SlowingoGramatika
A1 3 / 32

To Be: neiginiai, klausimai ir trumpieji atsakymai (isn't, aren't, Are you…?)

To Be: Negatives, Questions and Short Answers

Šiame puslapyje
  1. Tikslas
  2. Pagrindinė mintis
  3. Lietuvių ir anglų kalbos
  4. Forma
  5. Vartojimas
  6. Dažnos klaidos
  7. Spąstai lietuviams
  8. Nesupainiokite
  9. Rašyba ir tarimas
  10. Auksinė taisyklė
  11. Pratimai

Tikslas

Po šios pamokos mokėsite pasakyti, kas nėra tiesa (I'm not, isn't, aren't), užduoti klausimus su be – ir tokius, į kuriuos atsakoma „taip“ arba „ne“, ir su klausiamaisiais žodžiais – bei atsakyti trumpaisiais atsakymais, pvz., Yes, I am ir No, she isn't.

Pagrindinė mintis

Prisimenate tiltą iš A1-02 pamokos? Be sujungia veiksnį su informacija. Be to, be yra stiprus veiksmažodis: neiginius ir klausimus jis sudaro visiškai pats.

Neiginiui po jo tiesiog pridėkite not: She is → She is not. Klausimui be peršoka prieš veiksnį: You are ready → Are you ready? Daugiau niekas nesikeičia.

Atsakydama anglų kalba nekartoja viso sakinio. Ji grąžina aidą – tik veiksnį ir mažąjį veiksmažodį: Are you tired? – Yes, I am. Is it far? – No, it isn't. Galima atsakyti ir vien Yes ar No, bet aidas skamba draugiškiau ir išsamiau. Šį aidą anglų kalboje girdėsite nuolat, ir su kitais veiksmažodžiais.

Kai pamatysite šį modelį – not po be, be prieš veiksnį ir aidas atsakyme, – suprasite, kad visos am / is / are formos veikia vienodai.

Lietuvių ir anglų kalbos

Lietuviškai neiginį darome priešdėliu „ne-“, kuris prilimpa prie veiksmažodžio priekio: „esu“ → „nesu“, „yra“ → „nėra“. Angliškai not eina po am / is / are: I'm not, she isn't. Klausimą lietuviškai parodo dalelytė „ar“ arba intonacija, o žodžių tvarka lieka ta pati: „Ar tu alkanas?“, „Tu alkanas?“. Angliškai klausime be peršoka prieš veiksnį: Are you hungry?

Klausimuose su klausiamaisiais žodžiais lietuviškai dažnai praleidžiame „yra“ („Kur stotis?“, „Kiek tavo dukrai metų?“), o angliškai po klausiamojo žodžio būtinas be, ir tik tada veiksnys. O atsakydami lietuviai dažnai kartoja veiksmažodį be įvardžio („Esu“, „Taip, yra“); angliškai aide visada yra įvardis: Yes, I am. Yes, it is.

LietuviškaiAngliškaiKuo skiriasi?
Esu pavargęs. → Nesu pavargęs.I'm tired. → I'm not tired.lietuviškai „ne-“ eina prieš veiksmažodį; angliškai not – po be
Jos nėra namie.She isn't at home.lietuviškai „nėra“ ir „jos“; angliškai veiksnys lieka she, o neiginys – isn't
Ar tu alkanas? / Tu alkanas?Are you hungry?lietuviškai klausimą rodo „ar“ ar intonacija; angliškai be stovi prieš veiksnį
Kur stotis?Where is the station?lietuviškai „yra“ praleidžiame; angliškai klausiamasis žodis + is + veiksnys
Kiek tavo dukrai metų?How old is your daughter?lietuviškai naudininkas „dukrai“; angliškai how old + is + veiksnys
„Ar tu studentas?“ „Esu.“"Are you a student?" "Yes, I am."lietuviškai užtenka veiksmažodžio; angliškai aide būtinas įvardis
„Ar kavinė atidaryta?“ „Ne.“"Is the café open?" "No, it isn't."kavinė lietuviškai „ji“, bet angliškai aide – it
Iš kur jūs?Where are you from?lietuviškai „iš“ eina pirmas; angliškai from – klausimo gale
Kaip sekasi?How are you?čia taip pat: tai pastovus posakis, kurį išmokstame kaip visumą

Trumpai: lietuviškai neiginys eina prieš veiksmažodį, o klausimą parodo „ar“; angliškai not eina po am / is / are, klausime am / is / are šoka prieš veiksnį, o atsakyme skamba aidas – įvardis + be.

Forma

Neiginys

VeiksnysPilnoji formaSutrumpinta forma 1Sutrumpinta forma 2
II am notI'm not—
youyou are notyou aren'tyou're not
he / she / ithe is nothe isn'the's not
wewe are notwe aren'twe're not
theythey are notthey aren'tthey're not

Standartinės sutrumpintos formos amn't nėra. Sakykite I'm not. (Klausiamuosiuose priedėliuose, angl. question tags, vartojama aren't I?: žr. B1-15.)

Klausimai „taip / ne“ (yes/no questions) – be eina prieš veiksnį

TeiginysKlausimas
You are a student.Are you a student?
She is at work.Is she at work?
The shops are open.Are the shops open?
I am late.Am I late?

Trumpieji atsakymai (short answers) – aidas

KlausimasTaipNe
Are you…?Yes, I am.No, I'm not.
Is he / she / it…?Yes, he is.No, he isn't. / No, he's not.
Are you (daugiskaita) / we / they…?Yes, we are. / Yes, they are.No, we aren't. / No, they aren't.
Am I…?Yes, you are.No, you aren't. / No, you're not.

Teigiami trumpieji atsakymai netrumpinami: Yes, I am. (ne Yes, I'm.), Yes, she is. (ne Yes, she's.). Neigiami trumpieji atsakymai paprastai trumpinami. Pilnoji forma (No, I am not.) galima, bet skamba griežtai arba labai oficialiai.

Klausimai su klausiamaisiais žodžiais (wh- questions) – klausiamasis žodis + be + veiksnys

Klausiamasis žodisbeVeiksnysKita
Whereisthe bathroom?
Whatisyour name?
How oldareyour children?
Howareyou?
Whyaretheylate?

Vartojimas

1Neigiami sakiniai

Kad pasakytumėte, jog kas nors nėra tiesa, po am / is / are pridėkite not. Šnekamojoje kalboje įprastos sutrumpintos formos.

I'm not ready yet.
Dar nesu pasiruošęs.
lietuviškai „ne-“ prieš veiksmažodį; angliškai not po am
She isn't at home. She's at work.
Jos nėra namie. Ji darbe.
lietuviškai „jos nėra“; angliškai veiksnys she
We aren't from here.
Mes ne vietiniai.
lietuviškai be veiksmažodžio; angliškai aren't
The museum isn't open today.
Muziejus šiandien nedirba.
lietuviškai „nedirba“, angliškai isn't open
It's not far.
Netoli.
it's not = it isn't, reikšmė ta pati; lietuviškai vienas žodis, angliškai reikia it

2Klausimai „taip / ne“

Am / is / are padėkite prieš veiksnį. Balsas klausimo gale paprastai kyla.

Are you hungry?
Ar tu alkanas?
lietuviškai „ar“; angliškai are prieš you
Is this seat free?
Ar ši vieta laisva?
this: žr. A1-07
Is your brother married?
Ar tavo brolis vedęs?
angliškai is prieš your brother
Are the tickets expensive?
Ar bilietai brangūs?
Am I in the right room?
Ar aš tame kambaryje, kur reikia?
angliškai am prieš I

3Trumpieji atsakymai

Atsakykite Yes / No + asmeninis įvardis + be. Vartokite įvardį, ne daiktavardį.

Are you a student?
Ar tu studentas?
Yes, I am.
Taip, esu.
trumpasis atsakymas į klausimą aukščiau; angliškai būtinas ir I
Is the café open?
Ar kavinė atidaryta?
No, it isn't.
Ne, neatidaryta.
trumpasis atsakymas į klausimą aukščiau; kavinė angliškai – it
Are your parents at home?
Ar tavo tėvai namie?
Yes, they are.
Taip, namie.
they, o ne „my parents“
"Is Lisa your sister?" "No, she's not. She's my cousin."
„Ar Lisa tavo sesuo?“ „Ne. Ji mano pusseserė.“
"Am I late?" "No, you aren't. You're early!"
„Ar aš vėluoju?“ „Ne, nevėluoji. Atėjai anksčiau!“
lietuviškai veiksmažodžiai „vėluoti“, „ateiti“; angliškai be + late / early
"Is this your bag?" "Yes, it is. Thanks!"
„Ar čia tavo krepšys?“ „Taip, mano. Ačiū!“
this klausime virsta it atsakyme; this: žr. A1-07

4Klausimai su klausiamaisiais žodžiais

Pirmiausia klausiamasis žodis, tada be, tada veiksnys. Visi klausiamieji žodžiai: žr. A1-16.

Where is the station?
Kur stotis?
lietuviškai „yra“ dažnai praleidžiame; angliškai is būtinas
What's your phone number?
Koks tavo telefono numeris?
what is → what's
How old is your daughter?
Kiek tavo dukrai metų?
lietuviškai naudininkas; angliškai how old + is + your daughter
Who's that man?
Kas tas vyras?
who is → who's; that: žr. A1-07
Why are you so tired?
Kodėl tu toks pavargęs?
angliškai are prieš you

5Kasdieniai klausimai su be

Kai kurie klausimai su be yra pastovūs kasdieniai posakiai. Išmokite juos kaip visumą.

"How are you?" "I'm fine, thanks. And you?"
„Kaip sekasi?“ „Gerai, ačiū. O tau?“
"Where are you from?" "I'm from Kenya."
„Iš kur tu?“ „Aš iš Kenijos.“
prielinksnis from eina klausimo gale
"What's the weather like?" "It's sunny."
„Koks oras?“ „Saulėta.“
pastovus posakis; atsakyme angliškai būtinas it
"What time is it?" "It's six o'clock."
„Kiek valandų?“ „Šešta.“
laikas: žr. A1-19

Dažnos klaidos

❌I amn't tired.
✅I'm not tired.
Standartinės formos amn't nėra.
❌She not is here.
✅She isn't here.
Not eina po be.
❌"Are you ready?" "Yes, I'm."
✅"Yes, I am."
Teigiamo trumpojo atsakymo netrumpinkite.
❌Do you be a teacher?
✅Are you a teacher?
Klausimams su be do nereikia: žr. A1-13.
❌Where the bank is?
✅Where is the bank?
Klausiamasis žodis + be + veiksnys.
❌How old you are?
✅How old are you?
Ir klausimuose su klausiamaisiais žodžiais be eina prieš veiksnį.
⚠️"Is your mum a doctor?" "Yes, my mum is."
✅"Yes, she is."
Gramatiškai teisinga, bet trumpuosiuose atsakymuose paprastai vartojamas įvardis.
⚠️You are happy?
✅Are you happy?
Su kylančia intonacija šnekamojoje kalboje teiginio tvarka galima, kai stebimės ar pasitiksliname. Įprastam klausimui be dėkite pirmą.

Spąstai lietuviams

1. „Ne Vilniaus centre“ → not prieš sakinio dalį ir be veiksmažodžio. Lietuviškai neiginį dažnai dedame tiesiai prieš tą žodį, kurį neigiame, ir apsieiname be „yra“: „Mūsų butas ne Vilniaus centre, o Antakalnyje.“ Pažodžiui išvertus, sakinyje nelieka veiksmažodžio. Angliškai reikia isn't / aren't / I'm not.

❌Our flat not in the centre of Vilnius, it's in Antakalnis.
✅Our flat isn't in the centre of Vilnius. It's in Antakalnis. arba Our flat is not in the centre of Vilnius. It's in Antakalnis.
neiginiui reikia is + not
❌Sorry, our accountant not in the office today, she's at a training course in Kaunas.
✅Sorry, our accountant isn't in the office today. She's at a training course in Kaunas.
be + not, o ne vien not

2. „Kur penktojo troleibuso stotelė?“ → klausimas be is arba be apvertimo. Lietuviškame klausime su klausiamuoju žodžiu „yra“ dažniausiai praleidžiame, o tvarka lieka kaip teiginyje. Angliškai po klausiamojo žodžio būtinas be, ir jis eina prieš veiksnį.

❌Sorry, where the stop for trolleybus number five to Antakalnis?
✅Sorry, where is the stop for trolleybus number five to Antakalnis? arba Sorry, where's the stop for trolleybus number five to Antakalnis?
klausiamasis žodis + is + veiksnys
❌Why your little sister so quiet at dinner tonight?
✅Why is your little sister so quiet at dinner tonight?
be is klausimas neveikia

3. „Ar mūsų kepyklėlė vėl uždaryta?“ → teiginio tvarka klausime. Lietuviškai klausimą parodo „ar“, o žodžių tvarka nesikeičia. Kadangi angliškai „ar“ nėra, lieka teiginys su klaustuku. Gyvoje kalboje taip kartais sakoma iš nustebimo, bet įprastam klausimui reikia apvertimo.

⚠️Our favourite bakery on Pylimo Street is shut again?
✅Is our favourite bakery on Pylimo Street shut again?
Gramatiškai teisinga, bet taip skamba nustebimas ar pasitikslinimas; įprastam klausimui is dėkite pirmą
⚠️Mantas and Ieva are still on their holiday in Croatia?
✅Are Mantas and Ieva still on their holiday in Croatia?
Gramatiškai teisinga, bet įprastas klausimas prasideda are

4. „Taip, yra“ → trumpasis atsakymas be įvardžio. Lietuviškai į klausimą „Ar Mantas po atostogų jau darbe?“ atsakome „Taip, yra“ arba „Ne, nėra“ – be įvardžio. Angliškame aide įvardis būtinas: Yes, he is. No, he isn't.

❌"Is Mantas back at his desk after the holidays?" "Yes, is."
✅"Is Mantas back at his desk after the holidays?" "Yes, he is."
aide reikia įvardžio
❌"Are the outdoor pools in Kaunas open in May?" "No, aren't."
✅"Are the outdoor pools in Kaunas open in May?" "No, they aren't."
pools → they

Nesupainiokite

isn't ir aren't – isn't vartojamas su he / she / it / vienu daiktu; aren't – su you / we / they / keliais daiktais.

The bus isn't late.
Autobusas nevėluoja.
vienas autobusas: isn't
The buses aren't late.
Autobusai nevėluoja.
keli autobusai: aren't

he isn't ir he's not – abi formos teisingos ir reiškia tą patį. He's not gali skambėti šiek tiek stipriau. Su I galima tik viena sutrumpinta forma – I'm not.

He isn't here.
Jo čia nėra.
He's not here.
Jo čia nėra.
reikšmė ta pati

klausimai su be ir su kitais veiksmažodžiais – be pats peršoka į priekį. Daugumai kitų veiksmažodžių reikia pagalbinio veiksmažodžio do arba does (žr. A1-13).

Are you a nurse?
Ar jūs slaugytoja?
be: do nereikia
Do you work in a hospital?
Ar dirbate ligoninėje?
kitas veiksmažodis: reikia do; žr. A1-13

Rašyba ir tarimas

  • isn't tariamas /ˈɪznt/, aren't – /ɑːnt/ (UK), /ɑːrnt/ (US). Apostrofas pakeičia žodžio not raidę o.
  • isn't /ˈɪznt/ turi skardų /z/, kaip ir is. Tarkite jį skardžiai, ne kaip [s].
  • Neiginyje kirčiuojamas neigiamasis žodis: I'm not hungry – aiškiai ištarkite not; She isn't here – aiškiai ištarkite isn't.
  • Klausimai „taip / ne“ gale paprastai kyla: Are you OK? ↗. Klausimai su klausiamaisiais žodžiais paprastai krinta: Where are you from? ↘. Lietuviškas klausimas su „ar“ irgi dažnai kyla, tad pirmasis modelis jums pažįstamas; tik su where, what, why balso į viršų nekelkite.
  • Teigiamame trumpajame atsakyme veiksmažodis stiprus: Yes, I am – am /æm/ tariamas pilnai ir aiškiai. Klausime are paprastai silpnas: Are you ready? – are skamba kaip /ə/, trumpas neutralus garsas. Lietuviškai kiekvieną balsį tariame aiškiai, todėl tokias silpnąsias formas reikia treniruoti.
  • What's, Where's, Who's, How's šnekamojoje kalboje yra įprastos: What's your name?

Auksinė taisyklė

Be veikia vienas: neiginiui po jo pridėkite not, o klausimui padėkite jį prieš veiksnį. Atsakykite aidu – įvardis ir be: Yes, I am. / No, it isn't. Kur lietuviškai sakote „Kur stotis?“ ar „Taip, yra“, angliškai reikia Where is the station? ir Yes, it is.

Pratimai

A. Forma

Paverskite sakinius neiginiais ar klausimais arba sudėliokite žodžius teisinga tvarka.

  1. Paverskite neiginiu: She is a teacher.
  2. Paverskite neiginiu: I am cold.
  3. Paverskite neiginiu: They are at school.
  4. Sudarykite klausimą: You are tired.
  5. Sudarykite klausimą: The hotel is near the beach.
  6. Sudėliokite žodžius teisinga tvarka: are / old / how / you
  7. Sudėliokite žodžius teisinga tvarka: your keys / where / are

B. Reikšmė

Užbaikite atsakymus arba pasirinkite teisingą variantą.

  1. "Is your car new?" "No, ."
  2. "Are you and Sam friends?" "Yes, ."
  3. Pasirinkite teisingą atsakymą: The windows … open.
  4. Pasirinkite teisingą atsakymą: "Are you from Spain?" …
  5. Norite sužinoti vietą. Pasirinkite teisingą atsakymą: …

C. Raskite klaidą

Kiekviename sakinyje yra viena klaida arba sakinys teisingas. Parašykite pataisytą sakinį arba parašykite correct.

  1. Atsakymas į klausimą „Is he a doctor?“: Yes, he's.
  2. Where your office is?
  3. I amn't from London.
  4. Do you be hungry?
  5. "Are your parents at home?" "No, they aren't."

D. Kontekste

Įrašykite trūkstamus žodžius į pokalbį.

First day at a new school
Mia: Hi! 18 you new here?
Leo: Yes, I 19. I'm Leo.
Mia: Nice to meet you. Where 20 you from?
Leo: I'm from Toronto. 21 this the right room for English?
Mia: No, it 22. This is the music room. English is next door.
Leo: Oh no! 23 I late?
Mia: No, you 24. You're early!

E. Jūsų eilė

Rašykite angliškai apie save ir naują bendraklasį ar bendraklasę.

  1. Parašykite du teisingus neigiamus sakinius apie save šiandien.
  2. Parašykite du klausimus su be naujam bendraklasiui ar bendraklasei. Tada parašykite savo trumpuosius atsakymus.

F. Mišrus kartojimas

Pakartokite ankstesnių pamokų medžiagą.

  1. A1-02 To Be (am, is, are): veiksmažodis „būti“ anglų kalboje
    My sister a nurse.
  2. A1-01 Word order: žodžių tvarka anglų kalboje ir kaip sudaromas sakinys
    Pataisykite sakinį: Is very hot today.
Atsakymai

A. Forma

  1. She isn't a teacher. / She's not a teacher. / She is not a teacher.
  2. I'm not cold. / I am not cold.
  3. They aren't at school. / They're not at school. / They are not at school.
  4. Are you tired?
  5. Is the hotel near the beach?
  6. How old are you?
  7. Where are your keys?

B. Reikšmė

  1. it isn't / it's not
  2. we are
  3. aren't
  4. Yes, I am.
  5. Where is she?

C. Raskite klaidą

  1. Yes, he is.
  2. Where is your office? / Where's your office?
  3. I'm not from London. / I am not from London.
  4. Are you hungry?
  5. ✓ "Are your parents at home?" "No, they aren't."

D. Kontekste

  1. Are
  2. am
  3. are
  4. Is
  5. isn't / 's not
  6. Am
  7. aren't / 're not

E. Jūsų eilė

  1. I'm not tired. My friends aren't here.
  2. Are you a student? Yes, I am. Is your home near here? No, it isn't.

F. Mišrus kartojimas

  1. is / 's
  2. It is very hot today. / It's very hot today.
Android programėlėMokykitės kelyje Google Play