To Be: άρνηση, ερωτήσεις και σύντομες απαντήσεις (isn't, aren't, Are you…? Yes, I am)
To Be: Negatives, Questions and Short Answers
Σε αυτή τη σελίδα
Στόχος
Μετά από αυτό το μάθημα θα μπορείτε να λέτε τι δεν ισχύει με τα I'm not, isn't και aren't, να κάνετε ερωτήσεις ναι / όχι και ερωτήσεις με ερωτηματικές λέξεις με το be, και να απαντάτε με σύντομες απαντήσεις, όπως Yes, I am και No, she isn't.
Η βασική ιδέα
Θυμάστε τη γέφυρα από το A1-02; Το be συνδέει το υποκείμενο με την πληροφορία. Και το be είναι δυνατό ρήμα: φτιάχνει άρνηση και ερώτηση εντελώς μόνο του.
Για την άρνηση, βάλτε το not αμέσως μετά: She is → She is not. Για την ερώτηση, το be πηδάει μπροστά από το υποκείμενο: You are ready → Are you ready? Τίποτε άλλο δεν αλλάζει.
Για να απαντήσουν, τα αγγλικά δεν επαναλαμβάνουν όλη την πρόταση. Στέλνουν πίσω μια ηχώ: μόνο το υποκείμενο και το μικρό ρήμα. Are you tired? — Yes, I am. Is it far? — No, it isn't. Ένα σκέτο Yes ή No γίνεται, αλλά η ηχώ ακούγεται πιο φιλική και πιο ολοκληρωμένη. Θα ακούτε αυτή την ηχώ συνέχεια στα αγγλικά, και με άλλα ρήματα.
Μόλις δείτε το σχέδιο, δηλαδή not μετά το be, be πριν από το υποκείμενο και ηχώ στην απάντηση, όλες οι μορφές του am / is / are δουλεύουν με τον ίδιο τρόπο.
Ελληνικά και αγγλικά
Στα ελληνικά η άρνηση μπαίνει πριν από το ρήμα («δεν είμαι»), ενώ στα αγγλικά το not μπαίνει μετά το be. Η ελληνική ερώτηση ναι / όχι φαίνεται μόνο από τον τόνο της φωνής: «Είστε έτοιμοι.» και «Είστε έτοιμοι;» έχουν τις ίδιες λέξεις. Στα αγγλικά το be αλλάζει θέση. Η ηχώ υπάρχει και στα ελληνικά («Ναι, είμαι», «Όχι, δεν είναι»), αλλά χωρίς υποκείμενο· στα αγγλικά η αντωνυμία είναι υποχρεωτική. Καλά νέα: στις ερωτήσεις με ερωτηματική λέξη, η σειρά «Πού είναι ο σταθμός;» είναι ίδια με το Where is the station?
| Ελληνικά | Αγγλικά | Τι αλλάζει |
|---|---|---|
| Δεν είμαι έτοιμος. | I'm not ready. | το «δεν» πριν από το ρήμα· το not μετά το be |
| Πεινάτε; | Are you hungry? | στα ελληνικά μόνο ο τόνος της φωνής· στα αγγλικά το be πηγαίνει μπροστά |
| «Είναι ανοιχτό το καφέ;» «Όχι, δεν είναι.» | "Is the café open?" "No, it isn't." | στην ηχώ τα αγγλικά βάζουν αντωνυμία (it) |
| «Είναι οι γονείς σας στο σπίτι;» «Ναι, είναι.» | "Are your parents at home?" "Yes, they are." | ένα «είναι» στα ελληνικά· they are στα αγγλικά |
| Πού είναι ο σταθμός; | Where is the station? | ίδια σειρά: ερωτηματική λέξη + ρήμα + υποκείμενο |
| Από πού είστε; | Where are you from? | το from πηγαίνει στο τέλος |
| Πόσο χρονών είναι η κόρη σας; | How old is your daughter? | «πόσο χρονών» → how old, με be |
Με λίγα λόγια: εκεί που τα ελληνικά αλλάζουν μόνο τη μελωδία, τα αγγλικά αλλάζουν τη θέση του be. Και στην απάντηση, εκεί που λέτε «Ναι, είναι», στα αγγλικά πείτε ποιος: Yes, he is, Yes, it is, Yes, they are.
Δομή
Άρνηση (negative)
| Υποκείμενο | Πλήρης μορφή | Σύντομη μορφή 1 | Σύντομη μορφή 2 |
|---|---|---|---|
| I | I am not | I'm not | — |
| you | you are not | you aren't | you're not |
| he / she / it | he is not | he isn't | he's not |
| we | we are not | we aren't | we're not |
| they | they are not | they aren't | they're not |
Δεν υπάρχει κανονική σύντομη μορφή amn't. Πείτε I'm not. (Στις question tags χρησιμοποιείται το aren't I?: δείτε B1-15.)
Ερωτήσεις ναι / όχι (yes/no questions): το be μπαίνει πριν από το υποκείμενο
| Καταφατική | Ερώτηση |
|---|---|
| You are a student. | Are you a student? |
| She is at work. | Is she at work? |
| The shops are open. | Are the shops open? |
| I am late. | Am I late? |
Σύντομες απαντήσεις (short answers): η ηχώ
| Ερώτηση | Ναι | Όχι |
|---|---|---|
| Are you…? | Yes, I am. | No, I'm not. |
| Is he / she / it…? | Yes, he is. | No, he isn't. / No, he's not. |
| Are you (πληθ.) / we / they…? | Yes, we are. / Yes, they are. | No, we aren't. / No, they aren't. |
| Am I…? | Yes, you are. | No, you aren't. / No, you're not. |
Οι καταφατικές σύντομες απαντήσεις δεν συντέμνονται: Yes, I am. (όχι Yes, I'm.), Yes, she is. (όχι Yes, she's.). Οι αρνητικές σύντομες απαντήσεις συνήθως συντέμνονται. Η πλήρης μορφή (No, I am not.) γίνεται, αλλά ακούγεται έντονη ή πολύ επίσημη.
Ερωτήσεις με ερωτηματική λέξη (wh- questions): ερωτηματική λέξη + be + υποκείμενο
| Ερωτηματική λέξη | be | Υποκείμενο | Υπόλοιπο |
|---|---|---|---|
| Where | is | the bathroom? | |
| What | is | your name? | |
| How old | are | your children? | |
| How | are | you? | |
| Why | are | they | late? |
Χρήση
1Αρνητικές προτάσεις
Βάλτε το not μετά το am / is / are για να πείτε ότι κάτι δεν ισχύει. Στον προφορικό λόγο οι σύντομες μορφές είναι το κανονικό.
2Ερωτήσεις ναι / όχι
Βάλτε το am / is / are πριν από το υποκείμενο. Η φωνή συνήθως ανεβαίνει στο τέλος.
3Σύντομες απαντήσεις
Απαντήστε με Yes / No + αντωνυμία-υποκείμενο + be. Βάλτε αντωνυμία, όχι το ουσιαστικό.
4Ερωτήσεις με ερωτηματική λέξη και be
Πρώτα η ερωτηματική λέξη, μετά το be, μετά το υποκείμενο. Για όλες τις ερωτηματικές λέξεις δείτε A1-16.
5Καθημερινές ερωτήσεις με be
Κάποιες ερωτήσεις με be είναι σταθερές καθημερινές φράσεις. Μάθετέ τες ολόκληρες.
Συχνά λάθη
Παγίδες για όσους μιλούν ελληνικά
1. Ερώτηση μόνο με τον τόνο της φωνής. Στα ελληνικά δεν αλλάζουμε τη σειρά των λέξεων στην ερώτηση: «Είστε από τη Θεσσαλονίκη;». Γι' αυτό πολλοί κρατούν στα αγγλικά τη σειρά της καταφατικής και απλώς ανεβάζουν τη φωνή. Στον προφορικό λόγο αυτό γίνεται για έκπληξη ή για να επιβεβαιώσετε κάτι, αλλά η κανονική ερώτηση θέλει το be μπροστά.
2. Ερώτηση και απάντηση χωρίς υποκείμενο. Στα ελληνικά λέμε «Πού είναι;», «Ναι, είναι», «Όχι, δεν είναι», χωρίς υποκείμενο. Στα αγγλικά η αντωνυμία δεν φεύγει ποτέ, ούτε στην ερώτηση ούτε στην ηχώ.
3. «Δεν» πριν από το ρήμα. Στα ελληνικά το «δεν» μπαίνει μπροστά: «Δεν είναι εδώ». Αν κρατήσετε αυτή τη σειρά, το not μπαίνει σε λάθος θέση. Στα αγγλικά το not έρχεται μετά το am / is / are.
4. «Από πού είστε;» → From where are you? Στα ελληνικά η πρόθεση «από» μπαίνει στην αρχή της ερώτησης. Στα αγγλικά η πρόθεση πηγαίνει στο τέλος: Where … from?
Μην τα μπερδεύετε
isn't και aren't — isn't για he / she / it / ένα πράγμα· aren't για you / we / they / πολλά πράγματα. Στα ελληνικά λέμε «δεν είναι» και για τα δύο.
he isn't και he's not — Και τα δύο είναι σωστά και σημαίνουν το ίδιο. Το He's not μπορεί να ακούγεται λίγο πιο έντονο. Με το I, η μόνη σύντομη μορφή είναι το I'm not.
Ερωτήσεις με be και ερωτήσεις με άλλα ρήματα — Το be πηδάει μόνο του μπροστά. Τα περισσότερα άλλα ρήματα χρειάζονται βοηθητικό ρήμα (auxiliary), το do ή το does (δείτε A1-13).
Ορθογραφία και προφορά
- isn't = /ˈɪznt/ και aren't = /ɑːnt/ (UK), /ɑːrnt/ (US). Η απόστροφος παίρνει τη θέση του o του not.
- Στο isn't ανάμεσα στο /z/ και στο /n/ δεν υπάρχει φωνήεν: η γλώσσα μένει πίσω από τα πάνω δόντια και ο αέρας βγαίνει από τη μύτη. Μην πείτε «ίζεντ». Και το /z/ να είναι ηχηρό, σαν ζ, όχι σ.
- Το /ɑː/ στο aren't είναι μακρύ και ανοιχτό, πιο πίσω στο στόμα από το ελληνικό α· ανοίξτε καλά το στόμα και κρατήστε τον ήχο λίγο περισσότερο.
- Στην άρνηση τονίζεται η αρνητική λέξη: στο I'm not hungry πείτε καθαρά το not· στο She isn't here πείτε καθαρά το isn't.
- Οι ερωτήσεις ναι / όχι συνήθως ανεβαίνουν στο τέλος: Are you OK? ↗. Οι ερωτήσεις με ερωτηματική λέξη συνήθως κατεβαίνουν: Where are you from? ↘. Σε αυτές τις ερωτήσεις αφήστε τη φωνή να πέσει στο τέλος.
- Στις καταφατικές σύντομες απαντήσεις το ρήμα είναι δυνατό: Yes, I am, με καθαρό /æm/, ένα ανοιχτό φωνήεν ανάμεσα στο ελληνικό α και ε. Στις ερωτήσεις το are είναι συνήθως αδύναμο: στο Are you ready? ακούγεται σαν /ə/, ένα σύντομο, χαλαρό φωνήεν.
- Τα What's, Where's, Who's, How's είναι κανονικά στον προφορικό λόγο: What's your name?
Χρυσός κανόνας
Το be δουλεύει μόνο του: βάλτε not μετά από αυτό για άρνηση, και βάλτε το πριν από το υποκείμενο για ερώτηση. Απαντήστε με ηχώ, δηλαδή αντωνυμία και be: Yes, I am. / No, it isn't.
Ασκήσεις
A. Δομή
Κάντε τις προτάσεις αρνητικές ή ερωτήσεις, ή βάλτε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
-
Κάντε την πρόταση αρνητική: She is a teacher.
-
Κάντε την πρόταση αρνητική: I am cold.
-
Κάντε την πρόταση αρνητική: They are at school.
-
Κάντε ερώτηση: You are tired.
-
Κάντε ερώτηση: The hotel is near the beach.
-
Βάλτε τις λέξεις στη σωστή σειρά: are / old / how / you
-
Βάλτε τις λέξεις στη σωστή σειρά: your keys / where / are
B. Σημασία
Συμπληρώστε τη σύντομη απάντηση ή διαλέξτε τη σωστή απάντηση.
-
"Is your car new?" "No, ."
-
"Are you and Sam friends?" "Yes, ."
-
Διαλέξτε: The windows … open.
-
Διαλέξτε: "Are you from Spain?" …
-
Θέλετε να μάθετε το μέρος. Διαλέξτε: …
C. Βρείτε το λάθος
Κάθε πρόταση έχει ένα λάθος ή είναι σωστή. Γράψτε τη διορθωμένη πρόταση ή γράψτε correct.
-
Απάντηση στο «Is he a doctor?»: Yes, he's.
-
Where your office is?
-
I amn't from London.
-
Do you be hungry?
-
"Are your parents at home?" "No, they aren't."
D. Μέσα σε κείμενο
Συμπληρώστε τον διάλογο.
Mia: Hi! 18 you new here?
Leo: Yes, I 19. I'm Leo.
Mia: Nice to meet you. Where 20 you from?
Leo: I'm from Toronto. 21 this the right room for English?
Mia: No, it 22. This is the music room. English is next door.
Leo: Oh no! 23 I late?
Mia: No, you 24. You're early!
E. Σειρά σας
Γράψτε στα αγγλικά για εσάς και για έναν καινούργιο συμμαθητή ή μια καινούργια συμμαθήτρια.
-
Γράψτε δύο αληθινές αρνητικές προτάσεις για εσάς σήμερα.
-
Γράψτε δύο ερωτήσεις με be για έναν καινούργιο συμμαθητή ή μια καινούργια συμμαθήτρια. Μετά γράψτε τις δικές σας σύντομες απαντήσεις.
F. Μικτή επανάληψη
Επαναλάβετε προηγούμενα μαθήματα.
-
A1-02 To Be (am, is, are): πότε και πώς το χρησιμοποιούμε — παραδείγματα και ασκήσεις My sister a nurse.
-
A1-01 Η σειρά των λέξεων στα αγγλικά: πώς φτιάχνεται μια πρόταση (Subject + Verb + Object) Διορθώστε την πρόταση: Is very hot today.
Λύσεις
A. Δομή
- She isn't a teacher. / She's not a teacher. / She is not a teacher.
- I'm not cold. / I am not cold.
- They aren't at school. / They're not at school. / They are not at school.
- Are you tired?
- Is the hotel near the beach?
- How old are you?
- Where are your keys?
B. Σημασία
- it isn't / it's not
- we are
- aren't
- Yes, I am.
- Where is she?
C. Βρείτε το λάθος
- Yes, he is.
- Where is your office? / Where's your office?
- I'm not from London. / I am not from London.
- Are you hungry?
- ✓ "Are your parents at home?" "No, they aren't."
D. Μέσα σε κείμενο
- Are
- am
- are
- Is
- isn't / 's not
- Am
- aren't / 're not
E. Σειρά σας
- I'm not tired. My friends aren't here.
- Are you a student? Yes, I am. Is your home near here? No, it isn't.
F. Μικτή επανάληψη
- is / 's
- It is very hot today. / It's very hot today.
