SlowingoGrammatik
A1 3 / 32

To be: nekande meningar, frågor och korta svar (isn't, aren't, Are you…?)

To Be: Negatives, Questions and Short Answers

På den här sidan
  1. Mål
  2. Grundidén
  3. Svenska och engelska
  4. Form
  5. Användning
  6. Vanliga fel
  7. Fällor för svensktalande
  8. Blanda inte ihop
  9. Stavning och uttal
  10. Gyllene regeln
  11. Övningar

Mål

Efter den här lektionen kan du säga vad som inte stämmer med I'm not, isn't och aren't, ställa ja/nej-frågor och frågor med frågeord med be, och svara med korta svar som Yes, I am och No, she isn't.

Grundidén

Kommer du ihåg bron från A1-02? Be kopplar ihop subjektet med informationen. Och be är ett starkt verb: det gör nekande meningar och frågor helt själv.

För att göra meningen nekande sätter du not direkt efter verbet: She is → She is not. För att göra en fråga hoppar be fram före subjektet: You are ready → Are you ready? Inget annat ändras.

När du svarar upprepar engelskan inte hela meningen. Den skickar tillbaka ett eko – bara subjektet och det lilla verbet: Are you tired? – Yes, I am. Is it far? – No, it isn't. Ett kort Yes eller No går också, men ekot låter vänligare och mer komplett. Du kommer att höra det här ekot om och om igen på engelska, också med andra verb.

När du har sett mönstret – not efter be, be före subjektet och ekot i svaret – fungerar alla former av am / is / are på samma sätt.

Svenska och engelska

Här har du det lätt: med be fungerar engelskan nästan som svenskan med är. Hon är inte hemma = She isn't at home – inte och not står direkt efter verbet. Är du trött? = Are you tired? – verbet hoppar fram före subjektet. Skillnaderna finns i svaren och i några vardagsfrågor som inte går att översätta ord för ord.

SvenskaEngelskaVad är annorlunda?
Hon är inte hemma.She isn't at home.– likadant; engelskan drar ofta ihop: isn't, aren't
Är du trött?Are you tired?– likadant: verbet före subjektet
Var är stationen?Where is the station?– likadant
”Är du student?” ”Ja.” / ”Ja, det är jag.”"Are you a student?" "Yes, I am."engelskan svarar med ett eko: pronomen + be
Vad är klockan?What time is it?inte the clock
Vad är det för dag i dag?What day is it today?vad är det för … → what … / what kind of …
Är det långt till stationen?Is it far to the station?långt om avstånd → far, inte long
Talar du engelska?Do you speak English?bara be klarar sig utan do (se A1-13)

Kort sagt: nekande meningar och frågor med be bygger du som med är – men svara med ett eko (Yes, I am), och översätt inte klockan, vad är det för och långt ord för ord.

Form

Nekande

SubjektFull formSammandragen form 1Sammandragen form 2
II am notI'm not–
youyou are notyou aren'tyou're not
he / she / ithe is nothe isn'the's not
wewe are notwe aren'twe're not
theythey are notthey aren'tthey're not

Det finns ingen vedertagen sammandragen form amn't. Säg I'm not. (I påhängsfrågor används aren't I?: se B1-15.)

Ja/nej-frågor – be står före subjektet

PåståendeFråga
You are a student.Are you a student?
She is at work.Is she at work?
The shops are open.Are the shops open?
I am late.Am I late?

Korta svar – ekot

FrågaJaNej
Are you…?Yes, I am.No, I'm not.
Is he / she / it…?Yes, he is.No, he isn't. / No, he's not.
Are you (plural) / we / they…?Yes, we are. / Yes, they are.No, we aren't. / No, they aren't.
Am I…?Yes, you are.No, you aren't. / No, you're not.

Jakande korta svar dras inte ihop: Yes, I am. (inte Yes, I'm.), Yes, she is. (inte Yes, she's.). Nekande korta svar dras oftast ihop. Den fulla formen (No, I am not.) går också, men låter bestämd eller mycket formell.

Frågor med frågeord – frågeord + be + subjekt

FrågeordbeSubjektResten
Whereisthe bathroom?
Whatisyour name?
How oldareyour children?
Howareyou?
Whyaretheylate?

Användning

1Nekande meningar

Sätt not efter am / is / are för att säga att något inte stämmer – precis där svenskan sätter inte. I tal är de sammandragna formerna det normala.

I'm not ready yet.
Jag är inte klar än.
She isn't at home. She's at work.
Hon är inte hemma. Hon är på jobbet.
We aren't from here.
Vi är inte härifrån.
The museum isn't open today.
Museet har inte öppet i dag.
har öppet → is open
It's not far.
Det är inte långt.
it's not = it isn't, samma betydelse

2Ja/nej-frågor

Sätt am / is / are före subjektet, precis som svenskans Är du…? Rösten går oftast upp i slutet.

Are you hungry?
Är du hungrig?
Is this seat free?
Är den här platsen ledig?
this: se A1-07
Is your brother married?
Är din bror gift?
gift → married
Are the tickets expensive?
Är biljetterna dyra?
Am I in the right room?
Är jag i rätt rum?

3Korta svar

Svara med Yes / No + pronomen + be. Använd ett pronomen, inte substantivet. På svenska svarar vi ofta bara ja eller nej, eller ja, det är jag. På engelska är ekot det naturliga.

Are you a student?
Är du student?
Yes, I am.
Ja, det är jag.
svaret på frågan ovan: ja, det är jag → yes, I am
Is the café open?
Är kaféet öppet?
No, it isn't.
Nej, det är det inte.
svaret på frågan ovan
Are your parents at home?
Är dina föräldrar hemma?
Yes, they are.
Ja, det är de.
they, inte my parents
"Is Lisa your sister?" "No, she's not. She's my cousin."
”Är Lisa din syster?” ”Nej, det är hon inte. Hon är min kusin.”
"Am I late?" "No, you aren't. You're early!"
”Är jag sen?” ”Nej, det är du inte. Du är tidig!”
"Is this your bag?" "Yes, it is. Thanks!"
”Är det här din väska?” ”Ja, det är den. Tack!”
det här → this; i svaret blir this → it

4Frågor med frågeord och be

Frågeordet först, sedan be, sedan subjektet – samma ordning som på svenska. Alla frågeord finns i A1-16.

Where is the station?
Var ligger stationen?
ligger → is
What's your phone number?
Vad har du för telefonnummer?
vad har du för … → what's your …; what is → what's
How old is your daughter?
Hur gammal är din dotter?
Who's that man?
Vem är den där mannen?
who is → who's; that: se A1-07
Why are you so tired?
Varför är du så trött?

5Vardagsfrågor med be

En del frågor med be är fasta vardagsfraser. Lär dig dem som färdiga block – de går ofta inte att översätta ord för ord.

"How are you?" "I'm fine, thanks. And you?"
”Hur mår du?” ”Bra, tack. Och du?”
hur mår du → how are you
"Where are you from?" "I'm from Kenya."
”Var kommer du ifrån?” ”Jag kommer från Kenya.”
kommer från → be from; prepositionen står sist
"What's the weather like?" "It's sunny."
”Hur är vädret?” ”Det är soligt.”
fast uttryck
"What time is it?" "It's six o'clock."
”Vad är klockan?” ”Klockan är sex.”
klockan → it, inte the clock; se A1-19

Vanliga fel

❌I amn't tired.
✅I'm not tired.
Det finns ingen vedertagen form amn't.
❌She not is here.
✅She isn't here.
Not står efter be.
❌"Are you ready?" "Yes, I'm."
✅"Yes, I am."
Dra inte ihop ett jakande kort svar.
❌Do you be a teacher?
✅Are you a teacher?
Frågor med be använder inte do: se A1-13.
❌Where the bank is?
✅Where is the bank?
Frågeord + be + subjekt.
❌How old you are?
✅How old are you?
Be står före subjektet också i frågor med frågeord.
⚠️"Is your mum a doctor?" "Yes, my mum is."
✅"Yes, she is."
Grammatiskt är det rätt, men korta svar har normalt ett pronomen.
⚠️You are happy?
✅Are you happy?
Med stigande ton går påståendeordföljd i tal, när man är förvånad eller vill dubbelkolla. I en vanlig fråga står be först.

Fällor för svensktalande

1. ”Vad är klockan?” → What is the clock? På svenska frågar vi efter klockan. På engelska är the clock bara själva klockan på väggen. Frågan om tiden har time och it.

❌What is the clock now?
✅What time is it now? eller What's the time now?
vad är klockan → what time is it

2. ”Vad är det för …?” → What is it for a …? Den svenska konstruktionen vad är det för … finns inte på engelska. Använd what + substantiv eller what kind of.

❌What is it for a dog?
✅What kind of dog is it? eller What kind of dog is that?
vad är det för … → what kind of …
❌What is it for a film tonight?
✅What film is on tonight? eller What's the film tonight?

3. ”Är det långt …?” → Is it long …? På svenska är långt både lång tid och lång väg. När du frågar om avstånd säger engelskan far. Long används om tid och längd, inte om hur långt bort något ligger.

⚠️Is it long to the beach?
✅Is it far to the beach? eller Is the beach far?
Grammatiskt är det rätt, men long handlar om tid och längd. Om avstånd säger man far.
❌Our hotel isn't long from the beach.
✅Our hotel isn't far from the beach.

4. Ordföljden från be på alla verb: Speak you English? Med är och be fungerar frågan likadant på båda språken: Är du…? = Are you…? Men svenskan gör likadant med alla verb (Talar du…? Bor du…?). På engelska kan bara be (och några hjälpverb) hoppa fram så. Andra verb behöver do / does (se A1-13).

❌Speak you Swedish?
✅Do you speak Swedish?
bara be hoppar fram själv
❌Live they near here?
✅Do they live near here?

Blanda inte ihop

isn't och aren't – isn't för he / she / it / en sak; aren't för you / we / they / flera saker.

The bus isn't late.
Bussen är inte sen.
The buses aren't late.
Bussarna är inte sena.
flera → aren't

he isn't och he's not – Båda är rätt och betyder samma sak. He's not kan låta lite starkare. Med I finns bara I'm not.

He isn't here.
Han är inte här.
He's not here.
Han är inte här.
samma betydelse

frågor med be och frågor med andra verb – Be hoppar fram själv. De flesta andra verb behöver ett hjälpverb, do eller does (se A1-13). Svenskan behöver aldrig något hjälpverb i frågor – därför är det här lätt att glömma.

Are you a nurse?
Är du sjuksköterska?
be: inget do
Do you work in a hospital?
Jobbar du på ett sjukhus?
andra verb: do, se A1-13

Stavning och uttal

  • isn't /ˈɪznt/ har ett tonande /z/. Svenskan har inget z-ljud, så det blir lätt ett vasst /s/. Låt rösten surra: /ɪz/ + /nt/, utan vokal mellan /z/ och /n/. aren't /ɑːnt/ (UK), /ɑːrnt/ (US): en lång, öppen vokal och sedan /nt/. Apostrofen ersätter o i not.
  • I en nekande mening betonar du det nekande ordet: i I'm not hungry säger du not tydligt; i She isn't here säger du isn't tydligt.
  • Ja/nej-frågor går oftast upp i slutet: Are you OK? ↗. Frågor med frågeord går oftast ner: Where are you from? ↘. På svenska visar ordföljden redan att det är en fråga, så rösten behöver inte gå upp. På engelska låter en ja/nej-fråga utan uppåtgång lätt kort eller otrevlig.
  • I jakande korta svar är verbet starkt: Yes, I am – am /æm/ är fullt och tydligt, med munnen mer öppen än för ett vanligt e. I frågor är are oftast svagt: Are you ready? – are låter som /ə/, ett kort, otydligt ljud.
  • What's, Where's, Who's och How's är normala i tal: What's your name? Här är 's ett /s/ efter t (what's), men ett surrande /z/ efter en vokal (where's, who's, how's).

Gyllene regeln

Be klarar sig själv: sätt not efter det för att göra en nekande mening, och sätt det före subjektet för att göra en fråga. Svara med ett eko – pronomenet och be: Yes, I am. / No, it isn't.

Övningar

A. Form

Gör om meningarna eller sätt orden i rätt ordning.

  1. Gör meningen nekande: She is a teacher.
  2. Gör meningen nekande: I am cold.
  3. Gör meningen nekande: They are at school.
  4. Bilda en fråga: You are tired.
  5. Bilda en fråga: The hotel is near the beach.
  6. Sätt orden i rätt ordning: are / old / how / you
  7. Sätt orden i rätt ordning: your keys / where / are

B. Betydelse

Skriv ett kort svar eller välj rätt svar.

  1. "Is your car new?" "No, ."
  2. "Are you and Sam friends?" "Yes, ."
  3. Välj rätt svar: The windows … open.
  4. Välj rätt svar: "Are you from Spain?" …
  5. Du vill veta platsen. Välj rätt svar: …

C. Hitta felet

Varje mening har ett fel, eller så är den rätt. Skriv den rättade meningen eller skriv correct.

  1. Svar på "Is he a doctor?": Yes, he's.
  2. Where your office is?
  3. I amn't from London.
  4. Do you be hungry?
  5. "Are your parents at home?" "No, they aren't."

D. I sammanhang

Fyll i orden som saknas i samtalet.

First day at a new school
Mia: Hi! 18 you new here?
Leo: Yes, I 19. I'm Leo.
Mia: Nice to meet you. Where 20 you from?
Leo: I'm from Toronto. 21 this the right room for English?
Mia: No, it 22. This is the music room. English is next door.
Leo: Oh no! 23 I late?
Mia: No, you 24. You're early!

E. Din tur

Skriv på engelska om dig själv och till en ny klasskompis.

  1. Skriv två sanna nekande meningar om dig själv i dag.
  2. Skriv två frågor med be till en ny klasskompis. Skriv sedan dina egna korta svar.

F. Blandad repetition

Repetera det du har lärt dig i tidigare lektioner.

  1. A1-02 To be (am, is, are): verbet vara på engelska enkelt förklarat
    My sister a nurse.
  2. A1-01 Ordföljd på engelska: så fungerar en engelsk mening (subjekt, verb, objekt)
    Rätta meningen: Is very hot today.
Facit

A. Form

  1. She isn't a teacher. / She's not a teacher. / She is not a teacher.
  2. I'm not cold. / I am not cold.
  3. They aren't at school. / They're not at school. / They are not at school.
  4. Are you tired?
  5. Is the hotel near the beach?
  6. How old are you?
  7. Where are your keys?

B. Betydelse

  1. it isn't / it's not
  2. we are
  3. aren't
  4. Yes, I am.
  5. Where is she?

C. Hitta felet

  1. Yes, he is.
  2. Where is your office? / Where's your office?
  3. I'm not from London. / I am not from London.
  4. Are you hungry?
  5. ✓ "Are your parents at home?" "No, they aren't."

D. I sammanhang

  1. Are
  2. am
  3. are
  4. Is
  5. isn't / 's not
  6. Am
  7. aren't / 're not

E. Din tur

  1. I'm not tired. My friends aren't here.
  2. Are you a student? Yes, I am. Is your home near here? No, it isn't.

F. Blandad repetition

  1. is / 's
  2. It is very hot today. / It's very hot today.
Android-appLär dig när du är på språng Google Play