SlowingoGramatika
A1 14 / 32

Present Simple: zápor a otázky s don't, doesn't, do, does

Present Simple: Don't, Doesn't, Do, Does

Na této stránce
  1. Cíl
  2. Hlavní myšlenka
  3. Čeština a angličtina
  4. Tvar
  5. Použití
  6. Časté chyby
  7. Pasti pro mluvčí češtiny
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnost
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičení

Cíl

Po této lekci dokážete v Present Simple (přítomném čase prostém) tvořit zápor pomocí don't / doesn't, ptát se otázkami typu ano / ne s Do…? / Does…?, odpovídat krátce, třeba Yes, I do, a ptát se s tázacím slovem, třeba Where do you live?

Hlavní myšlenka

V lekci A1-03 jste viděli, že be je silné: zápor i otázku si udělá samo (She isn't here. Is she here?). Většina sloves taková není. Work, live ani like si not k sobě nevezmou a na začátek věty nepůjdou. Potřebují pomoc.

Tou pomocí je do, pomocné sloveso (auxiliary). Pomocné sloveso nese gramatiku za hlavní sloveso. V záporu nese do slovo not: I don't work. V otázce jde do na začátek: Do you work?

Představte si do jako hotelového nosiče. Nosič nese těžká zavazadla: not, otázku a u he / she / it také -s. Hlavní sloveso tak cestuje nalehko, ve svém základním tvaru. She works → She doesn't work → Does she work? Koncovka -s se přestěhuje z hlavního slovesa na nosiče. Ve větě je jen jednou.

Čeština a angličtina

Česky je zápor jednoduchý: stačí předpona ne- přímo na slovese (nepracuji, nepije). A otázku poznáme jen podle intonace, slova zůstanou stejná: „Mluvíte anglicky.“ – „Mluvíte anglicky?“ Angličtina ani jedno neumí. Zápor i otázka potřebují pomocné sloveso do / does.

Další rozdíly: v české otázce s tázacím slovem často stojí sloveso před podmětem („Kde pracuje tvůj bratr?“), anglicky ale platí pevné pořadí where + does + your brother + work. V krátké odpovědi česky opakujeme sloveso („Piješ kávu?“ „Piju.“), anglicky jen pomocné sloveso: Yes, I do. A česky se zápor ve větě opakuje („Nic nevím“), anglicky stačí jeden.

ČeskyAnglickyV čem je rozdíl?
Nepracuji v neděli.I don't work on Sundays.česky předpona ne-; anglicky don't + základní tvar
Petr nepracuje v neděli.Petr doesn't work on Sundays.-s přejde na doesn't, work je bez -s
Mluvíte anglicky?Do you speak English?česky jen intonace; anglicky Do na začátku
Jezdí tenhle autobus na letiště?Does this bus go to the airport?jedna věc (it) → Does
Kde pracuje tvůj bratr?Where does your brother work?česky sloveso před podmětem; anglicky tázací slovo + does + podmět + základní tvar
„Piješ kávu?“ „Ano, piju.“"Do you drink coffee?" "Yes, I do."česky zopakujeme sloveso; anglicky jen do
Nic nevím.I don't know anything.česky dva zápory; anglicky jen jeden
Jsi unavený?Are you tired?s be žádné do

Stručně: kromě be potřebuje každé sloveso v záporu a v otázce do / does. A hlavní sloveso pak stojí v základním tvaru, bez -s.

Tvar

Zápor (negative)

PodmětPomocné sloveso + notZákladní tvarPříklad
I / you / we / theydo not → don'tworkI don't work on Sundays.
he / she / itdoes not → doesn'tworkShe doesn't work on Sundays.

Otázky typu ano / ne a krátké odpovědi

Pomocné slovesoPodmětZákladní tvarAnoNe
DoI / you / we / theylike it?Yes, I do.No, I don't.
Doeshe / she / itlike it?Yes, she does.No, she doesn't.

V kladné krátké odpovědi je do / does silné a s přízvukem: Yes, I do.

Otázky s tázacím slovem (wh- questions)

Tázací slovoPomocné slovesoPodmětZákladní tvarZbytek
Wheredoyoulive?
Whatdoesshedo?(= Jaké má povolání?)
What timedoesthe filmstart?
Howdoyougetto work?

-s se přesune na pomocné sloveso

Oznamovací větaZáporOtázka
He plays tennis.He doesn't play tennis.Does he play tennis?
She has a car.She doesn't have a car.Does she have a car?

Be v otázce a v záporu do nepoužívá

S beS ostatními slovesy
Are you tired?Do you work here?
She isn't at home.She doesn't live here.

Použití

1Zápor

Použijte don't / doesn't + základní tvar. Zkrácené tvary jsou normální v mluvené řeči i v neformálním psaní; do not / does not jsou formálnější nebo důraznější.

I don't eat meat.
Nejím maso.
česky ne- na slovese, anglicky don't
My boyfriend doesn't like horror films.
Můj přítel nemá rád horory.
„nemá rád“ → doesn't like; like je bez -s
She doesn't work on Sundays.
V neděli nepracuje.
česky bez „ona“, anglicky she doesn't
We don't have a car.
Nemáme auto.
It doesn't matter.
To nevadí.
They don't live here any more.
Už tady nebydlí.
„už ne-“ → not… any more; any more (UK), anymore (US)

2Otázky typu ano / ne

Dejte Do nebo Does před podmět, potom základní tvar. Česky stačí změnit intonaci, anglicky musí být na začátku Do / Does.

Do you speak English?
Mluvíte anglicky?
česky jen intonace, anglicky Do
Does this bus go to the airport?
Jede tenhle autobus na letiště?
autobus je věc (it) → Does
Do your kids like school?
Baví vaše děti škola?
česky „baví je škola“, anglicky they like school
Does your phone take good photos?
Dělá tvůj telefon dobré fotky?
telefon (it) → Does; take photos = fotit
Do you know a good dentist?
Znáš nějakého dobrého zubaře?
you → Do; know je v základním tvaru

3Krátké odpovědi

Odpovídejte Yes / No + zájmeno + do / does / don't / doesn't. Hlavní sloveso neopakujte, i když česky ho opakujeme.

"Do you drink coffee?" "Yes, I do."
„Piješ kávu?“ „Ano, piju.“
česky opakujeme sloveso, anglicky jen do
Does she work here?
Pracuje tady?
she → Does; work je bez -s
No, she doesn't.
Ne, nepracuje.
krátká odpověď na otázku výše; česky „nepracuje“, anglicky jen doesn't
"Do your parents live near you?" "Yes, they do."
„Bydlí tvoji rodiče blízko tebe?“ „Ano, bydlí.“
your parents → they do
"Does the hotel have parking?" "No, it doesn't."
„Má ten hotel parkoviště?“ „Ne, nemá.“
hotel je věc → it doesn't, ne he

4Otázky s tázacím slovem

Na začátek dejte tázací slovo, potom do / does, podmět a základní tvar. Všechna tázací slova najdete v A1-16.

Where do you work?
Kde pracujete?
Where + do + you + work
What does your sister do?
Čím se živí tvoje sestra?
ptáme se na povolání
What time does the shop close?
V kolik zavírá obchod?
česky sloveso před podmětem, anglicky does + the shop + close
How do you say this word in English?
Jak se tohle slovo řekne anglicky?
česky zvratné „se řekne“, anglicky How do you say…?
What does this word mean?
Co znamená tohle slovo?
česky „co znamená“, anglicky does + this word + mean

5Do jako hlavní sloveso

Do může být i hlavní sloveso (do homework, do the shopping, do yoga). V záporu a v otázce ho pak uvidíte dvakrát: nejdřív pomocné sloveso, potom hlavní sloveso.

"What do you do?" "I'm a nurse."
„Co děláte?“ „Jsem zdravotní sestra.“
tady otázka na povolání; česky „co děláte“ může znamenat i „co právě teď děláte“
I don't do much sport.
Moc nesportuji.
česky jedno sloveso, anglicky do sport; sport (UK), sports (US)
Does he do the cooking at home?
Vaří doma on?
Does = pomocné, do = hlavní sloveso

6Be do nepoužívá

Be si zápor i otázku dělá samo (viz A1-03). K am / is / are nikdy nepřidávejte do / does. (Rozkazovací způsob je výjimka: Don't be late! – viz A1-18.)

Are you hungry?
Máte hlad?
česky „mít hlad“, anglicky be hungry → Are you…?
Is your brother a student?
Je tvůj bratr student?
She isn't at home today.
Dnes není doma.
be: žádné doesn't

Časté chyby

❌She don't like fish.
✅She doesn't like fish.
He / she / it → doesn't.
❌He doesn't works here.
✅He doesn't work here.
-s se přesune na does; hlavní sloveso je bez -s.
❌Does she lives in Paris?
✅Does she live in Paris?
Jen jedno -s: na does.
❌Where you live?
✅Where do you live?
I otázky s tázacím slovem potřebují pomocné sloveso.
❌I not like it.
✅I don't like it.
Not potřebuje pomocné sloveso do.
❌Do you be hungry?
✅Are you hungry?
Otázky s be nepoužívají do.
❌"Do you like jazz?" "Yes, I like."
✅"Yes, I do."
Krátká odpověď používá pomocné sloveso.
❌What does mean this word?
✅What does this word mean?
Pomocné sloveso + podmět + základní tvar.
⚠️You like pizza?
✅Do you like pizza?
Gramaticky správně, ale oznamovací věta se stoupavou intonací vyjadřuje v uvolněné řeči překvapení nebo ověřování; běžná otázka používá do.

Pasti pro mluvčí češtiny

1. Otázka jen intonací. Česky otázku poznáme podle melodie hlasu: „Tvoji rodiče mluví anglicky?“ Anglicky taková věta zní jako překvapené ověřování, ne jako běžná otázka. Běžná otázka začíná Do / Does.

⚠️Your parents speak English?
✅Do your parents speak English?
Gramaticky správně, ale zní to překvapeně, jako byste tomu nemohli uvěřit.
⚠️(Ptáte se kolegy úplně normálně.) Martin plays golf?
✅Does Martin play golf?
Gramaticky správně, ale bez does to není běžná otázka.

2. Sloveso před podmětem. Česky po tázacím slově klidně dáme sloveso před podmět: „Kde pracuje tvůj bratr?“, „Co znamená ta cedule?“ Anglicky se hlavní sloveso dopředu nepřesouvá. Za tázací slovo patří do / does, potom podmět a teprve pak sloveso v základním tvaru.

❌Where works your brother?
✅Where does your brother work?
❌What means that sign?
✅What does that sign mean?

3. Krátká odpověď s hlavním slovesem. Česky v odpovědi opakujeme sloveso: „Hraješ tenis?“ „Hraju.“ Anglicky se hlavní sloveso neopakuje, odpovídá pomocné sloveso.

❌"Do you play tennis?" "Yes, I play."
✅"Do you play tennis?" "Yes, I do."
❌"Does Jana eat fish?" "No, she doesn't eat."
✅"Does Jana eat fish?" "No, she doesn't."

4. Dva zápory. Česky se zápor ve větě opakuje: „Nic nevím“, „Nikdo tady nekouří.“ Anglicky stačí jeden zápor. Buď don't / doesn't + anything, nebo kladné sloveso + nothing / nobody.

❌I don't know nothing about it.
✅I don't know anything about it. nebo I know nothing about it.
❌Nobody doesn't smoke here.
✅Nobody smokes here.

Nepleťte si

Otázky s be a otázky s ostatními slovesy – Be se přesune samo, ostatní slovesa potřebují do / does. Viz A1-03.

Is she a teacher?
Je učitelka?
be
Does she teach?
Učí?
jiné sloveso: does

do (pomocné sloveso) a do (hlavní sloveso) – Pomocné sloveso jen nese gramatiku; hlavní sloveso do znamená „dělat“, provádět nějakou činnost.

Do you like it?
Líbí se ti to?
jen pomocné sloveso
Do you do yoga?
Děláš jógu?
pomocné + hlavní sloveso

Who jako předmět a who jako podmět – Když je who nebo what podmětem otázky, do / does se nepoužívá (Who lives here?). To se naučíte v lekci A2-33.

Who do you live with?
S kým bydlíš?
ty bydlíš s někým: do
Who lives in that house?
Kdo bydlí v tom domě?
někdo tam bydlí: žádné do

Pravopis a výslovnost

  • does je v krátké odpovědi silné /dʌz/, ale na začátku otázky často slabé /dəz/: Does she…? Samohláska /ʌ/ je krátká a otevřená, vyslovená uprostřed úst, žádné dlouhé u. Na konci znělé /z/: čeština by ho na konci slova vyslovila nezněle.
  • doesn't /ˈdʌznt/ má dvě slabiky; mezi /z/ a /n/ žádná samohláska není. don't /dəʊnt/ (UK), /doʊnt/ (US) má dvojhlásku: začíná neutrálním zvukem a klouže k u. Není to české krátké o. Rýmuje se s won't, ne s want.
  • V rychlé řeči se do you často stáhne na /djə/ nebo /dʒə/: Where d'you live?
  • V záporu má don't a doesn't obvykle přízvuk: I don't know. V krátké odpovědi je pomocné sloveso silné: Yes, I do.
  • Apostrof v don't / doesn't nahrazuje o ze slova not.
  • Otázka Do you…? má na konci obvykle stoupavou intonaci, otázka s Where / What obvykle klesavou. Česká otázka typu ano / ne také stoupá, takže tady vám čeština pomůže.

Zlaté pravidlo

U všech sloves kromě be (a později modálních sloves jako can) tvořte zápor a otázku pomocí do / does. Not, otázka i -s patří k pomocnému slovesu; hlavní sloveso zůstává v základním tvaru.

Cvičení

A. Tvar

Utvořte zápor nebo otázku, nebo doplňte do či does.

  1. Utvořte zápor: I like tea.
  2. Utvořte zápor: He plays football.
  3. Utvořte otázku: You cook every day.
  4. Utvořte otázku: She works on Saturdays.
  5. Where your parents live?
  6. What time the film start?

B. Význam

Vyberte správnou možnost.

  1. Vyberte: … you tired?
  2. Vyberte: … your brother speak French?
  3. Vyberte odpověď na otázku „Does your flat have a balcony?“: …
  4. Na co se ptá otázka „What do you do?“ …

C. Najděte chybu

Každá věta obsahuje jednu chybu, nebo je správně. Napište opravenou větu, nebo napište correct.

  1. She doesn't goes to school.
  2. Do you are happy?
  3. Where you work?
  4. Does your sister live in Rome?

D. V kontextu

Doplňte rozhovor.

A new neighbour
Ella: Hi! 15 you live in this building?
Sam: Yes, I 16. I'm in flat 4. And you?
Ella: Flat 9. Where 17 you work?
Sam: In a hotel near the station. My wife 18 work — she's a student. What 19 you do?
Ella: I'm a teacher. But I 20 work on Fridays!

E. Teď vy

Napište anglicky.

  1. Napište dvě věci, které o víkendu neděláte.
  2. Napište tři otázky pro nového spolužáka (jednu s Where, jednu s What a jednu otázku typu ano / ne).

F. Smíšené opakování

Zopakujte si předchozí lekce.

  1. A1-12 Present Simple: I work, she works – přítomný čas prostý jednoduše
    My father (watch) the news every evening.
  2. A1-03 To Be: zápor, otázky a krátké odpovědi (isn't, aren't, Yes, I am)
    your brother at home now?
  3. A1-08 Přivlastňování v angličtině: my, your, his, her a přivlastňovací 's
    "What's (she) name?" "Lucy."
Řešení

A. Tvar

  1. I don't like tea. / I do not like tea.
  2. He doesn't play football. / He does not play football.
  3. Do you cook every day?
  4. Does she work on Saturdays?
  5. do
  6. does

B. Význam

  1. Are
  2. Does
  3. Yes, it does.
  4. your job

C. Najděte chybu

  1. She doesn't go to school.
  2. Are you happy?
  3. Where do you work?
  4. ✓ Does your sister live in Rome?

D. V kontextu

  1. Do
  2. do
  3. do
  4. doesn't / does not
  5. do
  6. don't / do not

E. Teď vy

  1. I don't get up early. I don't work.
  2. Where do you live? What do you do? Do you like music?

F. Smíšené opakování

  1. watches
  2. Is
  3. her
Aplikace pro AndroidUčte se na cestách Google Play