To Be tagadás és kérdés: isn't, aren't, Are you…? és rövid válaszok
To Be: Negatives, Questions and Short Answers
Ezen az oldalon
Cél
A lecke végére el tudod mondani, mi nem igaz (I'm not, isn't, aren't), tudsz eldöntendő és kérdőszós kérdést feltenni a be igével, és rövid válaszokkal felelsz, például: Yes, I am, No, she isn't.
Az alapötlet
Emlékszel a hídra az A1-02 leckéből? A be köti össze az alanyt az információval. A be ráadásul erős ige: egyedül, segítség nélkül képez tagadást és kérdést.
Tagadáshoz tedd a not szót közvetlenül utána: She is → She is not. Kérdéshez a be az alany elé ugrik: You are ready → Are you ready? Semmi más nem változik.
Válaszkor az angol nem ismétli meg az egész mondatot. Csak egy visszhangot küld vissza: az alanyt és a kis igét. Are you tired? – Yes, I am. Is it far? – No, it isn't. Egy egyszerű Yes vagy No is lehetséges, de a visszhang barátságosabb és teljesebb. Ezzel a visszhanggal újra és újra találkozol majd az angolban, más igékkel is.
Ha egyszer látod a mintát – a not a be után, a be az alany előtt, a válaszban pedig a visszhang –, akkor az am / is / are minden alakja ugyanígy működik.
Magyar és angol
Magyarul az eldöntendő kérdést csak a hanglejtés jelzi, a szórend ugyanaz marad: „Fáradt vagy.” – „Fáradt vagy?” Angolul a be az alany elé kerül: You are tired. – Are you tired? A kérdőszós kérdés jó hír: a „Hol van az állomás?” mondatban a magyarban is az ige áll az alany előtt, éppúgy, mint a Where is the station? mondatban. Vigyázz viszont: harmadik személyben a magyar itt is gyakran elhagyja a „van” szót („Hol a telefonom?”, „Hány éves a lányod?”), angolul viszont az is és az are kérdésben és tagadásban is kötelező.
| Magyar | Angol | Mi a különbség? |
|---|---|---|
| Fáradt vagy? | Are you tired? | magyarul csak a hanglejtés változik; angolul a be az alany elé ugrik |
| Hol van az állomás? | Where is the station? | itt egyezik: az ige az alany előtt áll |
| Hány éves a lányod? | How old is your daughter? | magyarul nincs „van”; angolul is + how old, nem „how many years” |
| Nem vagyok fáradt. | I'm not tired. | a magyar „nem” az ige előtt, az angol not a be után áll |
| Péter nincs otthon. | Peter isn't at home. | a „nincs” = nem + van; angolul isn't |
| Az étterem nem drága. | The restaurant isn't expensive. | magyarul nincs „van”; angolul a tagadásban is kell az is |
| „Otthon vannak a szüleid?” „Igen, otthon.” | "Are your parents at home?" "Yes, they are." | magyarul a fontos szót ismételjük; angolul névmás + be a visszhang |
Röviden: ahol magyarul hiányzik a „van”, angolul ott is ki kell tenni az is vagy are alakot, a kérdésben pedig ez az alany elé kerül.
Szerkezet
Tagadás
| Alany | Teljes alak | 1. rövid alak | 2. rövid alak |
|---|---|---|---|
| I | I am not | I'm not | — |
| you | you are not | you aren't | you're not |
| he / she / it | he is not | he isn't | he's not |
| we | we are not | we aren't | we're not |
| they | they are not | they aren't | they're not |
Az amn't nem létezik a köznyelvben. Mondd így: I'm not. (A visszakérdezésekben az aren't I? alakot használjuk: lásd B1-15.)
Eldöntendő kérdés – a be az alany elé kerül
| Kijelentés | Kérdés |
|---|---|
| You are a student. | Are you a student? |
| She is at work. | Is she at work? |
| The shops are open. | Are the shops open? |
| I am late. | Am I late? |
Rövid válaszok – a visszhang
| Kérdés | Igen | Nem |
|---|---|---|
| Are you…? | Yes, I am. | No, I'm not. |
| Is he / she / it…? | Yes, he is. | No, he isn't. / No, he's not. |
| Are you (többes szám) / we / they…? | Yes, we are. / Yes, they are. | No, we aren't. / No, they aren't. |
| Am I…? | Yes, you are. | No, you aren't. / No, you're not. |
Az igenlő rövid választ nem rövidítjük: Yes, I am. (nem Yes, I'm.), Yes, she is. (nem Yes, she's.). A tagadó rövid választ általában rövidítjük. A teljes alak (No, I am not.) lehetséges, de erős vagy nagyon hivatalos.
Kérdőszós kérdések – kérdőszó + be + alany
| Kérdőszó | be | Alany | Többi |
|---|---|---|---|
| Where | is | the bathroom? | |
| What | is | your name? | |
| How old | are | your children? | |
| How | are | you? | |
| Why | are | they | late? |
Használat
1Tagadó mondatok
Tedd a not szót az am / is / are után, ha azt mondod, hogy valami nem igaz. Beszédben a rövid alakok a természetesek.
2Eldöntendő kérdések
Tedd az am / is / are alakot az alany elé. A hang a végén általában felmegy.
3Rövid válaszok
Így válaszolj: Yes/No + névmás + be. Névmást használj, ne főnevet.
4Kérdőszós kérdések a be igével
Elöl a kérdőszó, aztán a be, aztán az alany. A kérdőszavakról lásd A1-16.
5Mindennapi kérdések a be igével
Néhány kérdés a be igével állandó, mindennapi fordulat. Tanuld meg őket egyben.
Gyakori hibák
Csapdák magyar anyanyelvűeknek
1. Kimarad az is vagy az are a kérdésből. Magyarul gyakran mondjuk: „Hol a szemüvegem?”, „Mi az e-mail-címed?”, „van” nélkül. Angolul a kérdőszó után mindig kell a be.
2. Kimarad az is vagy az are a tagadásból. A „nem drága”, „nincs itthon” mondatokban magyarul nincs külön „van”, ezért a tagadó angol mondatból könnyen kimarad a be. Angolul a not a be után áll, a be nem maradhat el. Ha nincs valódi alany, az it sem.
3. Kérdés csak hanglejtéssel. Magyarul a kijelentő mondatból a hanglejtés csinál kérdést: „Messze van a lakásod?” Angolul a kijelentő szórend emelkedő hanglejtéssel csak csodálkozáskor vagy visszakérdezéskor természetes. Normál kérdésben a be áll elöl.
4. „Hány éves?” → How many years? A „hány éves” szóról szóra fordítva how many years, de angolul az életkort a how old + be szerkezettel kérdezzük.
5. He vagy she a rövid válaszban? A magyar „ő” férfira és nőre is jó, és a magyar válaszban („Igen.”) nincs is névmás. Angolul a rövid válasz névmást kér, és neked kell eldöntened: he vagy she.
Ne keverd össze
isn't és aren't – Az isn't a he / she / it / egy dolog mellé kell, az aren't a you / we / they / több dolog mellé.
he isn't és he's not – Mindkettő helyes, és ugyanazt jelenti. A he's not kicsit erősebbnek hangozhat. Az I mellett csak az I'm not rövid alak létezik.
Kérdés a be igével és kérdés más igékkel – A be egyedül, magától ugrik előre. A legtöbb más igének segédige kell a kérdésben: a do vagy a does (lásd A1-13).
Helyesírás és kiejtés
- Az isn't kiejtése /ˈɪznt/: az s itt nem a magyar sz hangja, hanem z. Az aren't kiejtése /ɑːnt/ (UK), /ɑːrnt/ (US). Az /ɑː/ hosszú és mély hang, a szájban hátrébb képezzük, mint a magyar á-t. A brit angolban az r-et itt nem ejtjük ki. Az aposztróf a not szó o betűjét helyettesíti.
- Tagadásban a tagadó szó hangsúlyos: az I'm not hungry mondatban mondd ki tisztán a not szót, a She isn't here mondatban az isn't szót.
- Hanglejtés: a magyar eldöntendő kérdésben a hang az utolsó előtti szótagon felmegy, az utolsón pedig leesik („Éhes vagy?”). Angolul az eldöntendő kérdés végén a hang általában felmegy, és fent is marad: Are you OK? ↗. A kérdőszós kérdés angolul és magyarul is lefelé megy: Where are you from? ↘.
- Az igenlő rövid válaszban az ige erős: Yes, I am – az am /æm/ teljes és tiszta. Az /æ/ hang nincs meg a magyarban: nyisd ki jobban a szádat, mint az e-nél, de ne mondj a-t. Kérdésben az are általában gyenge: Are you ready? – az are itt egy rövid, semleges /ə/ hang.
- A What's, Where's, Who's, How's beszédben teljesen természetes: What's your name?
Aranyszabály
A be egyedül is boldogul: tagadáshoz tedd utána a not szót, kérdéshez tedd az alany elé. Válaszolj visszhanggal, névmással és a be igével: Yes, I am. / No, it isn't. És ahol magyarul nincs „van”, angolul is legyen ott az is vagy az are.
Gyakorlatok
A. Szerkezet
Alakítsd át a mondatokat, vagy tedd helyes sorrendbe a szavakat.
-
Tedd tagadóvá: She is a teacher.
-
Tedd tagadóvá: I am cold.
-
Tedd tagadóvá: They are at school.
-
Alakítsd kérdéssé: You are tired.
-
Alakítsd kérdéssé: The hotel is near the beach.
-
Tedd helyes sorrendbe: are / old / how / you
-
Tedd helyes sorrendbe: your keys / where / are
B. Jelentés
Egészítsd ki a rövid választ, vagy válaszd ki a helyes megoldást.
-
"Is your car new?" "No, ."
-
"Are you and Sam friends?" "Yes, ."
-
Válaszd ki: The windows … open.
-
Válaszd ki: "Are you from Spain?" …
-
A helyre vagy kíváncsi. Válaszd ki: …
C. Keresd a hibát
Minden mondatban egy hiba van, vagy a mondat helyes. Írd le a javított mondatot, vagy írd be: correct.
-
Válasz az „Is he a doctor?” kérdésre: Yes, he's.
-
Where your office is?
-
I amn't from London.
-
Do you be hungry?
-
"Are your parents at home?" "No, they aren't."
D. Szövegkörnyezetben
Egészítsd ki a párbeszédet.
Mia: Hi! 18 you new here?
Leo: Yes, I 19. I'm Leo.
Mia: Nice to meet you. Where 20 you from?
Leo: I'm from Toronto. 21 this the right room for English?
Mia: No, it 22. This is the music room. English is next door.
Leo: Oh no! 23 I late?
Mia: No, you 24. You're early!
E. Te jössz
Írj angolul magadról és egy új osztálytársadnak.
-
Írj két igaz tagadó mondatot magadról a mai napról.
-
Írj két kérdést a be igével egy új osztálytársadnak. Aztán írd le a saját rövid válaszaidat.
F. Vegyes ismétlés
Ismételd át a korábbi leckéket.
-
A1-02 To Be (am, is, are): mikor és hogyan használjuk? Magyarázat és gyakorlatok My sister a nurse.
-
A1-01 Angol szórend kezdőknek: alany, ige, tárgy (Subject + Verb + Object) Javítsd ki: Is very hot today.
Megoldások
A. Szerkezet
- She isn't a teacher. / She's not a teacher. / She is not a teacher.
- I'm not cold. / I am not cold.
- They aren't at school. / They're not at school. / They are not at school.
- Are you tired?
- Is the hotel near the beach?
- How old are you?
- Where are your keys?
B. Jelentés
- it isn't / it's not
- we are
- aren't
- Yes, I am.
- Where is she?
C. Keresd a hibát
- Yes, he is.
- Where is your office? / Where's your office?
- I'm not from London. / I am not from London.
- Are you hungry?
- ✓ "Are your parents at home?" "No, they aren't."
D. Szövegkörnyezetben
- Are
- am
- are
- Is
- isn't / 's not
- Am
- aren't / 're not
E. Te jössz
- I'm not tired. My friends aren't here.
- Are you a student? Yes, I am. Is your home near here? No, it isn't.
F. Vegyes ismétlés
- is / 's
- It is very hot today. / It's very hot today.
