To be negativo e interrogativo: isn't, aren't, domande e risposte brevi
To Be: Negatives, Questions and Short Answers
In questa pagina
Obiettivo
Alla fine di questa lezione sai dire che cosa non è vero con I'm not, isn't e aren't, fare domande con be (sì/no e con parole come where, what, how old) e rispondere con risposte brevi come Yes, I am e No, she isn't.
L'idea chiave
Ti ricordi il ponte di A1-02? Be collega il soggetto all'informazione. E be è un verbo forte: fa la forma negativa e le domande tutto da solo.
Per la forma negativa, metti not subito dopo: She is → She is not. Per fare una domanda, be salta davanti al soggetto: You are ready → Are you ready? Nient'altro cambia.
Per rispondere, l'inglese non ripete tutta la frase. Rimanda indietro un'eco: solo il soggetto e il verbo piccolo. Are you tired? – Yes, I am. Is it far? – No, it isn't. Si può rispondere anche solo Yes o No, ma con l'eco la risposta suona più gentile e più completa. Sentirai quest'eco continuamente in inglese, anche con altri verbi.
Una volta capito lo schema – not dopo be, be prima del soggetto e l'eco nella risposta – tutte le forme di am / is / are funzionano allo stesso modo.
Italiano e inglese
In italiano la domanda spesso è uguale all'affermazione: cambia solo l'intonazione (È stanco. / È stanco?). In inglese, nella domanda normale, be passa davanti al soggetto. E il non italiano va prima del verbo, mentre not va dopo be. Per rispondere, in italiano diciamo quasi sempre solo «Sì» o «No»; l'inglese aggiunge volentieri l'eco con pronome + be.
| Italiano | Inglese | Che cosa cambia |
|---|---|---|
| Lei non è a casa. | She isn't at home. | non prima del verbo → not dopo be |
| È stanco? (solo intonazione) | Is he tired? | be davanti al soggetto, e il soggetto c'è sempre |
| È aperto il museo? | Is the museum open? | il soggetto subito dopo be, non in fondo |
| Sei italiano? – Sì. | Are you Italian? – Yes, I am. | l'eco: pronome + be |
| Quanti anni hai? | How old are you? | età: avere → be |
| Di dove sei? | Where are you from? | la preposizione va in fondo |
| Chi è? | Who is it? | anche qui serve un soggetto |
Per le domande con parola interrogativa l'ordine è quasi uguale all'italiano: Dov'è la stazione? = Where is the station? Attenzione solo a non lasciare fuori il soggetto.
Forma
Forma negativa
| Soggetto | Forma piena | Forma contratta 1 | Forma contratta 2 |
|---|---|---|---|
| I | I am not | I'm not | — |
| you | you are not | you aren't | you're not |
| he / she / it | he is not | he isn't | he's not |
| we | we are not | we aren't | we're not |
| they | they are not | they aren't | they're not |
Non esiste una forma contratta standard amn't. Usa I'm not. (Nelle question tags si usa aren't I?: vedi B1-15.)
Domande sì/no (yes/no questions) – be va prima del soggetto
| Affermazione | Domanda |
|---|---|
| You are a student. | Are you a student? |
| She is at work. | Is she at work? |
| The shops are open. | Are the shops open? |
| I am late. | Am I late? |
Risposte brevi (short answers) – l'eco
| Domanda | Sì | No |
|---|---|---|
| Are you…? | Yes, I am. | No, I'm not. |
| Is he / she / it…? | Yes, he is. | No, he isn't. / No, he's not. |
| Are you (plurale) / we / they…? | Yes, we are. / Yes, they are. | No, we aren't. / No, they aren't. |
| Am I…? | Yes, you are. | No, you aren't. / No, you're not. |
Le risposte brevi affermative non si contraggono: Yes, I am. (non Yes, I'm.), Yes, she is. (non Yes, she's.). Le risposte brevi negative di solito si contraggono. La forma piena (No, I am not.) è possibile, ma suona forte o molto formale.
Domande con parola interrogativa (wh- questions) – parola interrogativa + be + soggetto
| Parola interrogativa | be | Soggetto | Resto |
|---|---|---|---|
| Where | is | the bathroom? | |
| What | is | your name? | |
| How old | are | your children? | |
| How | are | you? | |
| Why | are | they | late? |
Usi
1Frasi negative
Metti not dopo am / is / are per dire che una cosa non è vera. Nel parlato le forme contratte sono normali.
2Domande sì/no
Metti am / is / are prima del soggetto. Di solito la voce sale alla fine.
3Risposte brevi
Rispondi con Yes/No + pronome soggetto + be. Usa il pronome, non il nome.
4Domande con parola interrogativa
Prima la parola interrogativa, poi be, poi il soggetto. Per tutte le parole interrogative, vedi A1-16.
5Domande di tutti i giorni con be
Alcune domande con be sono frasi fisse di tutti i giorni. Imparale come blocchi unici.
Errori frequenti
Trappole per chi parla italiano
1. La domanda fatta solo con l'intonazione. In italiano basta alzare la voce: «Tua sorella è sposata?». Molti italiani fanno lo stesso in inglese. Con l'intonazione giusta l'interlocutore capisce, ma per una domanda normale non è la forma giusta.
2. Il soggetto in fondo. In italiano diciamo «È caro il ristorante?» o «È aperta la farmacia?», con il soggetto alla fine. In inglese il soggetto va subito dopo be.
3. Domande e risposte senza soggetto. «Chi è?», «Dov'è?», «Sì, è italiana»: in italiano il soggetto non serve. In inglese sì, anche nelle domande e nelle risposte brevi.
4. Non prima del verbo. In italiano non sta sempre davanti al verbo: «Il treno non è in ritardo». In inglese not va dopo be.
5. «Quanti anni hai?» con have. In italiano gli anni si «hanno»; in inglese anche nella domanda si usa be.
Da non confondere
isn't e aren't – isn't per he / she / it / una cosa; aren't per you / we / they / più cose.
he isn't e he's not – Sono corrette tutte e due e significano la stessa cosa. He's not può suonare un po' più forte. Con I l'unica forma contratta è I'm not.
Domande con be e domande con gli altri verbi – Be salta davanti da solo. Quasi tutti gli altri verbi hanno bisogno di un ausiliare (auxiliary), cioè di un verbo «di aiuto»: do o does (vedi A1-13).
Ortografia e pronuncia
- isn't = /ˈɪznt/: due sillabe, IZ-nt, senza nessuna vocale tra s e n. Non dire «is-ent» o «isn-e». La s è sonora, come in sbaglio. aren't = /ɑːnt/ (UK), /ɑːrnt/ (US): una sola sillaba con una «a» lunga e aperta, in fondo alla bocca. L'apostrofo sostituisce la o di not.
- Nella frase negativa la parola negativa è accentata: in I'm not hungry di' not in modo chiaro; in She isn't here, di' isn't in modo chiaro.
- Le domande sì/no di solito salgono alla fine: Are you OK? ↗. Le domande con parola interrogativa di solito scendono: Where are you from? ↘. Attenzione: in italiano spesso solo l'intonazione distingue domanda e affermazione; in inglese conta prima di tutto l'ordine delle parole.
- Nelle risposte brevi affermative il verbo è forte: Yes, I am – am /æm/ è pieno e chiaro, con una vocale tra la «a» e la «e» italiane, la bocca ben aperta. Nelle domande, invece, are di solito è debole: Are you ready? – are suona /ə/, una vocale breve e rilassata, non una «a» piena.
- What's, Where's, Who's, How's sono normali nel parlato: What's your name?
Regola d'oro
Be lavora da solo: metti not dopo be per la forma negativa e mettilo prima del soggetto per fare una domanda. Rispondi con un'eco, cioè pronome + be: Yes, I am. / No, it isn't.
Esercizi
A. Forma
Trasforma le frasi o metti le parole nell'ordine giusto.
-
Volgi alla forma negativa: She is a teacher.
-
Volgi alla forma negativa: I am cold.
-
Volgi alla forma negativa: They are at school.
-
Trasforma in domanda: You are tired.
-
Trasforma in domanda: The hotel is near the beach.
-
Metti in ordine: are / old / how / you
-
Metti in ordine: your keys / where / are
B. Significato
Completa la risposta o scegli l'opzione giusta.
-
"Is your car new?" "No, ."
-
"Are you and Sam friends?" "Yes, ."
-
Scegli la risposta giusta: The windows … open.
-
Scegli la risposta giusta: "Are you from Spain?" …
-
Vuoi sapere il luogo. Scegli la domanda giusta: …
C. Trova l'errore
Correggi l'errore. Se la frase è giusta, scrivi correct.
-
Risposta a "Is he a doctor?": Yes, he's.
-
Where your office is?
-
I amn't from London.
-
Do you be hungry?
-
"Are your parents at home?" "No, they aren't."
D. Nel contesto
Completa il dialogo con la forma giusta di be.
Mia: Hi! 18 you new here?
Leo: Yes, I 19. I'm Leo.
Mia: Nice to meet you. Where 20 you from?
Leo: I'm from Toronto. 21 this the right room for English?
Mia: No, it 22. This is the music room. English is next door.
Leo: Oh no! 23 I late?
Mia: No, you 24. You're early!
E. Tocca a te
Scrivi in inglese frasi vere su di te.
-
Scrivi due frasi negative vere su di te oggi.
-
Scrivi due domande con be per un nuovo compagno o una nuova compagna di corso. Poi scrivi le tue risposte brevi.
F. Ripasso misto
Ripassa quello che hai imparato nelle lezioni precedenti.
-
A1-02 Il verbo to be (am, is, are): «essere» in inglese spiegato semplice My sister a nurse.
-
A1-01 L'ordine delle parole in inglese: soggetto, verbo, oggetto spiegati semplice Correggi la frase: Is very hot today.
Soluzioni
A. Forma
- She isn't a teacher. / She's not a teacher. / She is not a teacher.
- I'm not cold. / I am not cold.
- They aren't at school. / They're not at school. / They are not at school.
- Are you tired?
- Is the hotel near the beach?
- How old are you?
- Where are your keys?
B. Significato
- it isn't / it's not
- we are
- aren't
- Yes, I am.
- Where is she?
C. Trova l'errore
- Yes, he is.
- Where is your office? / Where's your office?
- I'm not from London. / I am not from London.
- Are you hungry?
- ✓ "Are your parents at home?" "No, they aren't."
D. Nel contesto
- Are
- am
- are
- Is
- isn't / 's not
- Am
- aren't / 're not
E. Tocca a te
- I'm not tired. My friends aren't here.
- Are you a student? Yes, I am. Is your home near here? No, it isn't.
F. Ripasso misto
- is / 's
- It is very hot today. / It's very hot today.
