SlowingoGramatika
A1 24 / 32

Present Continuous: trajno sadašnje vreme na engleskom (I'm working)

Present Continuous: I'm Working

Na ovoj stranici
  1. Cilj
  2. Osnovna ideja
  3. Srpski i engleski
  4. Oblik
  5. Upotreba
  6. Česte greške
  7. Zamke za govornike srpskog
  8. Ne mešajte
  9. Pravopis i izgovor
  10. Zlatno pravilo
  11. Vežbe

Cilj

Posle ove lekcije moći ćete da kažete šta se dešava sada i ovih dana (ove nedelje, u poslednje vreme), da opišete privremene situacije i situacije koje se menjaju i da pravite odrične rečenice i pitanja – sa am / is / are + -ing oblik.

Osnovna ideja

Present Continuous (trajno sadašnje vreme) pokazuje radnju u sredini: počela je, nije završena, u toku je. Zamislite video uživo: pritisnete „play“ i vidite radnju dok traje. She's cooking. The kids are playing. It's raining.

Oblik ima dva dela, a prvi već znate: be (am / is / are) + glagol sa nastavkom -ing – -ing oblik. Be kaže ko radi i da je reč o sadašnjosti; -ing kaže da je radnja u toku.

„Sada“ može biti malo ili veliko. Može biti ova sekunda (I'm talking to you), ili duži period oko sadašnjeg trenutka koji još nije završen (I'm reading a great book this week – čak i ako knjiga upravo sada stoji na stolu). Osećaj je uvek isti: u toku, privremeno, nije završeno.

Srpski i engleski

Srpski ima jedan sadašnji oblik za sve: „kuvam“ znači i „kuvam upravo sada“ i „kuvam svaki dan“. Engleski tu ima dva vremena: I'm cooking (sada, u toku) i I cook (navika, Present Simple). Zato morate svaki put da se zapitate: da li se to dešava sada ili uopšte? Pazite: glagolski vid ne odlučuje. I nesvršeni glagol „čitam“ može biti navika („čitam svako veče“ = I read every evening). Drugo, za vreme napolju srpski nema reč kao it („Pada kiša“, „Grmi“), a engleskoj rečenici je it obavezan.

SrpskiEngleskiU čemu je razlika?
Kuvam večeru. (sada)I'm cooking dinner.jedan srpski oblik; radnja u toku → be + -ing
Kuvam svaki dan.I cook every day.isti srpski oblik; navika → Present Simple
Šta radiš? (sada)What are you doing?pitanje o ovom trenutku
Šta radiš? (posao)What do you do?pitanje o zanimanju
Pada kiša.It's raining.srpski bez reči kao it; engleski it
Postaje mračno.It's getting dark.promena u toku: is getting, ne becomes
Trenutno živim kod roditelja.I'm living with my parents at the moment.privremena situacija → be + -ing
Cene opet rastu.Prices are going up again.promena u toku → be + -ing
Da li me slušaš?Are you listening to me?„da li“ se ne prevodi; be ide ispred subjekta, bez do
Pogledaj! / Slušaj!Look! / Listen!ovde je isto: na početku skrećemo pažnju na ono što se upravo dešava

Ukratko: srpski glagol u sadašnjem vremenu ne kaže da li je radnja u toku. Engleski to mora da kaže: u toku, sada ili privremeno → am / is / are + -ing.

Oblik

Potvrdna rečenica (be + -ing oblik)

Subjekatbe-ing oblikSkraćeni oblik
IamworkingI'm working
you / we / theyareworkingyou're / we're / they're working
he / she / itisworkinghe's / she's / it's working

Odrična rečenica (be + not + -ing oblik)

Subjekatbe + not-ing oblik
I'm not (am not)working.
you / we / theyaren't / 're not (are not)working.
he / she / itisn't / 's not (is not)working.

Pitanja i kratki odgovori – be ide ispred subjekta, kao u A1-03.

beSubjekat-ing oblikKratki odgovori
AmIdoing this right?Yes, you are. / No, you aren't.
Areyouworking today?Yes, I am. / No, I'm not.
Isshesleeping?Yes, she is. / No, she isn't.

Pitanja sa upitnom rečju (upitna reč + pomoćni glagol + subjekat + glavni glagol, pogledajte A1-16): What are you doing? Where is he going? Why are they laughing?

Pravopis -ing oblika

PraviloPrimeri
Većina glagola: + ingwork → working, eat → eating, play → playing
Glagol se završava na suglasnik + e: e otpada, + ingmake → making, write → writing, come → coming
Ali -ee, -ye i be: e ostajesee → seeing, agree → agreeing, be → being
Jedan naglašeni samoglasnik + jedan suglasnik na kraju: suglasnik se udvajasit → sitting, run → running, stop → stopping, begin → beginning
Bez udvajanja posle dva samoglasnika, posle w / x / y ili kada poslednji slog nije naglašenrain → raining, fix → fixing, visit → visiting, open → opening
-ie → y + inglie → lying, die → dying, tie → tying
završno -l posle jednog samoglasnikatravel → travelling (UK) / traveling (US)

Upotreba

1Upravo sada

Radnje koje se dešavaju u trenutku govora. Česte su reči now, right now, at the moment, Look! i Listen!.

I'm cooking dinner. Can I call you back?
Kuvam večeru. Mogu li da te pozovem kasnije?
srpsko „kuvam“; radnja u toku → I'm cooking
She's talking on the phone right now.
Upravo razgovara telefonom.
na srpskom bez „ona“; na engleskom she's
Look! It's snowing.
Pogledaj! Pada sneg.
srpski bez reči kao it; engleski it
What are you doing?
Šta radiš?
šta radiš sada; What do you do? je pitanje o poslu
I'm looking for my keys.
Tražim ključeve.
look for = tražiti
Listen — the baby is crying.
Slušaj, beba plače.
"Are you listening to me?" "Yes, I am!"
„Da li me slušaš?“ „Slušam!“
kratak odgovor sa am, bez -ing

2Ovih dana

Radnje koje su u toku u periodu oko sadašnjeg trenutka (today, this week, this month, these days) – ne obavezno baš u ovoj sekundi.

I'm reading a really good book at the moment.
Trenutno čitam jednu stvarno dobru knjigu.
ne baš u ovoj sekundi, ali knjiga još nije pročitana
We're painting the kitchen this week.
Ove nedelje krečimo kuhinju.
Is your brother still looking for a job?
Da li ti brat još traži posao?
She's learning Spanish these days.
Ovih dana uči španski.
na engleskom Spanish velikim slovom

3Privremene situacije

Situacije koje su tačne sada, ali neće dugo trajati.

I'm living with my parents at the moment.
Trenutno živim kod roditelja.
privremeno; I live with my parents bi zvučalo kao stalno stanje
He's working from home this month.
Ovog meseca radi od kuće.
We're staying in a small hotel near the beach.
Odsedamo u jednom malom hotelu blizu plaže.
stay = odsesti
My sister isn't eating meat this month.
Sestra mi ovog meseca ne jede meso.
privremeno: isn't eating
The kids aren't going to school this week. It's a holiday.
Deca ove nedelje ne idu u školu. Raspust je.
„raspust je“ → it's a holiday, sa it

4Promene

Stvari koje se menjaju, rastu ili razvijaju – često sa get (= postati), grow, go up, go down, change, improve.

It's getting dark.
Pada mrak.
get = postati; srpski bez reči kao it, engleski it
Prices are going up again.
Cene opet rastu.
My grandad is getting old.
Moj deda stari.
grandad (UK); granddad / grandpa (US)
The city is growing very fast.
Grad se veoma brzo širi.
Your English is improving!
Tvoj engleski je sve bolji!
promena u toku: is improving

Česte greške

❌I working now.
✅I'm working now. ili I am working now.
Ispred -ing oblika vam treba be (am / is / are).
❌She is work at the moment.
✅She is working at the moment.
Posle be ovde dolazi -ing oblik.
❌Do you working today?
✅Are you working today?
U pitanju se pomera be; bez do.
❌He's runing in the park.
✅He's running in the park.
Jedan naglašeni samoglasnik + jedan suglasnik → udvojite ga.
❌I'm writeing an email.
✅I'm writing an email.
Ispred -ing e otpada.
❌The cat is lieing on the sofa.
✅The cat is lying on the sofa.
-ie → y + ing.
❌Is raining.
✅It's raining.
Engleskom je potreban subjekat it.
❌I'm knowing the answer.
✅I know the answer.
Neki glagoli (know, like, want…) obično nemaju trajni oblik: pogledajte A1-23.

Zamke za govornike srpskog

1. Jedan srpski oblik za „sada“ i za „uvek“. „Igra“ na srpskom može biti i navika („igra subotom“) i ovaj trenutak („igra upravo sada“). Ako prevodite reč po reč, za ono što se upravo dešava dobijate Present Simple. Rečenica je gramatički tačna, ali kaže nešto drugo: naviku, a ne radnju u toku.

⚠️Turn on the TV, our team plays right now!
✅Turn on the TV, our team is playing right now!
Gramatički je ispravno, ali uz right now zvuči pogrešno: plays je navika; radnja u toku je is playing.

2. „Šta radiš?“ → What do you do? Na srpskom „Šta radiš?“ pitamo i nekoga ko je upravo zauzet nečim i nekoga koga pitamo za posao. Na engleskom su to dva pitanja: What are you doing? (sada) i What do you do? (zanimanje).

⚠️Milica, what do you do in the bathroom for so long? We're late!
✅Milica, what are you doing in the bathroom for so long? We're late!
Gramatički je ispravno, ali what do you do pita za naviku ili posao; za ovaj trenutak: what are you doing.

3. „Pada kiša“, „Grmi“ → bez it. Na srpskom za vreme napolju i opšte stanje nema reči kao it („Grmi“, „Hladno je“). Na engleskom rečenica mora da počne sa it, pa tek onda dolazi is + -ing.

❌Can you hear that? Is thundering, so let's go inside.
✅Can you hear that? It's thundering, so let's go inside.
„grmi“ → it's thundering

4. „Postaje“ → becomes. Za promenu koja je upravo u toku srpski kaže „postaje“, „tamni“, „stari“. Engleski za to najčešće koristi is getting (ili drugi glagol u obliku -ing), a ne Present Simple becomes.

⚠️Turn off the oven, the cake becomes too dark on top!
✅Turn off the oven, the cake is getting too dark on top!
Gramatički je ispravno, ali zvuči neprirodno; promena u toku je is getting.

Ne mešajte

Present Continuous i Present Simple – Continuous je video uživo ovog trenutka; Simple je za navike i ono što je uvek ili uopšte tačno. Celo poređenje je u A1-23.

She's working in the garden.
Radi u bašti.
sada
She works in a hospital.
Radi u bolnici.
njen posao, uopšte; srpski oba puta „radi“

Present Continuous za budućnost – I'm meeting Sam tomorrow ima isti oblik, ali govori o dogovorenom planu. To je druga upotreba: pogledajte A2-05.

I'm having lunch.
Ručam.
sada
I'm having lunch with Sam on Friday.
U petak ručam sa Samom.
plan za budućnost: pogledajte A2-05

be + pridev i be + -ing oblik – oba počinju sa be, ali -ing oblik pokazuje radnju u toku.

The children are quiet.
Deca su mirna.
opis
The children are sleeping.
Deca spavaju.
radnja u toku

Pravopis i izgovor

  • -ing se izgovara /ɪŋ/: na kraju je jedan glas /ŋ/, kao u sing, bez g posle njega. Jezik se zadnjim delom podigne ka nepcu, kao kod n u srpskom „banka“, ali bez k ili g posle: working /ˈwɜːkɪŋ/ (UK), /ˈwɝːkɪŋ/ (US). Nemojte izgovoriti „ing“ sa jasnim g na kraju.
  • working počinje glasom /w/: usne su zaobljene, kao za u, a ne kao za v. Glas /ɜː/ srpski nema: usne su opuštene, jezik u sredini usta.
  • Skraćeni oblici su normalni u govoru: I'm, you're, she's, it's, we're, they're; isn't, aren't. Postoje dva odrična oblika: she isn't working = she's not working. Ali uz I samo I'm not.
  • U pitanjima je are obično slabo: u What are you doing? samoglasnik postaje kratko, opušteno /ə/. Na srpskom svaki samoglasnik izgovaramo punim glasom, pa ovo traži vežbu.
  • Udvajanje zavisi od naglaska: begin → beginning (naglasak na poslednjem slogu), ali visit → visiting (naglasak na prvom). Pazite i na izgovor: srpska reč nikada nema naglasak na poslednjem slogu, a begin ima.
  • Britanski engleski udvaja završno l posle jednog samoglasnika (travelling, cancelling); američki obično ne (traveling, canceling).

Zlatno pravilo

am / is / are + -ing oblik = radnja u toku: sada, ovih dana, privremeno ili u promeni. Nikada ne zaboravite be i proverite pravopis -ing oblika. A srpsko „radim“ proverite svaki put: ako se dešava sada, na engleskom je I'm working.

Vežbe

A. Oblik

Stavite glagole iz zagrada u odgovarajući oblik i napišite -ing oblike.

  1. I (watch) TV right now.
  2. She (not / work) today.
  3. they (sleep)?
  4. Napišite -ing oblik: swim
  5. Napišite -ing oblik: drive
  6. Napišite -ing oblik: lie
  7. Napišite -ing oblik: play

B. Značenje

Izaberite odgovor koji odgovara situaciji.

  1. Šta je ovo: now, around now, temporary ili changing? "Prices are going up."
  2. Šta je ovo: now, around now, temporary ili changing? "Shh! The baby is sleeping."
  3. Šta je ovo: now, around now, temporary ili changing? "I'm staying with my aunt this month."
  4. Kratak odgovor: "Is it raining?" "No, it ."

C. Pronađite grešku

U svakoj rečenici postoji jedna greška ili je rečenica tačna. Napišite ispravljenu rečenicu ili napišite correct.

  1. He reading a book.
  2. Do you listening to me?
  3. We're siting in the garden.
  4. They're playing football in the park.

D. U kontekstu

Dopunite reči koje nedostaju u razgovoru. Stavite glagole iz zagrada u odgovarajući oblik.

A phone call
Mum: Hi, Lily! What 16 you doing?
Lily: I 17 (study) for my exam. And Dad 18 (cook) dinner.
Mum: Is your brother at home?
Lily: Yes, but he 19 (not / study). He 20 (play) computer games!
Mum: Typical! And how is the weather there?
Lily: Terrible. It 21 (rain) and it 22 (get) cold.

E. Vaš red

Pišite na engleskom o ljudima oko sebe i o ovom mesecu.

  1. Napišite tri rečenice o tome šta ljudi oko vas rade upravo sada.
  2. Napišite dve rečenice o nečemu privremenom u vašem životu ovog meseca.

F. Mešovito ponavljanje

Ponovite prethodne lekcije.

  1. A1-13 Present Simple: don't, doesn't, do, does – odrične rečenice i pitanja
    your father work at the weekend?
  2. A1-20 At, on, in: predlozi za vreme na engleskom
    Izaberite tačan odgovor: My course starts … Monday.
  3. A1-21 In, on, at, into, through: predlozi za mesto i kretanje na engleskom
    Izaberite tačan odgovor: Let's go … now.
Решења

A. Oblik

  1. am watching / 'm watching
  2. isn't working / 's not working / is not working
  3. Are … sleeping
  4. swimming
  5. driving
  6. lying
  7. playing

B. Značenje

  1. changing
  2. now
  3. temporary / around now
  4. isn't / 's not

C. Pronađite grešku

  1. He is reading a book. / He's reading a book.
  2. Are you listening to me?
  3. We're sitting in the garden.
  4. ✓ They're playing football in the park.

D. U kontekstu

  1. are
  2. 'm studying / am studying
  3. is cooking / 's cooking
  4. isn't studying / 's not studying / is not studying
  5. is playing / 's playing
  6. 's raining / is raining
  7. 's getting / is getting

E. Vaš red

  1. My sister is watching TV. My dad is working in his room. The neighbours are talking outside.
  2. I'm doing a cooking course. I'm not drinking coffee this month.

F. Mešovito ponavljanje

  1. Does
  2. on
  3. home
Android апликацијаУчите у покрету Google Play