Verb + -ing कि Verb + To? enjoy cooking र decide to wait का पूरा सूची — सजिलो नेपालीमा
Verb + -ing or Verb + To: The Full Lists
यस पृष्ठमा
लक्ष्य
यो पाठपछि तपाईं करिब तीसवटा सामान्य क्रियापछि क्रिया + -ing (I enjoy cooking) र क्रिया + to-infinitive (We decided to wait) मध्ये सही ढाँचा छान्न सक्नुहुनेछ, र विशेषण + to (easy to use) पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुनेछ।
मुख्य विचार
एउटा क्रियापछि अर्को क्रिया आउँदा दोस्रो क्रियाले काल बोक्न सक्दैन। यसले दुईमध्ये एउटा रूप लिन्छ: -ing रूप (swimming) वा to-infinitive (to swim)। कुन रूप आउने भन्ने पहिलो क्रियाले छान्छ।
A2-25 को तीर सम्झनुहोस्। to-infinitive प्रायः अगाडितिर देखाउँछ, अझै नभएको कामतिर सोझिएको तीरजस्तै: I hope to see you. She decided to leave. -ing रूप ले प्रायः कामलाई एउटा “वस्तु” जस्तो मान्छ: तपाईंले अनुभव गर्ने, टार्ने, सक्ने वा जसबारे कुरा गर्ने कुरा: I enjoy cooking. He denied taking it.
यो तर्क बलियो प्रवृत्ति हो, कानुन होइन। केही क्रिया त कण्ठै गर्नुपर्छ: imagine ले -ing लिन्छ, fail ले to। त्यसैले यो पाठले तपाईंलाई अर्थअनुसार साना समूहमा मिलाइएका दुईवटा सूची दिन्छ। हरेक समूहलाई एउटा उदाहरणसहित सिक्नुहोस्; धेरैजसो रोजाइ आफैँ आउन थाल्छन्।
नेपाली र अङ्ग्रेजी
नेपालीमा दोस्रो क्रिया प्रायः “-न” रूपमा आउँछ (“जान चाहन्छु”, “पकाउन रमाइलो लाग्छ”), वा “-ने” रूपमा (“बेच्ने निर्णय गर्यौँ”), वा “-एको” रूपमा (“गल्ती गरेको स्वीकार्यो”)। नेपालीको यो रोजाइ अङ्ग्रेजीको -ing / to को रोजाइसँग मेल खाँदैन, त्यसैले नेपालीले यहाँ धेरै मद्दत गर्दैन। सबैभन्दा ठूलो खतरा “-न” हो: “पकाउन रमाइलो लाग्छ” बाट enjoy to cook बन्छ, तर enjoy ले सधैँ -ing लिन्छ। त्यसैले सूची र उदाहरण नै सिक्नुहोस्।
| नेपाली | अर्थ | अङ्ग्रेजी |
|---|---|---|
| मलाई खाना पकाउन रमाइलो लाग्छ। | “-न” भए पनि -ing | I enjoy cooking. |
| हामीले गाडी बेच्ने निर्णय गर्यौँ। | decide → to | We've decided to sell the car. |
| उसले गल्ती गरेको स्वीकार्यो। | admit → -ing | He admitted making a mistake. |
| सामान प्याक गरिसक्यौ? | finish → -ing | Have you finished packing yet? |
| यो विधि पछ्याउन सजिलो छ। | विशेषण + to | This recipe is easy to follow. |
संरचना
दुईवटा ढाँचा
| ढाँचा | संरचना | उदाहरण |
|---|---|---|
| A | क्रिया + -ing | I enjoy reading. |
| B | क्रिया + to + मूल रूप | We decided to wait. |
सूची A: क्रिया + -ing
| अर्थको समूह | क्रिया |
|---|---|
| भावना र रुचि | enjoy, mind, miss, can't stand, can't help |
| टार्नु, ढिलो गर्नु, सक्नु, जोखिम लिनु | avoid, postpone, finish, risk |
| सोच्नु र भन्नु | admit, deny, consider, imagine, suggest |
| कुनै काम वा गतिविधिमा के पर्छ | involve, practise (UK) / practice (US) |
सूची B: क्रिया + to-infinitive
| अर्थको समूह | क्रिया |
|---|---|
| योजना र अपेक्षा | arrange, decide, expect, hope, plan |
| वाचा, प्रस्ताव, अस्वीकार | agree, offer, promise, refuse, threaten |
| सफलता, असफलता, क्षमता | manage, fail, afford (प्रायः can / can't सँग), learn |
| कुरा कस्तो देखिन्छ वा प्रायः कस्तो हुन्छ | seem, tend, pretend |
नकारात्मक: not लाई -ing रूप वा to को ठीक अगाडि राख्नुहोस्।
| ढाँचा | उदाहरण |
|---|---|
| not + -ing | Imagine not having a car. |
| not + to | She pretended not to hear me. |
विशेषण + to
| संरचना | उदाहरण |
|---|---|
| It's + विशेषण + to… | It's easy to forget passwords. |
| कर्ता + be + विशेषण + to… | This app is easy to use. |
| भावनाबोधक विशेषण + to… | I was surprised to see him. |
प्रयोग
1क्रिया + -ing — भावना र रुचि
enjoy, mind, miss, can't stand र can't help पछि -ing रूप प्रयोग गर्नुहोस्। Can't stand = “पटक्कै मन नपर्नु”; can't help = “आफूलाई रोक्न नसक्नु”।
2क्रिया + -ing — टार्नु, ढिलो गर्नु, सक्नु, जोखिम लिनु
यी क्रियाले कामलाई तपाईंले सम्हाल्ने “वस्तु” जस्तो मान्छन्: त्यसबाट टाढा बस्नु, पछि सार्नु, सक्नु, वा कुनै कुरालाई खतरामा पार्नु।
3क्रिया + -ing — सोच्नु र भन्नु
admit, deny, consider, imagine र suggest पछि -ing प्रयोग गर्नुहोस्। Suggest सँग that उपवाक्यको ढाँचा पनि हुन्छ (She suggested that we leave): B2-14 हेर्नुहोस्। Suggest पछि to-infinitive कहिल्यै आउँदैन।
4क्रिया + -ing — involve र practise
Involve = “अनिवार्य भागका रूपमा समेट्नु”; practise = “सुधार गर्न बारम्बार गर्नु”।
5क्रिया + to — योजना र अपेक्षा
यी क्रियाले अझै नभएको कामतिर हेर्छन्: तीर अगाडितिर सोझिन्छ।
6क्रिया + to — वाचा, प्रस्ताव, अस्वीकार र धम्की
सहमत हुँदा, वाचा गर्दा, प्रस्ताव राख्दा, अस्वीकार गर्दा वा धम्की दिँदा तपाईं भविष्यको कामबारे बोल्दै हुनुहुन्छ, त्यसैले to आउँछ।
7क्रिया + to — सफलता, असफलता र सिकाइ
गाह्रो भए पनि सफल हुनुका लागि manage to, सफल नहुनुका लागि fail to (प्रायः औपचारिक), पैसा वा समय नपुग्नुका लागि can't afford to, र नयाँ सीपका लागि learn to प्रयोग गर्नुहोस्।
8क्रिया + to — seem, tend, pretend
Seem to ले छाप दिन्छ; tend to ले प्रायः के हुन्छ भनेर बताउँछ; pretend to = कुनै कुरा सत्य भएजस्तो नाटक गर्नु।
9विशेषण + to
धेरै विशेषणपछि to + मूल रूप आउँछ: easy, hard, difficult, nice, ready, happy, sorry, surprised, pleased। कर्ता नै प्रयोग गरिने वा बुझिने कुरा हो भने अर्को कर्म नथप्नुहोस्।
सामान्य गल्तीहरू
नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू
1. “नाच्न रमाइलो लाग्छ” → enjoys to dance। नेपालीको “-न” सुन्दा अङ्ग्रेजीको to जस्तो लाग्छ। तर enjoy (र mind, miss, can't stand) पछि सधैँ -ing आउँछ।
2. “आवेदन दिने विचार गर्दै छ” → considering to apply। नेपालीको “-ने विचार” बाट considering to बनाइन्छ, किनकि “-ने” ले भविष्यतिर देखाउँछ। तर consider सोचाइको क्रिया हो, र यसपछि -ing आउँछ।
3. “रातिको बसमा यात्रा गर्न टार्छिन्” → avoids to travel। यहाँ पनि नेपालीको “-न” ले to तिर तान्छ। Avoid ले कामलाई “वस्तु” जस्तो मान्छ, त्यसैले -ing चाहिन्छ।
नझुक्किनुहोस्
क्रिया + to र क्रिया + कर्म + to — यो पाठमा दुवै काम एउटै व्यक्तिले गर्छ। दोस्रो काम अर्कै व्यक्तिले गर्छ भने धेरै क्रियामा कर्म थपिन्छ: B1-18 हेर्नुहोस्।
अर्थ बदलिने क्रिया — remember, forget, stop, try (B2-15 हेर्नुहोस्) र regret, mean, go on, need (B2-16 हेर्नुहोस्) ले दुवै ढाँचा लिन्छन्, तर अर्थ फरक हुन्छ। यी यस पाठका सूचीमा पर्दैनन्।
दुवै ढाँचा लिने, खासै फरक नहुने क्रिया — like, love, hate, start, begin, continue ले जुनसुकै ढाँचा लिन सक्छन् A2-25।
to-infinitive र नामयोगीको to — look forward to र be used to मा to नामयोगी (preposition) हो, त्यसैले पछि -ing आउँछ: B1-19 हेर्नुहोस्।
हिज्जे र उच्चारण
- -ing को हिज्जे: नबोलिने -e हटाउनुहोस् (make → making), एउटा जोड पाउने स्वरपछिको अन्तिम व्यञ्जन दोब्बर बनाउनुहोस् (stop → stopping, plan → planning), -ie लाई -y बनाउनुहोस् (lie → lying)।
- UK मा practise क्रिया र practice नाम हो; US हिज्जेमा दुवै practice।
- बोलीमा to कमजोर हुन्छ: व्यञ्जनअघि /tə/ (want to go — छिटो बोलीमा “wonna go”), स्वरअघि /tu/ (to eat)। लेख्दा सधैँ want to लेख्नुहोस्।
- to मा होइन, क्रियामा जोड दिनुहोस्: I decided to wait मा to हलुका हुन्छ, “tuh”।
- -ing को /ŋ/ नाकबाट निस्कने “ङ” जस्तो हो; अन्त्यमा छुट्टै “ग” थपेर “कुकिङग” नभन्नुहोस्।
सुनौलो नियम
पहिलो क्रियाले दोस्रोको रूप छान्छ। -ing ले प्रायः कामलाई वस्तु जस्तो मान्छ (enjoy, avoid, deny); to ले प्रायः अगाडितिर देखाउँछ (decide, hope, promise)। तर्कले मद्दत गर्दैन भने क्रियालाई उदाहरणसहित सिक्नुहोस्। नेपालीको “-न” देखेर to नछान्नुहोस्।
अभ्यास
A. संरचना
कोष्ठकको क्रियाको सही रूप लेख्नुहोस्।
-
I don't mind (wait).
-
They agreed (share) the costs.
-
Have you finished (pack)?
-
We managed (find) a parking space.
-
He denied (break) the window.
-
The printer seems (be) broken.
-
नकारात्मक बनाउनुहोस्: She pretended to hear me.
-
नकारात्मक बनाउनुहोस्: Imagine having a car.
B. अर्थ
अर्थ हेरेर सही उत्तर छान्नुहोस्।
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: Have you considered … abroad?
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: We can't afford … a house yet.
-
अर्थ मिल्ने क्रिया छान्नुहोस्: People … to eat more in winter — it's normal.
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: If you drive so fast, you … losing your licence.
-
"I'm not going to help you!" he said. सही उत्तर छान्नुहोस्: He … to help.
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
हरेक वाक्यमा एउटा गल्ती छ वा वाक्य सही छ। सच्याइएको वाक्य लेख्नुहोस् वा correct लेख्नुहोस्।
-
I hope seeing you soon.
-
He suggested to take the bus.
-
Did you manage finishing the report?
-
This password is hard to remember it.
-
My job involves meeting new people.
D. पाठभित्र
इमेल पढ्नुहोस् र कोष्ठकको क्रियाको सही रूप लेख्नुहोस्।
Hi Sam! Good news: I've finally decided 19 (leave) my job. I'd been considering 20 (do) it for months. My boss offered 21 (give) me more money, but I refused 22 (stay). I'll really miss 23 (work) with the team, though. Now I'm hoping 24 (find) something closer to home. It's nice 25 (have) a fresh start!
E. तपाईंको पालो
अङ्ग्रेजीमा लेख्नुहोस्।
-
आफ्ना बानीबारे दुईवटा वाक्य लेख्नुहोस्: तपाईंलाई मन पर्ने एउटा काम (enjoy) र तपाईं टार्ने एउटा काम (avoid)।
-
आफ्ना योजनाबारे दुईवटा वाक्य लेख्नुहोस्: एउटा hope र अर्को can't afford प्रयोग गरेर।
F. मिश्रित दोहोर्याइ
अघिल्ला पाठहरू दोहोर्याउनुहोस्।
-
A2-25 क्रियापछि -ing कि To? Want To र Enjoy -ing — सजिलो नेपालीमा I'd like (go) home now.
-
B1-16 Must Be, Can't Be, Might Be: वर्तमानबारे तार्किक अनुमान — सजिलो नेपालीमा Everyone's laughing. The film be funny. (म पक्का छु।)
-
A2-30 Bored कि Boring? -ed र -ing विशेषणको फरक — सजिलो नेपालीमा The lesson was so ___ … that I fell asleep.
उत्तरहरू
A. संरचना
- waiting
- to share
- packing
- to find
- breaking / having broken
- to be
- She pretended not to hear me.
- Imagine not having a car.
B. अर्थ
- moving
- to buy
- tend
- risk
- refused
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
- I hope to see you soon.
- He suggested taking the bus. / He suggested that we take the bus. / He suggested we take the bus. / He suggested that we should take the bus. / He suggested we should take the bus.
- Did you manage to finish the report?
- This password is hard to remember.
- ✓ My job involves meeting new people.
D. पाठभित्र
- to leave
- doing
- to give
- to stay
- working
- to find
- to have
E. तपाईंको पालो
- I enjoy cooking for friends. I avoid driving in the city centre.
- I'm hoping to visit Japan next year. I can't afford to buy a new car right now.
F. मिश्रित दोहोर्याइ
- to go
- must
- boring
