SlowingoGramatika
A1 17 / 32

Question words: tázací slova a slovosled anglických otázek

Question Words

Na této stránce
  1. Cíl
  2. Hlavní myšlenka
  3. Čeština a angličtina
  4. Tvar
  5. Použití
  6. Časté chyby
  7. Pasti pro mluvčí češtiny
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnost
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičení

Cíl

Po této lekci se dokážete zeptat na informace pomocí what, where, when, who, why, how, which a whose, použít how + přídavné jméno (how old, how often, how much…) a seřadit všechna slova správně: tázací slovo + pomocné sloveso + podmět + hlavní sloveso.

Hlavní myšlenka

Otázka typu ano / ne se ptá: „Je to pravda, nebo ne?“ Otázka s tázacím slovem (wh- question) se ptá na chybějící kousek informace. Tázací slovo je štítek pro ten chybějící kousek: where = místo, when = čas, who = osoba, why = důvod.

Představte si formulář s jedním prázdným políčkem: You live in ____. Když se chcete zeptat na chybějící údaj, dejte štítek políčka na začátek, tedy Where, a za něj normální otázku typu ano / ne: do you live? Dohromady: Where do you live?

Otázka s tázacím slovem jsou tedy dvě věci, které už znáte, spojené dohromady: tázací slovo + otázka typu ano / ne. Pomocné sloveso (do, does) nebo sloveso be (am, is, are) stojí pořád před podmětem. Zapamatujte si pořadí Q-A-S-I: Question word (tázací slovo), Auxiliary (pomocné sloveso), Subject (podmět) a potom hlavní sloveso v základním tvaru (I je od slova „infinitive“, tradičního názvu tohoto tvaru). Všechny otázky v této lekci mají tento tvar (otázky, kde je who nebo what podmětem, fungují jinak: viz A2-33).

Čeština a angličtina

Česká tázací slova mají své anglické protějšky: kde = where, kdy = when, kdo = who, proč = why, čí = whose, který = which. Dobrá zpráva: i v češtině stojí tázací slovo na začátku.

Rozdíl je v tom, co následuje. Česky po tázacím slově stojí rovnou sloveso, a to často i před podmětem: „Kde bydlí tvoje sestra?“, „Kolik stojí ta bunda?“ Anglicky musí za tázacím slovem přijít pomocné sloveso, potom podmět a až nakonec hlavní sloveso: Where does your sister live?

Další rozdíly: české kolik je anglicky dvě slova: how many (s tím, co se dá spočítat) a how much (cena a to, co se spočítat nedá). Česká předložka stojí na začátku otázky („S kým…?“, „O čem…?“), anglická na konci. A „Jak se jmenuješ?“ se anglicky neptá slovem how, ale What's your name?

ČeskyAnglickyV čem je rozdíl?
Kde bydlíš?Where do you live?anglicky navíc pomocné sloveso do
Kde bydlí tvoje sestra?Where does your sister live?česky sloveso před podmětem; anglicky does + podmět + základní tvar
Kolik mají dětí?How many children do they have?děti se dají spočítat → how many
Kolik vody vypiješ za den?How much water do you drink a day?voda se spočítat nedá → how much
Kolik je ti let?How old are you?věk: how old + be
Jak se jmenuješ?What's your name?česky „jak“, anglicky what
Odkud jsi?Where are you from?předložka na konci
S kým bydlíš?Who do you live with?česky předložka na začátku, anglicky na konci
Čí je to telefon?Whose phone is this?čí = whose, stejně jako česky před podstatným jménem

Stručně: tázací slovo dejte na začátek jako v češtině, ale za něj nikdy nedávejte rovnou hlavní sloveso. Nejdřív pomocné sloveso (nebo be), potom podmět.

Tvar

Tázací slova

SlovoPtá se naČeskyPříklad odpovědi
whatvěc, informaci, činnostco, jakýA sandwich.
wheremístokde, kamIn Lisbon.
whenčaskdyOn Friday.
whoosobukdo, kohoMy boss.
whydůvodpročBecause I'm tired.
howzpůsob; jak se někdo májakBy train. / Fine, thanks.
whichjednu možnost z malé, známé skupinykterýThe blue one.
whosemajitelečíIt's Lucy's.

How + přídavné jméno / příslovce

OtázkaPtá se naPříklad odpovědi
How old…?věkShe's eight.
How long…?délku nebo dobuTwo hours.
How far…?vzdálenostAbout five kilometres.
How often…?četnostTwice a week.
How much…?cenu nebo množství něčeho, co se nedá spočítat£20. / A lot.
How many…?počet věcí, které se dají spočítat (podstatné jméno v množném čísle)Three.

Slovosled: Q-A-S-I

Tázací slovoPomocné slovesoPodmětHlavní sloveso (základní tvar)Zbytek
Wheredoyoulive?
Whatdoesshedo?
How oftendotheyplaytennis?
What timedoesthe filmstart?

S be – am / is / are stojí před podmětem a jiné sloveso už ve větě není:

Tázací slovobePodmětZbytek
Whereareyoufrom?
How oldisyour son?
Whoisthat man?

Zkrácené tvary s is jsou v mluvené řeči normální: What's…? Where's…? Who's…? How's…?

Použití

1What – věci, informace a činnosti

What použijete, když odpovědí může být skoro cokoli: věc, fakt, činnost.

What's your name?
Jak se jmenuješ?
česky „jak“, anglicky what
What do you do?
Co děláš?
= Jaké máš povolání?
What does this word mean?
Co znamená tohle slovo?
česky sloveso před podmětem, anglicky does + this word + mean
What do you have for breakfast?
Co snídáš?
česky jedno sloveso, anglicky have for breakfast

2Where a when – místo a čas

Where se ptá na místo; when se ptá na čas nebo den.

Where do you live?
Kde bydlíš?
Where's the bathroom, please?
Kde je, prosím, toaleta?
bathroom tu znamená toaletu, hlavně v americké angličtině
When is your birthday?
Kdy máš narozeniny?
česky „mít narozeniny“, anglicky is your birthday
When does the shop open on Sundays?
Kdy v neděli otevírá obchod?
česky „otevírá obchod“, anglicky does + the shop + open

3Who a whose – lidé a majitelé

Who se ptá na osobu. Whose se ptá, komu něco patří; tady ho používáme před podstatným jménem, stejně jako české „čí“. (Samotné whose a mine, yours… přijdou v A2-13.)

Who is that woman with Tom?
Kdo je ta žena s Tomem?
Who do you live with?
S kým bydlíš?
předložka na konci: viz Použití 7
Whose phone is this?
Čí je to telefon?
čí → whose
"Whose keys are these?" "They're Tom's."
„Čí jsou tyhle klíče?“ „Tomovy.“
česky „Tomovy“, anglicky Tom's

4Why a how – důvody a způsoby

Why se ptá na důvod; odpověď často začíná Because… (viz A1-29). How se ptá na způsob nebo na to, jak se někdo má.

Why are you so happy today?
Proč máš dneska tak dobrou náladu?
česky „mít dobrou náladu“, anglicky be happy
"Why do you study English?" "For my job."
„Proč se učíš anglicky?“ „Kvůli práci.“
How are you?
Jak se máš?
česky „mít se“, anglicky be
How do you spell your surname?
Jak se píše vaše příjmení?
spell = hláskovat, říct písmeno po písmenu
How do you get to work?
Jak se dostaneš do práce?
dokonavé „dostaneš“, ale jde o zvyk: Present Simple
By bus.
Autobusem.
česky jedno slovo, anglicky by + dopravní prostředek

5How + přídavné jméno nebo příslovce

Za how dejte přídavné jméno nebo příslovce a zeptáte se na věk, délku, vzdálenost, četnost, cenu a množství. How many použijte s podstatnými jmény v množném čísle, která se dají spočítat, how much s cenou a s tím, co se spočítat nedá (víc v A1-24). Česky je v obou případech „kolik“.

How old is your daughter?
Kolik je tvé dceři?
česky „kolik je jí“, anglicky how old + is
How long is the film?
Jak dlouho ten film trvá?
česky „trvá“, anglicky is
How far is the airport from here?
Jak daleko je odsud letiště?
How often do you go to the gym?
Jak často chodíš do posilovny?
How much is this jacket?
Kolik stojí tahle bunda?
cena; česky „stojí“, anglicky stačí is
How much water do you drink a day?
Kolik vody denně vypiješ?
voda se nedá spočítat → how much
How many children do they have?
Kolik mají dětí?
děti se dají spočítat → how many

6What, nebo which? What + podstatné jméno

Which (který) použijte, když je výběr malý a jasný (často možnosti vidíte). What použijte, když je výběr otevřený. Obě slova mohou stát před podstatným jménem: What time…? What colour…? What kind of…? Which bus…?

What time is it?
Kolik je hodin?
česky „kolik“, anglicky what time
What colour is your car?
Jakou barvu má tvoje auto?
česky „mít barvu“, anglicky is
What kind of music do you like?
Jakou hudbu posloucháš?
what kind of = jaký druh
Which is your bag, the black one or the brown one?
Která taška je tvoje, ta černá, nebo ta hnědá?
dvě možnosti → which
Which train do you take in the morning?
Kterým vlakem jezdíš ráno?

7Předložka na konci

Když k tázacímu slovu patří předložka (with, from, for, about), běžná angličtina ji dává na konec otázky. Česky stojí předložka na začátku („S kým…?“, „O čem…?“).

Where are you from?
Odkud jste?
„odkud“ → where… from
Who do you work with?
S kým pracuješ?
„s kým“ → who… with
What is this button for?
K čemu je tohle tlačítko?
„k čemu“ → what… for
What is the book about?
O čem je ta kniha?
„o čem“ → what… about

Časté chyby

❌Where you live?
✅Where do you live?
Otázka v Present Simple potřebuje do / does.
❌Where does she lives?
✅Where does she live?
-s se přesune na does; hlavní sloveso zůstane v základním tvaru.
❌Where you are from?
✅Where are you from?
S be dejte am / is / are před podmět.
❌How many money do you have?
✅How much money do you have?
Peníze se nepočítají po kusech → how much.
❌How many years do you have?
✅How old are you?
Na věk se ptáme how old + be.
❌Who's bag is this?
✅Whose bag is this?
whose = majitel; who's = who is.
❌What does mean this word?
✅What does this word mean?
Q-A-S-I: podmět stojí před hlavním slovesem.
⚠️From where are you?
✅Where are you from?
Gramaticky správně, ale v běžné angličtině nepřirozené; předložka patří na konec (formální „From where…?“ je vzácné).

Pasti pro mluvčí češtiny

1. Hlavní sloveso před podmětem. Česky po tázacím slově klidně stojí sloveso a teprve za ním podmět: „Kolik stojí ten batoh?“, „Kde bydlí tvoje babička?“ Anglicky se hlavní sloveso dopředu nedává. Za tázacím slovem je do / does (nebo be), potom podmět, potom sloveso.

❌How much costs this backpack?
✅How much does this backpack cost? nebo How much is this backpack?
❌Where lives your grandma?
✅Where does your grandma live?

2. „Kolik“ → how much u věcí, které se dají spočítat. České „kolik“ funguje pro všechno. Anglicky musíte vybrat: lidé, dny, knihy se dají spočítat → how many; peníze, čas, mléko ne → how much.

❌How much people work in your office?
✅How many people work in your office?
❌How much days do you need?
✅How many days do you need?

3. „Jak se jmenuješ?“ → How…? Česky se na jméno ptáme slovem „jak“. Anglicky je to what: What's your name? Na jméno věci nebo zvířete se ptejte What's… called?

❌How is your name?
✅What's your name? nebo What is your name?
❌How is called your dog?
✅What's your dog called? nebo What's your dog's name?

4. Předložka na začátku. Česky předložka stojí před tázacím slovem: „O čem mluvíte?“, „Na co čekáš?“ Anglicky jde v běžné řeči na konec.

⚠️About what are you talking?
✅What are you talking about?
Gramaticky správně, ale zní to velmi knižně a nepřirozeně.
⚠️For what are you waiting?
✅What are you waiting for?
Gramaticky správně, ale v běžné řeči se to tak neříká.

Nepleťte si

whose a who's – Znějí úplně stejně. Whose se ptá na majitele (čí); who's = who is. Viz A1-08.

Whose coat is this?
Čí je to kabát?
Who's at the door?
Kdo je u dveří?
who's = who is

what a which – What pro otevřený výběr; which pro malou, známou skupinu.

What sports do you like?
Jaké sporty máš rád?
jakýkoli sport na světě
Which size do you want, small or large?
Kterou velikost chcete, malou, nebo velkou?
dvě možnosti

Who jako předmět a who jako podmět – V této lekci je who předmětem: někdo s tou osobou něco dělá, proto používáme do / does. Když je who podmětem, do / does ve větě není. To je jiný vzorec: viz A2-33. Česky to poznáte podle pádu: „kdo“ je podmět, „koho“, „komu“ nebo „s kým“ je předmět.

Who do you call every evening?
Komu každý večer voláš?
ty voláš někomu: do
Who calls you every evening?
Kdo ti každý večer volá?
někdo volá tobě: žádné do

Pravopis a výslovnost

  • Většina tázacích slov začíná na wh-, ale vyslovuje se jako /w/: what /wɒt/ (UK), /wʌt/ (US); where /weə/ (UK), /wer/ (US); when /wen/; why /waɪ/; which /wɪtʃ/. /w/ není české v: rty zakulaťte jako při u a teprve pak je rozevřete. Zuby se rtů nedotýkají.
  • Who a whose začínají hláskou /h/: who /huː/, whose /huːz/. Anglické /h/ je jen výdech, ne české znělé h. Whose a who's znějí úplně stejně.
  • Stejně znějí i where a wear, ve většině přízvuků také which a witch. Anglické ch ve which zní jako české č.
  • V rychlé řeči se do you často stahuje: Where d'you live? /weə djə lɪv/.
  • Otázky s tázacím slovem na konci obvykle klesají: Where do you live? ↘. Česká otázka „Kde bydlíš?“ také klesá, takže tady vám čeština pomůže. Přízvuk má tázací slovo a nejdůležitější slovo: How old is your son?

Zlaté pravidlo

Dejte tázací slovo na začátek a za něj postavte normální otázku typu ano / ne: tázací slovo + pomocné sloveso + podmět + hlavní sloveso: Where do you live? S be: Where are you from? Hlavní sloveso nikdy nestojí hned za tázacím slovem, i když česky ano. (Když je who nebo what podmětem, vzorec je jiný: viz A2-33.)

Cvičení

A. Tvar

Doplňte tázací slovo nebo seřaďte slova.

  1. do you live? — In Rome.
  2. bag is this? — It's Tom's.
  3. is your sister? — She's fifteen.
  4. How brothers do you have?
  5. How is the ticket? — Twelve pounds.
  6. is the station from here? — About two kilometres.
  7. Seřaďte slova: does / what time / start / the film

B. Význam

Napište otázku nebo vyberte správnou možnost.

  1. Napište otázku na tučně vyznačenou část: I go to the gym three times a week.
  2. Napište otázku na tučně vyznačenou část: She works in a hospital.
  3. Vyberte: … is your car, the red one or the white one?
  4. Vyberte: … your teacher?
  5. Vyberte: … do you go to work? — By train.

C. Najděte chybu

Každá věta obsahuje jednu chybu, nebo je správně. Napište opravenou větu, nebo napište correct.

  1. Where you work?
  2. What does he wants?
  3. How many water do you drink?
  4. Who do you live with?

D. V kontextu

Doplňte rozhovor.

At the hotel desk
Receptionist: Good evening. 17 is your name, please?
Guest: Maria Costa.
Receptionist: And 18 are you from, Ms Costa?
Guest: From Porto.
Receptionist: Lovely. How 19 nights are you here for?
Guest: Three. 20 time is breakfast?
Receptionist: From seven to ten. And 21 car is that outside, the blue one?
Guest: It's my car. Is that OK?

E. Teď vy

Napište anglicky.

  1. Napište tři otázky pro nového kamaráda: jednu s Where, jednu s How often a jednu s What kind of.
  2. Napište dvě otázky o někom ze své rodiny a odpovězte na ně.

F. Smíšené opakování

Zopakujte si předchozí lekce.

  1. A1-13 Present Simple: zápor a otázky s don't, doesn't, do, does
    "Does your sister speak French?" "No, she ."
  2. A1-15 Always, usually, never: příslovce četnosti a jak často
    Seřaďte slova: you / late / are / always / ?
  3. A1-14 Have a have got: jak anglicky říct „mám“
    you got a pen?
Řešení

A. Tvar

  1. Where
  2. Whose
  3. How old
  4. many
  5. much
  6. How far
  7. What time does the film start?

B. Význam

  1. How often do you go to the gym?
  2. Where does she work?
  3. Which
  4. Who's
  5. How

C. Najděte chybu

  1. Where do you work?
  2. What does he want?
  3. How much water do you drink?
  4. ✓ Who do you live with?

D. V kontextu

  1. What
  2. where
  3. many
  4. What
  5. whose

E. Teď vy

  1. Where do you work? How often do you go out? What kind of films do you like?
  2. How old is your brother? He's 30. Where does he live? In Madrid.

F. Smíšené opakování

  1. doesn't / does not
  2. Are you always late?
  3. Have
Aplikace pro AndroidUčte se na cestách Google Play