Used To، Be Used To، Get Used To: "پہلے کرتا تھا"، "عادت ہے" اور "عادت ہو رہی ہے"
Used To, Be Used To, Get Used To
اس صفحے پر
مقصد
اس سبق کے بعد used to do (ماضی کی عادت)، be used to doing (کوئی چیز معمول لگتی ہے) اور get used to doing (کوئی چیز معمول بنتی جا رہی ہے) میں فرق کرنا، اور ہر ایک کو کسی بھی زمانے میں صحیح استعمال کرنا آسان ہو جائے گا۔
بنیادی خیال
یہ تینوں تقریباً ایک جیسے دکھتے ہیں، لیکن تین الگ سوالوں کا جواب دیتے ہیں۔
used to + بنیادی شکل پرانی تصویروں کی ایک البم ہے: پیچھے مڑ کر کسی ایسی بات کو دیکھا جاتا ہے جو پہلے سچ تھی اور اب نہیں۔ I used to smoke. (اب نہیں پیتا۔)
be used to + اسم / -ing ایک آرام دہ کرسی ہے: کوئی چیز معمول لگتی ہے۔ I'm used to the cold. (سردی اب تنگ نہیں کرتی۔)
get used to + اسم / -ing اس کرسی تک جانے والا راستہ ہے: عجیب → معمول۔ I'm getting used to the cold. (اب آسان ہوتا جا رہا ہے۔)
اصل بات چھوٹا سا لفظ to ہے۔ used to smoke میں to فعل کا حصہ ہے، اس لیے اس کے بعد بنیادی شکل آتی ہے۔ be used to اور get used to میں used ایک صفت ہے جس کا مطلب ہے "عادی"، اور to ایک preposition ہے — اس لیے اس کے بعد اسم یا -ing شکل آتی ہے B1-19۔ سوال کریں: کیا یہاں کوئی اسم آ سکتا ہے؟ اگر ہاں → -ing۔
اردو اور انگریزی
اردو میں یہ تینوں باتیں بالکل الگ الگ طریقوں سے کہی جاتی ہیں، اس لیے مطلب میں الجھن کم ہوتی ہے — مسئلہ انگریزی شکلوں کے ایک جیسا ہونے کا ہے۔ ماضی کی عادت کے لیے اردو میں پہلے … کرتا تھا؛ معمول کے لیے عادت ہے / عادی ہوں؛ اور بدلاؤ کے لیے عادت ہو رہی ہے / پڑ جائے گی۔ دھیان دیں: "عادت ہے" میں "عادت" اسم ہے ("اٹھنے کی عادت")، اسی طرح انگریزی میں be used to کے بعد اسم یا -ing آتا ہے — بنیادی شکل نہیں۔
| اردو | مطلب | انگریزی |
|---|---|---|
| میں پہلے روز سائیکل پر اسکول جاتا تھا۔ | ماضی، اب نہیں | I used to cycle to school every day. |
| مجھے شہر کے شور کی عادت ہے۔ | معمول لگتا ہے | I'm used to the noise of the city. |
| نرسیں لمبی شفٹوں میں کام کرنے کی عادی ہوتی ہیں۔ | معمول لگتا ہے | Nurses are used to working long shifts. |
| مجھے آہستہ آہستہ گھر سے کام کرنے کی عادت ہو رہی ہے۔ | معمول بنتا جا رہا ہے | I'm slowly getting used to working from home. |
| فکر نہ کریں، جلد عادت پڑ جائے گی۔ | معمول بن جائے گا | Don't worry, you'll soon get used to it. |
ساخت
تین ڈھانچے
| ڈھانچا | اس کے بعد | مطلب | مثال |
|---|---|---|---|
| used to | بنیادی شکل | ماضی کی عادت یا حالت، اب سچ نہیں | I used to live in Rome. |
| be used to | اسم / ضمیر / -ing | معمول لگتا ہے | I'm used to living alone. |
| get used to | اسم / ضمیر / -ing | معمول بن رہا ہے | I'm getting used to living alone. |
used to: منفی اور سوال (A2-28 کی دہرائی)
| مثال | |
|---|---|
| منفی | I didn't use to like coffee. |
| never کے ساتھ منفی | I never used to like coffee. |
| سوال | Did you use to play an instrument? |
be used to — be بدلتا ہے؛ used to ویسا ہی رہتا ہے۔
| زمانہ | مثال |
|---|---|
| Present | She is used to working nights. |
| Past | We weren't used to such hot weather. |
| سوال | Are you used to the new system yet? |
get used to — کوئی بھی زمانہ، اور modals کے بعد بھی
| زمانہ | مثال |
|---|---|
| Present continuous | I'm getting used to my new glasses. |
| Past simple | He got used to the noise after a week. |
| Present perfect | Have you got used to the time difference? (US: gotten) |
| Future | You'll get used to it. |
| Modal کے ساتھ | I can't get used to eating so late. |
استعمال
1Used to — ماضی کی عادتیں اور حالتیں
ماضی کے بار بار ہونے والے کاموں اور ایسی حالتوں کے لیے جو اب سچ نہیں، used to + بنیادی شکل لگائیں۔ اس کی کوئی حال والی شکل نہیں: حال کی عادتوں کے لیے present simple، اکثر usually کے ساتھ۔
2Be used to — کوئی چیز معمول لگتی ہے
جب کوئی چیز جانی پہچانی ہو اور اب عجیب یا مشکل نہ لگے تو be used to لگائیں۔ اس کے بعد اسم، ضمیر یا -ing شکل۔
3Get used to — عادی ہوتے جانا
کسی چیز کے معمول بننے کے عمل کے لیے get used to لگائیں۔ یہ ہر زمانے میں اور modal verbs کے بعد بھی آتا ہے۔
4تینوں ایک ساتھ
اصل بات چیت میں کسی تبدیلی کو بیان کرتے ہوئے یہ تینوں اکثر ایک ساتھ آتے ہیں۔
عام غلطیاں
اردو بولنے والوں کے لیے جال
1. "… کرنے کی عادت ہے" → be used to + بنیادی شکل۔ to دیکھتے ہی بنیادی شکل لگ جاتی ہے، اور یہ سب سے عام غلطی ہے۔ اردو میں بھی "عادت" کے ساتھ فعل اسم بنتا ہے ("چلنے کی عادت")؛ انگریزی میں یہ اسم والی شکل -ing ہے۔
2. حال کی عادت کے لیے "use to"۔ پاکستان میں I use to حال کی عادت کے لیے بہت سنائی دیتا ہے ("میں روز … کرتا ہوں")۔ لیکن used to صرف ماضی ہے؛ حال کی عادت کے لیے present simple، اکثر usually کے ساتھ۔
3. "پہلے … جاتا تھا" → was going۔ اردو کی "کرتا تھا" والی شکل (ماضی کی عادت) کا ترجمہ اکثر past continuous سے ہو جاتا ہے۔ انگریزی میں past continuous ماضی کے ایک خاص لمحے میں جاری کام ہے؛ ماضی کی عادت کے لیے used to (یا past simple)۔
4. "habitual of"۔ "میں دیر سے سونے کا عادی ہوں" سے I am habitual of بن جاتا ہے۔ پاکستانی انگریزی میں یہ عام ہے، لیکن معیاری انگریزی میں نہیں ملتا۔ be used to + -ing لگائیں۔
ان میں فرق رکھیں
used to do اور be used to doing — ایک ماضی کی بات ہے؛ دوسرا وہ جو ابھی معمول لگتا ہے۔
be used to اور get used to — حالت اور تبدیلی۔
be used to (عادی) اور be used to do (use کا passive) — This room is used to store boxes کا مطلب ہے "یہ کمرہ ڈبے رکھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے": یہ use کا passive B1-10 + مقصد والا to-infinitive ہے۔ تلفظ بھی الگ ہے (نیچے دیکھیں)۔
ماضی کی عادتوں کے لیے used to اور would — Would بھی ماضی کے بار بار ہونے والے کاموں کے لیے آتا ہے، لیکن ماضی کی حالتوں کے لیے نہیں۔ دیکھیں B2-17۔
املا اور تلفظ
- used to، be used to اور get used to میں used /juːst/ ہے اور to کمزور: /ˈjuːstə/۔ دونوں /t/ مل کر ایک بن جاتی ہیں۔ /s/ صاف رکھیں، "ز" نہیں۔
- جب used کا مطلب "استعمال کیا" ہو (This room is used to store boxes، I used a knife)، تو یہ /juːzd/ ہے، گونج والی /z/ کے ساتھ۔
- /juː/ میں لمبا سُر ہے: ہونٹ گول اور آگے؛ اسے چھوٹا نہ کریں۔
- آخری /t/ اور /d/ کے لیے زبان کی نوک دانتوں کے پیچھے والے ابھار (مسوڑھے) پر — نہ دانتوں پر ("ت / د")، نہ پیچھے مڑ کر ("ٹ / ڈ")۔
- use to (did / didn't کے بعد) کی آواز بالکل used to جیسی ہے — اسی لیے املا کی غلطی اتنی عام ہے۔
سنہری اصول
Used to + فعل = ماضی، اب نہیں ("پہلے … کرتا تھا")۔ Be used to + اسم / -ing = معمول لگتا ہے ("عادت ہے")۔ Get used to + اسم / -ing = معمول بن رہا ہے ("عادت ہو رہی ہے")۔ be / get used to کے بعد سوچیں: "اسم یا -ing"۔
مشقیں
A. ساخت
used to، be used to یا get used to کی کوئی شکل استعمال کریں۔
-
I (play) the piano when I was a child, but I stopped.
-
She's a nurse, so she's used to (work) at weekends.at weekends (UK), on weekends (US)
-
Moving to a new country is hard, but you'll used to it.
-
Did you have long hair?
-
We used to the cold yet — it's our first winter.
-
منفی بنائیں: I used to like coffee.
-
سوال بنائیں: You are used to the new system.
B. معنی
درست جواب منتخب کریں یا جملہ دوبارہ لکھیں۔
-
درست جواب منتخب کریں: It took me a year to … used to the food.
-
درست جواب منتخب کریں: There a bakery on this corner.
-
used کے ساتھ دوبارہ لکھیں: Driving on the left isn't strange for me any more.
-
used کے ساتھ دوبارہ لکھیں: I lived in a flat in the past, but now I live in a house.flat (UK), apartment (US)
-
مطلب منتخب کریں: "I'm getting used to my new glasses."
C. غلطی تلاش کریں
غلطی درست کریں۔ اگر جملہ درست ہو تو correct لکھیں۔
-
I'm used to get up at 5 am.دوسرا جواب مطلب بدل کر ماضی کی عادت بنا دیتا ہے
-
I use to drink coffee every morning.آخری جواب ماضی کے بارے میں ہے
-
I'm getting use to the new timetable.
-
She is used to that she works at night.
-
We used to go camping every summer.
D. سیاق و سباق میں
مکالمہ پڑھیں اور ہر جگہ صحیح لفظ یا شکل لگائیں۔
Kim: How's life in Canada?
Raj: Good, but different! I 18 (live) in a hot country, so I'm not 19 to the snow yet.
Kim: Don't worry — you'll get used to 20 (walk) on ice!
Raj: I hope so. And I'm slowly 21 used to the food.
Kim: Did you 22 to cook at home?
Raj: No, never. But now I have to!
E. اب آپ کی باری
انگریزی میں لکھیں۔
-
اپنی زندگی میں آنے والی تبدیلیوں کے بارے میں دو جملے لکھیں: ایک used to کے ساتھ اور ایک didn't use to کے ساتھ۔
-
اپنی زندگی کی کسی نئی چیز کے بارے میں لکھیں: ایک جملہ be used to یا not used to کے ساتھ، اور ایک get used to کے ساتھ۔
F. ملی جلی دہرائی
پچھلے اسباق دہرائیں۔
-
B1-19 Gerund: -ing بطور اسم — Swimming is good، interested in learning، look forward to meeting I look forward to (see) you.
-
B1-20 Relative Clauses: Whose، Where، When — اور who/that کب چھوڑا جا سکتا ہے The town I grew up has changed a lot.
-
B1-18 Want Him To، Make Him Do، Let Him Do: کسی اور سے کام کروانا اور اجازت دینا My boss made me (work) late.
جوابات
A. ساخت
- used to play
- working
- get
- use to
- aren't / are not / haven't got / haven't gotten
- I didn't use to like coffee. / I never used to like coffee.
- Are you used to the new system?
B. معنی
- get
- used to be
- I'm used to driving on the left. / I am used to driving on the left. / I've got used to driving on the left. / I've gotten used to driving on the left.
- I used to live in a flat. / I used to live in a flat, but now I live in a house.
- They are slowly starting to feel normal.
C. غلطی تلاش کریں
- I'm used to getting up at 5 am. / I used to get up at 5 am.
- I usually drink coffee every morning. / I drink coffee every morning. / I used to drink coffee every morning.
- I'm getting used to the new timetable.
- She is used to working at night. / She's used to working at night.
- ✓ We used to go camping every summer.
D. سیاق و سباق میں
- used to live / lived
- used
- walking
- getting
- use
E. اب آپ کی باری
- I used to live with my parents. I didn't use to drink coffee.
- I'm not used to my new phone yet. I'm sure I'll get used to it soon.
F. ملی جلی دہرائی
- seeing
- where
- work
