yes, I am.No, I'm not.
Is he / she / it…?Yes, he is.No, he isn't. / No, he's not.
Are you (víc lidí) / we / they…?Yes, we are. / Yes, they are.No, we aren't. / No, they aren't.
Am I…?Yes, you are.No, you aren't. / No, you're not.

Kladné krátké odpovědi se nezkracují: Yes, I am. (ne Yes, I'm.), Yes, she is. (ne Yes, she's.). Záporné krátké odpovědi se obvykle zkracují. Plný tvar (No, I am not.) je možný, ale zní důrazně nebo velmi formálně.

Otázky s tázacím slovem (wh- questions): tázací slovo + be + podmět

Tázací slovobePodmětZbytek
Whereisthe bathroom?
Whatisyour name?
How oldareyour children?
Howareyou?
Whyaretheylate?

Použití

1Záporné věty

Za am / is / are dejte not a řeknete, že něco není pravda. V mluvené řeči jsou zkrácené tvary běžné.

I'm not ready yet.
Ještě nejsem připravený.
česky „ne-“ přímo na slovese, anglicky not za am
She isn't at home. She's at work.
Není doma. Je v práci.
česky bez „ona“, anglicky obě věty se she
We aren't from here.
Nejsme odsud.
The museum isn't open today.
Muzeum dnes není otevřené.
It's not far.
Není to daleko.
it's not = it isn't, stejný význam

2Zjišťovací otázky

Dejte am / is / are před podmět. Hlas na konci obvykle stoupá.

Are you hungry?
Máš hlad?
česky „mít hlad“, anglicky be + hungry
Is this seat free?
Je tu volno?
česky stačí „je tu volno“; this: viz A1-07
Is your brother married?
Je tvůj bratr ženatý?
stejné pořadí jako česky: nejdřív sloveso
Are the tickets expensive?
Jsou ty lístky drahé?
Am I in the right room?
Jsem ve správné místnosti?

3Krátké odpovědi

Odpovídejte vzorcem Yes/No + zájmeno + be. Použijte zájmeno, ne podstatné jméno.

Are you a student?
Jste student?
Yes, I am.
Ano, jsem.
odpověď na otázku výše; česky stačí „jsem“, anglicky I am
Is the café open?
Je kavárna otevřená?
No, it isn't.
Ne, není.
odpověď na otázku výše; anglicky musí být it
Are your parents at home?
Jsou tvoji rodiče doma?
Yes, they are.
Ano, jsou.
they, ne „my parents“
"Is Lisa your sister?" "No, she's not. She's my cousin."
„Je Lisa tvoje sestra?“ „Ne, není. Je to moje sestřenice.“
cousin = sestřenice i bratranec
"Am I late?" "No, you aren't. You're early!"
„Jdu pozdě?“ „Ne, nejdeš. Jsi tu brzy!“
česky „jít pozdě“, anglicky be late
"Is this your bag?" "Yes, it is. Thanks!"
„Je to tvoje taška?“ „Ano, je. Díky!“
v odpovědi se z this stane it; this: viz A1-07

4Otázky s tázacím slovem

Na začátek dejte tázací slovo, pak be a potom podmět. Všechna tázací slova najdete v A1-16.

Where is the station?
Kde je nádraží?
stejné pořadí jako česky
What's your phone number?
Jaké máš telefonní číslo?
česky „jaké“, anglicky what; what is → what's
How old is your daughter?
Kolik je vaší dceři?
česky „kolik je dceři“, anglicky how old + is + podmět
Who's that man?
Kdo je ten pán?
who is → who's; that: viz A1-07
Why are you so tired?
Proč jsi tak unavený?

5Běžné otázky se slovesem be

Některé otázky s be jsou ustálené fráze. Naučte se je jako celek.

"How are you?" "I'm fine, thanks. And you?"
„Jak se máš?“ „Dobře, díky. A ty?“
česky „mít se“, anglicky be
"Where are you from?" "I'm from Kenya."
„Odkud jste?“ „Jsem z Keni.“
česky jedno slovo „odkud“, anglicky where a předložka from na konci
"What's the weather like?" "It's sunny."
„Jaké je počasí?“ „Je slunečno.“
ustálené spojení; česky bez podmětu, anglicky it's
"What time is it?" "It's six o'clock."
„Kolik je hodin?“ „Je šest.“
čas: viz A1-19

Časté chyby

❌I amn't tired.
✅I'm not tired.
Standardní tvar „amn't“ neexistuje.
❌She not is here.
✅She isn't here.
Not stojí za be.
❌"Are you ready?" "Yes, I'm."
✅"Yes, I am."
Kladná krátká odpověď se nezkracuje.
❌Do you be a teacher?
✅Are you a teacher?
Otázky s be nepoužívají do: viz A1-13.
❌Where the bank is?
✅Where is the bank?
Tázací slovo + be + podmět.
❌How old you are?
✅How old are you?
I v otázce s tázacím slovem stojí be před podmětem.
⚠️"Is your mum a doctor?" "Yes, my mum is."
✅"Yes, she is."
Gramaticky správně, ale krátká odpověď obvykle používá zájmeno.
⚠️You are happy?
✅Are you happy?
Se stoupající intonací je pořadí oznamovací věty v řeči možné, když jste překvapení nebo si něco ověřujete. V běžné otázce dejte be na začátek.

Pasti pro mluvčí češtiny

1. „Ne“ jako no. Česky máme pro odpověď i pro zápor jedno slovo: „Ne, nejsem.“ Anglicky jsou to dvě různá slova. No stojí samo na začátku odpovědi, zápor ve větě je not (nebo zkrácené n't).

❌Sorry, the boss is no here today.
✅Sorry, the boss isn't here today. nebo Sorry, the boss is not here today.
❌We are no from Prague.
✅We aren't from Prague. nebo We're not from Prague.
No je jen odpověď; zápor ve větě je not.

2. Krátká odpověď bez zájmena. Česky odpovíme „Ne, není“ nebo „Ano, jsou“ a podmět nepotřebujeme. Anglická ozvěna ale bez podmětu nefunguje: patří do ní zájmeno I, you, he, she, it, we, they.

❌"Is Jana at home?" "No, isn't."
✅"No, she isn't." nebo "No, she's not."
❌"Are the kids asleep?" "Yes, are."
✅"Yes, they are."
Kids = děti, tedy they.

3. Otázka jen intonací. Česky se běžně ptáme jen hlasem: „Petr je doma?“ Anglicky taková otázka existuje, ale vyjadřuje překvapení nebo ověřování („Opravdu?“). Když se prostě ptáte, dejte be na začátek. Česká otázka „Je Petr doma?“ vám tu dobře poradí.

⚠️Petr is at home?
✅Is Petr at home?
Gramaticky správně, ale zní to jako překvapení nebo ověřování, ne jako běžná otázka.

4. „Odkud“ jako from where. České „odkud“ je jedno slovo na začátku věty. Anglicky se ptáme Where … from? a předložka from zůstane na konci.

⚠️From where are you?
✅Where are you from?
Gramaticky správně, ale v běžné řeči to zní nepřirozeně a knižně.
⚠️From where is your teacher?
✅Where is your teacher from?
Gramaticky správně, ale nepřirozené; from patří na konec.

Nepleťte si

isn't a aren't – isn't pro he / she / it / jednu věc; aren't pro you / we / they / víc věcí.

The bus isn't late.
Autobus nemá zpoždění.
česky „nemít zpoždění“, anglicky be late
The buses aren't late.
Autobusy nemají zpoždění.
víc autobusů → aren't

he isn't a he's not – Obojí je správně a znamená totéž. He's not může znít o něco důrazněji. S I existuje jen I'm not.

He isn't here.
Není tady.
He's not here.
Není tady.
stejný význam, o něco důraznější

Otázky s be a otázky s jinými slovesy – Be přeskočí dopředu samo. Většina ostatních sloves potřebuje pomocné sloveso (auxiliary) do nebo does (viz A1-13).

Are you a nurse?
Jste zdravotní sestra?
be: žádné do
Do you work in a hospital?
Pracujete v nemocnici?
jiné sloveso: do; viz A1-13

Pravopis a výslovnost

  • isn't /ˈɪznt/, aren't /ɑːnt/ (UK), /ɑːrnt/ (US). Apostrof nahrazuje o ze slova not. Mezi z a n v isn't není žádná samohláska: nevyslovujte „izent“.
  • V záporu je přízvučný zápor: ve větě I'm not hungry řekněte zřetelně not, ve větě She isn't here zřetelně isn't.
  • Zjišťovací otázky na konci obvykle stoupají: Are you OK? ↗. Otázky s tázacím slovem obvykle klesají: Where are you from? ↘. Česká otázka „Kde bydlíš?“ také klesá, takže tady vám čeština pomůže.
  • V kladné krátké odpovědi je sloveso silné: Yes, I am, am /æm/ zní plně a zřetelně. V otázce je are obvykle slabé: Are you ready?, are zní jako krátké neutrální /ə/. Čeština vyslovuje každou samohlásku naplno, angličtina malá slova „ztlumí“.
  • What, where, why, who začínají jinak, než se píše. V what, where a why je /w/: zaokrouhlete rty jako při „u“ a hned je otevřete. Nevyslovujte české v: „vér“ místo where je špatně. V who /huː/ se w nevyslovuje vůbec a h je jen výdech, ne české znělé h.
  • What's, Where's, Who's a How's jsou v mluvené řeči běžné: What's your name?

Zlaté pravidlo

Be si poradí samo: zápor vytvoříte tak, že za něj dáte not, a otázku tak, že ho dáte před podmět. Odpovídejte ozvěnou, tedy zájmenem a be: Yes, I am. / No, it isn't. Česky stačí „ne“ a samotné sloveso; anglicky rozlišujte No a not a zájmeno nevynechávejte.

Cvičení

A. Tvar

Utvořte zápor nebo otázku, nebo seřaďte slova.

  1. Utvořte zápor: She is a teacher.
  2. Utvořte zápor: I am cold.
  3. Utvořte zápor: They are at school.
  4. Utvořte otázku: You are tired.
  5. Utvořte otázku: The hotel is near the beach.
  6. Seřaďte slova: are / old / how / you
  7. Seřaďte slova: your keys / where / are

B. Význam

Doplňte krátkou odpověď, nebo vyberte správnou možnost.

  1. "Is your car new?" "No, ."
  2. "Are you and Sam friends?" "Yes, ."
  3. Vyberte: The windows … open.
  4. Vyberte: "Are you from Spain?" …
  5. Chcete znát místo. Vyberte: …

C. Najděte chybu

Každá věta obsahuje jednu chybu, nebo je správně. Napište opravenou větu, nebo napište correct.

  1. Odpověď na otázku „Is he a doctor?“: Yes, he's.
  2. Where your office is?
  3. I amn't from London.
  4. Do you be hungry?
  5. "Are your parents at home?" "No, they aren't."

D. V kontextu

Doplňte rozhovor správným tvarem slovesa be.

First day at a new school
Mia: Hi! 18 you new here?
Leo: Yes, I 19. I'm Leo.
Mia: Nice to meet you. Where 20 you from?
Leo: I'm from Toronto. 21 this the right room for English?
Mia: No, it 22. This is the music room. English is next door.
Leo: Oh no! 23 I late?
Mia: No, you 24. You're early!

E. Teď vy

Napište anglicky o sobě.

  1. Napište dvě pravdivé záporné věty o tom, jak je to s vámi dnes.
  2. Napište dvě otázky se slovesem be pro nového spolužáka. Pak k nim napište vlastní krátké odpovědi.

F. Smíšené opakování

Zopakujte si předchozí lekce.

  1. A1-02 To Be (am, is, are): sloveso být v angličtině jednoduše
    My sister a nurse.
  2. A1-01 Slovosled v angličtině: jak funguje anglická věta (podmět, sloveso, předmět)
    Opravte větu: Is very hot today.
Řešení

A. Tvar

  1. She isn't a teacher. / She's not a teacher. / She is not a teacher.
  2. I'm not cold. / I am not cold.
  3. They aren't at school. / They're not at school. / They are not at school.
  4. Are you tired?
  5. Is the hotel near the beach?
  6. How old are you?
  7. Where are your keys?

B. Význam

  1. it isn't / it's not
  2. we are
  3. aren't
  4. Yes, I am.
  5. Where is she?

C. Najděte chybu

  1. Yes, he is.
  2. Where is your office? / Where's your office?
  3. I'm not from London. / I am not from London.
  4. Are you hungry?
  5. ✓ "Are your parents at home?" "No, they aren't."

D. V kontextu

  1. Are
  2. am
  3. are
  4. Is
  5. isn't / 's not
  6. Am
  7. aren't / 're not

E. Teď vy

  1. I'm not tired. My friends aren't here.
  2. Are you a student? Yes, I am. Is your home near here? No, it isn't.

F. Smíšené opakování

  1. is / 's
  2. It is very hot today. / It's very hot today.
Aplikace pro AndroidUčte se na cestách Google Play