Present Simple: don't, doesn't, do, does – neiginiai ir klausimai lietuviškai
Present Simple: Don't, Doesn't, Do, Does
Šiame puslapyje
Tikslas
Po šios pamokos galėsite laiku Present Simple (esamasis paprastasis laikas) sudaryti neiginius su don't / doesn't, užduoti klausimus „taip ar ne“ su Do…? / Does…?, trumpai atsakyti (Yes, I do) ir paklausti su klausiamuoju žodžiu, pavyzdžiui, Where do you live?
Pagrindinė mintis
Pamokoje A1-03 matėte, kad be yra stiprus: jis pats sudaro neiginius ir klausimus (She isn't here. Is she here?). Dauguma veiksmažodžių tokie nėra. Work, live ir like negali prisijungti not ir negali persikelti į sakinio pradžią. Jiems reikia pagalbos.
Ta pagalba yra do – pagalbinis veiksmažodis (auxiliary), kuris neša gramatiką už pagrindinį veiksmažodį. Neiginyje do neša not: I don't work. Klausime do stoja į pradžią: Do you work?
Įsivaizduokite, kad do yra viešbučio nešikas. Jis neša sunkius lagaminus – not, klausimą, o su he / she / it dar ir -s – todėl pagrindinis veiksmažodis keliauja lengvai, pagrindine forma. She works → She doesn't work → Does she work? Galūnė -s persikelia nuo pagrindinio veiksmažodžio ant nešiko. Sakinyje veiksmažodžio -s būna tik vieną kartą.
Lietuvių ir anglų kalbos
Lietuviškai neigiame labai paprastai: prie veiksmažodžio pridedame „ne-“ („dirbu – nedirbu“). Angliškai not prie work neprisijungia – reikia pagalbinio veiksmažodžio: I don't work. Klausimą lietuviškai sudarome dalelyte „ar“ arba tiesiog intonacija („Ar kalbate angliškai?“, „Kalbate angliškai?“). Angliškai įprastas klausimas prasideda Do / Does.
Klausimuose su klausiamuoju žodžiu lietuviškai žodžių tvarka laisva: „Kur tu dirbi?“, „Ką reiškia šis žodis?“ – veiksmažodis gali stovėti net prieš veiksnį. Angliškai tvarka griežta: klausiamasis žodis, do / does, veiksnys, pagrindinė forma. Trumpai atsakydami lietuviškai kartojame veiksmažodį („Taip, gyvena“), o angliškai – tik pagalbinį: Yes, she does. Ir dar: lietuviškai „niekur“, „niekada“, „nieko“ visada eina su neigiamu veiksmažodžiu, o angliškai neiginys sakinyje tik vienas.
| Lietuviškai | Angliškai | Kuo skiriasi? |
|---|---|---|
| Nevalgau mėsos. | I don't eat meat. | lietuviškai priešdėlis „ne-“; angliškai don't + pagrindinė forma |
| Ji nedirba sekmadieniais. | She doesn't work on Sundays. | -s persikelia į doesn't; work be -s |
| Ar kalbate angliškai? | Do you speak English? | lietuviškai „ar“ arba intonacija; angliškai Do |
| Kur dirbate? | Where do you work? | lietuviškai užtenka klausiamojo žodžio; angliškai reikia do |
| Ką reiškia šis žodis? | What does this word mean? | lietuviškai veiksmažodis prieš veiksnį; angliškai does + veiksnys + mean gale |
| „Ar ji čia dirba?“ „Taip, dirba.“ | "Does she work here?" "Yes, she does." | lietuviškai kartojame veiksmažodį; angliškai – tik does |
| Jis niekur nevažiuoja. | He doesn't go anywhere. | lietuviškai du neiginiai; angliškai tik vienas |
| Ar esate alkanas? | Are you hungry? | čia taip pat kaip lietuviškai: su be jokio do |
Trumpai: kur lietuviškai užtenka „ne-“ ar „ar“, angliškai reikia don't / doesn't ir do / does, o pagrindinis veiksmažodis lieka be -s.
Forma
Neiginys
| Veiksnys | Pagalbinis + not | Pagrindinė forma | Pavyzdys |
|---|---|---|---|
| I / you / we / they | do not → don't | work | I don't work on Sundays. |
| he / she / it | does not → doesn't | work | She doesn't work on Sundays. |
Klausimai „taip ar ne“ ir trumpieji atsakymai
| Pagalbinis | Veiksnys | Pagrindinė forma | Taip | Ne |
|---|---|---|---|---|
| Do | I / you / we / they | like it? | Yes, I do. | No, I don't. |
| Does | he / she / it | like it? | Yes, she does. | No, she doesn't. |
Teigiamame trumpajame atsakyme do / does tariamas stipriai, su kirčiu: Yes, I do.
Klausimai su klausiamuoju žodžiu
| Klausiamasis žodis | Pagalbinis | Veiksnys | Pagrindinė forma | Kita |
|---|---|---|---|---|
| Where | do | you | live? | |
| What | does | she | do? | (= kuo ji dirba?) |
| What time | does | the film | start? | |
| How | do | you | get | to work? |
-s persikelia į pagalbinį veiksmažodį
| Teiginys | Neiginys | Klausimas |
|---|---|---|
| He plays tennis. | He doesn't play tennis. | Does he play tennis? |
| She has a car. | She doesn't have a car. | Does she have a car? |
Su be neiginiams ir klausimams do nereikia
| Su be | Su kitais veiksmažodžiais |
|---|---|
| Are you tired? | Do you work here? |
| She isn't at home. | She doesn't live here. |
Vartojimas
1Neiginiai
Vartokite don't / doesn't + pagrindinė forma. Sutrumpintos formos įprastos šnekamojoje kalboje ir neformaliame rašte; do not / does not skamba oficialiau arba pabrėžtinai.
2Klausimai „taip ar ne“
Prieš veiksnį dėkite Do arba Does, po jo – pagrindinę formą.
3Trumpieji atsakymai
Atsakykite Yes / No + įvardis + do / does / don't / doesn't. Pagrindinio veiksmažodžio nekartokite.
4Klausimai su klausiamuoju žodžiu
Pirmiausia klausiamasis žodis, tada do / does, veiksnys ir pagrindinė forma. Visi klausiamieji žodžiai – pamokoje A1-16.
5Do kaip pagrindinis veiksmažodis
Do gali būti ir pagrindinis veiksmažodis (do homework, do the shopping, do yoga). Tada neiginiuose ir klausimuose jį matote du kartus: pirma pagalbinis, paskui pagrindinis.
6Su be do nevartojamas
Be pats sudaro neiginius ir klausimus (žr. A1-03). Niekada nevartokite do / does su am / is / are. (Liepiamoji nuosaka kitokia: Don't be late! – žr. A1-18.)
Dažnos klaidos
Spąstai lietuviams
1. „Kur tavo brolis dirba?“ → klausimas be do. Lietuviškai klausiamojo žodžio užtenka, o veiksmažodis gali stovėti bet kur. Pažodžiui išvertus klausimas lieka be pagalbinio veiksmažodžio, o -s lieka ant pagrindinio veiksmažodžio. Angliškai: klausiamasis žodis + do / does + veiksnys + pagrindinė forma.
2. „Ar“ ir intonacija → teiginys su klaustuku. Lietuviškai „Tavo tėvai kalba angliškai?“ yra visiškai normalus klausimas. Angliškai toks sakinys reiškia nuostabą ar pasitikrinimą, o įprastas klausimas prasideda Do / Does.
3. „Ne-“ prie veiksmažodžio ir dvigubas neiginys. Lietuviškai „ne“ tiesiog prisijungia prie veiksmažodžio („Rokas nevairuoja“), o su „niekur“, „nieko“ neigiame du kartus („Savaitgaliais Agnė niekur nevažiuoja“). Angliškai not reikia pagalbinio veiksmažodžio, o neiginys sakinyje tik vienas: doesn't … anywhere arba … nowhere.
4. „Taip, gyvena“ → trumpasis atsakymas be does. Lietuviškai į klausimą atsakome pakartodami veiksmažodį be įvardžio: „Ar ponas Petrauskas vis dar moko chemijos tavo buvusioje mokykloje?“ „Taip, moko.“ Angliškai atsakymas yra įvardis + pagalbinis veiksmažodis.
Nesupainiokite
Klausimai su be ir klausimai su kitais veiksmažodžiais – be pats persikelia į priekį; kitiems veiksmažodžiams reikia do / does. Žr. A1-03.
do (pagalbinis) ir do (pagrindinis veiksmažodis) – pagalbinis do tik neša gramatiką; pagrindinis do reiškia „daryti, užsiimti kokia nors veikla“.
Who kaip papildinys ir who kaip veiksnys – kai who ar what yra klausimo veiksnys, do / does nereikia (Who lives here?). Tai mokomės pamokoje A2-33.
Rašyba ir tarimas
- does stipriai tariamas /dʌz/ trumpuosiuose atsakymuose, o klausimo pradžioje dažnai silpnai – /dəz/: Does she…? Balsio /ʌ/ lietuvių kalboje nėra: tai trumpas, atviras garsas, burna pravira, lūpos neapvalintos. Netarkite jo kaip ilgo u ar kaip o.
- Galinis /z/ žodyje does skardus. Lietuviškai žodžio galą dusliname („kad“ tariame [kat]), todėl saugokitės [dʌs].
- doesn't /ˈdʌznt/ – du skiemenys, tarp /z/ ir /n/ balsio nėra. don't /dəʊnt/ (UK), /doʊnt/ (US) rimuojasi su won't, ne su want: tai dvibalsis, pradėkite nuo neutralaus garso ir baikite suapvalintomis lūpomis.
- Greitoje kalboje do you dažnai susilieja į /djə/ arba /dʒə/: Where d'you live? Garsas /dʒ/ toks pat kaip lietuviškas dž.
- Neiginiuose don't ir doesn't paprastai kirčiuojami: I don't know. Trumpajame atsakyme pagalbinis veiksmažodis tariamas stipriai: Yes, I do.
- Klausimo „taip ar ne“ intonacija gale paprastai kyla, o klausimo su where, what – dažniausiai krinta. Lietuviškai intonacija kartais vienintelis klausimo ženklas; angliškai klausimą jau parodo do / does pradžioje.
- Apostrofas žodžiuose don't / doesn't pakeičia žodžio not raidę o.
Auksinė taisyklė
Su visais veiksmažodžiais, išskyrus be (ir vėliau modalinius veiksmažodžius, tokius kaip can), neiginiams ir klausimams vartokite do / does. Not, klausimas ir -s keliauja ant pagalbinio veiksmažodžio, o pagrindinis veiksmažodis lieka pagrindinės formos. Kur lietuviškai sakote „ne-“, „ar“ ar „Taip, gyvena“, angliškai reikia don't / doesn't, Do / Does ir Yes, she does.
Pratimai
A. Forma
Sudarykite neiginį arba klausimą, arba įrašykite trūkstamą žodį.
-
Paneikite sakinį: I like tea.
-
Paneikite sakinį: He plays football.
-
Sudarykite klausimą: You cook every day.
-
Sudarykite klausimą: She works on Saturdays.
-
Įrašykite trūkstamą žodį: Where your parents live?
-
Įrašykite trūkstamą žodį: What time the film start?
B. Reikšmė
Pasirinkite teisingą atsakymą.
-
Pasirinkite teisingą atsakymą: … you tired?
-
Pasirinkite teisingą atsakymą: … your brother speak French?
-
Pasirinkite teisingą atsakymą į klausimą "Does your flat have a balcony?": …flat (UK), apartment (US)
-
Apie ką klausia "What do you do?" …
C. Raskite klaidą
Kiekviename sakinyje yra viena klaida arba sakinys teisingas. Parašykite pataisytą sakinį arba parašykite correct.
-
She doesn't goes to school.
-
Do you are happy?
-
Where you work?
-
Does your sister live in Rome?
D. Kontekste
Įrašykite trūkstamus žodžius į pokalbį.
Ella: Hi! 15 you live in this building?
Sam: Yes, I 16. I'm in flat 4. And you?
Ella: Flat 9. Where 17 you work?
Sam: In a hotel near the station. My wife 18 work — she's a student. What 19 you do?
Ella: I'm a teacher. But I 20 work on Fridays!
E. Jūsų eilė
Rašykite angliškai apie save ir apie naują pažįstamą.
-
Parašykite du dalykus, kurių nedarote savaitgalį.
-
Parašykite tris klausimus naujam kurso draugui ar draugei (vieną su Where, vieną su What ir vieną klausimą „taip ar ne“).
F. Mišrus kartojimas
Pakartokite ankstesnių pamokų medžiagą.
-
A1-12 Present Simple: I work, she works – esamasis paprastasis laikas lietuviškai My father (watch) the news every evening.
-
A1-03 To Be: neiginiai, klausimai ir trumpieji atsakymai (isn't, aren't, Are you…?) your brother at home now?
-
A1-08 My, your, his ir possessive 's: kaip angliškai pasakyti, kieno daiktas "What's (she) name?" "Lucy."
Atsakymai
A. Forma
- I don't like tea. / I do not like tea.
- He doesn't play football. / He does not play football.
- Do you cook every day?
- Does she work on Saturdays?
- do
- does
B. Reikšmė
- Are
- Does
- Yes, it does.
- your job
C. Raskite klaidą
- She doesn't go to school.
- Are you happy?
- Where do you work?
- ✓ Does your sister live in Rome?
D. Kontekste
- Do
- do
- do
- doesn't / does not
- do
- don't / do not
E. Jūsų eilė
- I don't get up early. I don't work.
- Where do you live? What do you do? Do you like music?
F. Mišrus kartojimas
- watches
- Is
- her
