SlowingoGramatika
A1 17 / 32

Question words: klausiamieji žodžiai what, where, who, how ir žodžių tvarka

Question Words

Šiame puslapyje
  1. Tikslas
  2. Pagrindinė mintis
  3. Lietuvių ir anglų kalbos
  4. Forma
  5. Vartojimas
  6. Dažnos klaidos
  7. Spąstai lietuviams
  8. Nesupainiokite
  9. Rašyba ir tarimas
  10. Auksinė taisyklė
  11. Pratimai

Tikslas

Po šios pamokos galėsite paklausti informacijos su what, where, when, who, why, how, which ir whose, vartoti how + būdvardis (how old, how often, how much…) ir sudėlioti žodžius teisinga tvarka: klausiamasis žodis + pagalbinis veiksmažodis + veiksnys + pagrindinis veiksmažodis.

Pagrindinė mintis

Klausimas „taip ar ne“ klausia: „Ar tai tiesa?“ Klausimas su klausiamuoju žodžiu (wh- question) prašo trūkstamos informacijos dalies. Klausiamasis žodis yra tos dalies etiketė: where = vieta, when = laikas, who = žmogus, why = priežastis.

Įsivaizduokite anketą su vienu tuščiu langeliu: You live in ____. Norėdami sužinoti trūkstamą informaciją, langelio etiketę dedate į priekį – Where – ir tada sudarote įprastą klausimą „taip ar ne“: do you live? Kartu: Where do you live?

Taigi klausimas su klausiamuoju žodžiu – tai du jau žinomi dalykai kartu: klausiamasis žodis + klausimas „taip ar ne“. Pagalbinis veiksmažodis (do, does) arba be (am, is, are) vis tiek stovi prieš veiksnį. Įsiminkite tvarką Q-A-S-I: Question word (klausiamasis žodis), Auxiliary (pagalbinis veiksmažodis), Subject (veiksnys) ir tada pagrindinis veiksmažodis pagrindine forma (I – iš žodžio „infinitive“, tradicinio šios formos pavadinimo). Visi šios pamokos klausimai turi tokią formą (klausimai, kuriuose who ar what yra veiksnys, sudaromi kitaip: žr. A2-33).

Lietuvių ir anglų kalbos

Lietuviškai klausiamojo žodžio užtenka, o likusių žodžių tvarka laisva: „Kur tu gyveni?“, „Kur gyveni?“, „Kiek kainuoja šis švarkas?“ – veiksmažodis gali stovėti net prieš veiksnį. Angliškai tvarka griežta: Q-A-S-I, o su be – klausiamasis žodis + am / is / are + veiksnys. Be to, lietuviškai klausime dažnai praleidžiame „esi / yra“: „Kodėl tu toks linksmas?“ Angliškai be būtinas: Why are you so happy?

Lietuviškas „kiek“ angliškai yra du žodžiai: how many (skaičiuojamiems daiktams: how many children) ir how much (kainai ir neskaičiuojamiems: how much water, How much is it?). Prielinksnis lietuviškai stovi klausimo pradžioje („Su kuo…?“, „Iš kur…?“, „Apie ką…?“), o angliškai – gale: Who do you work with? Where are you from? Ir dar: „Kaip tai vadinasi?“ angliškai yra What is it called?, ne How.

LietuviškaiAngliškaiKuo skiriasi?
Kur gyveni?Where do you live?lietuviškai užtenka „kur“; angliškai reikia do
Iš kur esi? / Iš kur tu?Where are you from?lietuviškai „esi“ galima praleisti; angliškai are, o from – gale
Su kuo dirbate?Who do you work with?lietuviškai prielinksnis pradžioje; angliškai gale
Kiek vaikų jie turi?How many children do they have?skaičiuojami daiktai → how many
Kiek vandens išgeri per dieną?How much water do you drink a day?neskaičiuojami → how much
Kiek kainuoja šis švarkas?How much is this jacket?lietuviškai veiksmažodis prieš veiksnį; angliškai is + this jacket
Kiek metų tavo dukrai?How old is your daughter?amžius → how old + be
Kieno čia telefonas?Whose phone is this?čia taip pat: vienas klausiamasis žodis savininkui
Kaip tai vadinasi angliškai?What is this called in English?„kaip vadinasi“ → what, ne how

Trumpai: lietuviškai klausiamasis žodis pradžioje, o kita – kaip patogu; angliškai po jo visada eina pagalbinis veiksmažodis arba be, tada veiksnys. „Kiek“ → how many / how much / how old.

Forma

Klausiamieji žodžiai

ŽodisKo klausiaAtsakymo pavyzdys
whatdaikto, informacijos, veiklosA sandwich.
wherevietosIn Lisbon.
whenlaikoOn Friday.
whožmogausMy boss.
whypriežastiesBecause I'm tired.
howbūdo; kaip žmogus laikosiBy train. / Fine, thanks.
whichvieno iš nedidelės, žinomos grupėsThe blue one.
whosesavininkoIt's Lucy's.

How + būdvardis / prieveiksmis

KlausimasKo klausiaAtsakymo pavyzdys
How old…?amžiausShe's eight.
How long…?ilgio ar trukmėsTwo hours.
How far…?atstumoAbout five kilometres.
How often…?dažnumoTwice a week.
How much…?kainos arba kiekio to, ko negalima suskaičiuoti£20. / A lot.
How many…?skaičiaus to, ką galima suskaičiuoti (daiktavardis daugiskaitoje)Three.

Žodžių tvarka: Q-A-S-I

Klausiamasis žodisPagalbinisVeiksnysPagrindinis veiksmažodisKita
Wheredoyoulive?
Whatdoesshedo?
How oftendotheyplaytennis?
What timedoesthe filmstart?

Su be – am / is / are stovi prieš veiksnį, ir kito veiksmažodžio nėra:

Klausiamasis žodisbeVeiksnysKita
Whereareyoufrom?
How oldisyour son?
Whoisthat man?

Šnekamojoje kalboje is dažnai sutrumpinamas: What's…? Where's…? Who's…? How's…?

Vartojimas

1What – daiktai, informacija ir veikla

What vartojame, kai atsakymas gali būti beveik bet koks: daiktas, faktas, veikla.

What's your name?
Koks jūsų vardas?
lietuviškai ir „Kuo jūs vardu?“; angliškai what, ne how
What do you do?
Kuo dirbate?
= koks jūsų darbas?
What does this word mean?
Ką reiškia šis žodis?
angliškai mean sakinio gale
What do you have for breakfast?
Ką valgote pusryčiams?

2Where ir when – vieta ir laikas

Where klausia vietos; when – laiko ar dienos.

Where do you live?
Kur gyvenate?
Where's the bathroom, please?
Atsiprašau, kur yra tualetas?
When is your birthday?
Kada jūsų gimtadienis?
lietuviškai be „yra“; angliškai is
When does the shop open on Sundays?
Kada parduotuvė atsidaro sekmadieniais?

3Who ir whose – žmonės ir savininkai

Who klausia žmogaus. Whose klausia, kam kas nors priklauso; čia jį vartojame prieš daiktavardį. (Vienas whose ir mine, yours… – pamokoje A2-13.)

Who is that woman with Tom?
Kas ta moteris su Tomu?
Who do you live with?
Su kuo gyvenate?
prielinksnis gale: žr. 7 vartojimą
Whose phone is this?
Kieno čia telefonas?
"Whose keys are these?" "They're Tom's."
„Kieno čia raktai?“ „Tomo.“

4Why ir how – priežastys ir būdai

Why klausia priežasties; atsakymas dažnai prasideda Because… (žr. A1-29). How klausia būdo arba to, kaip žmogus laikosi.

Why are you so happy today?
Kodėl šiandien tu toks laimingas?
lietuviškai be „esi“; angliškai are
"Why do you study English?" "For my job."
„Kodėl mokotės anglų kalbos?“ „Dėl darbo.“
How are you?
Kaip sekasi?
How do you spell your surname?
Kaip rašoma jūsų pavardė?
How do you get to work?
Kaip nuvykstate į darbą?
By bus.
Autobusu.

5How + būdvardis ar prieveiksmis

Po how padėkite būdvardį ar prieveiksmį ir klauskite apie amžių, ilgį, atstumą, dažnumą, kainą ir kiekį. How many vartokite su skaičiuojamais daiktavardžiais daugiskaitoje, o how much – kainoms ir tam, ko negalima suskaičiuoti (daugiau – A1-24).

How old is your daughter?
Kiek metų jūsų dukrai?
lietuviškai „kiek metų“ su naudininku; angliškai how old + is
How long is the film?
Kiek trunka filmas?
How far is the airport from here?
Kaip toli iš čia iki oro uosto?
How often do you go to the gym?
Kaip dažnai einate į sporto klubą?
How much is this jacket?
Kiek kainuoja šis švarkas?
kaina
How much water do you drink a day?
Kiek vandens išgeriate per dieną?
„kiek“ + neskaičiuojamas → how much
How many children do they have?
Kiek vaikų jie turi?
„kiek“ + skaičiuojamas → how many

6What ar which? What + daiktavardis

Which vartokite, kai pasirinkimas nedidelis ir aiškus (dažnai variantus matote). What – kai pasirinkimas atviras. Abu gali stovėti prieš daiktavardį: What time…? What colour…? What kind of…? Which bus…?

What time is it?
Kiek valandų?
lietuviškai „kiek“; angliškai what time
What colour is your car?
Kokios spalvos jūsų automobilis?
What kind of music do you like?
Kokią muziką mėgstate?
Which is your bag, the black one or the brown one?
Kuris jūsų krepšys – juodas ar rudas?
Which train do you take in the morning?
Kuriuo traukiniu važiuojate ryte?

7Prielinksniai gale

Kai klausiamasis žodis eina su prielinksniu (with, from, for, about), kasdienėje anglų kalboje prielinksnis stovi gale.

Where are you from?
Iš kur esate?
„iš“ → from gale
Who do you work with?
Su kuo dirbate?
„su“ → with gale
What is this button for?
Kam skirtas šis mygtukas?
What is the book about?
Apie ką ši knyga?
„apie“ → about gale

Dažnos klaidos

❌Where you live?
✅Where do you live?
Present Simple klausimams reikia do / does.
❌Where does she lives?
✅Where does she live?
-s persikelia į does; pagrindinis veiksmažodis lieka pagrindinės formos.
❌Where you are from?
✅Where are you from?
Su be am / is / are dėkite prieš veiksnį.
❌How many money do you have?
✅How much money do you have?
Pinigų negalima skaičiuoti po vieną → how much.
❌How many years do you have?
✅How old are you?
Amžius: how old + be.
❌Who's bag is this?
✅Whose bag is this?
whose = savininkas; who's = who is.
❌What does mean this word?
✅What does this word mean?
Q-A-S-I: veiksnys stovi prieš pagrindinį veiksmažodį.
⚠️From where are you?
✅Where are you from?
Neįprasta: prielinksnį dedame gale (oficialus „From where…?“ retas).

Spąstai lietuviams

1. „Kiek“ → how much, how many ar how old. Lietuviškai vienas žodis „kiek“ tinka ir žmonėms, ir vandeniui, ir kainai, ir net amžiui („Kiek metų tavo seneliui?“). Angliškai skaičiuojamiems daiktams reikia how many, neskaičiuojamiems ir kainai – how much, o amžiui – how old (ir apie daiktus).

❌How much people from your village near Moletai come to the summer festival by the lake?
✅How many people from your village near Moletai come to the summer festival by the lake?
people – skaičiuojami: how many
⚠️How many years is your grandad's blue tractor? It still starts every frosty morning!
✅How old is your grandad's blue tractor? It still starts every frosty morning!
Gramatiškai teisinga, bet how many years klausia trukmės (pvz., kiek metų galioja garantija); amžiaus klausiama how old

2. „Kodėl tu toks…?“ → klausimas be be. Lietuviškai klausime „yra / esi“ dažnai praleidžiame: „Kodėl vanduo senajame tvenkinyje už močiutės daržinės šį liepą toks žalias?“ Angliškai po klausiamojo žodžio būtinas am / is / are, ir jis stovi prieš veiksnį.

❌Why the water in the old pond behind Grandma's barn so green this July?
✅Why is the water in the old pond behind Grandma's barn so green this July?
why + is + veiksnys
❌Where the closest parcel locker, please? My courier app shows two in this shopping centre.
✅Where's the closest parcel locker, please? My courier app shows two in this shopping centre. arba Where is the closest parcel locker, please? My courier app shows two in this shopping centre.
where + is

3. „Su kuo…?“ → prielinksnis pradžioje. Lietuviškai prielinksnis visada eina pirma: „Su kuo jūsų sūnus treniruojasi prieš krepšinio varžybas Panevėžyje?“ Angliškai pradžioje tik klausiamasis žodis, o prielinksnis lieka gale.

⚠️With who does your son train before the basketball tournament in Panevezys?
✅Who does your son train with before the basketball tournament in Panevezys?
Gramatiškai teisinga, bet skamba nenatūraliai (oficialiai būtų „With whom…?“); kasdien prielinksnis eina gale

4. „Kaip tai vadinasi?“ → How is it called? Lietuviškai sakome „Kaip tai vadinasi angliškai?“ arba „Kaip tave vadina?“. Angliškai daikto ar žmogaus pavadinimo klausiame su What: What is it called? What's your name?

⚠️How is the sweet cake that looks like a tree with spikes called in English?
✅What is the sweet cake that looks like a tree with spikes called in English?
Gramatiškai teisinga, bet how klausia būdo („kokiu būdu“); pavadinimo klausiama su what

Nesupainiokite

whose ir who's – skamba vienodai. Whose klausia savininko; who's = who is. Žr. A1-08.

Whose coat is this?
Kieno čia paltas?
Who's at the door?
Kas ten prie durų?
who is

what ir which – what atviram pasirinkimui; which nedidelei, žinomai grupei.

What sports do you like?
Kokias sporto šakas mėgstate?
bet kuri sporto šaka pasaulyje
Which size do you want, small or large?
Kurio dydžio norite – mažo ar didelio?
du variantai

Who kaip papildinys ir who kaip veiksnys – šioje pamokoje who yra papildinys: kas nors ką nors daro tam žmogui ar su juo, todėl vartojame do / does. Kai who yra veiksnys, do / does nereikia. Tai kita schema: žr. A2-33.

Who do you call every evening?
Kam skambini kiekvieną vakarą?
tu kam nors skambini: do
Who calls you every evening?
Kas tau skambina kiekvieną vakarą?
kažkas tau skambina: be do

Rašyba ir tarimas

  • Dauguma klausiamųjų žodžių rašomi su wh-, bet tariami su w: what /wɒt/ (UK), /wʌt/ (US); where /weə/ (UK), /wer/ (US); when /wen/; why /waɪ/; which /wɪtʃ/. Garsas /w/ nėra lietuviškas v: suapvalinkite lūpas kaip tardami u, o dantys lūpos neliečia.
  • Who ir whose prasideda garsu h: who /huː/, whose /huːz/. Angliškas /h/ yra tik lengvas iškvėpimas, ne skardus lietuviškas h ir ne ch. Whose ir who's skamba visiškai vienodai; galinis /z/ skardus, neduslinkite jo.
  • where ir wear skamba vienodai; daugumoje tarmių – ir which bei witch. Garsas /tʃ/ žodyje which toks pat kaip lietuviškas č.
  • Greitoje kalboje do you dažnai sutrumpėja: Where d'you live? /weə djə lɪv/. Silpnųjų formų lietuvių kalboje nėra, todėl tai reikia girdėti ir kartoti.
  • Klausimų su klausiamuoju žodžiu intonacija gale paprastai krinta: Where do you live? ↘. Kirčiuokite klausiamąjį žodį ir svarbiausią žodį: How old is your son?

Auksinė taisyklė

Pirma – klausiamasis žodis, tada įprastas klausimas „taip ar ne“: klausiamasis žodis + pagalbinis veiksmažodis + veiksnys + pagrindinis veiksmažodis – Where do you live? Su be: Where are you from? (Kai who ar what yra veiksnys, schema kitokia: žr. A2-33.) Lietuvišką „kiek“ paverskite how many, how much arba how old, o prielinksnį palikite gale.

Pratimai

A. Forma

Įrašykite trūkstamą žodį arba sudėliokite žodžius teisinga tvarka.

  1. do you live? — In Rome.
  2. bag is this? — It's Tom's.
  3. is your sister? — She's fifteen.
  4. How brothers do you have?
  5. How is the ticket? — Twelve pounds.
  6. is the station from here? — About two kilometres.
  7. Sudėliokite žodžius teisinga tvarka: does / what time / start / the film

B. Reikšmė

Parašykite klausimą apie paryškintą sakinio dalį arba pasirinkite teisingą atsakymą.

  1. Parašykite klausimą: I go to the gym three times a week.
  2. Parašykite klausimą: She works in a hospital.
  3. Pasirinkite teisingą atsakymą: … is your car, the red one or the white one?
  4. Pasirinkite teisingą atsakymą: … your teacher?
  5. Pasirinkite teisingą atsakymą: … do you go to work? — By train.

C. Raskite klaidą

Kiekviename sakinyje yra viena klaida arba sakinys teisingas. Parašykite pataisytą sakinį arba parašykite correct.

  1. Where you work?
  2. What does he wants?
  3. How many water do you drink?
  4. Who do you live with?

D. Kontekste

Įrašykite trūkstamus žodžius į pokalbį.

At the hotel desk
Receptionist: Good evening. 17 is your name, please?
Guest: Maria Costa.
Receptionist: And 18 are you from, Ms Costa?
Guest: From Porto.
Receptionist: Lovely. How 19 nights are you here for?
Guest: Three. 20 time is breakfast?
Receptionist: From seven to ten. And 21 car is that outside, the blue one?
Guest: It's my car. Is that OK?

E. Jūsų eilė

Rašykite angliškai klausimus ir atsakymus.

  1. Parašykite tris klausimus naujam draugui ar draugei: vieną su Where, vieną su How often ir vieną su What kind of.
  2. Parašykite du klausimus apie vieną savo šeimos narį ir į juos atsakykite.

F. Mišrus kartojimas

Pakartokite ankstesnių pamokų medžiagą.

  1. A1-13 Present Simple: don't, doesn't, do, does – neiginiai ir klausimai lietuviškai
    "Does your sister speak French?" "No, she ."
  2. A1-15 Always, usually, never: dažnumo prieveiksmiai ir jų vieta sakinyje
    Sudėliokite žodžius teisinga tvarka: you / late / are / always / ?
  3. A1-14 Have ir have got: kaip angliškai pasakyti „turiu“
    you got a pen?
Atsakymai

A. Forma

  1. Where
  2. Whose
  3. How old
  4. many
  5. much
  6. How far
  7. What time does the film start?

B. Reikšmė

  1. How often do you go to the gym?
  2. Where does she work?
  3. Which
  4. Who's
  5. How

C. Raskite klaidą

  1. Where do you work?
  2. What does he want?
  3. How much water do you drink?
  4. ✓ Who do you live with?

D. Kontekste

  1. What
  2. where
  3. many
  4. What
  5. whose

E. Jūsų eilė

  1. Where do you work? How often do you go out? What kind of films do you like?
  2. How old is your brother? He's 30. Where does he live? In Madrid.

F. Mišrus kartojimas

  1. doesn't / does not
  2. Are you always late?
  3. Have
Android programėlėMokykitės kelyje Google Play