النفي والسؤال في المضارع البسيط: don't وdoesn't وDo وDoes في الإنجليزية
Present Simple: Don't, Doesn't, Do, Does
في هذه الصفحة
الهدف
في نهاية هذا الدرس ستتمكّن من تكوين الجمل المنفية بـ don't / doesn't، وطرح الأسئلة التي جوابها نعم أو لا بـ Do…? / Does…?، والإجابة إجابات قصيرة مثل Yes, I do، وطرح أسئلة مثل Where do you live?
الفكرة الأساسية
رأيت في A1-03 أن be فعل قوي: يكوّن النفي والسؤال وحده (She isn't here. Is she here?). أما معظم الأفعال فليست كذلك. work وlive وlike لا تستطيع أن تأخذ not ولا أن تنتقل إلى أول الجملة. إنها تحتاج إلى مساعدة.
وهذه المساعدة هي do، وهو فعل مساعد (auxiliary): فعل يحمل القواعد عن الفعل الرئيسي. في النفي يحمل do كلمة not: I don't work. وفي السؤال ينتقل do إلى أول الجملة: Do you work?
تخيّل do حمّالًا في فندق. الحمّال يحمل الحقائب الثقيلة: not، والسؤال، ومع he / she / it يحمل أيضًا الـ -s. وهكذا يسافر الفعل الرئيسي خفيفًا، في صيغته الأساسية. She works ← She doesn't work ← Does she work? الـ -s تنتقل من الفعل الرئيسي إلى الحمّال، ولا تظهر في الجملة إلا مرة واحدة.
العربية والإنجليزية جنبًا إلى جنب
في العربية ننفي المضارع بـ لا قبل الفعل، ونسأل بـ هل في أول الجملة، ولا نحتاج إلى فعل مساعد. أما الإنجليزية فتحتاج إلى do / does. والفرق الكبير: الفعل العربي بعد "لا" و"هل" يبقى متصرّفًا مع الفاعل (لا تعمل، هل تسكن؟)، أما الفعل الإنجليزي بعد don't / does فيعود إلى صيغته الأساسية، لأن does أخذت الـ -s.
| العربية | الإنجليزية | ما الذي يتغيّر؟ |
|---|---|---|
| لا آكل اللحم. | I don't eat meat. | "لا" وحدها في العربية؛ في الإنجليزية don't + الصيغة الأساسية |
| هي لا تعمل يوم الأحد. | She doesn't work on Sundays. | doesn't تأخذ الـ -s، والفعل work بلا -s |
| هل تتكلّم الإنجليزية؟ | Do you speak English? | "هل" تقابلها Do / Does في أول السؤال |
| أين تسكن؟ | Where do you live? | العربية بلا أداة بعد "أين"؛ الإنجليزية تحتاج do |
| ماذا تعني هذه الكلمة؟ | What does this word mean? | في العربية الفعل قبل الفاعل؛ في الإنجليزية: does + الفاعل + الفعل |
| «هل تشرب القهوة؟» «نعم.» / «نعم، أشربها.» | "Do you drink coffee?" "Yes, I do." | الإجابة القصيرة تكرّر do، لا الفعل الرئيسي |
خلاصة المقارنة: كلما وضعت "لا" أو "هل" في ذهنك قبل فعل غير be، فكّر في الحمّال do / does. ومع أدوات الاستفهام (أين، ماذا، متى) لا تنسَه، حتى لو لم يكن في العربية ما يقابله.
البنية
النفي
| الفاعل | الفعل المساعد + not | الصيغة الأساسية | مثال |
|---|---|---|---|
| I / you / we / they | do not ← don't | work | I don't work on Sundays. |
| he / she / it | does not ← doesn't | work | She doesn't work on Sundays. |
الأسئلة التي جوابها نعم أو لا، والإجابات القصيرة
| الفعل المساعد | الفاعل | الصيغة الأساسية | نعم | لا |
|---|---|---|---|---|
| Do | I / you / we / they | like it? | Yes, I do. | No, I don't. |
| Does | he / she / it | like it? | Yes, she does. | No, she doesn't. |
في الإجابة القصيرة المثبتة يكون do / does قويًا منبورًا: Yes, I do.
الأسئلة بأدوات الاستفهام (wh- questions)
| أداة الاستفهام | الفعل المساعد | الفاعل | الصيغة الأساسية | الباقي |
|---|---|---|---|---|
| Where | do | you | live? | |
| What | does | she | do? | (= ما عملها؟) |
| What time | does | the film | start? | |
| How | do | you | get | to work? |
الـ -s تنتقل إلى الفعل المساعد
| الإثبات | النفي | السؤال |
|---|---|---|
| He plays tennis. | He doesn't play tennis. | Does he play tennis? |
| She has a car. | She doesn't have a car. | Does she have a car? |
be لا يستخدم do في السؤال والنفي
| مع be | مع الأفعال الأخرى |
|---|---|
| Are you tired? | Do you work here? |
| She isn't at home. | She doesn't live here. |
الاستخدامات
1الجمل المنفية
استخدم don't / doesn't + الصيغة الأساسية. الصيغ المختصرة طبيعية في الكلام والكتابة غير الرسمية، أما do not / does not فأكثر رسمية أو للتوكيد.
2الأسئلة التي جوابها نعم أو لا
ضع Do أو Does قبل الفاعل، ثم الصيغة الأساسية. مكان "هل" في العربية تقريبًا.
3الإجابات القصيرة
أجب بـ Yes / No + الضمير + do / does / don't / doesn't. لا تكرّر الفعل الرئيسي.
4الأسئلة بأدوات الاستفهام
ضع أداة الاستفهام أولًا، ثم do / does، ثم الفاعل، ثم الصيغة الأساسية. وكل أدوات الاستفهام في A1-16.
5do فعلًا رئيسيًا
قد يكون do هو الفعل الرئيسي أيضًا (do homework, do the shopping, do yoga). وعندئذ تراه مرتين في النفي والسؤال: الأول فعل مساعد، والثاني الفعل الرئيسي.
6be لا يستخدم do
be يكوّن النفي والسؤال وحده (انظر A1-03). لا تضع do / does مع am / is / are أبدًا. (الأمر حالة مختلفة: Don't be late! — انظر A1-18.)
أخطاء شائعة
فخاخ للناطقين بالعربية
1. I not like لأن "لا" تكفي في العربية. نقول "نحن لا نأكل اللحم"، فيضع بعض المتعلمين not مكان "لا" مباشرة. لكن not في الإنجليزية لا تقف قبل فعل الحدث وحدها؛ تحتاج إلى don't / doesn't.
2. نسيان do في الأسئلة بأدوات الاستفهام. "ماذا تريد؟" و"كيف يذهب أخوك إلى العمل؟" جمل كاملة في العربية، فيترجمها كثيرون كلمة بكلمة. في الإنجليزية لا بد من do / does بعد أداة الاستفهام.
3. -s مرتين: لأن الفعل العربي يبقى متصرّفًا. في العربية نقول "هي لا تعمل" و"هل تسكن هنا؟"؛ الفعل يحمل علامة الفاعل حتى بعد "لا" و"هل". فيبقي بعض المتعلمين الـ -s في الفعل الإنجليزي. لكن does / doesn't أخذت الـ -s، فيعود الفعل إلى صيغته الأساسية.
4. ترتيب السؤال: الفعل قبل الفاعل. في العربية نقول "ماذا تعني هذه الكلمة؟" فيأتي الفعل قبل الفاعل. أما في الإنجليزية فالترتيب: أداة الاستفهام + does + الفاعل + الفعل.
5. الإجابة القصيرة بالفعل الرئيسي. نجيب بالعربية "نعم، أحبّه" أو "لا، لا أحبّه"، فيقول بعض المتعلمين Yes, they like. الإجابة القصيرة في الإنجليزية تكرّر الفعل المساعد.
لا تخلط بين
السؤال مع be والسؤال مع الأفعال الأخرى — be يتحرّك وحده؛ والأفعال الأخرى تحتاج إلى do / does. انظر A1-03.
do المساعد وdo الفعل الرئيسي — الفعل المساعد يحمل القواعد فقط؛ أما do الرئيسي فمعناه "يفعل أو يمارس نشاطًا".
who مفعولًا به وwho فاعلًا — إذا كان who أو what هو الفاعل في السؤال، فلا نستخدم do / does (Who lives here?). وهذا في A2-33.
الإملاء والنطق
- does قوية /dʌz/ في الإجابات القصيرة: الحركة قصيرة قريبة من الفتحة، والنهاية ز. وفي أول الأسئلة تضعف غالبًا إلى /dəz/: Does she…? لا تنطقها "دوز" بواو طويلة.
- doesn't /ˈdʌznt/: مقطعان. الـ /z/ ثم /nt/ مباشرة بلا حركة بينهما.
- don't /dəʊnt/ (UK)، /doʊnt/ (US): الحركة فيها مزدوجة تنزلق نحو الواو، مثل won't، لا مثل want. لا تنطقها "دُنْت" بضمة قصيرة.
- في الكلام السريع تصبح do you غالبًا /djə/ أو /dʒə/، أي قريبة من "ديَ" أو "جَ": Where d'you live?
- don't وdoesn't منبورتان عادةً في النفي: I don't know. وفي الإجابات القصيرة يكون الفعل المساعد قويًا: Yes, I do.
- الفاصلة العليا في don't / doesn't تحلّ محلّ الحرف o من not.
القاعدة الذهبية
مع الأفعال غير be (ولاحقًا غير الأفعال الناقصة مثل can)، استخدم do / does للنفي والسؤال. not والسؤال والـ -s كلها على الفعل المساعد؛ والفعل الرئيسي يبقى في صيغته الأساسية. وحيث تقول العربية "لا" أو "هل" أو "أين" وحدها، تحتاج الإنجليزية إلى do / does.
التدريبات
A. البنية
حوّل الجمل كما هو مطلوب، أو أكمِل بالفعل المساعد المناسب.
-
اجعل الجملة منفية: I like tea.
-
اجعل الجملة منفية: He plays football.
-
حوّل الجملة إلى سؤال: You cook every day.
-
حوّل الجملة إلى سؤال: She works on Saturdays.
-
Where your parents live?
-
What time the film start?
B. المعنى
اختر الإجابة الصحيحة.
-
اختر الإجابة الصحيحة: … you tired?
-
اختر الإجابة الصحيحة: … your brother speak French?
-
اختر الإجابة الصحيحة عن السؤال "Does your flat have a balcony?": …flat (UK)، apartment (US)
-
السؤال "What do you do?" يسأل عن… …
C. صحّح الخطأ
صحّح الخطأ. إذا كانت الجملة صحيحة فاكتب correct.
-
She doesn't goes to school.
-
Do you are happy?
-
Where you work?
-
Does your sister live in Rome?
D. في سياق
أكمِل الحوار.
Ella: Hi! 15 you live in this building?
Sam: Yes, I 16. I'm in flat 4. And you?
Ella: Flat 9. Where 17 you work?
Sam: In a hotel near the station. My wife 18 work — she's a student. What 19 you do?
Ella: I'm a teacher. But I 20 work on Fridays!
E. دورك
اكتب بالإنجليزية عن نفسك، واكتب أسئلة لزميل جديد.
-
اكتب شيئين لا تفعلهما في عطلة نهاية الأسبوع.
-
اكتب ثلاثة أسئلة لزميل جديد في الصف: واحدًا بـ Where، وواحدًا بـ What، وسؤالًا جوابه نعم أو لا.
F. مراجعة شاملة
راجِع ما تعلّمته في الدروس السابقة.
-
A1-12 المضارع البسيط Present Simple في الإنجليزية: I work وshe works وحرف s مع he وshe وit My father (watch) the news every evening.
-
A1-03 النفي والسؤال بفعل to be في الإنجليزية: isn't وaren't والإجابات القصيرة your brother at home now?
-
A1-08 صفات الملكية و's في الإنجليزية: my وyour وhis وher وTom's "What's (she) name?" "Lucy."
مفتاح الإجابات
A. البنية
- I don't like tea. / I do not like tea.
- He doesn't play football. / He does not play football.
- Do you cook every day?
- Does she work on Saturdays?
- do
- does
B. المعنى
- Are
- Does
- Yes, it does.
- your job
C. صحّح الخطأ
- She doesn't go to school.
- Are you happy?
- Where do you work?
- ✓ Does your sister live in Rome?
D. في سياق
- Do
- do
- do
- doesn't / does not
- do
- don't / do not
E. دورك
- I don't get up early. I don't work.
- Where do you live? What do you do? Do you like music?
F. مراجعة شاملة
- watches
- Is
- her
