SlowingoGrammatica
A1 17 / 32

Question words: le parole interrogative in inglese e l'ordine delle domande

Question Words

In questa pagina
  1. Obiettivo
  2. L'idea chiave
  3. Italiano e inglese
  4. Forma
  5. Usi
  6. Errori frequenti
  7. Trappole per chi parla italiano
  8. Da non confondere
  9. Ortografia e pronuncia
  10. Regola d'oro
  11. Esercizi

Obiettivo

Alla fine di questa lezione sai chiedere informazioni con what, where, when, who, why, how, which e whose, sai usare how + aggettivo (how old, how often, how much…) e metti ogni parola al posto giusto: parola interrogativa + ausiliare + soggetto + verbo principale.

L'idea chiave

Una domanda sì/no chiede: «È vero o no?». Una domanda con parola interrogativa (wh- question) chiede invece un pezzo di informazione che manca. La parola interrogativa è l'etichetta di quel pezzo: where = un luogo, when = un momento, who = una persona, why = un motivo.

Immagina un modulo con una casella vuota: You live in ____. Per chiedere l'informazione che manca, metti l'etichetta della casella all'inizio – Where – e poi fai una normale domanda sì/no: do you live? Tutto insieme: Where do you live?

Quindi una domanda con parola interrogativa è fatta di due cose che conosci già: una parola interrogativa + una domanda sì/no. L'ausiliare (do, does) o il verbo be (am, is, are) va sempre prima del soggetto. Ricorda l'ordine Q-A-S-I: Question word (parola interrogativa), Auxiliary (ausiliare), Subject (soggetto) e poi il verbo principale nella forma base (la I viene da «infinitive», il nome tradizionale di questa forma). Tutte le domande di questa lezione hanno questa forma (le domande in cui who o what è il soggetto funzionano diversamente: vedi A2-33).

Italiano e inglese

In italiano dopo la parola interrogativa mettiamo subito il verbo, e il soggetto spesso va alla fine o sparisce: Dove lavora tuo fratello? In inglese l'ordine è fisso e il soggetto va prima del verbo principale, con l'ausiliare in mezzo: Where does your brother work? E la preposizione, che in italiano sta all'inizio (Di dove…? Con chi…?), in inglese va di solito alla fine.

ItalianoIngleseChe cosa cambia
Dove lavora tuo fratello?Where does your brother work?ausiliare + soggetto + verbo
Di dove sei?Where are you from?la preposizione va alla fine
Con chi abiti?Who do you live with?la preposizione va alla fine
Quanti anni ha tua figlia?How old is your daughter?età: how old + be
Quanti soldi ti servono?How much money do you need?soldi: plurale in italiano, non numerabile in inglese
Come ti chiami?What's your name?il nome: what, non how
Quanto costa questa giacca?How much is this jacket?il prezzo: How much is…?

Forma

Le parole interrogative

ParolaChiedeEsempio di risposta
whatuna cosa, un'informazione, un'attivitàA sandwich.
whereun luogoIn Lisbon.
whenun momentoOn Friday.
whouna personaMy boss.
whyun motivoBecause I'm tired.
howil modo o il mezzo; come sta qualcunoBy train. / Fine, thanks.
whichuno tra pochi elementi conosciutiThe blue one.
whoseil proprietarioIt's Lucy's.

How + aggettivo / avverbio

DomandaChiedeEsempio di risposta
How old…?l'etàShe's eight.
How long…?la lunghezza o la durataTwo hours.
How far…?la distanzaAbout five kilometres.
How often…?la frequenzaTwice a week.
How much…?il prezzo, o la quantità di qualcosa che non si conta£20. / A lot.
How many…?il numero di cose che si contano (nome plurale)Three.

Ordine delle parole: Q-A-S-I

Parola interrogativaAusiliareSoggettoVerbo principale (forma base)Resto
Wheredoyoulive?
Whatdoesshedo?
How oftendotheyplaytennis?
What timedoesthe filmstart?

Con be – am / is / are va prima del soggetto, e non c'è un altro verbo:

Parola interrogativabeSoggettoResto
Whereareyoufrom?
How oldisyour son?
Whoisthat man?

Nel parlato le forme contratte con is sono normali: What's…? Where's…? Who's…? How's…?

Usi

1What: cose, informazioni e attività

Usa what quando la risposta può essere quasi qualsiasi cosa: un oggetto, un fatto, un'attività.

What's your name?
Come ti chiami?
in inglese what, non how
What do you do?
Che lavoro fai?
= What is your job?
What does this word mean?
Che cosa significa questa parola?
What do you have for breakfast?
Che cosa mangi a colazione?

2Where e when: luogo e tempo

Where chiede un luogo; when chiede un momento o un giorno.

Where do you live?
Dove abiti?
Where's the bathroom, please?
Scusi, dov'è il bagno?
dov'è → where's
When is your birthday?
Quand'è il tuo compleanno?
When does the shop open on Sundays?
La domenica quando apre il negozio?
il soggetto the shop va prima di open

3Who e whose: persone e proprietari

Who chiede una persona. Whose chiede di chi è qualcosa; qui lo usiamo davanti a un nome. (Whose da solo e mine, yours… sono in A2-13.)

Who is that woman with Tom?
Chi è quella donna con Tom?
Who do you live with?
Con chi abiti?
la preposizione va alla fine: vedi il punto 7
Whose phone is this?
Di chi è questo telefono?
di chi → whose
"Whose keys are these?" "They're Tom's."
«Di chi sono queste chiavi?» «Sono di Tom.»

4Why e how: motivi e modi

Why chiede un motivo; la risposta comincia spesso con Because… (vedi A1-29). How chiede il modo o il mezzo, oppure come sta qualcuno.

Why are you so happy today?
Perché sei così contento oggi?
"Why do you study English?" "For my job."
«Perché studi inglese?» «Per il lavoro.»
perché? → why; perché… (risposta) → because
How are you?
Come stai?
How do you spell your surname?
Come si scrive il tuo cognome?
How do you get to work?
Come vai al lavoro?
By bus.
In autobus.

5How + aggettivo o avverbio

Metti un aggettivo o un avverbio dopo how per chiedere età, lunghezza, distanza, frequenza, prezzo e quantità. Usa how many con i nomi plurali che si contano e how much con i prezzi e le cose che non si contano (approfondimento in A1-24).

How old is your daughter?
Quanti anni ha tua figlia?
quanti anni → how old + be
How long is the film?
Quanto dura il film?
How far is the airport from here?
Quanto dista l'aeroporto da qui?
How often do you go to the gym?
Quante volte vai in palestra?
How much is this jacket?
Quanto costa questa giacca?
il prezzo
How much water do you drink a day?
Quanta acqua bevi al giorno?
How many children do they have?
Quanti figli hanno?

6What o which? What + nome

Usa which quando la scelta è piccola e chiara (spesso vedi le opzioni). Usa what quando la scelta è aperta. Tutti e due possono stare davanti a un nome: What time…? What colour…? What kind of…? Which bus…? In italiano spesso diciamo «quale» in tutti e due i casi.

What time is it?
Che ore sono?
What colour is your car?
Di che colore è la tua macchina?
What kind of music do you like?
Che genere di musica ti piace?
Which is your bag, the black one or the brown one?
Qual è la tua borsa, quella nera o quella marrone?
due opzioni: which
Which train do you take in the morning?
Che treno prendi la mattina?

7Le preposizioni alla fine

Quando la parola interrogativa va con una preposizione (with, from, for, about), nell'inglese di tutti i giorni la preposizione va alla fine. In italiano invece apre la domanda.

Where are you from?
Di dove sei?
di dove → where… from
Who do you work with?
Con chi lavori?
What is this button for?
A che cosa serve questo pulsante?
What is the book about?
Di che cosa parla il libro?

Errori frequenti

❌Where you live?
✅Where do you live?
Le domande al present simple vogliono do / does.
❌Where does she lives?
✅Where does she live?
La -s passa a does; il verbo principale resta nella forma base.
❌Where you are from?
✅Where are you from?
Con be, metti am / is / are prima del soggetto.
❌How many money do you have?
✅How much money do you have?
Money non si conta uno per uno → how much.
❌How many years do you have?
✅How old are you?
L'età si chiede con how old + be.
❌Who's bag is this?
✅Whose bag is this?
whose = di chi; who's = who is.
❌What does mean this word?
✅What does this word mean?
Q-A-S-I: il soggetto va prima del verbo principale.
⚠️From where are you?
✅Where are you from?
Non è inglese normale: la preposizione va alla fine (il formale «From where…?» è raro).

Trappole per chi parla italiano

1. Il soggetto dopo il verbo. In italiano «Dove lavora tuo fratello?» o «Quando arriva il treno?» sono perfette. In inglese il soggetto va prima del verbo principale, e ci vuole l'ausiliare.

❌Where works your brother?
✅Where does your brother work?
❌When arrives the train?
✅When does the train arrive?

2. La preposizione all'inizio. In italiano la domanda comincia con di, con, per. In inglese la preposizione va di solito alla fine.

⚠️With who do you go on holiday?
✅Who do you go on holiday with?
Si capisce, ma non è naturale; il formale With whom…? è raro.
⚠️For what is this app?
✅What is this app for?
Per chiedere a che cosa serve, la preposizione va alla fine.

3. «Quanti soldi», «quanti anni». In italiano soldi è plurale, quindi viene spontaneo how many. Ma money in inglese non si conta: how much. E l'età non si «ha»: how old + be.

❌How many money is there in your wallet?
✅How much money is there in your wallet?
❌How many years has your dog?
✅How old is your dog?

4. «Come ti chiami?», «Com'è?». «Come» non è sempre how. Per il nome si usa what. E How is your sister? significa «Come sta tua sorella?», non «Com'è?»: per chiedere com'è una persona si dice What is she like?

❌How is your name?
✅What's your name?
⚠️How is your new boss? (= com'è, che tipo è)
✅What is your new boss like?
How is…? chiede come sta.

5. «Quanto costa?» parola per parola. In italiano il verbo viene subito dopo quanto. In inglese o usi be, o metti l'ausiliare e il soggetto prima di cost.

❌How much costs this lamp?
✅How much is this lamp? o How much does this lamp cost?

Da non confondere

whose e who's – Si pronunciano allo stesso modo. Whose chiede il proprietario («di chi»); who's = who is. Vedi A1-08.

Whose coat is this?
Di chi è questo cappotto?
Who's at the door?
Chi c'è alla porta?
who is

what e which – What per una scelta aperta; which per un piccolo gruppo conosciuto.

What sports do you like?
Che sport ti piacciono?
qualsiasi sport del mondo
Which size do you want, small or large?
Che taglia vuoi, piccola o grande?
due opzioni

who complemento e who soggetto – In questa lezione who è complemento: qualcuno fa qualcosa a quella persona o con quella persona, quindi usiamo do / does. Quando who è il soggetto, non c'è do / does. È uno schema diverso: vedi A2-33.

Who do you call every evening?
Chi chiami ogni sera?
tu chiami qualcuno: do
Who calls you every evening?
Chi ti chiama ogni sera?
qualcuno chiama te: niente do

Ortografia e pronuncia

  • Quasi tutte le parole interrogative cominciano con wh-, ma si pronunciano con una w, come la «u» di uomo: what /wɒt/ (UK), /wʌt/ (US); where /weə/ (UK), /wer/ (US); when /wen/; why /waɪ/; which /wɪtʃ/. La h non si sente.
  • Who e whose invece cominciano con il soffio della h e senza /w/: who /huː/, whose /huːz/. Non dire «u» né «vu»: è un soffio d'aria e poi una «u» lunga. Whose e who's si pronunciano allo stesso modo.
  • where e wear si pronunciano allo stesso modo; nella maggior parte degli accenti anche which e witch.
  • which /wɪtʃ/ ha una /ɪ/ breve e rilassata, non la «i» lunga italiana.
  • Nel parlato veloce do you si riduce spesso: Where d'you live? /weə djə lɪv/.
  • Le domande con parola interrogativa di solito scendono alla fine: Where do you live? ↘. Non far salire la voce come in una domanda sì/no. Metti l'accento sulla parola interrogativa e sulla parola più importante: How old is your son?

Regola d'oro

Metti la parola interrogativa all'inizio, poi costruisci una normale domanda sì/no: parola interrogativa + ausiliare + soggetto + verbo principale – Where do you live? Con be: Where are you from? (Quando who o what è il soggetto, lo schema è diverso: vedi A2-33.)

Esercizi

A. Forma

Completa la domanda con le parole giuste o metti le parole in ordine.

  1. do you live? — In Rome.
  2. bag is this? — It's Tom's.
  3. is your sister? — She's fifteen.
  4. How brothers do you have?
  5. How is the ticket? — Twelve pounds.
  6. is the station from here? — About two kilometres.
  7. Metti le parole in ordine: does / what time / start / the film

B. Significato

Scrivi la domanda per l'informazione in grassetto, oppure scegli la risposta giusta.

  1. Scrivi la domanda: I go to the gym three times a week.
  2. Scrivi la domanda: She works in a hospital.
  3. Scegli la risposta giusta: … is your car, the red one or the white one?
  4. Scegli la risposta giusta: … your teacher?
  5. Scegli la risposta giusta: … do you go to work? — By train.

C. Trova l'errore

Correggi l'errore. Se la frase è giusta, scrivi correct.

  1. Where you work?
  2. What does he wants?
  3. How many water do you drink?
  4. Who do you live with?

D. Nel contesto

Completa il dialogo con le parole giuste.

At the hotel desk
Receptionist: Good evening. 17 is your name, please?
Guest: Maria Costa.
Receptionist: And 18 are you from, Ms Costa?
Guest: From Porto.
Receptionist: Lovely. How 19 nights are you here for?
Guest: Three. 20 time is breakfast?
Receptionist: From seven to ten. And 21 car is that outside, the blue one?
Guest: It's my car. Is that OK?

E. Tocca a te

Scrivi in inglese.

  1. Scrivi tre domande per un nuovo amico o una nuova amica: una con Where, una con How often e una con What kind of.
  2. Scrivi due domande su una persona della tua famiglia, poi rispondi.

F. Ripasso misto

Ripassa quello che hai imparato nelle lezioni precedenti.

  1. A1-13 Present simple negativo e interrogativo: don't, doesn't, do e does
    "Does your sister speak French?" "No, she ."
  2. A1-15 Always, usually, never: gli avverbi di frequenza in inglese e dove metterli
    Metti le parole in ordine: you / late / are / always / ?
  3. A1-14 Have e have got: «avere» in inglese, con le differenze spiegate semplici
    you got a pen?
Soluzioni

A. Forma

  1. Where
  2. Whose
  3. How old
  4. many
  5. much
  6. How far
  7. What time does the film start?

B. Significato

  1. How often do you go to the gym?
  2. Where does she work?
  3. Which
  4. Who's
  5. How

C. Trova l'errore

  1. Where do you work?
  2. What does he want?
  3. How much water do you drink?
  4. ✓ Who do you live with?

D. Nel contesto

  1. What
  2. where
  3. many
  4. What
  5. whose

E. Tocca a te

  1. Where do you work? How often do you go out? What kind of films do you like?
  2. How old is your brother? He's 30. Where does he live? In Madrid.

F. Ripasso misto

  1. doesn't / does not
  2. Are you always late?
  3. Have
App per AndroidImpara in movimento Google Play