Used To, Be Used To र Get Used To को फरक: पहिलेको बानी र नयाँ बानी — सजिलो नेपालीमा
Used To, Be Used To, Get Used To
यस पृष्ठमा
लक्ष्य
यो पाठपछि तपाईं used to do (पहिलेको बानी), be used to doing (कुनै कुरा सामान्य लाग्नु) र get used to doing (कुनै कुराको बानी पर्दै जानु) छुट्याउन सक्नुहुनेछ, र हरेकलाई जुनसुकै कालमा सही रूपमा प्रयोग गर्न सक्नुहुनेछ।
मुख्य विचार
यी तीनवटा लगभग उस्तै देखिन्छन्, तर फरक फरक प्रश्नको जवाफ दिन्छन्।
used to + मूल रूप पुरानो फोटो एल्बम हो: तपाईं पहिले सत्य भएको तर अहिले सत्य नभएको कुरातिर फर्केर हेर्नुहुन्छ। I used to smoke. (अहिले चुरोट खाँदिनँ।)
be used to + नाम / -ing आरामदायी कुर्सी हो: कुनै कुरा सामान्य लाग्छ। I'm used to the cold. (जाडोले मलाई सताउँदैन।)
get used to + नाम / -ing त्यो कुर्सीसम्म पुग्ने बाटो हो: अनौठो → सामान्य। I'm getting used to the cold. (बिस्तारै सजिलो हुँदै छ।)
मुख्य कुरा सानो शब्द to हो। used to smoke मा to क्रियाकै भाग हो, त्यसैले पछि मूल रूप आउँछ। be used to र get used to मा भने used “बानी परेको” अर्थको विशेषण हो, र to preposition हो, त्यसैले पछि नाम वा -ing रूप आउँछ B1-19। सोध्नुहोस्: यहाँ नाम राख्न सकिन्छ? सकिन्छ भने → -ing।
नेपाली र अङ्ग्रेजी
नेपालीमा पहिलेको बानी “-थेँ” ले भनिन्छ: “म साइकलमा स्कुल जान्थेँ” = I used to cycle। Be used to र get used to का लागि नेपालीमा “बानी छ” र “बानी पर्दै छ” भनिन्छ। तर नेपालीको “बानी” ले दुई कुरा जनाउँछ: “म बिहान चिया खान्छु” भन्ने साधारण बानी, र “मलाई जाडोको बानी परिसक्यो” भन्ने अभ्यस्त हुनु। त्यसैले साधारण वर्तमान बानीका लागि use to वा am used to प्रयोग गर्ने गल्ती हुन्छ। वर्तमानको साधारण बानीका लागि Present Simple (सामान्य वर्तमानकाल), प्रायः usually सँग; अभ्यस्त हुनुका लागि be used to + नाम / -ing।
| नेपाली | अर्थ | अङ्ग्रेजी |
|---|---|---|
| म हरेक दिन साइकलमा स्कुल जान्थेँ। | “-थेँ” = used to + मूल रूप | I used to cycle to school every day. |
| मलाई सहरको हल्लाको बानी परिसकेको छ। | be used to + नाम | I'm used to the noise of the city. |
| नर्सहरूलाई लामो सिफ्टमा काम गर्ने बानी हुन्छ। | be used to + -ing | Nurses are used to working long shifts. |
| बिस्तारै घरबाट काम गर्ने बानी पर्दै छ। | get used to + -ing | I'm slowly getting used to working from home. |
संरचना
तीनवटा संरचना
| संरचना | पछि के आउँछ | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|---|
| used to | मूल रूप | पहिलेको बानी वा अवस्था, अहिले होइन | I used to live in Rome. |
| be used to | नाम / सर्वनाम / -ing | सामान्य लाग्छ | I'm used to living alone. |
| get used to | नाम / सर्वनाम / -ing | सामान्य हुँदै जान्छ | I'm getting used to living alone. |
used to: नकारात्मक र प्रश्न (A2-28 को दोहोर्याइ)
| उदाहरण | |
|---|---|
| नकारात्मक | I didn't use to like coffee. |
| never सहित नकारात्मक | I never used to like coffee. |
| प्रश्न | Did you use to play an instrument? |
be used to — be बदलिन्छ; used to उस्तै रहन्छ।
| काल | उदाहरण |
|---|---|
| वर्तमान | She is used to working nights. |
| विगत | We weren't used to such hot weather. |
| प्रश्न | Are you used to the new system yet? |
get used to — जुनसुकै कालमा, र मोडल क्रियापछि पनि
| काल | उदाहरण |
|---|---|
| Present Continuous | I'm getting used to my new glasses. |
| Past Simple | He got used to the noise after a week. |
| Present Perfect | Have you got used to the time difference? (US: gotten) |
| भविष्य | You'll get used to it. |
| मोडल क्रियासँग | I can't get used to eating so late. |
प्रयोग
1Used to — पहिलेको बानी र अवस्था
विगतमा बारम्बार हुने काम र अहिले सत्य नरहेको अवस्थाका लागि used to + मूल रूप प्रयोग गर्नुहोस्। यसको वर्तमान रूप हुँदैन: वर्तमानको बानीका लागि Present Simple प्रयोग गर्नुहोस्, प्रायः usually सँग।
2Be used to — कुनै कुरा सामान्य लाग्नु
कुनै कुरा परिचित भइसक्यो र अब अनौठो वा गाह्रो लाग्दैन भने be used to प्रयोग गर्नुहोस्। यसपछि नाम, सर्वनाम वा -ing रूप राख्नुहोस्।
3Get used to — बानी पर्दै जानु
कुनै कुरा सामान्य बन्दै जाने प्रक्रियाका लागि get used to प्रयोग गर्नुहोस्। यो जुनसुकै कालमा र मोडल क्रियापछि पनि आउँछ।
4तीनवटै सँगै
साँच्चैको कुराकानीमा कुनै परिवर्तन बताउँदा यी तीनवटै प्रायः सँगै आउँछन्।
सामान्य गल्तीहरू
नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू
1. “पकाउने बानी छ” → is used to cook। नेपालीमा “बानी छ” पछि “-ने” रूप आउँछ, र to देखेर मूल रूप राखिन्छ। तर be used to को to preposition हो: पछि -ing।
2. “खेल्ने बानी छ” (अहिले पनि) → uses to play। नेपालीको “बानी” ले अहिलेको साधारण बानी पनि जनाउँछ, त्यसैले use to लाई वर्तमानमा प्रयोग गरिन्छ। Used to + क्रिया विगतका लागि मात्र हो; अहिलेको बानीका लागि Present Simple, प्रायः usually सँग।
3. “बानी पर्दै छ” → is being used to। नेपालीको “-दै छ” लाई is being बनाउँदा गलत वाक्य बन्छ। बानी पर्दै जाने प्रक्रियाका लागि getting used to भन्नुहोस्।
नझुक्किनुहोस्
used to do र be used to doing — एउटा विगतबारे; अर्को अहिले सामान्य लाग्ने कुराबारे।
be used to र get used to — अवस्था र परिवर्तन।
be used to (बानी परेको) र be used to do (use को कर्मवाच्य) — This room is used to store boxes को अर्थ हो “यो कोठा बाकस राख्न प्रयोग गरिन्छ”: यो use को कर्मवाच्य B1-10 + उद्देश्य बताउने to-infinitive हो। उच्चारण पनि फरक छ (तल हेर्नुहोस्)।
पहिलेको बानीका लागि used to र would — Would ले पनि विगतमा बारम्बार भएका काम बताउन सक्छ, तर विगतको अवस्था बताउँदैन। B2-17 हेर्नुहोस्।
हिज्जे र उच्चारण
- used to, be used to र get used to मा used को उच्चारण /juːst/ हो, र to कमजोर हुन्छ: /ˈjuːstə/ — “YOO-stuh”। दुईवटा /t/ मिलेर एउटै बन्छन्। “युज्ड टु” जस्तो छुट्टाछुट्टै नभन्नुहोस्।
- used को अर्थ “प्रयोग गरियो” हुँदा (This room is used to store boxes, I used a knife) उच्चारण /juːzd/ हुन्छ — “yoozd”, /z/ सहित। /z/ नेपालीमा छैन: कम्पनसहितको “s” बनाउनुहोस्, “ज” होइन।
- use to (did / didn't पछि) र used to ठ्याक्कै उस्तै सुनिन्छन्, त्यसैले हिज्जेको गल्ती यति धेरै हुन्छ।
सुनौलो नियम
Used to + क्रिया = विगत, अहिले होइन (“-थेँ”)। Be used to + नाम / -ing = सामान्य लाग्छ (“बानी छ”)। Get used to + नाम / -ing = सामान्य हुँदै जान्छ (“बानी पर्दै छ”)। be / get used to पछि “नाम वा -ing” सोच्नुहोस्। अहिलेको साधारण बानीका लागि use to होइन, Present Simple।
अभ्यास
A. संरचना
used to, be used to वा get used to को कुनै रूप प्रयोग गर्नुहोस्।
-
I (play) the piano when I was a child, but I stopped.
-
She's a nurse, so she's used to (work) at weekends.at weekends (UK), on weekends (US)
-
Moving to a new country is hard, but you'll used to it.
-
Did you have long hair?
-
We used to the cold yet — it's our first winter.
-
नकारात्मक बनाउनुहोस्: I used to like coffee.
-
प्रश्न बनाउनुहोस्: You are used to the new system.
B. अर्थ
अर्थ हेरेर सही उत्तर छान्नुहोस् वा वाक्य फेरि लेख्नुहोस्।
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: It took me a year to … used to the food.
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: There a bakery on this corner.
-
used प्रयोग गरेर फेरि लेख्नुहोस्: Driving on the left isn't strange for me any more.
-
used प्रयोग गरेर फेरि लेख्नुहोस्: I lived in a flat in the past, but now I live in a house.flat (UK), apartment (US)
-
अर्थ छान्नुहोस्: "I'm getting used to my new glasses."
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
हरेक वाक्यमा एउटा गल्ती छ वा वाक्य सही छ। सच्याइएको वाक्य लेख्नुहोस् वा correct लेख्नुहोस्।
-
I'm used to get up at 5 am.दोस्रो उत्तरले अर्थ बदलेर पहिलेको बानी बनाउँछ
-
I use to drink coffee every morning.अन्तिम उत्तर विगतबारे हो
-
I'm getting use to the new timetable.
-
She is used to that she works at night.
-
We used to go camping every summer.
D. पाठभित्र
कुराकानी पढ्नुहोस् र हरेक ठाउँमा सही शब्द वा रूप लेख्नुहोस्।
Kim: How's life in Canada?
Raj: Good, but different! I 18 (live) in a hot country, so I'm not 19 to the snow yet.
Kim: Don't worry — you'll get used to 20 (walk) on ice!
Raj: I hope so. And I'm slowly 21 used to the food.
Kim: Did you 22 to cook at home?
Raj: No, never. But now I have to!
E. तपाईंको पालो
अङ्ग्रेजीमा लेख्नुहोस्।
-
तपाईंको जीवन कसरी बदलियो भनेर दुईवटा वाक्य लेख्नुहोस्: एउटा used to र अर्को didn't use to प्रयोग गरेर।
-
आफ्नो जीवनमा आएको कुनै नयाँ कुराबारे लेख्नुहोस्: be used to वा not used to सहित एउटा वाक्य, र get used to सहित अर्को।
F. मिश्रित दोहोर्याइ
अघिल्ला पाठहरू दोहोर्याउनुहोस्।
-
B1-19 Gerund: नामजस्तो -ing, कर्ताका रूपमा र Preposition पछि — सजिलो नेपालीमा I look forward to (see) you.
-
B1-20 Relative Clauses (सम्बन्धवाचक उपवाक्य): Whose, Where, When र Pronoun छोड्ने तरिका — सजिलो नेपालीमा The town I grew up has changed a lot.
-
B1-18 Want Him To, Make Him Do, Let Him Do: अरूलाई गर्न लगाउने र दिने ढाँचा — सजिलो नेपालीमा My boss made me (work) late.
उत्तरहरू
A. संरचना
- used to play
- working
- get
- use to
- aren't / are not / haven't got / haven't gotten
- I didn't use to like coffee. / I never used to like coffee.
- Are you used to the new system?
B. अर्थ
- get
- used to be
- I'm used to driving on the left. / I am used to driving on the left. / I've got used to driving on the left. / I've gotten used to driving on the left.
- I used to live in a flat. / I used to live in a flat, but now I live in a house.
- They are slowly starting to feel normal.
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
- I'm used to getting up at 5 am. / I used to get up at 5 am.
- I usually drink coffee every morning. / I drink coffee every morning. / I used to drink coffee every morning.
- I'm getting used to the new timetable.
- She is used to working at night. / She's used to working at night.
- ✓ We used to go camping every summer.
D. पाठभित्र
- used to live / lived
- used
- walking
- getting
- use
E. तपाईंको पालो
- I used to live with my parents. I didn't use to drink coffee.
- I'm not used to my new phone yet. I'm sure I'll get used to it soon.
F. मिश्रित दोहोर्याइ
- seeing
- where
- work
