Present Continuous इंग्रजीत: I'm working, she's reading – मराठीत सोपं स्पष्टीकरण आणि सराव
Present Continuous: I'm Working
या पानावर
उद्दिष्ट
हा धडा झाल्यावर तुम्ही इंग्रजीत सांगू शकाल की आत्ता आणि सध्या (या आठवड्यात, हल्ली) काय चाललं आहे, तात्पुरत्या आणि बदलणाऱ्या परिस्थितीचं वर्णन करू शकाल, आणि नकारार्थी वाक्यं व प्रश्न बनवू शकाल. त्यासाठी Present Continuous (चालू वर्तमानकाळ) वापराल: am / is / are + -ing रूप.
मुख्य कल्पना
Present Continuous एखादी क्रिया चालू असताना दाखवतो: ती सुरू झाली आहे, पण संपलेली नाही – ती अर्धवट आहे. लाइव्ह प्रक्षेपणाचा विचार करा: तुम्ही “play” दाबता आणि क्रिया पुढे सरकताना दिसते. She's cooking. The kids are playing. It's raining.
या रूपाचे दोन भाग आहेत, आणि पहिला तुम्हाला आधीच माहीत आहे: be (am / is / are) + शेवटी -ing लागलेलं क्रियापद, म्हणजे -ing रूप. Be सांगतं की क्रिया कोण करतो आणि ती वर्तमानकाळातली आहे; -ing सांगतं की क्रिया चालू आहे.
“आत्ता” लहान असू शकतो किंवा मोठा. तो नेमका हाच क्षण असू शकतो (I'm talking to you), किंवा आजूबाजूचा थोडा मोठा काळ, जो अजून संपलेला नाही (I'm reading a great book this week – पुस्तक आत्ता टेबलावर ठेवलेलं असलं तरी). भावना नेहमी तीच: चालू, तात्पुरतं, अपूर्ण.
मराठी आणि इंग्रजी
चांगली बातमी: मराठीतही चालू क्रियेसाठी स्वतंत्र रूप आहे – “मी वाचत आहे”, बोलताना “मी वाचतोय”. त्यात “आहे” आणि इंग्रजीत am / is / are – दोन्ही भाषांत “असणे” क्रियापद मदत करतं. फरक तीन ठिकाणी आहेत. पहिला: बोलताना मराठीत “आहे” क्रियापदाला चिकटतं (“करतोय”, “वाचतेय”), आणि ते वेगळं ऐकू येत नाही; इंग्रजीत be स्वतंत्र शब्द आहे आणि तो गाळता येत नाही. दुसरा: मराठी प्रश्नात शब्दक्रम बदलत नाही (“तू काय करतोयस?”), इंग्रजीत be कर्त्याच्या आधी येतं: What are you doing? तिसरा: बोलताना मराठीत चालू रूप कधी कधी कायमच्या गोष्टींसाठीही वापरलं जातं (“ती बँकेत काम करतेय” = तिची नोकरी), पण इंग्रजीत कायमच्या गोष्टी Present Simple (साधा वर्तमानकाळ) मध्ये – पाहा A1-12 आणि A1-23.
| मराठी | इंग्रजी | काय वेगळं आहे? |
|---|---|---|
| मी वाचत आहे. / मी वाचतोय. | I'm reading. | “-त आहे” = be + -ing – इथे दोन्ही भाषा सारख्याच आहेत |
| मी रोज संध्याकाळी वाचतो. | I read every evening. | सवय → Present Simple (पाहा A1-12) – सारखंच |
| तू काय करतोयस? | What are you doing? | मराठीत शब्दक्रम तसाच; इंग्रजीत be कर्त्याच्या आधी |
| तू माझं ऐकतोयस का? | Are you listening to me? | मराठीत शेवटी “का”; इंग्रजीत be सुरुवातीला, do शिवाय |
| ती या महिन्यात मांस खात नाहीये. | She isn't eating meat this month. | “-त नाहीये” → isn't + -ing |
| पाऊस पडतोय. | It's raining. | मराठीत कर्ता “पाऊस”; इंग्रजीत कर्ता it + rain |
| अंधार पडतोय. | It's getting dark. | मराठीत “अंधार पडणे”; इंग्रजीत it + get (= होणे) + विशेषण |
| ती हॉस्पिटलमध्ये काम करते. | She works in a hospital. | कायमची नोकरी → Present Simple, बोलताना “करतेय” म्हटलं तरी |
थोडक्यात: मराठी “-त आहे / -तोय” तुम्हाला मदत करतं – इंग्रजीत be कधीच गाळू नका, प्रश्नात ते कर्त्याच्या आधी ठेवा आणि कायमच्या गोष्टींसाठी Present Simple वापरा.
रचना
होकारार्थी वाक्य (be + -ing रूप)
| कर्ता | be | -ing रूप | लघुरूप |
|---|---|---|---|
| I | am | working | I'm working |
| you / we / they | are | working | you're / we're / they're working |
| he / she / it | is | working | he's / she's / it's working |
नकारार्थी वाक्य (be + not + -ing रूप)
| कर्ता | be + not | -ing रूप |
|---|---|---|
| I | 'm not (am not) | working. |
| you / we / they | aren't / 're not (are not) | working. |
| he / she / it | isn't / 's not (is not) | working. |
प्रश्न आणि लघु उत्तरं – A1-03 प्रमाणे be कर्त्याच्या आधी आणा.
| be | कर्ता | -ing रूप | लघु उत्तरं |
|---|---|---|---|
| Am | I | doing this right? | Yes, you are. / No, you aren't. |
| Are | you | working today? | Yes, I am. / No, I'm not. |
| Is | she | sleeping? | Yes, she is. / No, she isn't. |
प्रश्नवाचक शब्दाने सुरू होणारे प्रश्न (प्रश्नवाचक शब्द + be + कर्ता + -ing, पाहा A1-16): What are you doing? Where is he going? Why are they laughing?
-ing रूपाचं स्पेलिंग
| नियम | उदाहरणं |
|---|---|
| बहुतेक क्रियापदं: + ing | work → working, eat → eating, play → playing |
| शेवटी व्यंजन + e: e जातो, + ing | make → making, write → writing, come → coming |
| पण -ee, -ye आणि be: e राहतो | see → seeing, agree → agreeing, be → being |
| जोर असलेला स्वर + शेवटी एक व्यंजन: व्यंजन दुप्पट | sit → sitting, run → running, stop → stopping, begin → beginning |
| दोन स्वरांनंतर, w / x / y नंतर किंवा शेवटच्या syllable वर जोर नसेल तर दुप्पट नाही | rain → raining, fix → fixing, visit → visiting, open → opening |
| -ie → y + ing | lie → lying, die → dying, tie → tying |
| एका स्वरानंतर शेवटचा -l | travel → travelling (UK) / traveling (US) |
वापर
1नेमकं आत्ता
बोलत असतानाच चाललेल्या क्रिया. वाक्यात अनेकदा now, right now, at the moment, Look! किंवा Listen! असतं. मराठीत इथे “-त आहे / -तोय” येतं.
2सध्याच्या काळात
आत्ताच्या आजूबाजूच्या काळात चालू असलेल्या क्रिया (today, this week, this month, these days), पण नेमक्या याच क्षणी असतील असं नाही.
3तात्पुरती परिस्थिती
आत्ता खरी असलेली, पण फार काळ न टिकणारी परिस्थिती.
4बदलणारी परिस्थिती
बदलणाऱ्या, वाढणाऱ्या किंवा सुधारणाऱ्या गोष्टी – अनेकदा get (= होणे), grow, go up, go down, change, improve या क्रियापदांबरोबर.
नेहमीच्या चुका
मराठी भाषकांसाठी सापळे
1. “आई, तू कुठे जातेयस?” → Where you are going? मराठी प्रश्नात शब्दक्रम नेहमीच्या वाक्यासारखाच राहतो: “तू कुठे जातेयस?”, “तुझी भावंडं बाहेर का उभी आहेत?”. फक्त प्रश्नवाचक शब्द येतो. म्हणून इंग्रजीतही you are, they are त्याच क्रमाने राहतात. इंग्रजी प्रश्नात मात्र be कर्त्याच्या आधी येतं: प्रश्नवाचक शब्द + am / is / are + कर्ता + -ing.
2. “सर फोनवर बोलतायत” → talking on phone. मराठीत “फोनवर बोलतोय”, “फोनवर आहे” – नामाला “-वर” लागतो, आणि आर्टिकल नसतात. म्हणून भारतीय इंग्रजीत talking on phone, he is on phone खूप ऐकू येतं. इंग्रजीत इथे the लागतं: on the phone. (by phone मात्र आर्टिकलशिवाय: Pay by phone.)
3. “बाबा अंघोळ करतायत” → taking bath. मराठीत “अंघोळ करणे” हा एकच शब्दसमूह आहे, आणि आर्टिकल नसतात. म्हणून भारतीय इंग्रजीत taking bath खूप ऐकू येतं. इंग्रजीत bath आणि shower मोजता येणारी नामं आहेत, म्हणून a हवं: having a bath / having a shower (UK), taking a bath / taking a shower (US). आणि मराठीत आदराने “बाबा … करतायत”, पण इंग्रजीत एक व्यक्ती → is.
गोंधळ करू नका
Present Continuous आणि Present Simple – Present Continuous म्हणजे आत्ताचं लाइव्ह प्रक्षेपण; Present Simple सवयी आणि सर्वसाधारणपणे खऱ्या गोष्टींसाठी. मराठीत बोलताना दोन्हीसाठी कधी कधी “करतेय” ऐकू येतं. सविस्तर तुलना: पाहा A1-23.
भविष्यकाळासाठी Present Continuous – I'm meeting Sam tomorrow हेच रूप, पण ते ठरलेल्या योजनेबद्दल सांगतं. मराठीतही “मी उद्या सॅमला भेटतोय” म्हणतो. हा वेगळा वापर आहे: पाहा A2-05.
be + विशेषण आणि be + -ing रूप – दोन्हींची सुरुवात be ने होते, पण -ing रूप चालू क्रिया दाखवतं.
स्पेलिंग आणि उच्चार
- -ing चा उच्चार /ɪŋ/: शेवटी एकच आवाज /ŋ/, “अंग” मधल्या अनुस्वारासारखा, पण त्यानंतर “ग” नाही. working /ˈwɜːkɪŋ/ म्हणा, “वर्किंग्ग” नाही.
- working ची सुरुवात /w/ ने: ओठ “उ” सारखे गोल करा, दात ओठाला लागू देऊ नका. /ɜː/ हा मराठीतला कोणताच स्वर नाही: ओठ गोल न करता, जीभ मध्ये ठेवून लांब “अ” सारखा म्हणा.
- लघुरूपं बोलण्यात नेहमीची: I'm, you're, she's, it's, we're, they're; isn't, aren't. नकाराची दोन रूपं: she isn't working = she's not working. पण I बरोबर फक्त I'm not.
- प्रश्नात are सहसा हलकं: What are you doing? भरभर बोलताना जवळजवळ “whadda-ya doing” असं ऐकू येतं.
- व्यंजन दुप्पट होणं जोरावर अवलंबून: begin → beginning (जोर शेवटच्या syllable वर), पण visit → visiting (जोर पहिल्या syllable वर).
- ब्रिटिश इंग्रजीत एका स्वरानंतरचा शेवटचा l दुप्पट होतो (travelling, cancelling); अमेरिकन इंग्रजीत सहसा नाही (traveling, canceling).
सुवर्णनियम
am / is / are + -ing रूप = चालू क्रिया: आत्ता, सध्याच्या काळात, तात्पुरती किंवा बदलणारी. मराठी “-त आहे / -तोय” हेच काम करतं – पण इंग्रजीत be कधीच गाळू नका, प्रश्नात be कर्त्याच्या आधी ठेवा, आणि -ing चं स्पेलिंग तपासा.
सराव
A. रचना
कंसातल्या क्रियापदाचं योग्य रूप लिहून वाक्य पूर्ण करा.
-
I (watch) TV right now.
-
She (not / work) today.
-
they (sleep)?
-
-ing रूप लिहा: swim
-
-ing रूप लिहा: drive
-
-ing रूप लिहा: lie
-
-ing रूप लिहा: play
B. अर्थ
ही क्रिया आत्ता चालू आहे (now), सध्याच्या काळात (around now), तात्पुरती आहे (temporary) की बदलणारी (changing)? उत्तर इंग्रजीत लिहा.
-
Now, around now, temporary or changing? "Prices are going up."
-
Now, around now, temporary or changing? "Shh! The baby is sleeping."
-
Now, around now, temporary or changing? "I'm staying with my aunt this month."
-
"Is it raining?" "No, it ."
C. चूक शोधा
प्रत्येक वाक्यात एक चूक आहे किंवा वाक्य बरोबर आहे. दुरुस्त वाक्य लिहा किंवा correct लिहा.
-
He reading a book.
-
Do you listening to me?
-
We're siting in the garden.
-
They're playing football in the park.
D. संदर्भात
कंसातल्या क्रियापदांची योग्य रूपं लिहून संवाद पूर्ण करा.
Mum: Hi, Lily! What 16 you doing?
Lily: I 17 (study) for my exam. And Dad 18 (cook) dinner.
Mum: Is your brother at home?
Lily: Yes, but he 19 (not / study). He 20 (play) computer games!
Mum: Typical! And how is the weather there?
Lily: Terrible. It 21 (rain) and it 22 (get) cold.
E. तुमचे स्वतःचे वाक्य
तुमच्या आजूबाजूला आत्ता काय चाललं आहे त्याबद्दल इंग्रजीत लिहा.
-
तुमच्या जवळचे लोक आत्ता काय करत आहेत, याबद्दल तीन वाक्यं लिहा.
-
या महिन्यात तुमच्या आयुष्यातल्या एखाद्या तात्पुरत्या गोष्टीबद्दल दोन वाक्यं लिहा.
F. मिश्र उजळणी
मागील धड्यांची उजळणी करा.
-
A1-13 Present Simple नकार आणि प्रश्न: don't, doesn't, do, does – मराठीत सोपं स्पष्टीकरण your father work at the weekend?
-
A1-20 At, On, In वेळेसाठी: इंग्रजीत at seven, on Monday, in June – मराठीत स्पष्टीकरण योग्य पर्याय निवडा: My course starts … Monday.
-
A1-21 Prepositions of Place इंग्रजीत: in, on, at, into, across – जागा आणि हालचाल मराठीत समजून घ्या योग्य पर्याय निवडा: Let's go … now.
उत्तरे
A. रचना
- am watching / 'm watching
- isn't working / 's not working / is not working
- Are … sleeping
- swimming
- driving
- lying
- playing
B. अर्थ
- changing
- now
- temporary / around now
- isn't / 's not
C. चूक शोधा
- He is reading a book. / He's reading a book.
- Are you listening to me?
- We're sitting in the garden.
- ✓ They're playing football in the park.
D. संदर्भात
- are
- 'm studying / am studying
- is cooking / 's cooking
- isn't studying / 's not studying / is not studying
- is playing / 's playing
- 's raining / is raining
- 's getting / is getting
E. तुमचे स्वतःचे वाक्य
- My sister is watching TV. My dad is working in his room. The neighbours are talking outside.
- I'm doing a cooking course. I'm not drinking coffee this month.
F. मिश्र उजळणी
- Does
- on
- home
