SlowingoГраматика
A2 36 / 38

Who called you или who did you call? Въпроси за подлога и за допълнението на английски

Who Called You? Who Did You Call? Subject and Object Questions

На тази страница
  1. Цел
  2. Основната идея
  3. Български и английски
  4. Форма
  5. Употреба
  6. Чести грешки
  7. Капани за българоговорящи
  8. Не бъркайте
  9. Правопис и произношение
  10. Златното правило
  11. Упражнения

Цел

След този урок ще можете да задавате два вида въпроси с who, what, which и how many – въпроси за подлога (Who called you?) и въпроси за допълнението (Who did you call?). Ще можете и да поставяте предлога в края на въпроса (Who did you go with?) и да задавате отрицателни въпроси и да отговаряте на тях (Don't you like it?).

Основната идея

Вижте това изречение: Anna called Ben. В него има двама души. Можете да попитате за всеки от тях.

Представете си въпросителната дума като парче от пъзел. Ако не знаете кой е звънял – подлогът – парчето who пасва направо на мястото на подлога: Who called Ben? Нищо друго не се мести. Словоредът е като в обикновено изречение, затова няма do, does или did.

Ако не знаете на кого са звънели – допълнението – парчето who скача в началото на изречението и ви трябва нормален въпрос със спомагателен глагол пред подлога: Who did Anna call?

Затова, преди да попитате, решете: питам ли за този, който върши действието, или за този, който го получава?

Български и английски

Българският също различава двата въпроса, но по друг начин – с формата на думата: „Кой ти се обади?“ (подлог) и „На кого се обади?“ (допълнение). Английският използва една и съща дума who, а разликата е в словореда и в спомагателния глагол: Who called you? и Who did you call?

На български във въпросите няма do / did – казваме „Какво купи?“ и „Защо не дойде?“. Затова лесно се появяват What you bought? и Why you didn't come?. Обратният капан е, когато вече сме научили did и го слагаме навсякъде, дори във въпроси за подлога: What did happen? Предлогът на български винаги е в началото („С кого отиде?“, „За какво говорите?“), а на английски обикновено отива в края. А на отрицателни въпроси отговаряме като на български: казваме дали фактът е верен.

БългарскиАнглийскиКаква е разликата?
Кой ти се обади?Who called you?въпрос за подлога → без did
На кого се обади?Who did you call?въпрос за допълнението → did + подлог
Какво стана?What happened?въпрос за подлога → без did
Какво каза тя?What did she say?въпрос за допълнението → did + подлог
С кого отиде на кино?Who did you go to the cinema with?предлогът отива в края
Защо не ми се обади?Why didn't you call me?didn't е преди подлога
„Не получи ли съобщението ми?“ „Не.“"Didn't you get my message?" "No, I didn't."Тук е еднакво: отговаряте за факта

Накратко: „кой“ (подлог) → Who called?, без did; „кого / на кого“ (допълнение) → Who did you call?; предлогът – в края.

Форма

Два въпроса за едно изречение: Anna called Ben.

Питаме за…ВъпросОтговор
подлогаWho called Ben?Anna (did).
допълнениетоWho did Anna call?Ben.

Въпроси за подлога – въпросителна дума + глагол (без do / does / did)

ВремеПример
Present Simple (сегашно просто време)Who lives here? (формата за he/she/it: -s)
Past Simple (минало просто време)What happened?
Present Continuous (сегашно продължително време)Who is making that noise?
Модален глаголWho can help me?

Въпроси за допълнението – въпросителна дума + спомагателен глагол + подлог + глагол

ВремеПример
Present SimpleWho do you live with?
Past SimpleWhat did you buy?
Present ContinuousWhat are you doing?
Модален глаголWho can we ask?

Which / How many + съществително като подлог

Въпрос за подлогаВъпрос за допълнението
Which bus goes to the airport?Which bus did you take?
How many people came to the party?How many people did you invite?

Отрицателни въпроси – отрицателен спомагателен глагол (съкратена форма) + подлог

ФормаПример
Общ въпрос (да / не)Don't you like it? / Isn't it beautiful? / Haven't you finished?
Въпрос с въпросителна думаWhy didn't you call? / Why aren't you ready?
Въпрос за подлогаWho didn't come?

Отговор на отрицателен въпрос – отговаряте за факта, а не за въпроса

ВъпросФактът е положителенФактът е отрицателен
Don't you like coffee?Yes, I do. (Харесвам го.)No, I don't. (Не го харесвам.)
Isn't she coming?Yes, she is. (Идва.)No, she isn't. (Не идва.)

Употреба

1Въпроси за подлога с who

Използвайте Who + глагол, за да попитате за човека, който върши действието. В Present Simple използвайте формата за he/she/it (-s), дори ако очаквате повече от един човек. На български е същото: „Кой иска…?“, а не „Кои искат…?“.

Who wants a cup of tea?
Кой иска чаша чай?
wants: -s
Who broke the window?
Кой счупи прозореца?
„кой“ = подлог → без did
Who lives in that big house on the corner?
Кой живее в онази голяма къща на ъгъла?
Who told you about the party?
Кой ти каза за купона?
Who's coming to dinner tonight?
Кой ще идва на вечеря довечера?
who's = who is

2Въпроси за подлога с what

Използвайте What + глагол, за да попитате за нещото или събитието, което прави нещо или се случва.

What happened to your phone?
Какво е станало с телефона ти?
без did
What makes you happy?
Какво те прави щастлив?
What caused the delay?
Какво причини закъснението?
What's making that strange noise?
Какво издава този странен шум?

3Въпроси за допълнението

Използвайте въпросителна дума + спомагателен глагол + подлог + глагол, за да попитате за човека или нещото, което получава действието.

Who did you meet at the conference?
С кого се запозна на конференцията?
„с кого“ = допълнение → did + you
What did she say?
Какво каза тя?
Who are you texting?
На кого пишеш?
„на кого“ → are + you
What do you usually have for breakfast?
Какво закусваш обикновено?

4Which и how many като подлог

Which + съществително и How many + съществително също могат да бъдат подлог. Тогава няма do / does / did.

Which team won the final?
Кой отбор спечели финала?
подлог → без did
Which road goes to the beach?
Кой път води до плажа?
How many students passed the exam?
Колко ученици взеха изпита?
подлог → без did
How many people work in your office?
Колко души работят във вашия офис?
Which shoes did you buy in the end?
Кои обувки си купи накрая?
въпрос за допълнението: did + подлог

5Въпроси с предлог в края

Когато въпросителната дума е допълнение на предлог (with, to, about, for, from), в ежедневния английски предлогът обикновено отива в края на въпроса. На български предлогът винаги стои отпред: „С кого…?“, „За какво…?“.

Who did you go to the cinema with?
С кого ходи на кино?
„с кого“ → who … with
What are you looking for?
Какво търсиш?
Who is this present for?
За кого е този подарък?
„за кого“ → who … for
What are you two talking about?
За какво си говорите вие двамата?
„за какво“ → what … about

6Отрицателни въпроси

Използвайте отрицателен въпрос, за да покажете изненада (Don't you like it?), за да поискате съгласие (Isn't it beautiful?) или за да попитате за причина, често с малко раздразнение (Why didn't you call?). Отговаряйте за факта: Yes = фактът е положителен, No = фактът е отрицателен – точно като на български.

Don't you like it? You haven't eaten anything!
Не ти ли харесва? Нищо не си хапнал!
изненада
Isn't it a beautiful day?
Нали е прекрасен ден?
„нали“ → искате съгласие
Why didn't you call me? I was worried.
Защо не ми се обади? Притесних се.
didn't преди подлога
Didn't you get my message?
Не получи ли съобщението ми?
No, I didn't. My phone was off.
Не, не го получих. Телефонът ми беше изключен.
отговор на горното: отрицателен факт → No
"Aren't you hungry?" "Yes, I am! Let's eat."
„Не си ли гладен?“ „Гладен съм! Хайде да ядем.“
положителен факт → Yes

Чести грешки

❌Who did call you?
✅Who called you?
Въпрос за подлога: без did. (С ударение на did първата форма е възможна за подчертаване, но не като обикновен въпрос.)
❌Who you saw yesterday?
✅Who did you see yesterday?
Въпрос за допълнението: did + подлог + основна форма.
❌Who did you saw?
✅Who did you see?
След did идва основната форма.
❌Who live here?
✅Who lives here?
Въпрос за подлога в сегашно време: формата с -s.
❌Who you are waiting for?
✅Who are you waiting for?
Въпрос за допълнението: спомагателният глагол е преди подлога.
❌Why you didn't call me?
✅Why didn't you call me?
Отрицателният спомагателен глагол е преди подлога.
❌"Don't you like coffee?" "Yes, I don't."
✅"No, I don't."
Отговаряте за факта: отрицателен факт → No.
⚠️With who did you go?
✅Who did you go with?
Граматически е правилно, но звучи неестествено. В ежедневния английски предлогът е в края; много официалният вариант е With whom did you go?

Капани за българоговорящи

1. Въпрос за допълнението без спомагателен глагол. На български въпросът е просто въпросителна дума + глагол: „Какво купи?“, „Кой филм избрахте?“. На английски, когато питате за допълнението, ви трябва do / does / did (или друг спомагателен глагол) пред подлога.

❌Which film you chose in the end?
✅Which film did you choose in the end?
допълнение → did + подлог + основна форма
❌What your grandparents grow in their garden?
✅What do your grandparents grow in their garden?
do + подлог + основна форма

2. Did навсякъде. След като сме научили, че английските въпроси искат did, лесно го слагаме и във въпроси за подлога. Но когато who, what, which или how many е подлогът, did няма – точно като в българското „Кой те научи?“.

❌Who did teach you to drive?
✅Who taught you to drive?
„кой“ е подлог → без did
❌Which of these keys did open the garage?
✅Which of these keys opened the garage?
подлог → без did

3. Предлогът отпред. На български предлогът винаги е пред въпросителната дума: „С кого…?“, „За какво…?“, „От кого…?“. Ако го оставите отпред на английски, изречението звучи книжно или неестествено.

⚠️About what were you two arguing all evening?
✅What were you two arguing about all evening?
Граматически е правилно, но звучи неестествено: в разговор предлогът е в края.
⚠️From who did you borrow this bike?
✅Who did you borrow this bike from?
Граматически е правилно, но звучи неестествено: предлогът отива в края (книжно: From whom…?).

4. Защо не…? без инверсия. „Защо асансьорът пак не работи?“ – на български отрицанието и подлогът си стоят на местата. На английски отрицателният спомагателен глагол (isn't, didn't, don't) застава преди подлога.

❌Why the lift isn't working again?
✅Why isn't the lift working again?
isn't + подлог
❌Why Kalina didn't say goodbye before she left?
✅Why didn't Kalina say goodbye before she left?
didn't + подлог

Не бъркайте

Who called you? и Who did you call? – Питайте се: въпросителната дума върши ли действието, или го получава?

Who called you?
Кой ти се обади?
някой ти се е обадил: кой?
Who did you call?
На кого се обади?
ти си се обадил на някого: на кого?

What happened? и What did you do? – В първия въпрос what е подлогът (нещо се е случило), във втория е допълнението (ти си направил нещо).

What happened at work today?
Какво стана днес на работа?
подлог
What did you do at work today?
Какво прави днес на работа?
допълнение

Who's и whose – Who's = who is или who has. Whose пита чие е нещо. Вижте A2-13.

Who's seen my keys?
Кой е виждал ключовете ми?
who has
Whose keys are these?
Чии са тези ключове?
притежание

Пряк и непряк въпрос – В по-дълъг учтив въпрос (Could you tell me who…?) словоредът отново се променя. Вижте B1-14.

Правопис и произношение

  • Who did you в бърза реч често се съкращава: /ˈhuː dɪdʒə/. d и y се сливат в /dʒ/ – като българското дж.
  • What did you → /ˈwɒdɪdʒə/ (UK), /ˈwʌdɪdʒə/ (US). /w/ в началото: закръглете устните, без да докосвате долната устна със зъбите – не е в.
  • Предлогът в края на въпроса е ударен и е в силна форма: Who are you waiting for /fɔː/ (UK), /fɔːr/ (US)?
  • Въпросите с въпросителна дума обикновено падат в края: Who called you? ↘ Не ги качвайте като въпроси с „ли“.
  • В нормална реч отрицателните въпроси са със съкратени форми: Don't you…? Isn't it…? Пълната форма Do you not like it? съществува, но е по-официална или по-емфатична.
  • who /huː/: h е само лек издишан въздух, не българското х, а гласната е дълга.

Златното правило

Ако въпросителната дума е подлогът (който върши действието), запазете нормалния словоред – без do / does / did: Who called? Ако е допълнението, използвайте спомагателен глагол + подлог: Who did you call? Предлогът отива в края. На отрицателен въпрос отговорете с Yes за положителен факт и с No за отрицателен.

Упражнения

A. Форма

Съставете въпроси по инструкцията. В задачи 1–3 питайте за думата в курсив.

  1. Попитайте за подлога – Maria took my umbrella.
  2. Попитайте за допълнението – Maria took my umbrella.
  3. Попитайте за подлога – Five students failed the test. (How many…?)
  4. Съставете въпрос: you / who / to / talking / are
  5. Поставете предлога в края: With whom did you travel?
  6. Съставете отрицателен въпрос: you / like / horror films (Present Simple)

B. Значение

Изберете правилния отговор.

  1. Изберете правилния отговор: Who … this song?
  2. Изберете правилния отговор: What … for lunch?
  3. Изберете правилния отговор: Who … next door?
  4. "Didn't you see the email?" Не сте видели имейла. Отговорете: …
  5. "Isn't Tom coming?" Том идва. Отговорете: …

C. Намерете грешката

Във всяко изречение има една грешка или изречението е правилно. Напишете поправеното изречение или напишете correct.

  1. What did happen last night?
  2. Who you invited to the party?
  3. Why you didn't tell me?
  4. Which team won the match?

D. В контекст

Попълнете липсващите думи в разговора. Поставете глагола в скобите в правилната форма.

After the weekend
Kim: 16 happened to your arm?
Sam: I fell off my bike on Saturday.
Kim: Oh no! Who 17 (take) you to the hospital?
Sam: My brother. And we met our old teacher there!
Kim: Really? What 18 she say?
Sam: She asked about you.
Kim: That's nice. But why 19 you call me on Saturday? I was at home all day.
Sam: Sorry! My phone was broken too. Who 20 I talk to about a new one?

E. Ваш ред е

Пишете на английски въпроси.

  1. Напишете един въпрос за подлога и един въпрос за допълнението за филм, който познавате.
  2. Ваш приятел никога не гледа телевизия. Напишете отрицателен въпрос, с който показвате изненада.

F. Смесен преговор

Преговорете предишните уроци.

  1. A2-29 Who, which, that и where: подчинени определителни изречения на английски
    The man lives next door is a pilot.
  2. A2-32 So do I, neither do I, me too: как да кажем „и аз“ и „и аз не“ на английски
    "I didn't go to the party." "Neither I."
  3. A1-16 Въпросителни думи на английски: what, where, when, who, why, how
    often do you go to the gym?
Отговори

A. Форма

  1. Who took your umbrella? / Who took my umbrella?
  2. What did Maria take? / What did she take?
  3. How many students failed the test?
  4. Who are you talking to?
  5. Who did you travel with?
  6. Don't you like horror films? / Do you not like horror films?

B. Значение

  1. wrote
  2. did you eat
  3. lives
  4. No, I didn't.
  5. Yes, he is.

C. Намерете грешката

  1. What happened last night?
  2. Who did you invite to the party?
  3. Why didn't you tell me?
  4. ✓ Which team won the match?

D. В контекст

  1. What
  2. took
  3. did
  4. didn't / couldn't
  5. should / can / could / do / shall

E. Ваш ред е

  1. Who played the main character? Who did the main character fall in love with?
  2. Don't you like TV?

F. Смесен преговор

  1. who / that
  2. did
  3. How
Приложение за AndroidУчете в движение Google Play