Present Continuous στα αγγλικά: I'm working, τι γίνεται τώρα
Present Continuous: I'm Working
Σε αυτή τη σελίδα
Στόχος
Μετά από αυτό το μάθημα θα μπορείτε να λέτε τι γίνεται τώρα και αυτές τις μέρες (this week, these days), να περιγράφετε προσωρινές καταστάσεις και καταστάσεις που αλλάζουν, και να φτιάχνετε αρνήσεις και ερωτήσεις με am / is / are + -ing form.
Η βασική ιδέα
Ο Present Continuous (ο «διαρκής ενεστώτας» των αγγλικών) δείχνει μια πράξη στη μέση της: έχει αρχίσει, δεν έχει τελειώσει, είναι σε εξέλιξη. Σκεφτείτε ένα ζωντανό βίντεο: πατάτε play και βλέπετε την πράξη να κινείται. She's cooking. The kids are playing. It's raining.
Ο τύπος έχει δύο κομμάτια, και το πρώτο το ξέρετε ήδη: το be (am / is / are) + το ρήμα με -ing, την -ing form. Το be λέει ποιος και ότι μιλάμε για το παρόν· το -ing λέει ότι η πράξη είναι σε εξέλιξη.
Το «τώρα» μπορεί να είναι μικρό ή μεγάλο. Μπορεί να είναι αυτό το δευτερόλεπτο (I'm talking to you), ή μια μεγαλύτερη περίοδος γύρω από το τώρα που δεν έχει τελειώσει (I'm reading a great book this week, ακόμη κι αν το βιβλίο είναι αυτή τη στιγμή πάνω στο τραπέζι). Η αίσθηση είναι πάντα η ίδια: σε εξέλιξη, προσωρινό, όχι τελειωμένο.
Ελληνικά και αγγλικά
Τα ελληνικά έχουν έναν ενεστώτα για δύο αγγλικούς χρόνους. Το «δουλεύω» μπορεί να σημαίνει I work (συνήθεια, γενικά) ή I'm working (τώρα, αυτές τις μέρες). Στα ελληνικά τη διαφορά τη δείχνουν λέξεις όπως «τώρα», «αυτή τη στιγμή», «αυτόν τον καιρό». Στα αγγλικά τη δείχνει ο ίδιος ο ρηματικός τύπος: am / is / are + -ing.
| Ελληνικά | Αγγλικά | Τι αλλάζει |
|---|---|---|
| Τώρα μαγειρεύω. | I'm cooking now. | πράξη σε εξέλιξη → am + -ing |
| Μαγειρεύω κάθε βράδυ. | I cook every evening. | συνήθεια → Present Simple, δείτε A1-23 |
| Βρέχει. | It's raining. | στα ελληνικά μία λέξη· στα αγγλικά it + is + -ing |
| Αυτόν τον καιρό μαθαίνει ισπανικά. | She's learning Spanish these days. | γύρω από το τώρα → is + -ing |
| Προς το παρόν μένω με τους γονείς μου. | I'm living with my parents at the moment. | προσωρινή κατάσταση → am + -ing |
| Σκοτεινιάζει. | It's getting dark. | κάτι αλλάζει → is getting |
| Τι κάνεις τώρα; | What are you doing? | ερώτηση: το are μπαίνει πριν από το υποκείμενο |
Με λίγα λόγια: όταν στα ελληνικά λέτε ενεστώτα και εννοείτε «τώρα», «αυτές τις μέρες» ή «για λίγο», στα αγγλικά χρειάζεστε be + -ing. Και μην ξεχνάτε το υποκείμενο: «Βρέχει» είναι It's raining.
Δομή
Καταφατική (be + -ing form)
| Υποκείμενο | be | -ing form | Σύντμηση |
|---|---|---|---|
| I | am | working | I'm working |
| you / we / they | are | working | you're / we're / they're working |
| he / she / it | is | working | he's / she's / it's working |
Αρνητική (be + not + -ing form)
| Υποκείμενο | be + not | -ing form |
|---|---|---|
| I | 'm not (am not) | working. |
| you / we / they | aren't / 're not (are not) | working. |
| he / she / it | isn't / 's not (is not) | working. |
Ερωτήσεις και σύντομες απαντήσεις: το be μπαίνει πριν από το υποκείμενο, όπως στο A1-03.
| be | Υποκείμενο | -ing form | Σύντομες απαντήσεις |
|---|---|---|---|
| Am | I | doing this right? | Yes, you are. / No, you aren't. |
| Are | you | working today? | Yes, I am. / No, I'm not. |
| Is | she | sleeping? | Yes, she is. / No, she isn't. |
Ερωτήσεις με ερωτηματική λέξη (Q-A-S-I, δείτε A1-16): What are you doing? Where is he going? Why are they laughing?
Ορθογραφία του -ing
| Κανόνας | Παραδείγματα |
|---|---|
| Τα περισσότερα ρήματα: + ing | work → working, eat → eating, play → playing |
| Το ρήμα τελειώνει σε σύμφωνο + e: φεύγει το e, + ing | make → making, write → writing, come → coming |
| Αλλά -ee, -ye και be: το e μένει | see → seeing, agree → agreeing, be → being |
| Ένα τονισμένο φωνήεν + ένα σύμφωνο στο τέλος: διπλασιάζουμε το σύμφωνο | sit → sitting, run → running, stop → stopping, begin → beginning |
| Χωρίς διπλασιασμό μετά από δύο φωνήεντα, μετά από w / x / y, ή όταν η τελευταία συλλαβή δεν τονίζεται | rain → raining, fix → fixing, visit → visiting, open → opening |
| -ie → y + ing | lie → lying, die → dying, tie → tying |
| τελικό -l μετά από ένα φωνήεν | travel → travelling (UK) / traveling (US) |
Χρήση
1Αυτή τη στιγμή
Πράξεις που γίνονται τη στιγμή που μιλάμε. Συχνά ακούτε λέξεις όπως now, right now, at the moment, Look! και Listen!.
2Γύρω από το τώρα
Πράξεις σε εξέλιξη σε μια περίοδο γύρω από το τώρα (today, this week, this month, these days), όχι απαραίτητα αυτό ακριβώς το δευτερόλεπτο.
3Προσωρινές καταστάσεις
Καταστάσεις που ισχύουν τώρα, αλλά δεν θα κρατήσουν για πολύ.
4Καταστάσεις που αλλάζουν
Πράγματα που αλλάζουν, μεγαλώνουν ή εξελίσσονται, συχνά με get (= γίνομαι), grow, go up, go down, change, improve.
Συχνά λάθη
Παγίδες για όσους μιλούν ελληνικά
1. Ο ελληνικός ενεστώτας για το «τώρα». Στα ελληνικά «Έρχεται το λεωφορείο!» ή «Τι διαβάζεις;» είναι απλός ενεστώτας. Αν τον μεταφράσετε με τον Present Simple, η πρόταση συνήθως στέκει γραμματικά, αλλά λέει κάτι άλλο: συνήθεια ή γενική αλήθεια. Για ό,τι γίνεται τώρα: be + -ing.
2. Ενεστώτας για κάτι προσωρινό. «Φέτος το καλοκαίρι δουλεύω σε ένα ξενοδοχείο στη Ρόδο» είναι ενεστώτας στα ελληνικά. Στα αγγλικά, όταν η κατάσταση είναι προσωρινή, ο Present Continuous το δείχνει.
3. Αλλαγή που συμβαίνει τώρα. Ρήματα όπως «γερνάω», «μεγαλώνει», «ζεσταίνεται» είναι απλός ενεστώτας στα ελληνικά. Στα αγγλικά μια αλλαγή σε εξέλιξη θέλει συνήθως be + -ing, συχνά με get.
4. Το υποκείμενο που λείπει. Στα ελληνικά λέμε «Δουλεύουν» ή «Βρέχει» χωρίς υποκείμενο, γιατί η κατάληξη δείχνει το πρόσωπο. Στα αγγλικά το υποκείμενο χρειάζεται πάντα: πρόσωπο, ή it για τον καιρό και την ώρα.
Μην τα μπερδεύετε
Present Continuous και Present Simple — Ο Continuous είναι το ζωντανό βίντεο του τώρα· ο Simple είναι για συνήθειες και για ό,τι ισχύει πάντα ή γενικά. Στα ελληνικά και τα δύο είναι «δουλεύει». Την πλήρη σύγκριση θα τη βρείτε στο A1-23.
Present Continuous για το μέλλον — Το I'm meeting Sam tomorrow έχει τον ίδιο τύπο, αλλά μιλάει για ένα κανονισμένο σχέδιο. Αυτή είναι άλλη χρήση: δείτε A2-05.
be + επίθετο και be + -ing form — Και τα δύο αρχίζουν με be, αλλά η -ing form δείχνει μια πράξη σε εξέλιξη.
Ορθογραφία και προφορά
- Το -ing προφέρεται /ɪŋ/: σύντομο, χαλαρό /ɪ/ και στο τέλος ένας μόνο ήχος /ŋ/, όπως στο sing. Είναι ο ήχος του πρώτου γ στο «άγγελος», αλλά στα αγγλικά δεν ακολουθεί σκληρό /g/. Αποφύγετε το «γουόρκινγκ»: working /ˈwɜːkɪŋ/ (UK), /ˈwɝːkɪŋ/ (US).
- Στον προφορικό λόγο οι συντμήσεις είναι το κανονικό: I'm, you're, she's, it's, we're, they're· isn't, aren't. Υπάρχουν δύο αρνητικές μορφές: she isn't working = she's not working. Για το I όμως, μόνο I'm not.
- Στις ερωτήσεις το are είναι συνήθως αδύναμο: στο What are you doing? ακούγεται μόνο ένα σύντομο, ουδέτερο φωνήεν (σβα), όχι καθαρό «αρ».
- Ο διπλασιασμός εξαρτάται από τον τόνο: begin → beginning (τόνος στην τελευταία συλλαβή), αλλά visit → visiting (τόνος στην πρώτη).
- Τα βρετανικά αγγλικά διπλασιάζουν το τελικό l μετά από ένα φωνήεν (travelling, cancelling)· τα αμερικανικά συνήθως όχι (traveling, canceling).
Χρυσός κανόνας
am / is / are + -ing form = μια πράξη σε εξέλιξη: τώρα, γύρω από το τώρα, προσωρινή ή κάτι που αλλάζει. Μην ξεχνάτε ποτέ το be και ελέγχετε την ορθογραφία του -ing. Ο ελληνικός ενεστώτας δεν σας λέει ποιον χρόνο θα διαλέξετε· σας το λέει το νόημα.
Ασκήσεις
A. Δομή
Συμπληρώστε με τον Present Continuous ή γράψτε την -ing form.
-
I (watch) TV right now.
-
She (not / work) today.
-
they (sleep)?
-
Γράψτε την -ing form: swim
-
Γράψτε την -ing form: drive
-
Γράψτε την -ing form: lie
-
Γράψτε την -ing form: play
B. Σημασία
Διαλέξτε τη χρήση ή συμπληρώστε τη σύντομη απάντηση.
-
Now, around now, temporary ή changing; "Prices are going up."
-
Now, around now, temporary ή changing; "Shh! The baby is sleeping."
-
Now, around now, temporary ή changing; "I'm staying with my aunt this month."
-
"Is it raining?" "No, it ."
C. Βρείτε το λάθος
Κάθε πρόταση έχει ένα λάθος ή είναι σωστή. Γράψτε τη διορθωμένη πρόταση ή γράψτε correct.
-
He reading a book.
-
Do you listening to me?
-
We're siting in the garden.
-
They're playing football in the park.
D. Μέσα σε κείμενο
Συμπληρώστε τον διάλογο με τη σωστή μορφή των ρημάτων στις παρενθέσεις.
Mum: Hi, Lily! What 16 you doing?
Lily: I 17 (study) for my exam. And Dad 18 (cook) dinner.
Mum: Is your brother at home?
Lily: Yes, but he 19 (not / study). He 20 (play) computer games!
Mum: Typical! And how is the weather there?
Lily: Terrible. It 21 (rain) and it 22 (get) cold.
E. Σειρά σας
Γράψτε στα αγγλικά.
-
Γράψτε τρεις προτάσεις για το τι κάνουν αυτή τη στιγμή άνθρωποι κοντά σας.
-
Γράψτε δύο προτάσεις για κάτι προσωρινό στη ζωή σας αυτόν τον μήνα.
F. Μικτή επανάληψη
Επαναλάβετε προηγούμενα μαθήματα.
-
A1-13 Present Simple: άρνηση και ερώτηση με don't, doesn't, do, does — απλή εξήγηση your father work at the weekend?
-
A1-20 At, On, In για τον χρόνο: προθέσεις με ώρες, μέρες, μήνες και χρονιές Διαλέξτε: My course starts … Monday.
-
A1-21 Προθέσεις τόπου και κίνησης στα αγγλικά: in, on, at, to, into, by bus, go home Διαλέξτε: Let's go … now.
Λύσεις
A. Δομή
- am watching / 'm watching
- isn't working / 's not working / is not working
- Are … sleeping
- swimming
- driving
- lying
- playing
B. Σημασία
- changing
- now
- temporary / around now
- isn't / 's not
C. Βρείτε το λάθος
- He is reading a book. / He's reading a book.
- Are you listening to me?
- We're sitting in the garden.
- ✓ They're playing football in the park.
D. Μέσα σε κείμενο
- are
- 'm studying / am studying
- is cooking / 's cooking
- isn't studying / 's not studying / is not studying
- is playing / 's playing
- 's raining / is raining
- 's getting / is getting
E. Σειρά σας
- My sister is watching TV. My dad is working in his room. The neighbours are talking outside.
- I'm doing a cooking course. I'm not drinking coffee this month.
F. Μικτή επανάληψη
- Does
- on
- home
