SlowingoGrammatica
A1 3 / 32

To be negativo e interrogativo: isn't, aren't, domande e risposte brevi

To Be: Negatives, Questions and Short Answers

In questa pagina
  1. Obiettivo
  2. L'idea chiave
  3. Italiano e inglese
  4. Forma
  5. Usi
  6. Errori frequenti
  7. Trappole per chi parla italiano
  8. Da non confondere
  9. Ortografia e pronuncia
  10. Regola d'oro
  11. Esercizi

Obiettivo

Alla fine di questa lezione sai dire che cosa non è vero con I'm not, isn't e aren't, fare domande con be (sì/no e con parole come where, what, how old) e rispondere con risposte brevi come Yes, I am e No, she isn't.

L'idea chiave

Ti ricordi il ponte di A1-02? Be collega il soggetto all'informazione. E be è un verbo forte: fa la forma negativa e le domande tutto da solo.

Per la forma negativa, metti not subito dopo: She is → She is not. Per fare una domanda, be salta davanti al soggetto: You are ready → Are you ready? Nient'altro cambia.

Per rispondere, l'inglese non ripete tutta la frase. Rimanda indietro un'eco: solo il soggetto e il verbo piccolo. Are you tired? – Yes, I am. Is it far? – No, it isn't. Si può rispondere anche solo Yes o No, ma con l'eco la risposta suona più gentile e più completa. Sentirai quest'eco continuamente in inglese, anche con altri verbi.

Una volta capito lo schema – not dopo be, be prima del soggetto e l'eco nella risposta – tutte le forme di am / is / are funzionano allo stesso modo.

Italiano e inglese

In italiano la domanda spesso è uguale all'affermazione: cambia solo l'intonazione (È stanco. / È stanco?). In inglese, nella domanda normale, be passa davanti al soggetto. E il non italiano va prima del verbo, mentre not va dopo be. Per rispondere, in italiano diciamo quasi sempre solo «Sì» o «No»; l'inglese aggiunge volentieri l'eco con pronome + be.

ItalianoIngleseChe cosa cambia
Lei non è a casa.She isn't at home.non prima del verbo → not dopo be
È stanco? (solo intonazione)Is he tired?be davanti al soggetto, e il soggetto c'è sempre
È aperto il museo?Is the museum open?il soggetto subito dopo be, non in fondo
Sei italiano? – Sì.Are you Italian? – Yes, I am.l'eco: pronome + be
Quanti anni hai?How old are you?età: avere → be
Di dove sei?Where are you from?la preposizione va in fondo
Chi è?Who is it?anche qui serve un soggetto

Per le domande con parola interrogativa l'ordine è quasi uguale all'italiano: Dov'è la stazione? = Where is the station? Attenzione solo a non lasciare fuori il soggetto.

Forma

Forma negativa

SoggettoForma pienaForma contratta 1Forma contratta 2
II am notI'm not—
youyou are notyou aren'tyou're not
he / she / ithe is nothe isn'the's not
wewe are notwe aren'twe're not
theythey are notthey aren'tthey're not

Non esiste una forma contratta standard amn't. Usa I'm not. (Nelle question tags si usa aren't I?: vedi B1-15.)

Domande sì/no (yes/no questions) – be va prima del soggetto

AffermazioneDomanda
You are a student.Are you a student?
She is at work.Is she at work?
The shops are open.Are the shops open?
I am late.Am I late?

Risposte brevi (short answers) – l'eco

DomandaSìNo
Are you…?Yes, I am.No, I'm not.
Is he / she / it…?Yes, he is.No, he isn't. / No, he's not.
Are you (plurale) / we / they…?Yes, we are. / Yes, they are.No, we aren't. / No, they aren't.
Am I…?Yes, you are.No, you aren't. / No, you're not.

Le risposte brevi affermative non si contraggono: Yes, I am. (non Yes, I'm.), Yes, she is. (non Yes, she's.). Le risposte brevi negative di solito si contraggono. La forma piena (No, I am not.) è possibile, ma suona forte o molto formale.

Domande con parola interrogativa (wh- questions) – parola interrogativa + be + soggetto

Parola interrogativabeSoggettoResto
Whereisthe bathroom?
Whatisyour name?
How oldareyour children?
Howareyou?
Whyaretheylate?

Usi

1Frasi negative

Metti not dopo am / is / are per dire che una cosa non è vera. Nel parlato le forme contratte sono normali.

I'm not ready yet.
Non sono ancora pronto. / Non sono ancora pronta.
She isn't at home. She's at work.
Non è a casa. È al lavoro.
in inglese il soggetto she c'è tutte e due le volte
We aren't from here.
Non siamo di qui.
The museum isn't open today.
Oggi il museo non è aperto. / Oggi il museo è chiuso.
It's not far.
Non è lontano.
it's not = it isn't, stesso significato

2Domande sì/no

Metti am / is / are prima del soggetto. Di solito la voce sale alla fine.

Are you hungry?
Hai fame?
avere fame → be hungry
Is this seat free?
È libero questo posto?
this: vedi A1-07
Is your brother married?
Tuo fratello è sposato?
Are the tickets expensive?
Sono cari i biglietti?
Am I in the right room?
È questa l'aula giusta? / Sono nella stanza giusta?

3Risposte brevi

Rispondi con Yes/No + pronome soggetto + be. Usa il pronome, non il nome.

Are you a student?
Sei uno studente? / Sei una studentessa?
Yes, I am.
Sì. / Sì, lo sono.
risposta breve alla domanda sopra; in italiano di solito basta «sì»
Is the café open?
Il bar è aperto?
No, it isn't.
No. / No, è chiuso.
risposta breve alla domanda sopra
Are your parents at home?
I tuoi genitori sono a casa?
Yes, they are.
Sì, ci sono.
they, non «my parents»
"Is Lisa your sister?" "No, she's not. She's my cousin."
«Lisa è tua sorella?» «No, è mia cugina.»
"Am I late?" "No, you aren't. You're early!"
«Sono in ritardo?» «No, anzi, sei in anticipo!»
"Is this your bag?" "Yes, it is. Thanks!"
«È tua questa borsa?» «Sì, grazie!»
nella risposta this diventa it; this: vedi A1-07

4Domande con parola interrogativa

Prima la parola interrogativa, poi be, poi il soggetto. Per tutte le parole interrogative, vedi A1-16.

Where is the station?
Dov'è la stazione?
What's your phone number?
Qual è il tuo numero di telefono?
what is → what's; «qual è» qui è what
How old is your daughter?
Quanti anni ha tua figlia?
età: avere → be
Who's that man?
Chi è quell'uomo?
who is → who's; that: vedi A1-07
Why are you so tired?
Perché sei così stanco?

5Domande di tutti i giorni con be

Alcune domande con be sono frasi fisse di tutti i giorni. Imparale come blocchi unici.

"How are you?" "I'm fine, thanks. And you?"
«Come stai?» «Bene, grazie. E tu?»
stare bene → be fine
"Where are you from?" "I'm from Kenya."
«Di dove sei?» «Vengo dal Kenya.»
la preposizione va in fondo
"What's the weather like?" "It's sunny."
«Che tempo fa?» «C'è il sole.»
frase fissa
"What time is it?" "It's six o'clock."
«Che ore sono?» «Sono le sei.»
dire l'ora: vedi A1-19

Errori frequenti

❌I amn't tired.
✅I'm not tired.
Non esiste una forma standard «amn't».
❌She not is here.
✅She isn't here.
Not va dopo be.
❌"Are you ready?" "Yes, I'm."
✅"Yes, I am."
Non contrarre una risposta breve affermativa.
❌Do you be a teacher?
✅Are you a teacher?
Le domande con be non usano do: vedi A1-13.
❌Where the bank is?
✅Where is the bank?
Parola interrogativa + be + soggetto.
❌How old you are?
✅How old are you?
Anche nelle domande con parola interrogativa be va prima del soggetto.
⚠️"Is your mum a doctor?" "Yes, my mum is."
✅"Yes, she is."
È grammaticale, ma nelle risposte brevi di solito si usa un pronome.
⚠️You are happy?
✅Are you happy?
Con l'intonazione che sale, nel parlato l'ordine dell'affermazione è possibile per esprimere sorpresa o per verificare. Per una domanda normale, metti be all'inizio.

Trappole per chi parla italiano

1. La domanda fatta solo con l'intonazione. In italiano basta alzare la voce: «Tua sorella è sposata?». Molti italiani fanno lo stesso in inglese. Con l'intonazione giusta l'interlocutore capisce, ma per una domanda normale non è la forma giusta.

⚠️Your sister is married?
✅Is your sister married?
senza inversione suona come sorpresa o come una verifica, non come una domanda normale

2. Il soggetto in fondo. In italiano diciamo «È caro il ristorante?» o «È aperta la farmacia?», con il soggetto alla fine. In inglese il soggetto va subito dopo be.

❌Is expensive the restaurant?
✅Is the restaurant expensive?
❌Is open the chemist's?
✅Is the chemist's open?
chemist's (UK), pharmacy (US)

3. Domande e risposte senza soggetto. «Chi è?», «Dov'è?», «Sì, è italiana»: in italiano il soggetto non serve. In inglese sì, anche nelle domande e nelle risposte brevi.

❌Who is?
✅Who is it?
per esempio quando suonano alla porta
❌"Is Marta Italian?" "Yes, is."
✅"Yes, she is."

4. Non prima del verbo. In italiano non sta sempre davanti al verbo: «Il treno non è in ritardo». In inglese not va dopo be.

❌The train not is late.
✅The train isn't late.
❌My friends not are here.
✅My friends aren't here.

5. «Quanti anni hai?» con have. In italiano gli anni si «hanno»; in inglese anche nella domanda si usa be.

❌How many years do you have?
✅How old are you?
❌How old has your grandmother?
✅How old is your grandmother?

Da non confondere

isn't e aren't – isn't per he / she / it / una cosa; aren't per you / we / they / più cose.

The bus isn't late.
L'autobus non è in ritardo.
The buses aren't late.
Gli autobus non sono in ritardo.

he isn't e he's not – Sono corrette tutte e due e significano la stessa cosa. He's not può suonare un po' più forte. Con I l'unica forma contratta è I'm not.

He isn't here.
Non c'è. / Non è qui.
He's not here.
Non c'è. / Non è qui.

Domande con be e domande con gli altri verbi – Be salta davanti da solo. Quasi tutti gli altri verbi hanno bisogno di un ausiliare (auxiliary), cioè di un verbo «di aiuto»: do o does (vedi A1-13).

Are you a nurse?
Sei infermiera? / Fai l'infermiere?
be: niente do
Do you work in a hospital?
Lavori in un ospedale?
altro verbo: do; vedi A1-13

Ortografia e pronuncia

  • isn't = /ˈɪznt/: due sillabe, IZ-nt, senza nessuna vocale tra s e n. Non dire «is-ent» o «isn-e». La s è sonora, come in sbaglio. aren't = /ɑːnt/ (UK), /ɑːrnt/ (US): una sola sillaba con una «a» lunga e aperta, in fondo alla bocca. L'apostrofo sostituisce la o di not.
  • Nella frase negativa la parola negativa è accentata: in I'm not hungry di' not in modo chiaro; in She isn't here, di' isn't in modo chiaro.
  • Le domande sì/no di solito salgono alla fine: Are you OK? ↗. Le domande con parola interrogativa di solito scendono: Where are you from? ↘. Attenzione: in italiano spesso solo l'intonazione distingue domanda e affermazione; in inglese conta prima di tutto l'ordine delle parole.
  • Nelle risposte brevi affermative il verbo è forte: Yes, I am – am /æm/ è pieno e chiaro, con una vocale tra la «a» e la «e» italiane, la bocca ben aperta. Nelle domande, invece, are di solito è debole: Are you ready? – are suona /ə/, una vocale breve e rilassata, non una «a» piena.
  • What's, Where's, Who's, How's sono normali nel parlato: What's your name?

Regola d'oro

Be lavora da solo: metti not dopo be per la forma negativa e mettilo prima del soggetto per fare una domanda. Rispondi con un'eco, cioè pronome + be: Yes, I am. / No, it isn't.

Esercizi

A. Forma

Trasforma le frasi o metti le parole nell'ordine giusto.

  1. Volgi alla forma negativa: She is a teacher.
  2. Volgi alla forma negativa: I am cold.
  3. Volgi alla forma negativa: They are at school.
  4. Trasforma in domanda: You are tired.
  5. Trasforma in domanda: The hotel is near the beach.
  6. Metti in ordine: are / old / how / you
  7. Metti in ordine: your keys / where / are

B. Significato

Completa la risposta o scegli l'opzione giusta.

  1. "Is your car new?" "No, ."
  2. "Are you and Sam friends?" "Yes, ."
  3. Scegli la risposta giusta: The windows … open.
  4. Scegli la risposta giusta: "Are you from Spain?" …
  5. Vuoi sapere il luogo. Scegli la domanda giusta: …

C. Trova l'errore

Correggi l'errore. Se la frase è giusta, scrivi correct.

  1. Risposta a "Is he a doctor?": Yes, he's.
  2. Where your office is?
  3. I amn't from London.
  4. Do you be hungry?
  5. "Are your parents at home?" "No, they aren't."

D. Nel contesto

Completa il dialogo con la forma giusta di be.

First day at a new school
Mia: Hi! 18 you new here?
Leo: Yes, I 19. I'm Leo.
Mia: Nice to meet you. Where 20 you from?
Leo: I'm from Toronto. 21 this the right room for English?
Mia: No, it 22. This is the music room. English is next door.
Leo: Oh no! 23 I late?
Mia: No, you 24. You're early!

E. Tocca a te

Scrivi in inglese frasi vere su di te.

  1. Scrivi due frasi negative vere su di te oggi.
  2. Scrivi due domande con be per un nuovo compagno o una nuova compagna di corso. Poi scrivi le tue risposte brevi.

F. Ripasso misto

Ripassa quello che hai imparato nelle lezioni precedenti.

  1. A1-02 Il verbo to be (am, is, are): «essere» in inglese spiegato semplice
    My sister a nurse.
  2. A1-01 L'ordine delle parole in inglese: soggetto, verbo, oggetto spiegati semplice
    Correggi la frase: Is very hot today.
Soluzioni

A. Forma

  1. She isn't a teacher. / She's not a teacher. / She is not a teacher.
  2. I'm not cold. / I am not cold.
  3. They aren't at school. / They're not at school. / They are not at school.
  4. Are you tired?
  5. Is the hotel near the beach?
  6. How old are you?
  7. Where are your keys?

B. Significato

  1. it isn't / it's not
  2. we are
  3. aren't
  4. Yes, I am.
  5. Where is she?

C. Trova l'errore

  1. Yes, he is.
  2. Where is your office? / Where's your office?
  3. I'm not from London. / I am not from London.
  4. Are you hungry?
  5. ✓ "Are your parents at home?" "No, they aren't."

D. Nel contesto

  1. Are
  2. am
  3. are
  4. Is
  5. isn't / 's not
  6. Am
  7. aren't / 're not

E. Tocca a te

  1. I'm not tired. My friends aren't here.
  2. Are you a student? Yes, I am. Is your home near here? No, it isn't.

F. Ripasso misto

  1. is / 's
  2. It is very hot today. / It's very hot today.
App per AndroidImpara in movimento Google Play