Advanced Verb Patterns: See Him Do, Find It Hard, Regard As — সহজ বাংলায়
Advanced Verb Patterns: See Him Do, Find It Hard
এই পাতায়
লক্ষ্য
এই পাঠের পর আপনি এমন ক্রিয়া ব্যবহার করতে পারবেন, যার পরে বসে একটা object আর তারপর আরেকটা অংশ: ইন্দ্রিয়ের ক্রিয়ার (perception verb) পরে base form বা -ing রূপ (আর তাদের passive-এ to), object + বিশেষণ, preparatory object হিসেবে it, object + as, get someone doing (সঙ্গে help (to)-এর ছোট পুনরালোচনা), আর possessive বা object + -ing (I don't mind him / his smoking)।
মূল ধারণা
অনেক ক্রিয়া শুধু একটা object দিয়ে সম্পূর্ণ হয় না। I saw her ঠিক আছে, কিন্তু প্রায়ই আমরা বলতে চাই সে কী করছিল: I saw her cross the road। They made me অসম্পূর্ণ: They made me nervous। Object-এর পরের এই দ্বিতীয় অংশটাকে বলে complement (পূরক): এটা object সম্পর্কে তথ্যটা সম্পূর্ণ করে।
Object-কে একটা ছবি আর complement-কে তার নিচের ক্যাপশন হিসেবে ভাবুন। Find + the film + boring: ক্রিয়াটা ছবি বাছে, আর boring হলো নিচের ক্যাপশন। প্রতিটা ক্রিয়া শুধু নির্দিষ্ট কিছু ধরনের ক্যাপশন মেনে নেয়: base form, -ing রূপ, বিশেষণ, as + বিশেষ্য, বা to + ক্রিয়া।
ক্যাপশন যখন লম্বা — একটা পুরো to-infinitive বা clause — তখন ইংরেজি object-এর জায়গায় ছোট্ট একটা it বসায় আর লম্বা অংশটা শেষে পাঠিয়ে দেয়: I find it hard to concentrate।
বাংলা ও ইংরেজি
কিছু জায়গায় বাংলা আর ইংরেজি একই রকম: "ঘরটা পরিষ্কার রাখুন" — বাংলাতেও object-এর পরে বিশেষণ বসে, ক্রিয়াবিশেষণ নয়, ঠিক Keep the room clean-এর মতো। আর "হিসেবে" অনেকটা as-এর কাজ করে: "সেরা পরিচালক হিসেবে গণ্য করা" = regard her as the best director।
তফাত তিন জায়গায়। প্রথমত, বাংলায় দেখা-শোনার ক্রিয়ার আগে আসে "-তে" রূপ: "ওকে রাস্তা পার হতে দেখলাম"। এই "-তে"-কে ইংরেজির to ভাবলে ভুল হয়; সক্রিয় (active) বাক্যে to বসে না। আর বাংলার "-তে" পুরো কাজ আর চলমান কাজ দুটোই বোঝায়, ইংরেজিতে তা ভাগ হয়ে যায়: base form (পুরো কাজ) বনাম -ing (চলমান)। দ্বিতীয়ত, বাংলায় "আমার কাছে কঠিন লাগে" — কোনো ফাঁকা object লাগে না; ইংরেজিতে find / make-এর পরে it অবশ্যই চাই। তৃতীয়ত, বাংলায় "মনে করা"-র সঙ্গেও "হিসেবে" বসে, কিন্তু ইংরেজিতে consider-এর পরে সাধারণত as বসে না।
| বাংলা | কাঠামো | ইংরেজি |
|---|---|---|
| ওকে জয়সূচক গোলটা করতে দেখলাম। | পুরো কাজ (to নেই) | I watched him score the winning goal. |
| সারা রাত শুনলাম পাশের বাড়ির ওঁরা ঝগড়া করছেন। | চলমান কাজ | I could hear my neighbours arguing all night. |
| মাঝরাতের একটু আগে সন্দেহভাজনকে ভবনে ঢুকতে দেখা গেছে। | passive: to লাগে | The suspect was seen to enter the building … |
| বেরোনোর সময় জানালাগুলো খোলা রেখে যাবেন না। | object + বিশেষণ | Don't leave the windows open … |
| খোলা অফিসে মনোযোগ দেওয়া আমার কাছে কঠিন লাগে। | it + বিশেষণ + to | I find it hard to concentrate … |
| অনেকে তাঁকে সেরা পরিচালক হিসেবে গণ্য করেন। | object + as | Many people regard her as the best director … |
| আমরা ওকে আমাদের সেরা কর্মীদের একজন মনে করি। | consider (as নেই) | We consider him one of our best employees. |
গঠন
ইন্দ্রিয়ের ক্রিয়া (see, hear, watch, notice, feel, smell)
| কাঠামো | অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| ক্রিয়া + object + base form | পুরো কাজ | I saw her cross the road. |
| ক্রিয়া + object + -ing | কাজের একটা অংশ, চলমান | I saw her crossing the road. |
| passive + to + base form | পুরো কাজ (passive) | She was seen to leave at 10. |
| passive + -ing | চলমান (passive) | She was seen leaving at 10. |
Object + complement
| কাঠামো | ক্রিয়া | উদাহরণ |
|---|---|---|
| ক্রিয়া + object + বিশেষণ | make, keep, leave, find, consider, drive, paint | Keep the door closed. |
| ক্রিয়া + it + বিশেষণ/বিশেষ্য + to-infinitive / that-clause | find, make, consider, think | I find it hard to relax. |
| ক্রিয়া + it + if / when-clause | appreciate, like, love, hate, can't stand | I'd appreciate it if you called. |
| ক্রিয়া + object + as + বিশেষ্য / বিশেষণ | regard, see, view, describe, treat, think of | They regard her as an expert. |
| consider + object + (to be) + বিশেষ্য / বিশেষণ | consider | We consider him (to be) reliable. |
Help, get আর object + -ing
| কাঠামো | উদাহরণ |
|---|---|
| help + object + (to) + base form — B1-18-এর পুনরালোচনা | She helped me (to) move. |
| get + object + -ing | We finally got the engine running. |
| ক্রিয়া + possessive + -ing (আনুষ্ঠানিক) | I don't mind his smoking. |
| ক্রিয়া + object + -ing (সাধারণ/অনানুষ্ঠানিক) | I don't mind him smoking. |
ব্যবহার
১ইন্দ্রিয়ের ক্রিয়া + object + base form বা -ing
see, hear, watch, notice আর feel-এর পরে base form ব্যবহার করুন, যখন আপনি পুরো কাজটা দেখেছেন বা শুনেছেন; আর -ing রূপ, যখন তার একটা অংশ, চলমান অবস্থায়। ছোট কাজের জন্য base form স্বাভাবিক; -ing দেখায় সময় ধরে চলা কাজ। Smell-এর পরে সাধারণত -ing। (এর একটা ঝলক ছিল B2-16-এ; see that… আছে C2-08-এ।)
২Passive ইন্দ্রিয়ের ক্রিয়ায় to বসে
Passive-এ base form হয়ে যায় to + base form। -ing রূপ একই থাকে। খবর আর প্রতিবেদনে এই passive খুব চলে — বাংলার "… করতে দেখা গেছে"।
৩ক্রিয়া + object + বিশেষণ
অনেক ক্রিয়ার পরে একটা object আর তারপর একটা বিশেষণ বসে, যা object-এর অবস্থা বা কাজের ফল বোঝায়। এখানে বিশেষণ, ক্রিয়াবিশেষণ নয় — বাংলাতেও তাই ("পরিষ্কার রাখুন", "পরিষ্কারভাবে রাখুন" নয়)।
৪Preparatory object হিসেবে it
আসল object যখন একটা লম্বা to-infinitive বা clause, তখন object-এর জায়গায় it বসান আর লম্বা অংশটা শেষে পাঠান। চেনা কাঠামো: find / make / think / consider it + বিশেষণ + to-infinitive / that-clause, আর appreciate / like / hate / can't stand it + if / when। it ছাড়া find / make / consider-এর বাক্যগুলো ভুল; it ছাড়া appreciate if অনানুষ্ঠানিক কথায় শোনা যায়, তবে যত্নশীল ইংরেজিতে it থাকে।
৫ক্রিয়া + object + as
মত আর বর্ণনার ক্রিয়া — regard, see, view, describe, treat, refer to, think of — নেয় object + as + বিশেষ্য বা বিশেষণ, বাংলার "… হিসেবে"। Consider সাধারণত বিশেষ্য বা বিশেষণটা সরাসরি নেয়, অথবা to be।
৬Get + object + -ing (আর help-এর ছোট পুনরালোচনা)
Get + object + -ing মানে "কোনো কিছু বা কাউকে কিছু একটা শুরু করানো" — যন্ত্র, প্রক্রিয়া বা মানুষ। তুলনা করুন get someone to do (রাজি করানো) B2-11-এ আর make someone do B1-18-এ। পুনরালোচনা: help-এর পরে base form to-সহ বা to ছাড়া দুভাবেই বসতে পারে — দেখুন B1-18।
৭Possessive বা object + -ing
mind, imagine, remember, appreciate, object to, dislike-এর মতো ক্রিয়ার পরে -ing কাজটা যে করছে, সে হতে পারে একটা possessive (his, my, Anna's) বা একটা object (him, me, Anna)। Possessive বেশি আনুষ্ঠানিক; কথায় object রূপই স্বাভাবিক। লম্বা noun phrase আর there-এর সঙ্গে শুধু object রূপ চলে।
সাধারণ ভুল
বাংলাভাষীদের জন্য ফাঁদ
১. "-তে দেখলাম" → saw him to…। বাংলায় দেখা-শোনার ক্রিয়ার আগে "-তে" রূপ বসে: "দারোয়ানকে গেটে তালা দিতে দেখলাম"। আর স্কুলে আমরা শিখি "-তে" = to। কিন্তু active বাক্যে see, hear, watch, notice-এর পরে to বসে না। to লাগে শুধু passive-এ (was seen to…)।
২. "সহজ করে দিয়েছে" → makes easy to…। বাংলায় "অ্যাপটা অনলাইনে বিল দেওয়া সহজ করে দিয়েছে" — object-এর জায়গায় সরাসরি কাজটাই বসে। ইংরেজিতে লম্বা to-infinitive object হলে আগে একটা it বসাতেই হয়।
৩. "হিসেবে মনে করি" → consider as। বাংলায় "মনে করা"-র সঙ্গেও "হিসেবে" খুব স্বাভাবিক: "কমিটি পরিকল্পনাটাকে অবাস্তব হিসেবে মনে করে"। তাই consider-এর পরে as চলে আসে। regard, see, describe-এর পরে as ঠিক, কিন্তু consider-এর পরে সাধারণত সরাসরি বিশেষণ বা বিশেষ্য।
৪. "মনে করিয়ে দেয়" → makes me to…। "গানটা আমাকে স্কুলের দিনগুলোর কথা মনে করিয়ে দেয়" — বাংলার গঠন দেখে অনেকে make-এর পরে to বসিয়ে দেন। make + object + base form, to ছাড়া।
গুলিয়ে ফেলবেন না
see someone do আর see someone doing — base form = সম্পূর্ণ কাজ; -ing = চলমান কাজ (শেষটা হয়তো দেখেননি)।
make someone + বিশেষণ আর make someone + base form — বিশেষণ থাকলে make মানে কোনো অবস্থায় পৌঁছে দেওয়া। base form থাকলে মানে কিছু করানো।
get someone doing আর get someone to do — Get + object + -ing = একটা কাজ বা প্রক্রিয়া শুরু করানো। Get + object + to do = রাজি করানো (B2-11)।
বানান ও উচ্চারণ
- preparatory it কাঠামোয় it দুর্বল; জোর পড়ে বিশেষণে: I find it hard to…, She made it clear that…।
- I'd appreciate it if… জুড়ে জুড়ে বলা হয়: /aɪd əˈpriːʃieɪt ɪt ɪf/ — appreciate-it-if প্রায় একটা লম্বা শব্দের মতো শোনায়। জোর -pre--তে, প্রথম অক্ষরে নয়। মাঝের /ʃ/ শ-এর কাছাকাছি, তবে ঠোঁট একটু গোল।
- seen to আর heard to-তে to দুর্বল: /siːn tə/। seen-এর /iː/ লম্বা; শুরুর /s/-এ জিভের ডগা ওপরের দাঁতের পেছনে, তীক্ষ্ণ শিসের মতো আওয়াজ — শ নয়।
- regard /rɪˈɡɑːd/ (UK), /rɪˈɡɑːrd/ (US): জোর দ্বিতীয় অক্ষরে — re-GARD।
- object আর তার complement-এর মাঝে কখনো কমা বসাবেন না: I find it hard to relax. They regard her as an expert.
সোনালি নিয়ম
কিছু ক্রিয়ার object-এর পরে একটা "ক্যাপশন" লাগে: see / hear-এর পরে base form বা -ing, make / keep / find-এর পরে বিশেষণ, regard / describe-এর পরে as। ক্যাপশন লম্বা হলে object-এর জায়গায় it বসান আর লম্বা অংশটা শেষে পাঠান। Passive-এ ইন্দ্রিয়ের ক্রিয়া to নেয়।
অনুশীলন
A. গঠন
দেওয়া শব্দ বা কাঠামো দিয়ে প্রতিটি বাক্য নতুন করে লিখুন। অর্থ যেন একই থাকে।
-
"find it" ব্যবহার করে নতুন করে লিখুন: Concentrating in open-plan offices is hard for me.
-
"The suspect" দিয়ে শুরু করে passive-এ নতুন করে লিখুন: Witnesses saw the suspect enter the building shortly before midnight.
-
"Two men" দিয়ে শুরু করে passive-এ নতুন করে লিখুন: A neighbour saw two men running from the scene.
-
"appreciate it" দিয়ে একটি ভদ্র অনুরোধ হিসেবে নতুন করে লিখুন: Please could you send me the figures by Friday?
-
"regard" ব্যবহার করে নতুন করে লিখুন: In the opinion of many critics, she is the finest novelist of her generation.
-
"made it clear" ব্যবহার করে নতুন করে লিখুন: The manager said very clearly that nobody would lose their job.
-
"got" ব্যবহার করে, "After an hour, we finally" দিয়ে শুরু করে নতুন করে লিখুন: After an hour, the engine finally started running.
B. অর্থ
পরিস্থিতিটি পড়ুন, তারপর সবচেয়ে মানানসই বাক্যটি বেছে নিন।
-
একজন সাক্ষী পুলিশকে বলছেন, তিনি ঘটনাটা শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত দেখেছেন। কোন বাক্যটা মানায়?base form = পুরো কাজ
-
রাত তিনটেয় (তিনটায়) আপনার একটুখানি ঘুম ভেঙেছিল; পাশের বাড়ির ঝগড়া তখন চলছিল, আর শেষ হওয়ার আগেই আপনি আবার ঘুমিয়ে পড়েন। কোন বাক্যটা মানায়?-ing = কাজের একটা অংশ, চলমান
-
একজন অতিথি বক্তাকে বিশ্ববিদ্যালয়ের পক্ষ থেকে আনুষ্ঠানিক ধন্যবাদপত্র। কোনটা বেশি উপযুক্ত?possessive + -ing বেশি আনুষ্ঠানিক
-
কয়েক সপ্তাহ আলোচনার পর একজন সহকর্মী তাঁর বসকে বাজেট অনুমোদন করতে রাজি করালেন। কোন বাক্যটা এটা বলে?get + object + to-infinitive = রাজি করানো; get + object + -ing = একটা কাজ বা প্রক্রিয়া শুরু করানো
-
যত্নশীল, আদর্শ ইংরেজিতে লেখা একটা চাকরির সুপারিশপত্র। কোনটা ভালো?consider + object + (to be); consider as শোনা যায়, কিন্তু আদর্শ কাঠামো নয়
-
সিনেমার শেষটা আপনার অনুভূতি কীভাবে বদলে দিয়েছিল, তা বলতে চান — আপনি কী করেছিলেন তা নয়। কোন বাক্যটা মানায়?make + বিশেষণ = কোনো অবস্থায় পৌঁছে দেওয়া; make + base form = কিছু করানো
C. ভুল খুঁজুন
ভুলটি ঠিক করুন। বাক্যটি ঠিক থাকলে correct লিখুন।
-
According to the police report, the security guard was seen leave the building shortly before the alarm went off.
-
Many employees find difficult to switch off in the evenings when work emails keep arriving on their phones.
-
Several reviewers described the new album a bold departure from the band's earlier, more commercial sound.
-
I could hear the rain beating against the windows all night, which made it almost impossible to sleep.
-
The new office manager wants to keep the kitchen tidily, so she has asked everyone to wash their own cups before leaving.
D. প্রসঙ্গে
নির্দেশমতো ইমেইলের নম্বর দেওয়া অংশগুলো সম্পাদনা করুন। প্রতিটি অংশের নতুন রূপ লিখুন।
Dear Mr Harlow,
I am writing about the broken lift in Block C, which has now been out of order for three weeks. (19) Residents have found that reaching the upper floors without help is impossible. (20) Last Tuesday I saw an elderly neighbour. She was struggling up six flights of stairs with her shopping. The repair company does not seem to be in any hurry: (21) workers were seen. They left the site at lunchtime on four days last week. (22) Many residents think that this delay is a serious safety issue, especially for families with small children. (23) Can you tell us when the lift will be repaired? In the meantime, please keep us 24 (inform) of any progress.
Yours sincerely,
Clara Venn
-
(19) নম্বর বাক্যটি একটি preparatory "it" দিয়ে নতুন করে লিখুন।
-
(20)-এর দুটি বাক্য একটি ইন্দ্রিয়ের ক্রিয়া + object + -ing দিয়ে একটি বাক্যে জুড়ুন।
-
(21)-এর দুটি বাক্য একটি passive ইন্দ্রিয়ের ক্রিয়া দিয়ে একটি বাক্যে জুড়ুন।
-
(22) নম্বর বাক্যটি "regard" দিয়ে নতুন করে লিখুন।
-
(23) নম্বর বাক্যটি "appreciate" দিয়ে একটি আনুষ্ঠানিক অনুরোধ হিসেবে নতুন করে লিখুন।
E. এবার আপনার পালা
ইংরেজিতে লিখুন।
-
অফিসে কাজ করা নিয়ে আপনি একটা কর্মী-জরিপের উত্তর দিচ্ছেন। ৩–৪টি বাক্য লিখুন। অন্তত একবার "find it + বিশেষণ + to-infinitive", একবার ক্রিয়া + object + বিশেষণ (make / keep / leave), আর একবার "regard / see … as" ব্যবহার করুন।
-
আপনি রাস্তায় একটা ছোট দুর্ঘটনা দেখেছেন। সাক্ষীর বিবৃতির জন্য তিনটি বাক্য লিখুন। একবার ইন্দ্রিয়ের ক্রিয়া + object + base form (সম্পূর্ণ কাজ), একবার ইন্দ্রিয়ের ক্রিয়া + object + -ing (চলমান কাজ), আর একবার passive ইন্দ্রিয়ের ক্রিয়া ব্যবহার করুন।
-
একজন সরবরাহকারীকে লেখা একটা ভদ্র ইমেইলের শেষ ২–৩টি লাইন লিখুন। "I'd appreciate it if…" আর "make it clear that…" ঠিকভাবে ব্যবহার করুন, দুটোতেই "it" রেখে।
F. মিশ্র পুনরালোচনা
আগের পাঠগুলো ঝালিয়ে নিন।
-
B1-18 Want Him To, Make Him Do, Let Him Do: চাওয়া, করানো আর করতে দেওয়া ইংরেজিতে "let" ব্যবহার করে নতুন করে লিখুন: My parents never allowed me to stay out after ten.
-
C1-01 Inversion: Never Have I, No Sooner Had I — না-বাচক শব্দ সামনে, ক্রম উল্টো "Never" দিয়ে শুরু করে নতুন করে লিখুন: I had never seen such a crowded station.
-
C1-17 Advanced Comparison: Nowhere Near, Not So Much… As — ইংরেজিতে নিখুঁত তুলনা "nowhere near" ব্যবহার করে নতুন করে লিখুন: The sequel is not nearly as good as the original.
উত্তরমালা
A. গঠন
- I find it hard to concentrate in open-plan offices.
- The suspect was seen to enter the building shortly before midnight.
- Two men were seen running from the scene.
- I'd appreciate it if you could send me the figures by Friday. / I'd appreciate it if you sent me the figures by Friday.
- Many critics regard her as the finest novelist of her generation.
- The manager made it very clear that nobody would lose their job. / The manager made it clear that nobody would lose their job.
- After an hour, we finally got the engine running.
B. অর্থ
- I saw the man break the window.
- I heard the neighbours next door arguing.
- We very much appreciate your coming at such short notice.
- She finally got her boss to approve the budget.
- We consider him to be one of our most reliable employees.
- The ending of the film made me really sad.
C. ভুল খুঁজুন
- According to the police report, the security guard was seen to leave the building shortly before the alarm went off. / According to the police report, the security guard was seen leaving the building shortly before the alarm went off.
- Many employees find it difficult to switch off in the evenings when work emails keep arriving on their phones.
- Several reviewers described the new album as a bold departure from the band's earlier, more commercial sound.
- ✓ I could hear the rain beating against the windows all night, which made it almost impossible to sleep.
- The new office manager wants to keep the kitchen tidy, so she has asked everyone to wash their own cups before leaving.
D. প্রসঙ্গে
- Residents have found it impossible to reach the upper floors without help.
- Last Tuesday I saw an elderly neighbour struggling up six flights of stairs with her shopping.
- Workers were seen to leave the site at lunchtime on four days last week. / Workers were seen leaving the site at lunchtime on four days last week.
- Many residents regard this delay as a serious safety issue, especially for families with small children.
- I would appreciate it if you could tell us when the lift will be repaired.
- informed
E. এবার আপনার পালা
- I find it much easier to concentrate at home than in the office. The constant noise in the open-plan area makes me tired by mid-afternoon, and the meeting rooms are rarely left free for quiet work. I regard the office as a place for meetings, not for focused work.
- I saw a cyclist turn sharply into Mill Lane without signalling. At that moment a van was coming down the hill, and I heard the driver shouting a warning. The cyclist was later seen to leave the scene on foot.
- I'd appreciate it if you could confirm the new delivery date by Thursday. Could you also make it clear to your drivers that our loading bay closes at 5 p.m.? Thank you for your help.
F. মিশ্র পুনরালোচনা
- My parents never let me stay out after ten.
- Never had I seen such a crowded station.
- The sequel is nowhere near as good as the original.
