SlowingoNyelvtan
A1 3 / 32

To Be tagadás és kérdés: isn't, aren't, Are you…? és rövid válaszok

To Be: Negatives, Questions and Short Answers

Ezen az oldalon
  1. Cél
  2. Az alapötlet
  3. Magyar és angol
  4. Szerkezet
  5. Használat
  6. Gyakori hibák
  7. Csapdák magyar anyanyelvűeknek
  8. Ne keverd össze
  9. Helyesírás és kiejtés
  10. Aranyszabály
  11. Gyakorlatok

Cél

A lecke végére el tudod mondani, mi nem igaz (I'm not, isn't, aren't), tudsz eldöntendő és kérdőszós kérdést feltenni a be igével, és rövid válaszokkal felelsz, például: Yes, I am, No, she isn't.

Az alapötlet

Emlékszel a hídra az A1-02 leckéből? A be köti össze az alanyt az információval. A be ráadásul erős ige: egyedül, segítség nélkül képez tagadást és kérdést.

Tagadáshoz tedd a not szót közvetlenül utána: She is → She is not. Kérdéshez a be az alany elé ugrik: You are ready → Are you ready? Semmi más nem változik.

Válaszkor az angol nem ismétli meg az egész mondatot. Csak egy visszhangot küld vissza: az alanyt és a kis igét. Are you tired? – Yes, I am. Is it far? – No, it isn't. Egy egyszerű Yes vagy No is lehetséges, de a visszhang barátságosabb és teljesebb. Ezzel a visszhanggal újra és újra találkozol majd az angolban, más igékkel is.

Ha egyszer látod a mintát – a not a be után, a be az alany előtt, a válaszban pedig a visszhang –, akkor az am / is / are minden alakja ugyanígy működik.

Magyar és angol

Magyarul az eldöntendő kérdést csak a hanglejtés jelzi, a szórend ugyanaz marad: „Fáradt vagy.” – „Fáradt vagy?” Angolul a be az alany elé kerül: You are tired. – Are you tired? A kérdőszós kérdés jó hír: a „Hol van az állomás?” mondatban a magyarban is az ige áll az alany előtt, éppúgy, mint a Where is the station? mondatban. Vigyázz viszont: harmadik személyben a magyar itt is gyakran elhagyja a „van” szót („Hol a telefonom?”, „Hány éves a lányod?”), angolul viszont az is és az are kérdésben és tagadásban is kötelező.

MagyarAngolMi a különbség?
Fáradt vagy?Are you tired?magyarul csak a hanglejtés változik; angolul a be az alany elé ugrik
Hol van az állomás?Where is the station?itt egyezik: az ige az alany előtt áll
Hány éves a lányod?How old is your daughter?magyarul nincs „van”; angolul is + how old, nem „how many years”
Nem vagyok fáradt.I'm not tired.a magyar „nem” az ige előtt, az angol not a be után áll
Péter nincs otthon.Peter isn't at home.a „nincs” = nem + van; angolul isn't
Az étterem nem drága.The restaurant isn't expensive.magyarul nincs „van”; angolul a tagadásban is kell az is
„Otthon vannak a szüleid?” „Igen, otthon.”"Are your parents at home?" "Yes, they are."magyarul a fontos szót ismételjük; angolul névmás + be a visszhang

Röviden: ahol magyarul hiányzik a „van”, angolul ott is ki kell tenni az is vagy are alakot, a kérdésben pedig ez az alany elé kerül.

Szerkezet

Tagadás

AlanyTeljes alak1. rövid alak2. rövid alak
II am notI'm not—
youyou are notyou aren'tyou're not
he / she / ithe is nothe isn'the's not
wewe are notwe aren'twe're not
theythey are notthey aren'tthey're not

Az amn't nem létezik a köznyelvben. Mondd így: I'm not. (A visszakérdezésekben az aren't I? alakot használjuk: lásd B1-15.)

Eldöntendő kérdés – a be az alany elé kerül

KijelentésKérdés
You are a student.Are you a student?
She is at work.Is she at work?
The shops are open.Are the shops open?
I am late.Am I late?

Rövid válaszok – a visszhang

KérdésIgenNem
Are you…?Yes, I am.No, I'm not.
Is he / she / it…?Yes, he is.No, he isn't. / No, he's not.
Are you (többes szám) / we / they…?Yes, we are. / Yes, they are.No, we aren't. / No, they aren't.
Am I…?Yes, you are.No, you aren't. / No, you're not.

Az igenlő rövid választ nem rövidítjük: Yes, I am. (nem Yes, I'm.), Yes, she is. (nem Yes, she's.). A tagadó rövid választ általában rövidítjük. A teljes alak (No, I am not.) lehetséges, de erős vagy nagyon hivatalos.

Kérdőszós kérdések – kérdőszó + be + alany

KérdőszóbeAlanyTöbbi
Whereisthe bathroom?
Whatisyour name?
How oldareyour children?
Howareyou?
Whyaretheylate?

Használat

1Tagadó mondatok

Tedd a not szót az am / is / are után, ha azt mondod, hogy valami nem igaz. Beszédben a rövid alakok a természetesek.

I'm not ready yet.
Még nem vagyok kész.
a „nem” magyarul az ige előtt, a not angolul az am után
She isn't at home. She's at work.
Nincs otthon. A munkahelyén van.
„nincs” → isn't
We aren't from here.
Nem vagyunk idevalósiak.
we + aren't
The museum isn't open today.
A múzeum ma nincs nyitva.
magyarul „nincs nyitva”, angolul isn't open
It's not far.
Nincs messze.
it's not = it isn't, ugyanazt jelenti; magyarul nincs alany, angolul it

2Eldöntendő kérdések

Tedd az am / is / are alakot az alany elé. A hang a végén általában felmegy.

Are you hungry?
Éhes vagy?
magyarul csak a hanglejtés kérdez, angolul az are elöl áll
Is this seat free?
Szabad ez a hely?
this: lásd A1-07
Is your brother married?
Nős a bátyád?
magyarul nincs „van”, angolul Is elöl
Are the tickets expensive?
Drágák a jegyek?
többes szám → are
Am I in the right room?
Jó teremben vagyok?
am + I

3Rövid válaszok

Így válaszolj: Yes/No + névmás + be. Névmást használj, ne főnevet.

Are you a student?
Diák vagy?
Yes, I am.
Igen, az vagyok.
rövid válasz az előző kérdésre; az am nem rövidül
Is the café open?
Nyitva van a kávézó?
No, it isn't.
Nem, nincs.
rövid válasz az előző kérdésre; a kávézó → it
Are your parents at home?
Otthon vannak a szüleid?
Yes, they are.
Igen, otthon vannak.
they, nem „my parents”
"Is Lisa your sister?" "No, she's not. She's my cousin."
„Lisa a húgod?” „Nem. Az unokatestvérem.”
magyarul elég a „nem”; angolul she's not, nő → she
"Am I late?" "No, you aren't. You're early!"
„Elkéstem?” „Nem, dehogy. Korán jöttél!”
magyarul múlt idő (elkéstem), angolul be + late
"Is this your bag?" "Yes, it is. Thanks!"
„Ez a te táskád?” „Igen, az enyém. Köszi!”
a this a válaszban it lesz; this: lásd A1-07

4Kérdőszós kérdések a be igével

Elöl a kérdőszó, aztán a be, aztán az alany. A kérdőszavakról lásd A1-16.

Where is the station?
Hol van az állomás?
a szórend a magyarhoz hasonló: kérdőszó + ige + alany
What's your phone number?
Mi a telefonszámod?
what is → what's; magyarul nincs „van”
How old is your daughter?
Hány éves a lányod?
„hány éves” → how old
Who's that man?
Ki az a férfi?
who is → who's; that: lásd A1-07
Why are you so tired?
Miért vagy ilyen fáradt?

5Mindennapi kérdések a be igével

Néhány kérdés a be igével állandó, mindennapi fordulat. Tanuld meg őket egyben.

"How are you?" "I'm fine, thanks. And you?"
„Hogy vagy?” „Jól, köszönöm. És te?”
magyarul határozószó (jól), angolul I'm fine
"Where are you from?" "I'm from Kenya."
„Honnan származol?” „Kenyából.”
az elöljárószó (from) a kérdés végére kerül
"What's the weather like?" "It's sunny."
„Milyen az idő?” „Napos.”
állandó fordulat; a válaszban kell az it
"What time is it?" "It's six o'clock."
„Hány óra van?” „Hat óra.”
az óra: lásd A1-19

Gyakori hibák

❌I amn't tired.
✅I'm not tired.
Az „amn't” alak nem létezik a köznyelvben.
❌She not is here.
✅She isn't here.
A not a be után áll.
❌"Are you ready?" "Yes, I'm."
✅"Yes, I am."
Az igenlő rövid választ nem rövidítjük.
❌Do you be a teacher?
✅Are you a teacher?
A be igével nem használunk do segédigét: lásd A1-13.
❌Where the bank is?
✅Where is the bank?
Kérdőszó + be + alany.
❌How old you are?
✅How old are you?
A kérdőszós kérdésben is a be áll az alany előtt.
⚠️"Is your mum a doctor?" "Yes, my mum is."
✅"Yes, she is."
Nyelvtanilag helyes, de a rövid válaszban általában névmást használunk.
⚠️You are happy?
✅Are you happy?
Emelkedő hanglejtéssel a kijelentő szórend beszédben lehetséges csodálkozáskor vagy visszakérdezéskor. Normál kérdésben a be áll elöl.

Csapdák magyar anyanyelvűeknek

1. Kimarad az is vagy az are a kérdésből. Magyarul gyakran mondjuk: „Hol a szemüvegem?”, „Mi az e-mail-címed?”, „van” nélkül. Angolul a kérdőszó után mindig kell a be.

❌Where my glasses?
✅Where are my glasses?
Többes szám → are.
❌What your email address?
✅What's your email address?
what is → what's.

2. Kimarad az is vagy az are a tagadásból. A „nem drága”, „nincs itthon” mondatokban magyarul nincs külön „van”, ezért a tagadó angol mondatból könnyen kimarad a be. Angolul a not a be után áll, a be nem maradhat el. Ha nincs valódi alany, az it sem.

❌The water not cold.
✅The water isn't cold. vagy The water is not cold.
❌Dad not at home.
✅Dad isn't at home.
A „nincs” angolul isn't.
❌Isn't far from here.
✅It isn't far from here. vagy It's not far from here.
Kell az it.

3. Kérdés csak hanglejtéssel. Magyarul a kijelentő mondatból a hanglejtés csinál kérdést: „Messze van a lakásod?” Angolul a kijelentő szórend emelkedő hanglejtéssel csak csodálkozáskor vagy visszakérdezéskor természetes. Normál kérdésben a be áll elöl.

⚠️Your flat is far from here?
✅Is your flat far from here?
Nyelvtanilag nem hibás, de így csodálkozást vagy visszakérdezést jelent, nem normál kérdést.

4. „Hány éves?” → How many years? A „hány éves” szóról szóra fordítva how many years, de angolul az életkort a how old + be szerkezettel kérdezzük.

❌How many years is your grandfather?
✅How old is your grandfather?

5. He vagy she a rövid válaszban? A magyar „ő” férfira és nőre is jó, és a magyar válaszban („Igen.”) nincs is névmás. Angolul a rövid válasz névmást kér, és neked kell eldöntened: he vagy she.

⚠️"Is your aunt a nurse?" "Yes, he is."
✅"Yes, she is."
Nyelvtanilag helyes, de a nagynéni nő, tehát she.

Ne keverd össze

isn't és aren't – Az isn't a he / she / it / egy dolog mellé kell, az aren't a you / we / they / több dolog mellé.

The bus isn't late.
A busz nem késik.
magyarul ige (késik), angolul isn't + late; egy busz → isn't
The buses aren't late.
A buszok nem késnek.
több busz → aren't

he isn't és he's not – Mindkettő helyes, és ugyanazt jelenti. A he's not kicsit erősebbnek hangozhat. Az I mellett csak az I'm not rövid alak létezik.

He isn't here.
Nincs itt.
He's not here.
Nincs itt.
ugyanaz, kicsit nyomatékosabb

Kérdés a be igével és kérdés más igékkel – A be egyedül, magától ugrik előre. A legtöbb más igének segédige kell a kérdésben: a do vagy a does (lásd A1-13).

Are you a nurse?
Ápoló vagy?
be: nincs do
Do you work in a hospital?
Kórházban dolgozol?
más ige: do; lásd A1-13

Helyesírás és kiejtés

  • Az isn't kiejtése /ˈɪznt/: az s itt nem a magyar sz hangja, hanem z. Az aren't kiejtése /ɑːnt/ (UK), /ɑːrnt/ (US). Az /ɑː/ hosszú és mély hang, a szájban hátrébb képezzük, mint a magyar á-t. A brit angolban az r-et itt nem ejtjük ki. Az aposztróf a not szó o betűjét helyettesíti.
  • Tagadásban a tagadó szó hangsúlyos: az I'm not hungry mondatban mondd ki tisztán a not szót, a She isn't here mondatban az isn't szót.
  • Hanglejtés: a magyar eldöntendő kérdésben a hang az utolsó előtti szótagon felmegy, az utolsón pedig leesik („Éhes vagy?”). Angolul az eldöntendő kérdés végén a hang általában felmegy, és fent is marad: Are you OK? ↗. A kérdőszós kérdés angolul és magyarul is lefelé megy: Where are you from? ↘.
  • Az igenlő rövid válaszban az ige erős: Yes, I am – az am /æm/ teljes és tiszta. Az /æ/ hang nincs meg a magyarban: nyisd ki jobban a szádat, mint az e-nél, de ne mondj a-t. Kérdésben az are általában gyenge: Are you ready? – az are itt egy rövid, semleges /ə/ hang.
  • A What's, Where's, Who's, How's beszédben teljesen természetes: What's your name?

Aranyszabály

A be egyedül is boldogul: tagadáshoz tedd utána a not szót, kérdéshez tedd az alany elé. Válaszolj visszhanggal, névmással és a be igével: Yes, I am. / No, it isn't. És ahol magyarul nincs „van”, angolul is legyen ott az is vagy az are.

Gyakorlatok

A. Szerkezet

Alakítsd át a mondatokat, vagy tedd helyes sorrendbe a szavakat.

  1. Tedd tagadóvá: She is a teacher.
  2. Tedd tagadóvá: I am cold.
  3. Tedd tagadóvá: They are at school.
  4. Alakítsd kérdéssé: You are tired.
  5. Alakítsd kérdéssé: The hotel is near the beach.
  6. Tedd helyes sorrendbe: are / old / how / you
  7. Tedd helyes sorrendbe: your keys / where / are

B. Jelentés

Egészítsd ki a rövid választ, vagy válaszd ki a helyes megoldást.

  1. "Is your car new?" "No, ."
  2. "Are you and Sam friends?" "Yes, ."
  3. Válaszd ki: The windows … open.
  4. Válaszd ki: "Are you from Spain?" …
  5. A helyre vagy kíváncsi. Válaszd ki: …

C. Keresd a hibát

Minden mondatban egy hiba van, vagy a mondat helyes. Írd le a javított mondatot, vagy írd be: correct.

  1. Válasz az „Is he a doctor?” kérdésre: Yes, he's.
  2. Where your office is?
  3. I amn't from London.
  4. Do you be hungry?
  5. "Are your parents at home?" "No, they aren't."

D. Szövegkörnyezetben

Egészítsd ki a párbeszédet.

First day at a new school
Mia: Hi! 18 you new here?
Leo: Yes, I 19. I'm Leo.
Mia: Nice to meet you. Where 20 you from?
Leo: I'm from Toronto. 21 this the right room for English?
Mia: No, it 22. This is the music room. English is next door.
Leo: Oh no! 23 I late?
Mia: No, you 24. You're early!

E. Te jössz

Írj angolul magadról és egy új osztálytársadnak.

  1. Írj két igaz tagadó mondatot magadról a mai napról.
  2. Írj két kérdést a be igével egy új osztálytársadnak. Aztán írd le a saját rövid válaszaidat.

F. Vegyes ismétlés

Ismételd át a korábbi leckéket.

  1. A1-02 To Be (am, is, are): mikor és hogyan használjuk? Magyarázat és gyakorlatok
    My sister a nurse.
  2. A1-01 Angol szórend kezdőknek: alany, ige, tárgy (Subject + Verb + Object)
    Javítsd ki: Is very hot today.
Megoldások

A. Szerkezet

  1. She isn't a teacher. / She's not a teacher. / She is not a teacher.
  2. I'm not cold. / I am not cold.
  3. They aren't at school. / They're not at school. / They are not at school.
  4. Are you tired?
  5. Is the hotel near the beach?
  6. How old are you?
  7. Where are your keys?

B. Jelentés

  1. it isn't / it's not
  2. we are
  3. aren't
  4. Yes, I am.
  5. Where is she?

C. Keresd a hibát

  1. Yes, he is.
  2. Where is your office? / Where's your office?
  3. I'm not from London. / I am not from London.
  4. Are you hungry?
  5. ✓ "Are your parents at home?" "No, they aren't."

D. Szövegkörnyezetben

  1. Are
  2. am
  3. are
  4. Is
  5. isn't / 's not
  6. Am
  7. aren't / 're not

E. Te jössz

  1. I'm not tired. My friends aren't here.
  2. Are you a student? Yes, I am. Is your home near here? No, it isn't.

F. Vegyes ismétlés

  1. is / 's
  2. It is very hot today. / It's very hot today.
Android alkalmazásTanuljon útközben Google Play