SlowingoGrammatik
A1 3 / 32

To be verneinen und fragen: isn't, aren't, Are you…? und Kurzantworten

To Be: Negatives, Questions and Short Answers

Auf dieser Seite
  1. Lernziel
  2. Die Grundidee
  3. Deutsch und Englisch im Vergleich
  4. Form
  5. Gebrauch
  6. Häufige Fehler
  7. Typische Fallen für Deutschsprachige
  8. Nicht verwechseln
  9. Schreibung und Aussprache
  10. Goldene Regel
  11. Übungen

Lernziel

Nach dieser Lektion kannst du sagen, was nicht stimmt (I'm not, isn't, aren't), Ja/Nein-Fragen und W-Fragen mit be stellen und mit Kurzantworten wie Yes, I am und No, she isn't antworten.

Die Grundidee

Erinnerst du dich an die Brücke aus A1-02? Be verbindet das Subjekt mit der Information. Und be ist ein starkes Verb: Es bildet Verneinungen und Fragen ganz allein.

Für die Verneinung setzt du not direkt dahinter: She is → She is not. Für eine Frage springt be vor das Subjekt: You are ready → Are you ready? Sonst ändert sich nichts.

Bei der Antwort wiederholt das Englische nicht den ganzen Satz. Es schickt ein Echo zurück – nur das Subjekt und das kleine Verb: Are you tired? – Yes, I am. Is it far? – No, it isn't. Ein einfaches Yes oder No geht auch, aber das Echo klingt freundlicher und vollständiger. Dieses Echo hörst du im Englischen immer wieder, auch mit anderen Verben.

Wenn du das Muster einmal siehst – not nach be, be vor dem Subjekt und das Echo in der Antwort –, funktioniert jede Form von am / is / are gleich.

Deutsch und Englisch im Vergleich

Bei Fragen mit be hast du es leicht: Wie im Deutschen steht das Verb vor dem Subjekt (Bist du müde? = Are you tired?, Wo ist der Bahnhof? = Where is the station?). Anders sind drei Dinge: Das Deutsche verneint mit nicht oder kein, das Englische mit not (+ a/an); nicht steht im Englischen direkt nach be; und auf Deutsch antwortet man oft nur mit Ja oder Nein, im Englischen ist das Echo normal.

DeutschEnglischWas ist anders?
Bist du müde?Are you tired?gleich: Verb vor dem Subjekt
Ich bin kein Lehrer.I'm not a teacher.kein + Nomen → not + a/an + Nomen
Das Museum ist heute nicht offen.The museum isn't open today.not direkt nach be; Zeit ans Ende
Bist du Studentin? – Ja. / Ja, bin ich.Are you a student? – Yes, I am.das Echo ist im Englischen normal
Hast du keinen Hunger? – Doch!Aren't you hungry? – Yes, I am!kein „doch“: Yes + Echo
Woher kommst du?Where are you from?die Präposition steht am Ende

Form

Verneinung

SubjektLangformKurzform 1Kurzform 2
II am notI'm not—
youyou are notyou aren'tyou're not
he / she / ithe is nothe isn'the's not
wewe are notwe aren'twe're not
theythey are notthey aren'tthey're not

Eine Standard-Kurzform amn't gibt es nicht. Nimm I'm not. (In Frageanhängseln heißt es aren't I?: siehe B1-15.)

Ja/Nein-Fragen – be steht vor dem Subjekt

AussageFrage
You are a student.Are you a student?
She is at work.Is she at work?
The shops are open.Are the shops open?
I am late.Am I late?

Kurzantworten (short answers) – das Echo

FrageJaNein
Are you…?Yes, I am.No, I'm not.
Is he / she / it…?Yes, he is.No, he isn't. / No, he's not.
Are you (Plural) / we / they…?Yes, we are. / Yes, they are.No, we aren't. / No, they aren't.
Am I…?Yes, you are.No, you aren't. / No, you're not.

Positive Kurzantworten werden nicht verkürzt: Yes, I am. (nicht Yes, I'm.), Yes, she is. (nicht Yes, she's.). Negative Kurzantworten werden meistens verkürzt. Die Langform (No, I am not.) ist möglich, klingt aber sehr bestimmt oder sehr förmlich.

W-Fragen (wh- questions) – Fragewort + be + Subjekt

FragewortbeSubjektRest
Whereisthe bathroom?
Whatisyour name?
How oldareyour children?
Howareyou?
Whyaretheylate?

Gebrauch

1Verneinte Sätze

Setz not nach am / is / are, wenn etwas nicht stimmt. Beim Sprechen sind Kurzformen normal.

I'm not ready yet.
Ich bin noch nicht fertig.
She isn't at home. She's at work.
Sie ist nicht zu Hause. Sie ist bei der Arbeit.
We aren't from here.
Wir sind nicht von hier.
The museum isn't open today.
Das Museum ist heute nicht geöffnet.
Deutsch: heute vor nicht; Englisch: today am Ende
It's not far.
Es ist nicht weit.
it's not = it isn't, gleiche Bedeutung

2Ja/Nein-Fragen

Setz am / is / are vor das Subjekt – wie im Deutschen. Die Stimme geht am Ende meistens nach oben.

Are you hungry?
Hast du Hunger?
Hunger haben → be hungry
Is this seat free?
Ist dieser Platz frei?
this: siehe A1-07
Is your brother married?
Ist dein Bruder verheiratet?
Are the tickets expensive?
Sind die Tickets teuer?
Am I in the right room?
Bin ich im richtigen Raum?

3Kurzantworten

Antworte mit Yes/No + Personalpronomen + be. Nimm ein Pronomen, nicht das Nomen.

Are you a student?
Bist du Student? / Bist du Studentin?
Yes, I am.
Ja (, bin ich).
Kurzantwort auf die Frage oben
Is the café open?
Hat das Café geöffnet? / Ist das Café offen?
No, it isn't.
Nein (, hat es nicht).
Kurzantwort auf die Frage oben
Are your parents at home?
Sind deine Eltern zu Hause?
Yes, they are.
Ja (, sind sie).
they, nicht „my parents“
"Is Lisa your sister?" "No, she's not. She's my cousin."
„Ist Lisa deine Schwester?“ „Nein, ist sie nicht. Sie ist meine Cousine.“
"Am I late?" "No, you aren't. You're early!"
„Bin ich zu spät?“ „Nein, gar nicht. Du bist sogar früh dran!“
"Is this your bag?" "Yes, it is. Thanks!"
„Ist das deine Tasche?“ „Ja, genau. Danke!“
this → it in der Antwort; this: siehe A1-07

4W-Fragen mit be

Zuerst das Fragewort, dann be, dann das Subjekt – auch das wie im Deutschen. Alle Fragewörter findest du in A1-16.

Where is the station?
Wo ist der Bahnhof?
What's your phone number?
Wie ist deine Telefonnummer?
what is → what's; Deutsch „wie“, Englisch what
How old is your daughter?
Wie alt ist deine Tochter?
Who's that man?
Wer ist der Mann da?
who is → who's; that: siehe A1-07
Why are you so tired?
Warum bist du so müde?

5Alltagsfragen mit be

Manche Fragen mit be sind feste Wendungen. Lern sie als Ganzes.

"How are you?" "I'm fine, thanks. And you?"
„Wie geht's?“ „Gut, danke. Und dir?“
"Where are you from?" "I'm from Kenya."
„Woher kommst du?“ „Ich komme aus Kenia.“
die Präposition steht am Ende
"What's the weather like?" "It's sunny."
„Wie ist das Wetter?“ „Sonnig.“
feste Wendung
"What time is it?" "It's six o'clock."
„Wie spät ist es?“ „Es ist sechs Uhr.“
Uhrzeit: siehe A1-19

Häufige Fehler

❌I amn't tired.
✅I'm not tired.
Ein Standard-„amn't“ gibt es nicht.
❌She not is here.
✅She isn't here.
not steht nach be.
❌"Are you ready?" "Yes, I'm."
✅"Yes, I am."
Positive Kurzantworten werden nicht verkürzt.
❌Do you be a teacher?
✅Are you a teacher?
Fragen mit be brauchen kein do: siehe A1-13.
❌Where the bank is?
✅Where is the bank?
Fragewort + be + Subjekt.
❌How old you are?
✅How old are you?
Auch in W-Fragen steht be vor dem Subjekt.
⚠️"Is your mum a doctor?" "Yes, my mum is."
✅"Yes, she is."
Grammatisch richtig, aber Kurzantworten haben normalerweise ein Pronomen.
⚠️You are happy?
✅Are you happy?
Mit steigender Stimme geht die Aussage-Reihenfolge beim Sprechen, wenn man überrascht ist oder nachfragt. Für eine normale Frage kommt be zuerst.

Typische Fallen für Deutschsprachige

1. Kein wird zu no. Auf Deutsch sagen wir „Ich bin kein Arzt“. Im Englischen verneinst du mit not und behältst a/an. I'm no … gibt es zwar, bedeutet aber etwas anderes: „Ich bin nicht gerade ein …“, „Ich bin kein Experte für …“.

⚠️I'm no doctor.
✅I'm not a doctor.
I'm no doctor = Ich verstehe nichts von Medizin – nicht: Das ist nicht mein Beruf.
❌My husband isn't engineer.
✅My husband isn't an engineer.
auch verneint: Beruf mit a/an

2. Nicht an der deutschen Stelle. Im Deutschen steht nicht oft weit hinten (Mein Chef ist heute nicht da). Im Englischen kommt not direkt nach be, und die Zeitangabe steht am Ende.

❌My boss is today not here.
✅My boss isn't here today.
❌The weather is this week not good.
✅The weather isn't good this week.

3. Deutsche Fragen Wort für Wort übersetzt. „Wie heißt du?“, „Wie spät ist es?“ und „Woher kommst du?“ fragt man im Englischen anders.

⚠️How are you called?
✅What's your name?
Nach dem Namen fragt man mit What's your name?
⚠️How late is it?
✅What time is it?
Nach der Uhrzeit fragt man normalerweise mit What time is it?
⚠️From where are you?
✅Where are you from?
Die Präposition steht am Ende; die andere Form klingt sehr ungewöhnlich.

4. „Doch“ gibt es nicht. Auf eine verneinte Frage antwortet man auf Deutsch mit „Doch!“, wenn das Positive stimmt. Im Englischen gibt es dafür kein eigenes Wort: Du sagst Yes + Echo. Ein Yes allein bleibt leicht unklar.

⚠️"Isn't she at home?" "Yes."
✅"Yes, she is."
Ein einfaches Yes ist hier unklar; mit dem Echo ist sofort klar, was stimmt.

Nicht verwechseln

isn't und aren't – isn't für he / she / it / eine Sache; aren't für you / we / they / mehrere Dinge.

The bus isn't late.
Der Bus hat keine Verspätung. / Der Bus ist pünktlich.
The buses aren't late.
Die Busse haben keine Verspätung.

he isn't und he's not – Beides ist richtig und bedeutet dasselbe. He's not kann etwas stärker klingen. Mit I gibt es nur I'm not.

He isn't here.
Er ist nicht da.
He's not here.
Er ist nicht da.
gleiche Bedeutung

Fragen mit be und Fragen mit anderen Verben – Be springt allein nach vorn – genau wie im Deutschen jedes Verb (Arbeitest du …?). Im Englischen brauchen die meisten anderen Verben aber ein Hilfsverb (auxiliary): do oder does (siehe A1-13).

Are you a nurse?
Bist du Krankenpfleger? / Bist du Krankenschwester?
be: kein do
Do you work in a hospital?
Arbeitest du in einem Krankenhaus?
anderes Verb: do, siehe A1-13

Schreibung und Aussprache

  • isn't = /ˈɪznt/: Das /z/ ist stimmhaft – lass die Stimme summen, bevor die Zunge zum /n/ geht. Sag nicht „issnt“ mit scharfem s. aren't = /ɑːnt/ (UK), /ɑːrnt/ (US). Der Apostroph ersetzt das o von not.
  • In der Verneinung ist das Verneinungswort betont: In I'm not hungry sprichst du not deutlich, in She isn't here das isn't.
  • Ja/Nein-Fragen gehen am Ende meistens nach oben: Are you OK? ↗. W-Fragen gehen meistens nach unten: Where are you from? ↘. Das ist ähnlich wie im Deutschen.
  • In positiven Kurzantworten ist das Verb stark: Yes, I am – am /æm/ klingt voll und deutlich. Das /æ/ hat einen weit geöffneten Mund, zwischen deutschem ä und a. In Fragen ist are meist schwach: Are you ready? – are klingt wie /ə/, ein kurzer, entspannter Laut wie das e in bitte.
  • What's, Where's, Who's und How's sind beim Sprechen normal: What's your name?

Goldene Regel

Be schafft es allein: Setz not dahinter für die Verneinung, und stell es vor das Subjekt für eine Frage. Antworte mit einem Echo – Pronomen und be: Yes, I am. / No, it isn't. Und aus kein wird not a/an.

Übungen

A. Form

Verneine die Sätze, bilde Fragen oder bring die Wörter in die richtige Reihenfolge.

  1. Verneine den Satz: She is a teacher.
  2. Verneine den Satz: I am cold.
  3. Verneine den Satz: They are at school.
  4. Bilde eine Frage: You are tired.
  5. Bilde eine Frage: The hotel is near the beach.
  6. Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge: are / old / how / you
  7. Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge: your keys / where / are

B. Bedeutung

Ergänze die Kurzantwort oder wähle die richtige Antwort.

  1. "Is your car new?" "No, ."
  2. "Are you and Sam friends?" "Yes, ."
  3. Wähle die richtige Antwort: The windows … open.
  4. Wähle die richtige Antwort: "Are you from Spain?" …
  5. Du möchtest wissen, an welchem Ort sie ist. Wähle: …

C. Fehler finden

Verbessere den Fehler. Wenn der Satz richtig ist, schreib correct.

  1. Antwort auf „Is he a doctor?“: Yes, he's.
  2. Where your office is?
  3. I amn't from London.
  4. Do you be hungry?
  5. "Are your parents at home?" "No, they aren't."

D. Im Kontext

Ergänze den Dialog mit der richtigen Form von be.

First day at a new school
Mia: Hi! 18 you new here?
Leo: Yes, I 19. I'm Leo.
Mia: Nice to meet you. Where 20 you from?
Leo: I'm from Toronto. 21 this the right room for English?
Mia: No, it 22. This is the music room. English is next door.
Leo: Oh no! 23 I late?
Mia: No, you 24. You're early!

E. Du bist dran

Schreib eigene Sätze auf Englisch.

  1. Schreib zwei verneinte Sätze, die heute für dich stimmen.
  2. Schreib zwei Fragen mit be für eine neue Mitschülerin oder einen neuen Mitschüler. Schreib dann deine eigenen Kurzantworten.

F. Gemischte Wiederholung

Wiederhole, was du in früheren Lektionen gelernt hast.

  1. A1-02 Das Verb to be (am, is, are): „sein“ auf Englisch einfach erklärt
    My sister a nurse.
  2. A1-01 Satzstellung im Englischen: Subjekt, Verb, Objekt einfach erklärt
    Verbessere den Satz: Is very hot today.
Lösungen

A. Form

  1. She isn't a teacher. / She's not a teacher. / She is not a teacher.
  2. I'm not cold. / I am not cold.
  3. They aren't at school. / They're not at school. / They are not at school.
  4. Are you tired?
  5. Is the hotel near the beach?
  6. How old are you?
  7. Where are your keys?

B. Bedeutung

  1. it isn't / it's not
  2. we are
  3. aren't
  4. Yes, I am.
  5. Where is she?

C. Fehler finden

  1. Yes, he is.
  2. Where is your office? / Where's your office?
  3. I'm not from London. / I am not from London.
  4. Are you hungry?
  5. ✓ "Are your parents at home?" "No, they aren't."

D. Im Kontext

  1. Are
  2. am
  3. are
  4. Is
  5. isn't / 's not
  6. Am
  7. aren't / 're not

E. Du bist dran

  1. I'm not tired. My friends aren't here.
  2. Are you a student? Yes, I am. Is your home near here? No, it isn't.

F. Gemischte Wiederholung

  1. is / 's
  2. It is very hot today. / It's very hot today.
Android-AppUnterwegs lernen Google Play