SlowingoMálfræði
A1 24 / 32

Present Continuous á ensku: I'm working – útskýringar og æfingar

Present Continuous: I'm Working

Á þessari síðu
  1. Markmið
  2. Aðalatriðið
  3. Íslenska og enska
  4. Form
  5. Notkun
  6. Algengar villur
  7. Gildrur fyrir íslenskumælandi
  8. Ekki rugla saman
  9. Stafsetning og framburður
  10. Gullna reglan
  11. Æfingar

Markmið

Eftir þessa kennslustund geturðu sagt hvað er að gerast núna og þessa dagana (í þessari viku, upp á síðkastið), lýst tímabundnum aðstæðum og aðstæðum sem eru að breytast, og myndað neitandi setningar og spurningar. Til þess notarðu tíðina Present Continuous (nútíð í framvinduhorfi): am / is / are + -ing mynd.

Aðalatriðið

Present Continuous sýnir athöfn í miðjum klíðum: hún er byrjuð en ekki búin. Hugsaðu þér beina útsendingu: þú ýtir á „play“ og sérð athöfnina gerast. She's cooking. The kids are playing. It's raining.

Formið er í tveimur hlutum, og fyrri hlutann þekkirðu nú þegar: be (am / is / are) + sögn sem endar á -ing, það er -ing mynd. Be segir hver gerir og að þetta sé í nútíð; -ing segir að athöfnin sé í gangi.

„Núna“ getur verið lítið eða stórt. Það getur verið þessi sekúnda (I'm talking to you) eða lengri tími í kringum núið sem er ekki búinn (I'm reading a great book this week – jafnvel þótt bókin liggi á borðinu einmitt núna). Tilfinningin er alltaf sú sama: í gangi, tímabundið, ekki búið.

Íslenska og enska

Góðu fréttirnar: íslenska hefur nánast sama mynstur. „Ég er að lesa“ = I'm reading: sögnin „vera“ + „að“ + nafnháttur, alveg eins og be + -ing. Spurningar og neitun virka líka eins: „Ertu að hlusta?“ = Are you listening?, „Hún er ekki að vinna“ = She isn't working. Munurinn er að íslenskan notar oft líka venjulega nútíð um það sem er að gerast („Sjáðu, það snjóar!“, „Barnið grætur“). Á ensku þarf þá -ing. Og á ensku er to ekki með: „er að lesa“ verður is reading, ekki is to read.

ÍslenskaEnskaHvað er ólíkt?
Ég er að lesa.I'm reading.„er að“ + nafnháttur = be + -ing – hér er þetta eins
Ég les á hverju kvöldi.I read every evening.venja → Present Simple (sjá A1-12) – hér er þetta eins
Sjáðu, það snjóar!Look! It's snowing.íslenska getur notað venjulega nútíð um það sem gerist núna; enskan þarf -ing
Ertu að hlusta á mig?Are you listening to me?sögnin fremst – hér er þetta eins; ekkert do
Hún er ekki að borða kjöt núna.She isn't eating meat now.„ekki“ á eftir „er“, not á eftir be – hér er þetta eins
Það er farið að dimma.It's getting dark.breyting sem er í gangi → get + -ing
Hún er að tala í símann.She's talking on the phone.„í símann“ → on the phone

Í stuttu máli: „er að“ hjálpar þér mikið. Notaðu am / is / are + -ing líka þar sem íslenskan lætur venjulega nútíð nægja („það snjóar“).

Form

Játandi setning (be + -ing mynd)

Frumlagbe-ing myndStyttur ritháttur
IamworkingI'm working
you / we / theyareworkingyou're / we're / they're working
he / she / itisworkinghe's / she's / it's working

Neitandi setning (be + not + -ing mynd)

Frumlagbe + not-ing mynd
I'm not (am not)working.
you / we / theyaren't / 're not (are not)working.
he / she / itisn't / 's not (is not)working.

Spurningar og stutt svör – settu be á undan frumlaginu, eins og í A1-03.

beFrumlag-ing myndStutt svör
AmIdoing this right?Yes, you are. / No, you aren't.
Areyouworking today?Yes, I am. / No, I'm not.
Isshesleeping?Yes, she is. / No, she isn't.

Spurningar með spurnarorði (Q-A-S-I, sjá A1-16): What are you doing? Where is he going? Why are they laughing?

Stafsetning -ing myndar

ReglaDæmi
Flestar sagnir: + ingwork → working, eat → eating, play → playing
Samhljóð + e í lokin: e fellur brott, + ingmake → making, write → writing, come → coming
En -ee, -ye og be: e helstsee → seeing, agree → agreeing, be → being
Áherslusérhljóð + eitt samhljóð í lokin: samhljóðið tvöfaldastsit → sitting, run → running, stop → stopping, begin → beginning
Engin tvöföldun á eftir tveimur sérhljóðum, á eftir w / x / y eða ef síðasta atkvæðið er áherslulaustrain → raining, fix → fixing, visit → visiting, open → opening
-ie → y + inglie → lying, die → dying, tie → tying
-l í lokin á eftir einu sérhljóðitravel → travelling (UK) / traveling (US)

Notkun

1Einmitt núna

Athafnir sem eru í gangi á meðan talað er. Oft fylgja now, right now, at the moment, Look! eða Listen!. Á íslensku segjum við oftast „er að…“, en stundum dugar venjuleg nútíð.

I'm cooking dinner. Can I call you back?
Ég er að elda kvöldmat. Má ég hringja í þig á eftir?
„er að elda“ → I'm cooking
She's talking on the phone right now.
Hún er að tala í símann núna.
„í símann“ → on the phone
Look! It's snowing.
Sjáðu! Það snjóar.
á íslensku nægir venjuleg nútíð; á ensku it's snowing
What are you doing?
Hvað ertu að gera?
núna; What do you do? spyr um starf
I'm looking for my keys.
Ég er að leita að lyklunum mínum.
„leita að“ → look for
Listen — the baby is crying.
Heyrðu, barnið er að gráta.
líka „barnið grætur“; á ensku is crying
"Are you listening to me?" "Yes, I am!"
„Ertu að hlusta á mig?“ „Já!“
stutt svar: Yes, I am; „hlusta á“ → listen to

2Um þessar mundir

Athafnir sem eru í gangi í kringum núið (today, this week, this month, these days), en ekki endilega akkúrat þessa sekúndu.

I'm reading a really good book at the moment.
Ég er að lesa mjög góða bók þessa dagana.
bókin getur legið á borðinu; lesturinn er í gangi
We're painting the kitchen this week.
Við erum að mála eldhúsið í þessari viku.
verkið er ekki búið
Is your brother still looking for a job?
Er bróðir þinn enn að leita að vinnu?
She's learning Spanish these days.
Hún er að læra spænsku þessa dagana.

3Tímabundnar aðstæður

Aðstæður sem gilda núna en vara ekki lengi.

I'm living with my parents at the moment.
Ég bý hjá foreldrum mínum eins og er.
tímabundið; varanlegt væri I live
He's working from home this month.
Hann vinnur heima í þessum mánuði.
„vinna heima“ → work from home
We're staying in a small hotel near the beach.
Við gistum á litlu hóteli nálægt ströndinni.
„á hóteli“ → in a hotel
My sister isn't eating meat this month.
Systir mín borðar ekki kjöt í þessum mánuði.
á íslensku venjuleg nútíð; á ensku isn't eating
The kids aren't going to school this week. It's a holiday.
Krakkarnir fara ekki í skólann í þessari viku. Það er frí.
„Það er frí“ → it's a holiday

4Aðstæður sem eru að breytast

Það sem breytist, stækkar eða þróast – oft með sögnunum get (= verða), grow, go up, go down, change og improve.

It's getting dark.
Það er farið að dimma.
get = verða; „það“ → it
Prices are going up again.
Verðið er að hækka aftur.
á ensku prices, í fleirtölu
My grandad is getting old.
Afi minn er að verða gamall.
grandad (UK); granddad / grandpa (US)
The city is growing very fast.
Borgin stækkar mjög hratt.
Your English is improving!
Þér fer mikið fram í ensku!
á ensku er your English frumlagið

Algengar villur

❌I working now.
✅I'm working now. eða I am working now.
Á undan -ing myndinni þarf be (am / is / are).
❌She is work at the moment.
✅She is working at the moment.
Á eftir be kemur hér -ing mynd.
❌Do you working today?
✅Are you working today?
Í spurningu fer be fremst; ekkert do.
❌He's runing in the park.
✅He's running in the park.
Áherslusérhljóð + eitt samhljóð → tvöföldun.
❌I'm writeing an email.
✅I'm writing an email.
e fellur brott á undan -ing.
❌The cat is lieing on the sofa.
✅The cat is lying on the sofa.
-ie → y + ing.
❌Is raining.
✅It's raining.
Enska setningin þarf frumlagið it.
❌I'm knowing the answer.
✅I know the answer.
Sumar sagnir (know, like, want…) eru venjulega ekki notaðar í framvinduhorfi: sjá A1-23.

Gildrur fyrir íslenskumælandi

1. „Sjáðu, norðurljósin dansa!“ → venjuleg nútíð um það sem er að gerast. Á íslensku getum við notað venjulega nútíð um það sem gerist fyrir framan okkur, sérstaklega um veðrið og með „sjáðu“ eða „heyrðu“: „Það snjóar svo mikið“, „Sjáðu, norðurljósin dansa!“. Á ensku gerir orðið now eða Look! ekki Present Simple að beinni útsendingu. Sögnin sjálf þarf að vera am / is / are + -ing. Present Simple hljómar eins og venja.

⚠️I'm sending you a short video from the hot tub at our cabin on Snaefellsnes, because the Northern Lights dance in green and pink right above us.
✅I'm sending you a short video from the hot tub at our cabin on Snaefellsnes, because the Northern Lights are dancing in green and pink right above us.
Málfræðilega rétt, en hljómar eins og venja; það sem er að gerast núna: are dancing
⚠️Don't drive to Isafjordur today, Helga: it snows so heavily up there that the road over the pass is closed.
✅Don't drive to Isafjordur today, Helga: it's snowing so heavily up there that the road over the pass is closed.
Málfræðilega rétt, en snjókoman er í gangi núna: it's snowing

2. „að tala í símann“ → talk in the phone. Á íslensku tölum við „í símann“ eða „í símanum“. Á ensku er forsetningin on: talk on the phone, be on the phone.

❌Sorry, Dad can't help you with your maths homework yet, because he is talking in the phone with the plumber about our hot water.
✅Sorry, Dad can't help you with your maths homework yet, because he is talking on the phone with the plumber about our hot water.
„í símann“ → on the phone
❌My grandma in Husavik is talking in the phone to her sister in Canada, so please be quiet for a few minutes.
✅My grandma in Husavik is talking on the phone to her sister in Canada, so please be quiet for a few minutes.
„í símanum“ → on the phone

3. „Það er að verða kalt“ → it's becoming cold. Á íslensku segjum við um breytingu „Það er að verða kalt“ eða „Það er að verða seint“, og „verða“ leiðir auðveldlega til become. Þegar breytingin er í gangi núna notar enskan oftast get í -ing mynd: It's getting cold. It's getting late.

⚠️My little brother has no jacket at the football match in Kopavogur, and it is becoming cold very quickly now that the sun is behind the stand.
✅My little brother has no jacket at the football match in Kopavogur, and it's getting cold very quickly now that the sun is behind the stand.
Málfræðilega rétt, en óeðlilegt; breyting í gangi: it's getting cold
⚠️Helga keeps looking at the clock in the hot tub at Vesturbaejarlaug, because it's becoming late and her shift at the bakery starts at six tomorrow.
✅Helga keeps looking at the clock in the hot tub at Vesturbaejarlaug, because it's getting late and her shift at the bakery starts at six tomorrow.
Málfræðilega rétt, en á ensku er venjulega sagt it's getting dark

Ekki rugla saman

Present Continuous og Present Simple – Present Continuous er bein útsending frá núinu; Present Simple (einföld nútíð) er um venjur og það sem gildir almennt. Á íslensku er oft „er að vinna“ og „vinnur“, en ekki alltaf. Nákvæmur samanburður: sjá A1-23.

She's working in the garden.
Hún er að vinna í garðinum.
einmitt núna
She works in a hospital.
Hún vinnur á spítala.
starfið hennar almennt; „á spítala“ → in a hospital

Present Continuous um framtíð – I'm meeting Sam tomorrow er sama form, en fjallar um ákveðna áætlun. Það er önnur notkun: sjá A2-05.

I'm having lunch.
Ég er að borða hádegismat.
núna
I'm having lunch with Sam on Friday.
Ég borða hádegismat með Sam á föstudaginn.
áætlun, sjá A2-05

be + lýsingarorð og be + -ing mynd – bæði byrja á be, en -ing myndin sýnir athöfn sem er í gangi.

The children are quiet.
Börnin eru hljóð.
lýsing
The children are sleeping.
Börnin sofa.
athöfn í gangi

Stafsetning og framburður

  • -ing er borið fram /ɪŋ/: í lokin er eitt hljóð, /ŋ/. Í íslensku fylgir oft k-hljóð á eftir þessu hljóði (eins og í „sending“), en á ensku endar orðið á hreinu /ŋ/: segðu working /ˈwɜːkɪŋ/ (UK), /ˈwɝːkɪŋ/ (US) án k eða g í lokin.
  • working byrjar á /w/: settu stút á varirnar eins og fyrir u, tennurnar snerta ekki vörina. Sérhljóðið /ɜː/ er ekki íslenskt ö – varirnar eru slakar, ekki kringdar.
  • Styttur ritháttur er algengur í tali: I'm, you're, she's, it's, we're, they're; isn't, aren't. Neitunin hefur tvær myndir: she isn't working = she's not working. En með I er bara til I'm not.
  • Í spurningum er are oftast veikt: What are you doing? hljómar í hröðu tali nánast eins og eitt orð.
  • Tvöföldun fer eftir áherslu: begin → beginning (áhersla á síðasta atkvæði), en visit → visiting (áhersla á fyrsta atkvæði).
  • Í breskri ensku tvöfaldast l í lokin á eftir einu sérhljóði (travelling, cancelling); í bandarískri ensku venjulega ekki (traveling, canceling).

Gullna reglan

am / is / are + -ing mynd = athöfn sem er í gangi: núna, um þessar mundir, tímabundið eða að breytast. „Er að“ hjálpar þér, en notaðu -ing líka þar sem íslenskan lætur venjulega nútíð nægja („Sjáðu, það snjóar!“). Gleymdu aldrei be og athugaðu stafsetningu -ing myndarinnar.

Æfingar

A. Form

Fylltu í setningarnar með réttri mynd sagnarinnar í svigunum.

  1. I (watch) TV right now.
  2. She (not / work) today.
  3. they (sleep)?
  4. Skrifaðu -ing myndina: swim
  5. Skrifaðu -ing myndina: drive
  6. Skrifaðu -ing myndina: lie
  7. Skrifaðu -ing myndina: play

B. Merking

Er þetta að gerast núna (now), um þessar mundir (around now), er það tímabundið (temporary) eða að breytast (changing)?

  1. Now, around now, temporary or changing? "Prices are going up."
  2. Now, around now, temporary or changing? "Shh! The baby is sleeping."
  3. Now, around now, temporary or changing? "I'm staying with my aunt this month."
  4. "Is it raining?" "No, it ."

C. Finndu villuna

Í hverri setningu er ein villa eða setningin er rétt. Skrifaðu leiðréttu setninguna eða skrifaðu correct.

  1. He reading a book.
  2. Do you listening to me?
  3. We're siting in the garden.
  4. They're playing football in the park.

D. Í samhengi

Fylltu í samtalið með réttum myndum sagnanna í svigunum.

A phone call
Mum: Hi, Lily! What 16 you doing?
Lily: I 17 (study) for my exam. And Dad 18 (cook) dinner.
Mum: Is your brother at home?
Lily: Yes, but he 19 (not / study). He 20 (play) computer games!
Mum: Typical! And how is the weather there?
Lily: Terrible. It 21 (rain) and it 22 (get) cold.

E. Spreyttu þig

Skrifaðu á ensku um það sem er að gerast í kringum þig.

  1. Skrifaðu þrjár setningar um það sem fólk nálægt þér er að gera einmitt núna.
  2. Skrifaðu tvær setningar um eitthvað tímabundið í lífi þínu í þessum mánuði.

F. Blönduð upprifjun

Rifjaðu upp efni fyrri kennslustunda.

  1. A1-13 Present Simple á ensku: don't, doesn't, do, does – neitun og spurningar
    your father work at the weekend?
  2. A1-20 At, on, in á ensku: forsetningar með tíma – útskýringar og æfingar
    Veldu rétta svarið: My course starts … Monday.
  3. A1-21 Forsetningar um stað og hreyfingu á ensku: in, on, at, into, across
    Veldu rétta svarið: Let's go … now.
Svör

A. Form

  1. am watching / 'm watching
  2. isn't working / 's not working / is not working
  3. Are … sleeping
  4. swimming
  5. driving
  6. lying
  7. playing

B. Merking

  1. changing
  2. now
  3. temporary / around now
  4. isn't / 's not

C. Finndu villuna

  1. He is reading a book. / He's reading a book.
  2. Are you listening to me?
  3. We're sitting in the garden.
  4. ✓ They're playing football in the park.

D. Í samhengi

  1. are
  2. 'm studying / am studying
  3. is cooking / 's cooking
  4. isn't studying / 's not studying / is not studying
  5. is playing / 's playing
  6. 's raining / is raining
  7. 's getting / is getting

E. Spreyttu þig

  1. My sister is watching TV. My dad is working in his room. The neighbours are talking outside.
  2. I'm doing a cooking course. I'm not drinking coffee this month.

F. Blönduð upprifjun

  1. Does
  2. on
  3. home
Android appLærðu á ferðinni Google Play