Question words: kérdőszavak angolul és a kérdés szórendje – magyarázat és gyakorlatok
Question Words
Ezen az oldalon
Cél
A lecke végére információt tudsz kérdezni a what, where, when, who, why, how, which és a whose segítségével, használod a how + melléknév szerkezetet (how old, how often, how much…), és minden szót a helyére teszel: kérdőszó + segédige + alany + főige.
Az alapötlet
Az eldöntendő kérdés azt kérdezi: „Igaz ez, vagy nem?” A kérdőszavas kérdés (wh- question) egy hiányzó információt keres. A kérdőszó ennek a hiányzó darabnak a címkéje: where = hely, when = idő, who = személy, why = ok.
Képzelj el egy űrlapot egy üres mezővel: You live in ____. A hiányzó információért tedd a mező címkéjét a mondat elejére, Where, aztán alkoss egy rendes eldöntendő kérdést: do you live? Együtt: Where do you live?
A kérdőszavas kérdés tehát két dolog, amit már ismersz: kérdőszó + eldöntendő kérdés. A segédige (do, does) vagy a be (am, is, are) továbbra is az alany elé kerül. Jegyezd meg a Q-A-S-I sorrendet: Question word (kérdőszó), Auxiliary (segédige), Subject (alany), és végül a főige alapalakban (az I az „infinitive” szóból jön, ez ennek az alaknak a hagyományos neve). Ebben a leckében minden kérdés ilyen szerkezetű. (Ha a who vagy a what a kérdés alanya, a szerkezet más: lásd A2-33.)
Magyar és angol
A jó hír: a kérdőszó a magyarban is a mondat elején áll („Hol laksz?”), és sok kérdőszó jól megfelel egymásnak: hol = where, mikor = when, ki = who, miért = why, melyik = which, kié = whose. A különbség a kérdőszó után jön: magyarul közvetlenül az ige következik, angolul előbb a segédige és az alany: Where do you live?
Három további különbség okoz sok hibát. Először: a magyar a ragot a kérdőszóra teszi („Kivel?”, „Honnan?”, „Miről?”), az angol viszont az elöljárószót (preposition) a mondat végére: Who… with? Where… from? What… about? Másodszor: a „hány éves” angolul how old, nem „how many years”. Harmadszor: a „hány” után a magyarban egyes szám áll („Hány gyereke van?”), angolul a how many után többes szám: How many children…?
| Magyar | Angol | Mi a különbség? |
|---|---|---|
| Hol laksz? | Where do you live? | a kérdőszó mindkét nyelvben elöl áll; angolul kell a do |
| Hány éves a lányod? | How old is your daughter? | „hány éves” → how old, nem how many years |
| Hány gyerekük van? | How many children do they have? | magyarul egyes szám (gyerek), angolul children |
| Mennyibe kerül ez a dzseki? | How much is this jacket? | ár: how much + be |
| Kivel dolgozol? | Who do you work with? | magyarul a rag a kérdőszón; angolul a with a végén |
| Honnan származol? | Where are you from? | „honnan” → where… from |
| Kié ez a telefon? | Whose phone is this? | kié → whose + főnév |
| Melyik vonattal mész reggel? | Which train do you take in the morning? | melyik → which: jó megfelelés |
Röviden: a kérdőszó mehet előre, mint a magyarban, de utána ne hagyd ki a segédigét, és a „-val, -ból, -ról” ragnak megfelelő elöljárószót tedd a mondat végére.
Szerkezet
A kérdőszavak
| Szó | Mire kérdez? | Magyarul | Példaválasz |
|---|---|---|---|
| what | dologra, információra, tevékenységre | mi, mit | A sandwich. |
| where | helyre | hol, hova | In Lisbon. |
| when | időre | mikor | On Friday. |
| who | személyre | ki, kit | My boss. |
| why | okra | miért | Because I'm tired. |
| how | módra, eszközre; arra, hogy van valaki | hogyan, hogy | By train. / Fine, thanks. |
| which | egy kis, ismert csoport egyik tagjára | melyik | The blue one. |
| whose | a tulajdonosra | kié | It's Lucy's. |
How + melléknév / határozószó
| Kérdés | Mire kérdez? | Magyarul | Példaválasz |
|---|---|---|---|
| How old…? | életkor | hány éves | She's eight. |
| How long…? | hossz vagy időtartam | milyen hosszú, mennyi ideig | Two hours. |
| How far…? | távolság | milyen messze | About five kilometres. |
| How often…? | gyakoriság | milyen gyakran | Twice a week. |
| How much…? | ár, vagy megszámlálhatatlan mennyiség | mennyi, mennyibe | £20. / A lot. |
| How many…? | megszámlálható dolgok száma (többes számú főnév) | hány | Three. |
Szórend: Q-A-S-I
| Kérdőszó | Segédige | Alany | Főige (alapalak) | Többi |
|---|---|---|---|---|
| Where | do | you | live | ? |
| What | does | she | do | ? |
| How often | do | they | play | tennis? |
| What time | does | the film | start | ? |
A be igével – az am / is / are az alany elé kerül, és nincs más ige:
| Kérdőszó | be | Alany | Többi |
|---|---|---|---|
| Where | are | you | from? |
| How old | is | your son | ? |
| Who | is | that man | ? |
Az is rövid alakja beszédben természetes: What's…? Where's…? Who's…? How's…?
Használat
1What – dolgok, információ és tevékenységek
A what szót akkor használd, ha a válasz szinte bármi lehet: egy dolog, egy tény, egy tevékenység.
2Where és when – hely és idő
A where helyre kérdez, a when időre vagy napra.
3Who és whose – személyek és tulajdonosok
A who személyre kérdez. A whose arra, hogy kié valami; itt főnév előtt használjuk. (A különálló whose és a mine, yours…: A2-13.)
4Why és how – okok és módok
A why okra kérdez; a válasz gyakran Because… szóval kezdődik (lásd A1-29). A how módra, eszközre kérdez, vagy arra, hogy van valaki.
5How + melléknév vagy határozószó
A how után álló melléknévvel vagy határozószóval életkorra, hosszra, távolságra, gyakoriságra, árra és mennyiségre kérdezel. A how many megszámlálható, többes számú főnévvel jár, a how much árral és megszámlálhatatlan dolgokkal (bővebben: A1-24).
6What vagy which? What + főnév
A which szót akkor használd, ha kicsi, világos a választék (gyakran látod is a lehetőségeket). A what szót akkor, ha a választás nyitott. Mindkettő állhat főnév előtt: What time…? What colour…? What kind of…? Which bus…?
7Az elöljárószó a mondat végén
Ha a kérdőszóhoz elöljárószó tartozik (with, from, for, about), a hétköznapi angol az elöljárószót a mondat végére teszi. A magyarban ilyenkor rag áll a kérdőszón.
Gyakori hibák
Csapdák magyar anyanyelvűeknek
1. Kérdőszó után rögtön az ige. Magyarul a kérdőszó után közvetlenül az ige jön: „Milyen gyakran látogatod meg a nagyszüleidet?” Angolul a kérdőszó és a főige közé kell a segédige és az alany.
2. „Hány éves?” A magyar „hány” miatt sokan how many years szerkezettel kérdeznek. Angolul az életkorra mindig how old kérdez.
3. Egyes szám a „hány” után. Magyarul a „hány” után egyes szám áll: „Hány tojás kell a sütihez?” Angolul a how many után a főnév többes számban van.
4. Az elöljárószó elöl. Magyarul a rag a kérdőszóhoz tapad: „Kivel teniszezel?”, „Miről beszélgettek?” Ezért sokan az angol elöljárószót is előre teszik. A hétköznapi angolban az elöljárószó a mondat végére kerül.
Ne keverd össze
whose és who's – Ugyanúgy hangzanak. A whose a tulajdonosra kérdez, a who's = who is. Lásd A1-08.
what és which – What nyitott választásra, which kis, ismert csoportra.
A who mint tárgy és a who mint alany – Ebben a leckében a who a mondat tárgya: valaki csinál valamit azzal a személlyel, ezért do / does kell. Ha a who az alany, nincs do / does. Ez egy másik szerkezet: lásd A2-33. Magyarul a „kit” és a „ki” különbsége segít.
Helyesírás és kiejtés
- A legtöbb kérdőszó wh- betűkkel kezdődik, de /w/ hanggal: what /wɒt/ (UK), /wʌt/ (US); where /weə/ (UK), /wer/ (US); when /wen/; why /waɪ/; which /wɪtʃ/. A /w/ nem magyar v: kerekítsd az ajkadat, mintha u-t mondanál, és a fogad ne érjen az ajkadhoz. A „vot” és a „ven” kiejtés hibás.
- A who és a whose /h/ hanggal kezdődik: who /huː/, whose /huːz/. A whose és a who's pontosan ugyanúgy hangzik.
- A where és a wear ugyanúgy hangzik, ahogy a legtöbb kiejtésben a which és a witch is.
- Gyors beszédben a do you gyakran összeolvad: Where d'you live? /weə djə lɪv/.
- A kérdőszavas kérdés a végén általában ereszkedik: Where do you live? ↘. Ez a magyarban is így van, itt nem kell mást csinálnod. Hangsúlyozd a kérdőszót és a legfontosabb szót: How old is your son?
Aranyszabály
Tedd előre a kérdőszót, aztán alkoss egy rendes eldöntendő kérdést: kérdőszó + segédige + alany + főige – Where do you live? A be igével: Where are you from? (Ha a who vagy a what az alany, a szerkezet más: lásd A2-33.)
Gyakorlatok
A. Szerkezet
Írd be a hiányzó kérdőszót, vagy tedd helyes sorrendbe a szavakat.
-
do you live? — In Rome.
-
bag is this? — It's Tom's.
-
is your sister? — She's fifteen.
-
How brothers do you have?
-
How is the ticket? — Twelve pounds.
-
is the station from here? — About two kilometres.
-
Tedd sorrendbe: does / what time / start / the film
B. Jelentés
Írd le a kérdést, vagy válaszd ki a helyes megoldást.
-
Írd le a kérdést, amelyre a vastagon szedett rész a válasz: I go to the gym three times a week.
-
Írd le a kérdést, amelyre a vastagon szedett rész a válasz: She works in a hospital.
-
Válaszd ki: … is your car, the red one or the white one?
-
Válaszd ki: … your teacher?
-
Válaszd ki: … do you go to work? — By train.
C. Keresd a hibát
Minden mondatban egy hiba van, vagy a mondat helyes. Írd le a javított mondatot, vagy írd be: correct.
-
Where you work?
-
What does he wants?
-
How many water do you drink?
-
Who do you live with?
D. Szövegkörnyezetben
Egészítsd ki a párbeszédet.
Receptionist: Good evening. 17 is your name, please?
Guest: Maria Costa.
Receptionist: And 18 are you from, Ms Costa?
Guest: From Porto.
Receptionist: Lovely. How 19 nights are you here for?
Guest: Three. 20 time is breakfast?
Receptionist: From seven to ten. And 21 car is that outside, the blue one?
Guest: It's my car. Is that OK?
E. Te jössz
Írj angol kérdéseket, és válaszolj is rájuk.
-
Írj három kérdést egy új barátnak: egyet a Where, egyet a How often, egyet a What kind of kifejezéssel.
-
Írj két kérdést egy családtagodról, aztán válaszolj rájuk.
F. Vegyes ismétlés
Ismételd át a korábbi leckéket.
-
A1-13 Present Simple tagadás és kérdés: don't, doesn't, do, does – magyarázat és gyakorlatok "Does your sister speak French?" "No, she ."
-
A1-15 Always, usually, never: gyakoriságot kifejező határozószók angolul – magyarázat és gyakorlatok Tedd sorrendbe: you / late / are / always / ?
-
A1-14 Have és have got: hogyan mondjuk angolul, hogy „van valamim”? Magyarázat és gyakorlatok you got a pen?
Megoldások
A. Szerkezet
- Where
- Whose
- How old
- many
- much
- How far
- What time does the film start?
B. Jelentés
- How often do you go to the gym?
- Where does she work?
- Which
- Who's
- How
C. Keresd a hibát
- Where do you work?
- What does he want?
- How much water do you drink?
- ✓ Who do you live with?
D. Szövegkörnyezetben
- What
- where
- many
- What
- whose
E. Te jössz
- Where do you work? How often do you go out? What kind of films do you like?
- How old is your brother? He's 30. Where does he live? In Madrid.
F. Vegyes ismétlés
- doesn't / does not
- Are you always late?
- Have
