Present simple en inglés: negativa y preguntas con don't, doesn't, do y does
Present Simple: Don't, Doesn't, Do, Does
En esta página
Objetivo
Al terminar esta lección podrás hacer oraciones negativas con don't / doesn't, preguntas de sí o no con Do…? / Does…?, respuestas cortas como Yes, I do y preguntas con palabra interrogativa como Where do you live?
La idea clave
En A1-03 viste que be es fuerte: hace la negativa y la pregunta él solo (She isn't here. Is she here?). La mayoría de los verbos no son así. Work, live o like no pueden llevar not ni ponerse delante del sujeto. Necesitan ayuda.
Esa ayuda es do, un auxiliar (auxiliary): un verbo que lleva la gramática en lugar del verbo principal. En la negativa, do lleva el not: I don't work. En la pregunta, do va delante: Do you work?
Piensa en do como el botones de un hotel. El botones lleva las maletas pesadas —el not, la pregunta y, con he / she / it, también la -s— para que el verbo principal viaje ligero, en su forma base. She works → She doesn't work → Does she work? La -s pasa del verbo principal al botones. En la oración solo hay una -s.
Español frente a inglés
El español no necesita ningún auxiliar: para negar, ponemos no delante del verbo; para preguntar, basta con la entonación (y los signos ¿?), sin cambiar nada. El inglés necesita do / does en los dos casos.
| Español | Inglés | Qué cambia |
|---|---|---|
| No como carne. | I don't eat meat. | “no” → don't + forma base |
| No trabaja los domingos. | She doesn't work on Sundays. | la -s pasa a doesn't; work, sin -s |
| ¿Hablas inglés? | Do you speak English? | la pregunta necesita do delante del sujeto |
| ¿Dónde trabajas? | Where do you work? | también con where, what… |
| ¿Qué significa esta palabra? | What does this word mean? | en español el verbo va antes del sujeto; en inglés: does + sujeto + verbo |
| —¿Te gusta el jazz? —Sí. / Sí, me gusta. | "Do you like jazz?" "Yes, I do." | la respuesta corta repite el auxiliar, no el verbo |
Recuerda: “no” delante del verbo no basta (I not like it no es inglés), y una pregunta no se hace solo con la entonación. Con los verbos que no son be, piensa siempre en do / does.
Estructura
Negativa
| Sujeto | Auxiliar + not | Forma base | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| I / you / we / they | do not → don't | work | I don't work on Sundays. |
| he / she / it | does not → doesn't | work | She doesn't work on Sundays. |
Preguntas de sí o no y respuestas cortas
| Auxiliar | Sujeto | Forma base | Sí | No |
|---|---|---|---|---|
| Do | I / you / we / they | like it? | Yes, I do. | No, I don't. |
| Does | he / she / it | like it? | Yes, she does. | No, she doesn't. |
En las respuestas cortas afirmativas, do / does se pronuncia con fuerza: Yes, I do.
Preguntas con palabra interrogativa (wh- questions)
| Palabra interrogativa | Auxiliar | Sujeto | Forma base | Resto |
|---|---|---|---|---|
| Where | do | you | live? | |
| What | does | she | do? | (= ¿a qué se dedica?) |
| What time | does | the film | start? | |
| How | do | you | get | to work? |
La -s pasa al auxiliar
| Afirmativa | Negativa | Pregunta |
|---|---|---|
| He plays tennis. | He doesn't play tennis. | Does he play tennis? |
| She has a car. | She doesn't have a car. | Does she have a car? |
Be no usa do en preguntas ni en negativas
| Con be | Con otros verbos |
|---|---|
| Are you tired? | Do you work here? |
| She isn't at home. | She doesn't live here. |
Usos
1Oraciones negativas
Usa don't / doesn't + forma base. Las contracciones son normales al hablar y en la escritura informal; do not / does not son más formales o enfáticos.
2Preguntas de sí o no
Pon Do o Does delante del sujeto y después la forma base.
3Respuestas cortas
Responde con Yes / No + pronombre + do / does / don't / doesn't. No repitas el verbo principal.
4Preguntas con palabra interrogativa
Primero la palabra interrogativa, luego do / does, el sujeto y la forma base. Todas las palabras interrogativas están en A1-16.
5Do como verbo principal
Do también puede ser el verbo principal (do homework, do the shopping, do yoga): significa “hacer”. Entonces aparece dos veces en negativas y preguntas: primero el auxiliar y después el verbo principal.
6Be no usa do
Be hace sus propias negativas y preguntas (ver A1-03). Nunca pongas do / does con am / is / are. (Los imperativos son diferentes: Don't be late!; ver A1-18.)
Errores frecuentes
Trampas para hispanohablantes
1. Negar solo con not. En español basta con poner “no” delante del verbo: no me gusta, no trabajo. En inglés, not necesita el auxiliar: don't / doesn't.
2. Preguntas sin do, solo con la entonación. En español, “¿te gusta el fútbol?” y “¿qué quieres?” no llevan ninguna palabra extra. En inglés, la pregunta normal necesita do / does delante del sujeto.
3. El verbo delante del sujeto, como en español. Decimos “¿qué significa esta palabra?” y “¿cuánto cuesta este teléfono?”, con el verbo antes del sujeto. En inglés el orden es fijo: palabra interrogativa + do / does + sujeto + verbo.
4. Responder repitiendo el verbo. En español respondemos “sí, me gusta” o simplemente “sí”. En inglés, la respuesta corta repite el auxiliar, no el verbo principal.
5. La -s en dos sitios. Como en español el verbo siempre lleva su terminación (no trabaja, ¿vive?), es fácil dejar la -s también en el verbo principal. En inglés la -s solo va en does / doesn't.
No confundir
preguntas con be y preguntas con otros verbos — Be se mueve solo; los demás verbos necesitan do / does. Ver A1-03.
do (auxiliar) y do (verbo principal) — El auxiliar solo lleva la gramática y no se traduce; el verbo principal do significa “hacer” una actividad.
who como objeto y who como sujeto — Cuando who o what es el sujeto de la pregunta, no hay do / does (Who lives here?). Esto se estudia en A2-33.
Ortografía y pronunciación
- does es fuerte /dʌz/ en las respuestas cortas: suena como “das”, con una a breve y /z/ con zumbido al final. Al principio de una pregunta suele ser débil /dəz/: Does she…? Nunca “dus” ni “dous”.
- doesn't /ˈdʌznt/: “dás-nt”, dos sílabas, sin vocal entre la s y la n.
- don't /dəʊnt/ (UK), /doʊnt/ (US): la vocal es un diptongo, “ou”, no una o española pura. Rima con won't, no con want.
- Al hablar rápido, do you suele reducirse a una sola sílaba muy breve, /djə/ o /dʒə/: Where d'you live?
- En las negativas, don't y doesn't suelen llevar el acento: I don't know. En las respuestas cortas, el auxiliar es fuerte: Yes, I do.
- La entonación de las preguntas de sí o no suele subir al final, como en español. Pero en inglés la entonación sola no basta: también hace falta do / does.
- El apóstrofo de don't / doesn't sustituye la o de not.
Regla de oro
Con los verbos que no son be (y, más adelante, los modales como can), usa do / does para las negativas y las preguntas. El not, la pregunta y la -s van en el auxiliar; el verbo principal se queda en su forma base.
Práctica
A. Forma
Transforma las oraciones o complétalas con el auxiliar correcto.
-
Escribe la oración en negativa: I like tea.
-
Escribe la oración en negativa: He plays football.
-
Haz una pregunta: You cook every day.
-
Haz una pregunta: She works on Saturdays.
-
Where your parents live?
-
What time the film start?
B. Significado
Elige la opción correcta.
-
Elige la opción correcta: … you tired?
-
Elige la opción correcta: … your brother speak French?
-
Elige la respuesta a "Does your flat have a balcony?": …flat (UK), apartment (US)
-
"What do you do?" pregunta por… …
C. Encuentra el error
Corrige el error. Si la oración es correcta, escribe correct.
-
She doesn't goes to school.
-
Do you are happy?
-
Where you work?
-
Does your sister live in Rome?
D. En contexto
Completa el diálogo.
Ella: Hi! 15 you live in this building?
Sam: Yes, I 16. I'm in flat 4. And you?
Ella: Flat 9. Where 17 you work?
Sam: In a hotel near the station. My wife 18 work — she's a student. What 19 you do?
Ella: I'm a teacher. But I 20 work on Fridays!
E. Tu turno
Escribe en inglés sobre ti y prepara preguntas.
-
Escribe dos cosas que no haces el fin de semana.
-
Escribe tres preguntas para un compañero o una compañera de clase nuevos: una con Where, otra con What y una pregunta de sí o no.
F. Repaso mixto
Repasa lo que viste en lecciones anteriores.
-
A1-12 Present simple en inglés (afirmativo): I work, she works y la -s de he, she, it My father (watch) the news every evening.
-
A1-03 El verbo to be en negativo y en preguntas: isn't, aren't y respuestas cortas en inglés your brother at home now?
-
A1-08 Los posesivos en inglés: my, your, his, her y el genitivo sajón ('s) "What's (she) name?" "Lucy."
Respuestas
A. Forma
- I don't like tea. / I do not like tea.
- He doesn't play football. / He does not play football.
- Do you cook every day?
- Does she work on Saturdays?
- do
- does
B. Significado
- Are
- Does
- Yes, it does.
- your job
C. Encuentra el error
- She doesn't go to school.
- Are you happy?
- Where do you work?
- ✓ Does your sister live in Rome?
D. En contexto
- Do
- do
- do
- doesn't / does not
- do
- don't / do not
E. Tu turno
- I don't get up early. I don't work.
- Where do you live? What do you do? Do you like music?
F. Repaso mixto
- watches
- Is
- her
