बानीबारे Would, Will र Always + -ing — सजिलो नेपालीमा
Habits: Would, Will, Always + -ing
यस पृष्ठमा
लक्ष्य
यो पाठपछि तपाईं will र would प्रयोग गरेर वर्तमान र विगतको सामान्य स्वभाव वर्णन गर्न, would र used to मध्ये सही छान्न, र always + -ing तथा जोड दिएर भनिने will / would ले रिस उठाउने बानीबारे गुनासो गर्न सक्नुहुनेछ।
मुख्य विचार
Present Simple (सामान्य वर्तमानकाल) (She reads before bed) र used to (I used to play the piano A2-28) ले बानीलाई सामान्य तथ्यका रूपमा बताउँछन्। तर अङ्ग्रेजीमा बानीमा रङ थप्ने तरिका पनि छन्: कसैको स्वभावको चित्र, मीठो सम्झना, वा झर्को।
यहाँ will र would भविष्यबारे बोल्दैनन्। तिनले कसैले प्रायः के गर्छ भन्ने बताउँछन् — जुन अनुमान गर्न सकिन्छ, किनभने “ऊ त्यस्तै हो”। My grandmother would tell us stories every evening ले एउटा न्यानो सम्झना कोर्छ। He'll sit in front of the TV for hours ले एउटा सामान्य ढाँचा बताउँछ।
always सहितको continuous रूपले दोहोरिने बानीलाई सधैँ भइरहेको जस्तो देखाउँछ — रिस उठाउने बानी ठ्याक्कै त्यस्तै लाग्छ: You're always losing your keys!
यी रूपलाई म्यासेजपछि दिइने इमोजी प्रतिक्रियाजस्तो सोच्नुहोस्: बानी उही हो, तर सामान्य अनुहार, न्यानो मुस्कान वा आँखा घुमाउने इमोजीले मुड बदल्छ।
नेपाली र अङ्ग्रेजी
नेपालीमा विगतको बानीका लागि एउटै रूप छ: -थ्यो / -थेँ (“पिज्जा ल्याउनुहुन्थ्यो”, “बेकरीमाथि बस्थ्यौँ”)। यसले दोहोरिने काम र लामो अवस्था दुवै जनाउँछ। अङ्ग्रेजीमा भने फरक छ: दोहोरिने काम मा would वा used to दुवै चल्छन्, तर अवस्था (have, live, be, know, like) मा used to मात्र। अहिलेको स्वभावका लागि नेपालीमा साधारण -छ वा -इरहन्छ पुग्छ (“घण्टौँसम्म बसिरहन्छिन्”); अङ्ग्रेजीमा Present Simple पनि ठीक छ, तर will ले “ऊ त्यस्तै हो” भन्ने रङ थप्छ। रिस नेपालीमा सधैँ … -इरहनु र “नि” जस्ता निपातले देखिन्छ; अङ्ग्रेजीमा always + -ing र जोड दिएर भनिने will ले।
| नेपाली | अर्थ | अङ्ग्रेजी |
|---|---|---|
| हरेक शुक्रबार बुबा घरमा पिज्जा ल्याउनुहुन्थ्यो। | विगतमा दोहोरिने काम | Every Friday, my dad would bring home pizza. |
| हामी पहिले एउटा बेकरीमाथि बस्थ्यौँ। | विगतको अवस्था | We used to live above a bakery. |
| उनी एक शब्द नबोली घण्टौँसम्म त्यहीँ बसिरहन्छिन्। | अहिलेको स्वभाव | She'll sit there for hours without saying a word. |
| तिमी सधैँ मेरो कुरा काटिरहन्छौ! | रिस उठाउने बानी | You're always interrupting me! |
| ऊ जताततै मोजा छोडिहाल्छ नि! | आलोचना | He will leave his socks everywhere! |
संरचना
| रूप | समय | उदाहरण |
|---|---|---|
| will + मूल रूप | अहिलेको बानी (सामान्य स्वभाव) | She'll often work late. |
| would + मूल रूप | विगतको बानी (दोहोरिने काम) | We'd go fishing every Sunday. |
| used to + मूल रूप | विगतको बानी वा विगतको अवस्था | I used to live in Leeds. |
| be + always / constantly / forever + -ing | रिस उठाउने बानी (वर्तमान वा विगत) | He's always borrowing my charger. |
| जोड दिएर भनिने will / would (छोटो रूप होइन) | सामान्य स्वभावको आलोचना | He will leave his socks on the floor! |
Would र used to
| दोहोरिने काम | विगतको अवस्था (be, have, live, like, know, believe) | |
|---|---|---|
| used to | ✅ We used to swim in the lake. | ✅ I used to have long hair. |
| would | ✅ We'd swim in the lake. | प्रयोग हुँदैन: I used to have long hair भन्नुहोस् |
नकारात्मक रूप
| रूप | उदाहरण |
|---|---|
| won't (अहिलेको बानी) | The kids won't eat anything green. |
| wouldn't (विगतको बानी) | My dad wouldn't let us watch TV on school nights. |
प्रयोग
1विगतमा दोहोरिने कामका लागि would
विगतमा बारम्बार भएका कामका लागि would + मूल रूप प्रयोग गर्नुहोस्, प्रायः पुराना सम्झनाका कथामा। समय र परिस्थिति स्पष्ट भएपछि (प्रायः used to वा Past Simple ले सुरु गरेपछि) मात्र would आउँछ। बोलीमा यसलाई प्रायः 'd बनाइन्छ।
2काम र अवस्था दुवैका लागि used to
Used to दोहोरिने काम र विगतको अवस्था दुवैमा चल्छ, र अहिले कुरा फरक छ भन्नेमा जोड दिन्छ। have, live, know, like वा एउटै ठाउँमा be जस्ता लामो समयका अवस्थामा would प्रयोग हुँदैन। (धेरै पटक दोहोरिने अवस्थामा भने मिल्छ: On Sundays the streets would be empty.)
3अहिलेको सामान्य स्वभावका लागि will
कसैको स्वभावगत व्यवहार बताउन will + मूल रूप प्रयोग गर्नुहोस्। यो often, sometimes, for hours र always सँग धेरै आउँछ। Won't ले बानीगत इन्कार जनाउँछ।
4Always / constantly / forever + continuous
always, constantly वा forever सहितको continuous रूपले बानी धेरै बारम्बार हुन्छ र प्रायः झर्को लाग्दो छ भन्ने देखाउँछ। क्रियाविशेषण be र -ing रूपको बीचमा आउँछ। यो वर्तमान र विगत दुवैमा चल्छ। अचम्मको वा राम्रो बानी पनि जनाउन सक्छ, तर प्रायः झर्को नै।
5आलोचनाका लागि जोड दिएर भनिने will / would
will वा would लाई छोटो नबनाई जोड दिएर भनियो भने, कसैले बारम्बार, प्रायः जानीजानी, कुनै काम गरिरहेकोमा बोल्ने व्यक्ति रिसाएको बुझिन्छ। जोड दिएर भनिने would ले कसैको स्वभावअनुसारको एउटा कामको पनि आलोचना गर्न सक्छ (He would say that!); यो प्रयोग C1-14 मा विस्तारमा छ।
सामान्य गल्तीहरू
नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू
1. “-थ्यो” → would सबैतिर। नेपालीको “-थ्यो” ले काम र अवस्था दुवै जनाउँछ: “हजुरआमा पढाउनुहुन्थ्यो”, “हजुरबुबाको चिया पसल थियो”। would लाई “-थ्यो” को अनुवाद ठान्दा अवस्थामा पनि would आउँछ। be, own, have, live, know जस्ता अवस्थामा used to वा Past Simple प्रयोग गर्नुहोस्।
2. “बानी थियो” → was used to। नेपालीमा “चाँडै उठ्ने बानी थियो” भनिन्छ, र “बानी” लाई be used to सँग जोडिन्छ। विगतको बानी used to + मूल रूप हो; be used to + -ing को अर्थ “अभ्यस्त हुनु” हो B1-21।
3. “-ने गर्छ” → use to। नेपालीमा अहिलेको बानी “-ने गर्छ” ले पनि भनिन्छ (“बहिनी मेरो फोन लुकाउने गर्छे”), र यसलाई use to बनाइन्छ। Used to विगतमा मात्र हुन्छ; अहिलेको स्वभावगत बानीका लागि will + मूल रूप वा Present Simple प्रयोग गर्नुहोस्।
नझुक्किनुहोस्
would (विगतको बानी) र would (सर्त वाक्य) — सन्दर्भले छुट्याउँछ। बानीको would ले वास्तविक विगत जनाउँछ; सर्त वाक्यको would ले काल्पनिक अवस्था B1-06।
would र used to — Used to काम र अवस्था दुवैमा चल्छ र कुरा बदलिएको देखाउँछ A2-28, B1-21; would दोहोरिने कामका लागि मात्र।
always + Present Simple र always + continuous — Present Simple सँग always तटस्थ आवृत्ति हो A1-15। Continuous सँग भावना थपिन्छ।
हिज्जे र उच्चारण
- बानीको would बोलीमा प्रायः छोटो हुन्छ: we'd /wiːd/, she'd /ʃiːd/। बानीको will पनि: she'll /ʃiːl/। she'd, she'll को /ʃ/ मा जिब्रोलाई /s/ भन्दा अलि पछाडि तान्नुहोस् र ओठ अलि गोलो पारेर अगाडि निकाल्नुहोस्। नेपालीमा श, ष र स प्रायः एउटै [s] सुनिने भएकाले यहाँ विशेष ध्यान दिनुहोस्: she'd र seed फरक सुनिनुपर्छ।
- आलोचनामा will वा would लाई छोटो नबनाउनुहोस्, र बलियो जोड दिनुहोस्: He will /hiː ˈwɪl/, She would /ʃiː ˈwʊd/।
- always + continuous ढाँचामा जोड प्रायः always वा forever मा पर्छ: You're always late!
- won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) don't सँग मिल्छ। want /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US) को स्वर फरक छ; won't लाई want जस्तो नभन्नुहोस्। /w/ मा ओठ गोलो पार्नुहोस्, दाँतले ओठ नछुनुहोस्।
सुनौलो नियम
Will (वर्तमान) र would (विगत) ले कसैले प्रायः के गर्छ भन्ने बताउन सक्छन्; दोहोरिने काम मा would, विगतको अवस्था मा used to प्रयोग गर्नुहोस्। बानीले रिस उठाउँछ भने always + -ing वा जोड दिएर will / would भन्नुहोस्। नेपालीको हरेक “-थ्यो” would होइन।
अभ्यास
A. संरचना
कोष्ठकमा दिइएको निर्देशनअनुसार वाक्य पूरा गर्नुहोस् वा फेरि लेख्नुहोस्।
-
Every Sunday my grandfather (take) us to the park. (would प्रयोग गर्नुहोस्)
-
My dog (bark) at anyone who rings the bell. (will प्रयोग गर्नुहोस्)
-
always प्रयोग गरेर रिस उठाउने बानी बनाउनुहोस्: He interrupts me.
-
forever प्रयोग गरेर विगतको रिस उठाउने बानी बनाउनुहोस्: She complained about the food.
-
My son (eat) anything green. (won't प्रयोग गर्नुहोस्)
-
used to प्रयोग गर्नुहोस्: I / have / long hair
B. अर्थ
सही उत्तर छान्नुहोस् वा प्रश्नको उत्तर दिनुहोस्।
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: When I was a kid, I … have a bike with a red seat.
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: Every morning, my grandad … walk to the shop.
-
बोल्ने व्यक्तिलाई कस्तो लागिरहेको छ? "You're always leaving the lights on!" …
-
"He will leave the door open!" (will मा जोड छ) यसको अर्थ के हो? …
-
कुन वाक्य काल्पनिक अवस्थाबारे हो?
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
हरेक वाक्यमा एउटा गल्ती छ वा वाक्य सही छ। सच्याइएको वाक्य लेख्नुहोस् वा correct लेख्नुहोस्।
-
You are complaining always about your job.
-
When we were students, we would live in a tiny flat.
-
On Saturdays we would to play football in the park.
-
My grandmother would sing while she cooked.
D. पाठभित्र
कथा पूरा गर्नुहोस्। कोष्ठकमा दिइएका शब्दबाट सही रूप बनाउनुहोस्।
When I was little, we 16 (use to / spend) every summer at my aunt's farm. She 17 (use to / have) three dogs and a very old horse. Every morning we 18 (would / get up) at six and feed the chickens. My cousin Leo was 19 (always / lose) his boots — it drove my aunt crazy! Even now, when I visit, she 20 (will / sit) on the porch for hours, telling stories about those days.
E. तपाईंको पालो
अङ्ग्रेजीमा लेख्नुहोस्।
-
सानो छँदा तपाईं हरेक सप्ताहान्त गर्ने कुनै कामबारे दुईवटा वाक्य लेख्नुहोस्।
-
always + -ing प्रयोग गरेर तपाईंले चिनेको कसैको रिस उठाउने बानी वर्णन गर्नुहोस्।
F. मिश्रित दोहोर्याइ
अघिल्ला पाठहरू दोहोर्याउनुहोस्।
-
A2-28 Used To बाट विगतको बानी कसरी भन्ने — सजिलो नेपालीमा you use to walk to school?
-
B1-21 Used To, Be Used To र Get Used To को फरक: पहिलेको बानी र नयाँ बानी — सजिलो नेपालीमा I'm not used to (get up) so early.
-
B2-16 Regret, Mean, Go On, Need, Like पछि -ing कि to? — सजिलो नेपालीमा Sorry, I didn't mean (interrupt) you.
उत्तरहरू
A. संरचना
- would take / 'd take
- will bark / 'll bark
- He's always interrupting me. / He is always interrupting me.
- She was forever complaining about the food.
- won't eat
- I used to have long hair.
B. अर्थ
- used to
- would
- annoyed
- an annoying habit
- If we lived by the sea, we'd swim every day.
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
- You're always complaining about your job. / You are always complaining about your job.
- When we were students, we used to live in a tiny flat. / When we were students, we lived in a tiny flat.
- On Saturdays we would play football in the park. / On Saturdays we'd play football in the park.
- ✓ My grandmother would sing while she cooked.
D. पाठभित्र
- used to spend
- used to have
- would get up / 'd get up
- always losing
- will sit / 'll sit
E. तपाईंको पालो
- On Saturday mornings, my brother and I would watch cartoons in our pyjamas. Then we'd go to the market with Dad.
- My flatmate is always leaving dirty cups in the sink.
F. मिश्रित दोहोर्याइ
- Did
- getting up
- to interrupt
