SlowingoGramatika
A1 14 / 32

Present Simple: don't, doesn't, do, does – neiginiai ir klausimai lietuviškai

Present Simple: Don't, Doesn't, Do, Does

Šiame puslapyje
  1. Tikslas
  2. Pagrindinė mintis
  3. Lietuvių ir anglų kalbos
  4. Forma
  5. Vartojimas
  6. Dažnos klaidos
  7. Spąstai lietuviams
  8. Nesupainiokite
  9. Rašyba ir tarimas
  10. Auksinė taisyklė
  11. Pratimai

Tikslas

Po šios pamokos galėsite laiku Present Simple (esamasis paprastasis laikas) sudaryti neiginius su don't / doesn't, užduoti klausimus „taip ar ne“ su Do…? / Does…?, trumpai atsakyti (Yes, I do) ir paklausti su klausiamuoju žodžiu, pavyzdžiui, Where do you live?

Pagrindinė mintis

Pamokoje A1-03 matėte, kad be yra stiprus: jis pats sudaro neiginius ir klausimus (She isn't here. Is she here?). Dauguma veiksmažodžių tokie nėra. Work, live ir like negali prisijungti not ir negali persikelti į sakinio pradžią. Jiems reikia pagalbos.

Ta pagalba yra do – pagalbinis veiksmažodis (auxiliary), kuris neša gramatiką už pagrindinį veiksmažodį. Neiginyje do neša not: I don't work. Klausime do stoja į pradžią: Do you work?

Įsivaizduokite, kad do yra viešbučio nešikas. Jis neša sunkius lagaminus – not, klausimą, o su he / she / it dar ir -s – todėl pagrindinis veiksmažodis keliauja lengvai, pagrindine forma. She works → She doesn't work → Does she work? Galūnė -s persikelia nuo pagrindinio veiksmažodžio ant nešiko. Sakinyje veiksmažodžio -s būna tik vieną kartą.

Lietuvių ir anglų kalbos

Lietuviškai neigiame labai paprastai: prie veiksmažodžio pridedame „ne-“ („dirbu – nedirbu“). Angliškai not prie work neprisijungia – reikia pagalbinio veiksmažodžio: I don't work. Klausimą lietuviškai sudarome dalelyte „ar“ arba tiesiog intonacija („Ar kalbate angliškai?“, „Kalbate angliškai?“). Angliškai įprastas klausimas prasideda Do / Does.

Klausimuose su klausiamuoju žodžiu lietuviškai žodžių tvarka laisva: „Kur tu dirbi?“, „Ką reiškia šis žodis?“ – veiksmažodis gali stovėti net prieš veiksnį. Angliškai tvarka griežta: klausiamasis žodis, do / does, veiksnys, pagrindinė forma. Trumpai atsakydami lietuviškai kartojame veiksmažodį („Taip, gyvena“), o angliškai – tik pagalbinį: Yes, she does. Ir dar: lietuviškai „niekur“, „niekada“, „nieko“ visada eina su neigiamu veiksmažodžiu, o angliškai neiginys sakinyje tik vienas.

LietuviškaiAngliškaiKuo skiriasi?
Nevalgau mėsos.I don't eat meat.lietuviškai priešdėlis „ne-“; angliškai don't + pagrindinė forma
Ji nedirba sekmadieniais.She doesn't work on Sundays.-s persikelia į doesn't; work be -s
Ar kalbate angliškai?Do you speak English?lietuviškai „ar“ arba intonacija; angliškai Do
Kur dirbate?Where do you work?lietuviškai užtenka klausiamojo žodžio; angliškai reikia do
Ką reiškia šis žodis?What does this word mean?lietuviškai veiksmažodis prieš veiksnį; angliškai does + veiksnys + mean gale
„Ar ji čia dirba?“ „Taip, dirba.“"Does she work here?" "Yes, she does."lietuviškai kartojame veiksmažodį; angliškai – tik does
Jis niekur nevažiuoja.He doesn't go anywhere.lietuviškai du neiginiai; angliškai tik vienas
Ar esate alkanas?Are you hungry?čia taip pat kaip lietuviškai: su be jokio do

Trumpai: kur lietuviškai užtenka „ne-“ ar „ar“, angliškai reikia don't / doesn't ir do / does, o pagrindinis veiksmažodis lieka be -s.

Forma

Neiginys

VeiksnysPagalbinis + notPagrindinė formaPavyzdys
I / you / we / theydo not → don'tworkI don't work on Sundays.
he / she / itdoes not → doesn'tworkShe doesn't work on Sundays.

Klausimai „taip ar ne“ ir trumpieji atsakymai

PagalbinisVeiksnysPagrindinė formaTaipNe
DoI / you / we / theylike it?Yes, I do.No, I don't.
Doeshe / she / itlike it?Yes, she does.No, she doesn't.

Teigiamame trumpajame atsakyme do / does tariamas stipriai, su kirčiu: Yes, I do.

Klausimai su klausiamuoju žodžiu

Klausiamasis žodisPagalbinisVeiksnysPagrindinė formaKita
Wheredoyoulive?
Whatdoesshedo?(= kuo ji dirba?)
What timedoesthe filmstart?
Howdoyougetto work?

-s persikelia į pagalbinį veiksmažodį

TeiginysNeiginysKlausimas
He plays tennis.He doesn't play tennis.Does he play tennis?
She has a car.She doesn't have a car.Does she have a car?

Su be neiginiams ir klausimams do nereikia

Su beSu kitais veiksmažodžiais
Are you tired?Do you work here?
She isn't at home.She doesn't live here.

Vartojimas

1Neiginiai

Vartokite don't / doesn't + pagrindinė forma. Sutrumpintos formos įprastos šnekamojoje kalboje ir neformaliame rašte; do not / does not skamba oficialiau arba pabrėžtinai.

I don't eat meat.
Nevalgau mėsos.
My boyfriend doesn't like horror films.
Mano vaikinas nemėgsta siaubo filmų.
boyfriend → doesn't; like be -s
She doesn't work on Sundays.
Ji nedirba sekmadieniais.
We don't have a car.
Neturime automobilio.
It doesn't matter.
Nesvarbu.
lietuviškai be veiksnio; angliškai it
They don't live here any more.
Jie čia nebegyvena.
any more (UK), anymore (US); lietuviškas „nebe-“ → don't … any more

2Klausimai „taip ar ne“

Prieš veiksnį dėkite Do arba Does, po jo – pagrindinę formą.

Do you speak English?
Ar kalbate angliškai?
lietuviškai „ar“; angliškai Do
Does this bus go to the airport?
Ar šis autobusas važiuoja į oro uostą?
Do your kids like school?
Ar jūsų vaikams patinka mokykla?
lietuviškai „vaikams patinka“; angliškai your kids like
Does your phone take good photos?
Ar tavo telefonas gerai fotografuoja?
Do you know a good dentist?
Gal žinote gerą odontologą?

3Trumpieji atsakymai

Atsakykite Yes / No + įvardis + do / does / don't / doesn't. Pagrindinio veiksmažodžio nekartokite.

"Do you drink coffee?" "Yes, I do."
„Ar geri kavą?“ „Taip, geriu.“
lietuviškai kartojame veiksmažodį; angliškai tik do
Does she work here?
Ar ji čia dirba?
No, she doesn't.
Ne, nedirba.
trumpasis atsakymas į ankstesnį klausimą
"Do your parents live near you?" "Yes, they do."
„Ar tavo tėvai gyvena netoli tavęs?“ „Taip, netoli.“
"Does the hotel have parking?" "No, it doesn't."
„Ar viešbutis turi automobilių stovėjimo aikštelę?“ „Ne, neturi.“
viešbutis → it

4Klausimai su klausiamuoju žodžiu

Pirmiausia klausiamasis žodis, tada do / does, veiksnys ir pagrindinė forma. Visi klausiamieji žodžiai – pamokoje A1-16.

Where do you work?
Kur dirbate?
What does your sister do?
Kuo dirba jūsų sesuo?
klausiama apie darbą
What time does the shop close?
Kada užsidaro parduotuvė?
lietuviškai veiksmažodis prieš veiksnį; angliškai does + the shop + close
How do you say this word in English?
Kaip šį žodį pasakyti angliškai?
What does this word mean?
Ką reiškia šis žodis?
angliškai mean sakinio gale, ne prieš this word

5Do kaip pagrindinis veiksmažodis

Do gali būti ir pagrindinis veiksmažodis (do homework, do the shopping, do yoga). Tada neiginiuose ir klausimuose jį matote du kartus: pirma pagalbinis, paskui pagrindinis.

"What do you do?" "I'm a nurse."
„Kuo dirbate?“ „Esu slaugytoja.“
= koks jūsų darbas?
I don't do much sport.
Nelabai sportuoju.
sport (UK), sports (US)
Does he do the cooking at home?
Ar namie jis gamina valgyti?

6Su be do nevartojamas

Be pats sudaro neiginius ir klausimus (žr. A1-03). Niekada nevartokite do / does su am / is / are. (Liepiamoji nuosaka kitokia: Don't be late! – žr. A1-18.)

Are you hungry?
Ar esate alkanas?
Is your brother a student?
Ar jūsų brolis studentas?
She isn't at home today.
Šiandien jos nėra namie.

Dažnos klaidos

❌She don't like fish.
✅She doesn't like fish.
He / she / it → doesn't.
❌He doesn't works here.
✅He doesn't work here.
-s persikelia į does; pagrindinis veiksmažodis be -s.
❌Does she lives in Paris?
✅Does she live in Paris?
Tik vienas -s: does.
❌Where you live?
✅Where do you live?
Klausimams su klausiamuoju žodžiu irgi reikia pagalbinio veiksmažodžio.
❌I not like it.
✅I don't like it.
Not reikia pagalbinio veiksmažodžio do.
❌Do you be hungry?
✅Are you hungry?
Klausimuose su be do nevartojamas.
❌"Do you like jazz?" "Yes, I like."
✅"Yes, I do."
Trumpajame atsakyme – pagalbinis veiksmažodis.
❌What does mean this word?
✅What does this word mean?
Pagalbinis + veiksnys + pagrindinė forma.
⚠️You like pizza?
✅Do you like pizza?
Laisvoje šnekoje teiginys su kylančia intonacija gali reikšti nuostabą ar pasitikrinimą, bet įprastas klausimas sudaromas su do.

Spąstai lietuviams

1. „Kur tavo brolis dirba?“ → klausimas be do. Lietuviškai klausiamojo žodžio užtenka, o veiksmažodis gali stovėti bet kur. Pažodžiui išvertus klausimas lieka be pagalbinio veiksmažodžio, o -s lieka ant pagrindinio veiksmažodžio. Angliškai: klausiamasis žodis + do / does + veiksnys + pagrindinė forma.

❌What time your sister Ugne finishes her night shift at the children's hospital in Kaunas?
✅What time does your sister Ugne finish her night shift at the children's hospital in Kaunas?
does + your sister Ugne + finish
❌What means the little snowflake symbol on my car's dashboard?
✅What does the little snowflake symbol on my car's dashboard mean?
lietuviškai „ką reiškia…“; angliškai does … mean

2. „Ar“ ir intonacija → teiginys su klaustuku. Lietuviškai „Tavo tėvai kalba angliškai?“ yra visiškai normalus klausimas. Angliškai toks sakinys reiškia nuostabą ar pasitikrinimą, o įprastas klausimas prasideda Do / Does.

⚠️Your grandparents in Siauliai use video calls?
✅Do your grandparents in Siauliai use video calls?
Gramatiškai teisinga, bet tai skamba kaip nustebęs perklausimas; įprastas klausimas – su do

3. „Ne-“ prie veiksmažodžio ir dvigubas neiginys. Lietuviškai „ne“ tiesiog prisijungia prie veiksmažodžio („Rokas nevairuoja“), o su „niekur“, „nieko“ neigiame du kartus („Savaitgaliais Agnė niekur nevažiuoja“). Angliškai not reikia pagalbinio veiksmažodžio, o neiginys sakinyje tik vienas: doesn't … anywhere arba … nowhere.

❌Rokas not drive, so his wife takes the car to the office every morning.
✅Rokas doesn't drive, so his wife takes the car to the office every morning.
not → doesn't + drive
❌At the weekend Agne doesn't go nowhere; she just reads and sleeps.
✅At the weekend Agne doesn't go anywhere; she just reads and sleeps. arba At the weekend Agne goes nowhere; she just reads and sleeps.
vienas neiginys; at the weekend (UK)

4. „Taip, gyvena“ → trumpasis atsakymas be does. Lietuviškai į klausimą atsakome pakartodami veiksmažodį be įvardžio: „Ar ponas Petrauskas vis dar moko chemijos tavo buvusioje mokykloje?“ „Taip, moko.“ Angliškai atsakymas yra įvardis + pagalbinis veiksmažodis.

❌"Does Mr Petrauskas still teach chemistry at your old school?" "Yes, teaches."
✅"Does Mr Petrauskas still teach chemistry at your old school?" "Yes, he does."
įvardis + does; pagrindinio veiksmažodžio nekartojame

Nesupainiokite

Klausimai su be ir klausimai su kitais veiksmažodžiais – be pats persikelia į priekį; kitiems veiksmažodžiams reikia do / does. Žr. A1-03.

Is she a teacher?
Ar ji mokytoja?
be
Does she teach?
Ar ji dėsto?
kitas veiksmažodis: does

do (pagalbinis) ir do (pagrindinis veiksmažodis) – pagalbinis do tik neša gramatiką; pagrindinis do reiškia „daryti, užsiimti kokia nors veikla“.

Do you like it?
Ar tau patinka?
tik pagalbinis
Do you do yoga?
Ar užsiimate joga?
pagalbinis + pagrindinis veiksmažodis

Who kaip papildinys ir who kaip veiksnys – kai who ar what yra klausimo veiksnys, do / does nereikia (Who lives here?). Tai mokomės pamokoje A2-33.

Who do you live with?
Su kuo gyvenate?
you live with someone: do
Who lives in that house?
Kas gyvena tame name?
kažkas ten gyvena: be do

Rašyba ir tarimas

  • does stipriai tariamas /dʌz/ trumpuosiuose atsakymuose, o klausimo pradžioje dažnai silpnai – /dəz/: Does she…? Balsio /ʌ/ lietuvių kalboje nėra: tai trumpas, atviras garsas, burna pravira, lūpos neapvalintos. Netarkite jo kaip ilgo u ar kaip o.
  • Galinis /z/ žodyje does skardus. Lietuviškai žodžio galą dusliname („kad“ tariame [kat]), todėl saugokitės [dʌs].
  • doesn't /ˈdʌznt/ – du skiemenys, tarp /z/ ir /n/ balsio nėra. don't /dəʊnt/ (UK), /doʊnt/ (US) rimuojasi su won't, ne su want: tai dvibalsis, pradėkite nuo neutralaus garso ir baikite suapvalintomis lūpomis.
  • Greitoje kalboje do you dažnai susilieja į /djə/ arba /dʒə/: Where d'you live? Garsas /dʒ/ toks pat kaip lietuviškas dž.
  • Neiginiuose don't ir doesn't paprastai kirčiuojami: I don't know. Trumpajame atsakyme pagalbinis veiksmažodis tariamas stipriai: Yes, I do.
  • Klausimo „taip ar ne“ intonacija gale paprastai kyla, o klausimo su where, what – dažniausiai krinta. Lietuviškai intonacija kartais vienintelis klausimo ženklas; angliškai klausimą jau parodo do / does pradžioje.
  • Apostrofas žodžiuose don't / doesn't pakeičia žodžio not raidę o.

Auksinė taisyklė

Su visais veiksmažodžiais, išskyrus be (ir vėliau modalinius veiksmažodžius, tokius kaip can), neiginiams ir klausimams vartokite do / does. Not, klausimas ir -s keliauja ant pagalbinio veiksmažodžio, o pagrindinis veiksmažodis lieka pagrindinės formos. Kur lietuviškai sakote „ne-“, „ar“ ar „Taip, gyvena“, angliškai reikia don't / doesn't, Do / Does ir Yes, she does.

Pratimai

A. Forma

Sudarykite neiginį arba klausimą, arba įrašykite trūkstamą žodį.

  1. Paneikite sakinį: I like tea.
  2. Paneikite sakinį: He plays football.
  3. Sudarykite klausimą: You cook every day.
  4. Sudarykite klausimą: She works on Saturdays.
  5. Įrašykite trūkstamą žodį: Where your parents live?
  6. Įrašykite trūkstamą žodį: What time the film start?

B. Reikšmė

Pasirinkite teisingą atsakymą.

  1. Pasirinkite teisingą atsakymą: … you tired?
  2. Pasirinkite teisingą atsakymą: … your brother speak French?
  3. Pasirinkite teisingą atsakymą į klausimą "Does your flat have a balcony?": …
  4. Apie ką klausia "What do you do?" …

C. Raskite klaidą

Kiekviename sakinyje yra viena klaida arba sakinys teisingas. Parašykite pataisytą sakinį arba parašykite correct.

  1. She doesn't goes to school.
  2. Do you are happy?
  3. Where you work?
  4. Does your sister live in Rome?

D. Kontekste

Įrašykite trūkstamus žodžius į pokalbį.

A new neighbour
Ella: Hi! 15 you live in this building?
Sam: Yes, I 16. I'm in flat 4. And you?
Ella: Flat 9. Where 17 you work?
Sam: In a hotel near the station. My wife 18 work — she's a student. What 19 you do?
Ella: I'm a teacher. But I 20 work on Fridays!

E. Jūsų eilė

Rašykite angliškai apie save ir apie naują pažįstamą.

  1. Parašykite du dalykus, kurių nedarote savaitgalį.
  2. Parašykite tris klausimus naujam kurso draugui ar draugei (vieną su Where, vieną su What ir vieną klausimą „taip ar ne“).

F. Mišrus kartojimas

Pakartokite ankstesnių pamokų medžiagą.

  1. A1-12 Present Simple: I work, she works – esamasis paprastasis laikas lietuviškai
    My father (watch) the news every evening.
  2. A1-03 To Be: neiginiai, klausimai ir trumpieji atsakymai (isn't, aren't, Are you…?)
    your brother at home now?
  3. A1-08 My, your, his ir possessive 's: kaip angliškai pasakyti, kieno daiktas
    "What's (she) name?" "Lucy."
Atsakymai

A. Forma

  1. I don't like tea. / I do not like tea.
  2. He doesn't play football. / He does not play football.
  3. Do you cook every day?
  4. Does she work on Saturdays?
  5. do
  6. does

B. Reikšmė

  1. Are
  2. Does
  3. Yes, it does.
  4. your job

C. Raskite klaidą

  1. She doesn't go to school.
  2. Are you happy?
  3. Where do you work?
  4. ✓ Does your sister live in Rome?

D. Kontekste

  1. Do
  2. do
  3. do
  4. doesn't / does not
  5. do
  6. don't / do not

E. Jūsų eilė

  1. I don't get up early. I don't work.
  2. Where do you live? What do you do? Do you like music?

F. Mišrus kartojimas

  1. watches
  2. Is
  3. her
Android programėlėMokykitės kelyje Google Play