El verbo to be en negativo y en preguntas: isn't, aren't y respuestas cortas en inglés
To Be: Negatives, Questions and Short Answers
En esta página
Objetivo
Al terminar esta lección podrás decir lo que no es verdad con I'm not, isn't y aren't, hacer preguntas de sí o no y preguntas con palabras como where o what usando be, y responder con respuestas cortas como Yes, I am y No, she isn't.
La idea clave
¿Recuerdas el puente de A1-02? Be une el sujeto con la información. Y be es un verbo fuerte: forma la negación y las preguntas él solo.
Para la negación, pon not justo detrás: She is → She is not. Para la pregunta, be salta delante del sujeto: You are ready → Are you ready? No cambia nada más.
Para responder, el inglés no repite toda la oración. Devuelve un eco: solo el sujeto y el verbo pequeño. Are you tired? — Yes, I am. Is it far? — No, it isn't. Un simple Yes o No es posible, pero el eco suena más amable y más completo. Vas a oír este eco una y otra vez en inglés, también con otros verbos.
Cuando veas el patrón —not detrás de be, be delante del sujeto y el eco en la respuesta—, verás que todas las formas de am / is / are funcionan igual.
Español frente a inglés
En español, la negación es fácil: no delante del verbo. Y muchas preguntas se distinguen de una afirmación solo por la entonación y los signos ¿?, sin cambiar el orden. En inglés, not va detrás de be, y en la pregunta be pasa delante del sujeto.
| Español | Inglés | Qué cambia |
|---|---|---|
| No está en casa. | She isn't at home. | español: no + verbo; inglés: be + not |
| ¿Estás cansado? | Are you tired? | en inglés, be va delante del sujeto |
| ¿Es de México? | Is she from Mexico? | el sujeto (she) no se puede omitir |
| —Sí. / —Sí, estoy cansado. | Yes, I am. | respuesta corta con eco: pronombre + be |
| ¿Cuántos años tienes? | How old are you? | la edad se pregunta con be, no con have |
| ¿De dónde eres? | Where are you from? | la preposición va al final |
Con las palabras interrogativas, el español y el inglés se parecen: ¿Dónde está la estación? = Where is the station? Primero la palabra interrogativa y después el verbo.
Estructura
Negación
| Sujeto | Forma completa | Contracción 1 | Contracción 2 |
|---|---|---|---|
| I | I am not | I'm not | — |
| you | you are not | you aren't | you're not |
| he / she / it | he is not | he isn't | he's not |
| we | we are not | we aren't | we're not |
| they | they are not | they aren't | they're not |
No existe la contracción estándar amn't. Usa I'm not. (En las preguntas coletilla —question tags— se usa aren't I?: ver B1-15.)
Preguntas de sí o no (yes/no questions): be va delante del sujeto
| Afirmación | Pregunta |
|---|---|
| You are a student. | Are you a student? |
| She is at work. | Is she at work? |
| The shops are open. | Are the shops open? |
| I am late. | Am I late? |
Respuestas cortas (short answers): el eco
| Pregunta | Sí | No |
|---|---|---|
| Are you…? | Yes, I am. | No, I'm not. |
| Is he / she / it…? | Yes, he is. | No, he isn't. / No, he's not. |
| Are you (plural) / we / they…? | Yes, we are. / Yes, they are. | No, we aren't. / No, they aren't. |
| Am I…? | Yes, you are. | No, you aren't. / No, you're not. |
Las respuestas cortas afirmativas no se contraen: Yes, I am. (no Yes, I'm.), Yes, she is. (no Yes, she's.). Las negativas normalmente sí se contraen. La forma completa (No, I am not.) es posible, pero suena enfática o muy formal.
Preguntas con palabra interrogativa (wh- questions): palabra interrogativa + be + sujeto
| Palabra interrogativa | be | Sujeto | Resto |
|---|---|---|---|
| Where | is | the bathroom? | |
| What | is | your name? | |
| How old | are | your children? | |
| How | are | you? | |
| Why | are | they | late? |
Usos
1Oraciones negativas
Pon not detrás de am / is / are para decir que algo no es verdad. Al hablar, lo normal son las contracciones.
2Preguntas de sí o no
Pon am / is / are delante del sujeto. Normalmente la voz sube al final.
3Respuestas cortas
Responde con Yes/No + pronombre sujeto + be. Usa un pronombre, no el sustantivo.
4Preguntas con palabra interrogativa
Pon primero la palabra interrogativa, después be y después el sujeto. Todas las palabras interrogativas, en A1-16.
5Preguntas cotidianas con be
Algunas preguntas con be son frases fijas del día a día. Apréndelas como bloques.
Errores frecuentes
Trampas para hispanohablantes
1. Poner no delante del verbo. En español, no va delante: “no está”, “no soy”. En inglés, la negación de be es not y va detrás.
2. Preguntar solo con la entonación. En español, “¿Estás cansado?” tiene el mismo orden que “Estás cansado”. En inglés, la pregunta normal cambia el orden: be delante del sujeto. Y el sujeto tampoco puede faltar en la pregunta.
3. Preguntar la edad con have. En español preguntamos “¿Cuántos años tienes?”. En inglés, la edad va con be: How old are you?
4. La preposición al principio. En español decimos “¿De dónde eres?”. En inglés, from va al final.
5. Responder sin sujeto o con contracción. En español respondemos “Sí, lo soy” o “No, no está”, sin sujeto. En inglés, la respuesta corta necesita el pronombre, y la afirmativa no se contrae.
No confundir
isn't y aren't — isn't para he / she / it / una cosa; aren't para you / we / they / varias cosas.
he isn't y he's not — Las dos formas son correctas y significan lo mismo. He's not puede sonar un poco más enfático. Con I, la única contracción es I'm not.
Preguntas con be y preguntas con otros verbos — Be salta delante él solo. La mayoría de los otros verbos necesitan un auxiliar (auxiliary), do o does (ver A1-13).
Ortografía y pronunciación
- isn't = /ˈɪznt/: suena casi como “ísnt”, con una /ɪ/ corta y una /z/ que zumba; aren't = /ɑːnt/ (UK), /ɑːrnt/ (US): suena como “ant” con una a larga y abierta (en inglés americano, con una r suave). El apóstrofo sustituye la o de not.
- En una negación, la palabra negativa lleva el acento: en I'm not hungry, di not con claridad; en She isn't here, di isn't con claridad.
- Las preguntas de sí o no suelen subir al final: Are you OK? ↗. Las preguntas con palabra interrogativa suelen bajar: Where are you from? ↘. En español, “¿De dónde eres?” también baja: no la subas en inglés.
- En las respuestas cortas afirmativas, el verbo es fuerte: Yes, I am. Am /æm/ suena completo y claro, con una vocal entre la a y la e españolas. En las preguntas, are suele ser débil: en Are you ready?, are suena /ə/, una vocal corta y apagada.
- What's, Where's, Who's y How's son normales al hablar: What's your name?
Regla de oro
Be funciona solo: pon not detrás para la negación y ponlo delante del sujeto para la pregunta. Responde con un eco, el pronombre y be: Yes, I am. / No, it isn't.
Práctica
A. Forma
Transforma las oraciones u ordena las palabras.
-
Escribe la oración en negativa: She is a teacher.
-
Escribe la oración en negativa: I am cold.
-
Escribe la oración en negativa: They are at school.
-
Escribe la pregunta: You are tired.
-
Escribe la pregunta: The hotel is near the beach.
-
Ordena las palabras: are / old / how / you
-
Ordena las palabras: your keys / where / are
B. Significado
Completa la respuesta corta o elige la opción correcta.
-
"Is your car new?" "No, ."
-
"Are you and Sam friends?" "Yes, ."
-
Elige la opción correcta: The windows … open.
-
Elige la opción correcta: "Are you from Spain?" …
-
Quieres saber el lugar. Elige la pregunta correcta: …
C. Encuentra el error
Corrige el error. Si la oración es correcta, escribe correct.
-
Respuesta a “Is he a doctor?”: Yes, he's.
-
Where your office is?
-
I amn't from London.
-
Do you be hungry?
-
"Are your parents at home?" "No, they aren't."
D. En contexto
Completa el diálogo con una forma de be.
Mia: Hi! 18 you new here?
Leo: Yes, I 19. I'm Leo.
Mia: Nice to meet you. Where 20 you from?
Leo: I'm from Toronto. 21 this the right room for English?
Mia: No, it 22. This is the music room. English is next door.
Leo: Oh no! 23 I late?
Mia: No, you 24. You're early!
E. Tu turno
Escribe en inglés sobre ti.
-
Escribe dos oraciones negativas que sean verdad sobre ti hoy.
-
Escribe dos preguntas con be para un compañero nuevo de clase. Después escribe tus propias respuestas cortas.
F. Repaso mixto
Repasa lo que viste en lecciones anteriores.
-
A1-02 El verbo to be en inglés (am, is, are): ser y estar en un solo verbo My sister a nurse.
-
A1-01 El orden de las palabras en inglés: cómo funciona una oración (sujeto + verbo + objeto) Corrige el error: Is very hot today.
Respuestas
A. Forma
- She isn't a teacher. / She's not a teacher. / She is not a teacher.
- I'm not cold. / I am not cold.
- They aren't at school. / They're not at school. / They are not at school.
- Are you tired?
- Is the hotel near the beach?
- How old are you?
- Where are your keys?
B. Significado
- it isn't / it's not
- we are
- aren't
- Yes, I am.
- Where is she?
C. Encuentra el error
- Yes, he is.
- Where is your office? / Where's your office?
- I'm not from London. / I am not from London.
- Are you hungry?
- ✓ "Are your parents at home?" "No, they aren't."
D. En contexto
- Are
- am
- are
- Is
- isn't / 's not
- Am
- aren't / 're not
E. Tu turno
- I'm not tired. My friends aren't here.
- Are you a student? Yes, I am. Is your home near here? No, it isn't.
F. Repaso mixto
- is / 's
- It is very hot today. / It's very hot today.
