Present continuous en inglés (I'm working): qué está pasando ahora
Present Continuous: I'm Working
En esta página
Objetivo
Al terminar esta lección podrás decir qué está pasando ahora y estos días (this week, these days), describir situaciones temporales y situaciones que cambian, y hacer negativas y preguntas, usando am / is / are + la forma en -ing.
La idea clave
El present continuous (presente continuo) muestra una acción a medias: ha empezado, no ha terminado, está en marcha. Piensa en un video en directo: le das al play y ves la acción moviéndose. She's cooking. The kids are playing. It's raining.
La forma tiene dos partes, y la primera ya la conoces: be (am / is / are) + el verbo con -ing, la forma en -ing (-ing form). Be te dice quién es el sujeto y que estamos en presente; -ing te dice que la acción está en marcha.
El “ahora” puede ser pequeño o grande. Puede ser este segundo (I'm talking to you) o un periodo más largo alrededor de ahora que todavía no ha terminado (I'm reading a great book this week, aunque ahora mismo el libro esté en la mesa). La sensación es siempre la misma: en marcha, temporal, sin terminar.
Español frente a inglés
La forma se parece mucho a estar + gerundio (estoy trabajando): be = estar, -ing = -ando / -iendo. Pero el uso no es igual. En español, para lo que pasa ahora, muchas veces basta con el presente simple (¿Qué haces?, Mira, nieva). En inglés, para una acción en marcha ahora o estos días, hay que usar el present continuous: el presente simple significaría otra cosa (un hábito, un trabajo, algo general).
| Español | Inglés | Qué cambia |
|---|---|---|
| Estoy cocinando. | I'm cooking. | igual: estar + -ando → be + -ing |
| ¿Qué haces? (ahora) | What are you doing? | presente simple en español; continuous en inglés |
| ¡Mira! Nieva. / Está nevando. | Look! It's snowing. | continuous, y con el sujeto it |
| Esta semana pintamos la cocina. | We're painting the kitchen this week. | “estos días”: continuous en inglés |
| Se está haciendo de noche. | It's getting dark. | cambio: get + adjetivo |
| Estoy sentado. | I'm sitting. | posturas: participio en español; -ing en inglés |
Cuando en español dirías (o podrías decir) “estoy + -ando / -iendo”, en inglés usa be + -ing. Y si en español usas el presente simple para algo que está pasando ahora mismo, en inglés también va en continuous.
Estructura
Afirmativa (be + forma en -ing)
| Sujeto | be | Forma en -ing | Contracción |
|---|---|---|---|
| I | am | working | I'm working |
| you / we / they | are | working | you're / we're / they're working |
| he / she / it | is | working | he's / she's / it's working |
Negativa (be + not + forma en -ing)
| Sujeto | be + not | Forma en -ing |
|---|---|---|
| I | 'm not (am not) | working. |
| you / we / they | aren't / 're not (are not) | working. |
| he / she / it | isn't / 's not (is not) | working. |
Preguntas y respuestas cortas — pon be delante del sujeto, como en A1-03. No se usa do.
| be | Sujeto | Forma en -ing | Respuestas cortas |
|---|---|---|---|
| Am | I | doing this right? | Yes, you are. / No, you aren't. |
| Are | you | working today? | Yes, I am. / No, I'm not. |
| Is | she | sleeping? | Yes, she is. / No, she isn't. |
Preguntas con palabra interrogativa (palabra interrogativa + be + sujeto + -ing, ver A1-16): What are you doing? Where is he going? Why are they laughing?
Ortografía de -ing
| Regla | Ejemplos |
|---|---|
| La mayoría de los verbos: + ing | work → working, eat → eating, play → playing |
| Consonante + e al final: quita la e, + ing | make → making, write → writing, come → coming |
| Pero -ee, -ye y be: mantienen la e | see → seeing, agree → agreeing, be → being |
| Una vocal acentuada + una consonante al final: dobla la consonante | sit → sitting, run → running, stop → stopping, begin → beginning |
| No se dobla después de dos vocales, después de w / x / y, ni si la última sílaba no lleva el acento | rain → raining, fix → fixing, visit → visiting, open → opening |
| -ie → y + ing | lie → lying, die → dying, tie → tying |
| -l final después de una vocal | travel → travelling (UK) / traveling (US) |
Usos
1Ahora mismo
Acciones que están pasando en el momento en que hablas. Son frecuentes palabras como now, right now, at the moment, Look! y Listen!
2Estos días
Acciones en marcha en un periodo alrededor de ahora (today, this week, this month, these days), no necesariamente en este segundo.
3Situaciones temporales
Situaciones que son verdad ahora, pero que no van a durar mucho.
4Situaciones que cambian
Cosas que cambian, crecen o se desarrollan; muchas veces con get (= ponerse, volverse), grow, go up, go down, change, improve.
Errores frecuentes
Trampas para hispanohablantes
1. Usar el presente simple para lo que pasa ahora. En español, “¿Qué comes?” o “Mira, nieva” son normales para algo que está pasando en este momento. En inglés, el presente simple habla de hábitos y cosas generales, así que cambia el significado.
2. Omitir el sujeto it. En español decimos “está nevando otra vez” o “¡está sonando!” sin sujeto. En inglés el sujeto es obligatorio.
3. “Estoy sentado”, “está tumbado”. Para las posturas, el español usa el participio (sentado, tumbado, acostado, de pie). En inglés, para describir la postura de alguien en este momento se usa normalmente la forma en -ing.
4. Preguntar con do o con el orden del español. En español no hay auxiliar ni cambio de orden (¿Lleva abrigo?, ¿Adónde vas?). En inglés, la pregunta se hace moviendo be delante del sujeto.
No confundir
Present continuous y present simple — El continuous es el video en directo de ahora; el simple es para rutinas y cosas que son siempre o generalmente verdad. La comparación completa está en A1-23.
El present continuous para el futuro — I'm meeting Sam tomorrow usa la misma forma, pero habla de un plan fijo. Es otro uso: ver A2-05. (En español también se usa el presente: Mañana como con Sam.)
be + adjetivo y be + forma en -ing — Las dos empiezan con be, pero la forma en -ing muestra una acción en marcha.
Ortografía y pronunciación
- -ing se pronuncia /ɪŋ/. El sonido final /ŋ/ es como la n de “tango” o “tengo”: la parte de atrás de la lengua toca el paladar. En inglés estándar no se oye una g fuerte después: working /ˈwɜːkɪŋ/ (UK), /ˈwɝːkɪŋ/ (US). Tampoco lo cambies por una n normal (“workin”).
- La i de -ing es /ɪ/: corta y relajada, más abierta que la i española.
- Verbos que empiezan por s + consonante: studying, sleeping, snowing, speaking. No añadas una e al principio (“estudying”, “esnowing”).
- Las contracciones son normales al hablar: I'm, you're, she's, it's, we're, they're; isn't, aren't. Hay dos negativas: she isn't working = she's not working. Pero con I, solo I'm not.
- En las preguntas, are suele ser débil: en el habla rápida, What are you doing? se oye casi como una sola palabra, con are reducido a una vocal neutra muy breve, /ə/.
- Doblar la consonante depende del acento: begin → beginning (acento en la última sílaba), pero visit → visiting (acento en la primera).
- El inglés británico dobla la l final después de una vocal (travelling, cancelling); el americano normalmente no (traveling, canceling).
Regla de oro
am / is / are + forma en -ing = una acción en marcha: ahora, estos días, temporal o que cambia. Aunque en español digas “¿qué haces?”, en inglés es What are you doing? No olvides nunca be y revisa la ortografía de -ing.
Práctica
A. Forma
Completa con el present continuous del verbo entre paréntesis.
-
I (watch) TV right now.
-
She (not / work) today.
-
they (sleep)?
-
Escribe la forma en -ing: swim
-
Escribe la forma en -ing: drive
-
Escribe la forma en -ing: lie
-
Escribe la forma en -ing: play
B. Significado
Di qué expresa cada oración: now (ahora), around now (estos días), temporary (algo temporal) o changing (un cambio).
-
¿Now, around now, temporary o changing? "Prices are going up."
-
¿Now, around now, temporary o changing? "Shh! The baby is sleeping."
-
¿Now, around now, temporary o changing? "I'm staying with my aunt this month."
-
Completa la respuesta corta: "Is it raining?" "No, it ."
C. Encuentra el error
Corrige el error. Si la oración es correcta, escribe correct.
-
He reading a book.
-
Do you listening to me?
-
We're siting in the garden.
-
They're playing football in the park.
D. En contexto
Completa el diálogo. Usa la forma correcta de los verbos entre paréntesis.
Mum: Hi, Lily! What 16 you doing?
Lily: I 17 (study) for my exam. And Dad 18 (cook) dinner.
Mum: Is your brother at home?
Lily: Yes, but he 19 (not / study). He 20 (play) computer games!
Mum: Typical! And how is the weather there?
Lily: Terrible. It 21 (rain) and it 22 (get) cold.
E. Tu turno
Escribe en inglés sobre lo que está pasando ahora en tu vida.
-
Escribe tres oraciones sobre lo que están haciendo ahora mismo las personas que tienes cerca.
-
Escribe dos oraciones sobre algo temporal en tu vida este mes.
F. Repaso mixto
Repasa lo que viste en lecciones anteriores.
-
A1-13 Present simple en inglés: negativa y preguntas con don't, doesn't, do y does your father work at the weekend?
-
A1-20 Preposiciones de tiempo en inglés: at, on, in (horas, días, meses y años) Elige la opción correcta: My course starts … Monday.
-
A1-21 Preposiciones de lugar y movimiento en inglés: in, on, at, into, across, through Elige la opción correcta: Let's go … now.
Respuestas
A. Forma
- am watching / 'm watching
- isn't working / 's not working / is not working
- Are … sleeping
- swimming
- driving
- lying
- playing
B. Significado
- changing
- now
- temporary / around now
- isn't / 's not
C. Encuentra el error
- He is reading a book. / He's reading a book.
- Are you listening to me?
- We're sitting in the garden.
- ✓ They're playing football in the park.
D. En contexto
- are
- 'm studying / am studying
- is cooking / 's cooking
- isn't studying / 's not studying / is not studying
- is playing / 's playing
- 's raining / is raining
- 's getting / is getting
E. Tu turno
- My sister is watching TV. My dad is working in his room. The neighbours are talking outside.
- I'm doing a cooking course. I'm not drinking coffee this month.
F. Repaso mixto
- Does
- on
- home
