SlowingoГраматика
A1 8 / 32

Притежание на английски: my, your, his, her и 's (Possessive 's)

My, Your, His… and Possessive 's

На тази страница
  1. Цел
  2. Основната идея
  3. Български и английски
  4. Форма
  5. Употреба
  6. Чести грешки
  7. Капани за българоговорящи
  8. Не бъркайте
  9. Правопис и произношение
  10. Златното правило
  11. Упражнения

Цел

След този урок ще можете да казвате на кого е нещо с my, your, his, her, its, our, their и с 's (Anna's bag, my parents' house) и да описвате роднински връзки.

Основната идея

Английският има два прости инструмента, с които показва на кого е нещо.

Първият инструмент е група малки думи, които стоят пред съществителното: my phone, her car, their house. Думата се променя според притежателя, никога според нещото. His означава „на мъж или момче“, независимо дали нещото е химикалка, сестра или десет коли.

Вторият инструмент е 's. Представете си го като табелка с име върху нещото: пишете името на притежателя, добавяте 's и после идва нещото: Tom's bike = колелото, което е на Том. Схемата е притежател + 's + нещо.

За хора и животни английският обикновено използва табелката (my sister's room). За предмети обикновено използва of (the end of the film). С 's притежателят е пръв, а с of – последен.

Български и английски

На български казваме кой е притежателят по два начина: с „на“ („колата на баща ми“) или с притежателно местоимение („моята кола“, „колата ми“). При предметите „на“ отговаря точно на английското of: „краят на филма“ = the end of the film. Но при хората английският почти винаги обръща реда: първо притежателят, после 's, после нещото: my father's car.

Има и прилика: както при нас („неговата сестра“, „нейният брат“), английското his / her се избира според притежателя. Разликите са други. Първо, „моята кола“ има член, а английското my никога не върви с the. Второ, на български предметите имат род и казваме „стаите му“, „дръжката ѝ“. На английски за предмет думата е its. Трето, възвратното „си“ („Мия си ръцете“, „Котката е в коша си“) на английски става my / his / her / its… според притежателя.

БългарскиАнглийскиКаква е разликата?
колата на баща миmy father's carпри хора: притежател + 's + нещо
краят на филмаthe end of the filmтук е еднакво: при предмети „на“ = of
моята кола / колата миmy carедна форма, винаги пред съществителното и без the
Бен и неговата съпруга / Луси и нейният бащаBen and his wife / Lucy and her dadтук е еднакво: избира се по притежателя
Хотелът е стар, но стаите му са модерни.The hotel is old. Its rooms are modern.„му“ за мъжки род; на английски за предмет its
Котката е в коша си.The cat is in its basket.„си“ → its / his / her… според притежателя
Мия си ръцете.I wash my hands.на английски не the hands, а my hands
вуйчо / чичоuncleна английски една дума за брата на майката и на бащата

Накратко: за хора кажете притежател + 's + нещо (Tom's bike), а не „нещото на Том“; my / your / his… са без the; за предмет – its.

Форма

Притежателни местоимения – винаги пред съществително

Лично местоимениеПритежателна формаПример
Imymy phone
youyouryour name
hehishis wife
sheherher husband
ititsits tail
weourour teacher
theytheirtheir children

Избирайте по притежателя: Tom is with his mother. Emma is with her father.

Притежателно 's и s'

ПритежателПравилоПример
съществително или име в единствено число+ 'smy brother's car, Sara's phone
правилно множествено число (завършва на -s)+ само 'my parents' house, the students' books
неправилно множествено число (без -s)+ 'sthe children's toys, women's shoes
име, което завършва на -s+ 's или 'James's dog / James' dog – и двете са правилни

's или of?

ПритежателОбичайна формаПример
хора и животни'sthe teacher's desk, the dog's bowl
предмети и идеиofthe end of the film, the door of the car
думи за време, места, организациии 's е честоtoday's news, the city's parks, the company's website

Употреба

1Притежателни местоимения

Поставете my, your, his, her, its, our, their пред съществителното. Никога не ги използвайте заедно с the или a.

My name is Daniel.
Казвам се Даниел.
буквално „Името ми е Даниел“
What's your email address?
Какъв е имейлът ти?
Her office is on the top floor.
Кабинетът ѝ е на последния етаж.
We love our new flat.
Много харесваме новия си апартамент.
„си“ → our; flat (UK), apartment (US)
Their kids are so polite.
Децата им са толкова възпитани.

2His или her? Избирайте по притежателя

His и her зависят от притежателя (мъж или жена), а не от нещото.

Carlos is with his sister.
Карлос е със сестра си.
„си“ → his, защото Карлос е мъж
Maria is with her brother.
Мария е с брат си.
„си“ → her, защото Мария е жена
Ben and his wife are teachers.
Бен и съпругата му са учители.
Lucy is at her dad's house.
Луси е в къщата на баща си.
„на баща си“ → her dad's

3Its за предмети и животни

Използвайте its за предмет или животно. Думата е без апостроф. За домашни любимци и животни, които познаваме, хората често използват his или her (и he / she): We have a dog. His name is Bruno.

The cat is in its basket.
Котката е в коша си.
„си“ → its
The hotel is old. Its rooms are modern.
Хотелът е стар. Стаите му са модерни.
„му“ → its, не his
I love this city and its people.
Обичам този град и хората му.
This is our cat. Her name is Luna.
Това е нашата котка. Казва се Луна.
домашен любимец: her е нормално

4Притежателно 's и s'

Добавете 's към притежател в единствено число и към неправилно множествено число. Добавете само ' към правилно множествено число на -s.

This is Kevin's laptop.
Това е лаптопът на Кевин.
My boss's name is Helen.
Шефката ми се казва Хелън.
притежател в единствено число, завършващ на s: boss's
The girls' bedroom is upstairs.
Спалнята на момичетата е горе.
две или повече момичета
The children's party is on Saturday.
Детското парти е в събота.
Where is the men's toilet?
Къде е мъжката тоалетна?
toilet (UK), restroom (US)

5's за хора, of за предмети

С хора и животни използвайте 's. С предмети обикновено използвайте of.

My friend's car is red.
Колата на приятеля ми е червена.
човек → 's; на български „на“
The dog's name is Max.
Кучето се казва Макс.
животно → 's
What's the name of the street?
Как се казва улицата?
предмет → of
The answer is at the top of the page.
Отговорът е най-горе на страницата.
„на страницата“ → of the page
Today's lesson is about family.
Днешният урок е за семейството.
дума за време → 's е наред

6Роднински връзки

Използвайте 's, за да обясните роднински връзки. Можете да свържете две: my mother's brother's son = моят братовчед.

My mother's brother is my uncle.
Братът на майка ми е вуйчо ми.
uncle = и вуйчо, и чичо
My father's parents are my grandparents.
Родителите на баща ми са баба ми и дядо ми.
My sister's son is my nephew.
Синът на сестра ми е мой племенник.
Jack is Emily's husband.
Джак е съпругът на Емили.

Чести грешки

❌The dog is in it's bed.
✅The dog is in its bed.
it's = it is; its = негов / неин (на предмет или животно).
❌Maria and his brother are here.
✅Maria and her brother are here.
Избирайте по притежателя (Maria → her).
❌my parent's house (two parents)
✅my parents' house
Притежател в правилно множествено число: s'.
❌the childrens' room
✅the children's room
Неправилно множествено число: + 's.
❌the my car
✅my car
Никога не използвайте the с my/your/his…
❌Is this you phone?
✅Is this your phone?
you = подлог; your = притежание.
⚠️This is the bag of Tom.
✅This is Tom's bag.
Граматически е правилно, но звучи много необичайно. При хора: притежател + 's + нещо.
⚠️the car of my father
✅my father's car
Граматически е правилно, но при хора естественият избор е 's.
⚠️the page's top
✅the top of the page
Граматически е правилно, но за части на предмети английският обикновено използва of.

Капани за българоговорящи

1. „Апартаментът на леля ми“ → the flat of my aunt. На български „на“ е нормалният начин да кажем на кого е нещо. Ако го преведете дума по дума с of, изречението е разбираемо, но звучи чуждо. При хора английският казва притежател + 's + нещо.

⚠️The flat of my aunt is near the sea in Varna.
✅My aunt's flat is near the sea in Varna.
Граматически е правилно, но при хора естественият ред е my aunt's flat.
⚠️The birthday of my best friend is on Friday.
✅My best friend's birthday is on Friday.
Граматически е правилно, но при хора: my best friend's birthday.

2. „Моята кола“ → the my car. Пълното българско притежателно местоимение върви с член: „моята“, „нашият“. Английските my, our, their… никога не вървят с the.

❌The our new teacher is from Plovdiv.
✅Our new teacher is from Plovdiv.
our без the
❌I can't find the his keys.
✅I can't find his keys.
his без the

3. „Стаите му“, „ципът ѝ“ → his, her за предмети. На български предметите имат род: хотелът е „той“, чантата е „тя“, затова казваме „стаите му“, „ципът ѝ“. На английски предметът е it, а притежанието му е its.

❌My bag is new, but her zip is already broken.
✅My bag is new, but its zip is already broken.
чантата е предмет: its
❌I like this restaurant. His menu is very good.
✅I like this restaurant. Its menu is very good.
ресторантът е предмет: its

4. „Мия си ръцете“ → the hands. С части на тялото и дрехи българският казва „си“ или изобщо не посочва притежателя: „Мия си ръцете“, „Облечи якето“. На английски обикновено се казва чии са: my, your, his…

⚠️I always wash the hands before lunch.
✅I always wash my hands before lunch.
Граматически е правилно, но звучи, сякаш миете нечии други ръце.

Не бъркайте

its и it's – its = негов / неин (на предмет или животно, без апостроф); it's = it is (а понякога и it has: вижте A1-14).

It's a nice hotel. Its rooms are big.
Хубав хотел е. Стаите му са големи.
it's = it is; its = на хотела

's (притежание) и 's (is) – 's след име може да означава is или да показва притежание. Вижте какво следва.

Sara's tired.
Сара е уморена.
Sara is tired
Sara's bag is red.
Чантата на Сара е червена.
чантата на Сара

your и you're, their и they're – звучат еднакво, но значат различни неща (вижте A1-02).

You're late, and your coffee is cold.
Закъснял си, а кафето ти е изстинало.
They're at their friend's house.
У приятеля си са.
they're = they are; their = техен

my и mine – my стои пред съществително; mine стои самостоятелно. Mine, yours, his… се учат в A2-13.

This is my seat.
Това е моето място.

Правопис и произношение

  • Притежателното 's има същите три звука като окончанието за множествено число (вижте A1-05): /s/ Pat's, /z/ Tom's, /ɪz/ (една сричка повече) George's, the boss's.
  • Внимавайте за /z/: на български звучните съгласни в края на думата се обеззвучават („град“ звучи с т накрая), затова Tom's лесно става /tɒms/, а his – /hɪs/. Оставете гласа да звучи: Tom's /tɒmz/, his /hɪz/.
  • s' (правилно множествено число) не добавя нов звук: the girls' звучи точно като the girls.
  • its и it's звучат еднакво: /ɪts/. their, there и they're звучат еднакво. your и you're често звучат еднакво. Разликата е само в писмото.
  • their започва с /ð/: върхът на езика е леко между зъбите, а гласът звучи. Не го заменяйте с д или з.
  • his /hɪz/ и her /hɜː/ (UK), /hɝː/ (US) в бърза реч често са слаби, а h може да изчезне: What's his name? звучи почти като /wɒts ɪz neɪm/. Звукът /ɜː/ в her е нов за вас: дълъг, с отпуснати устни. Английското h е само лек дъх, по-слабо от българското х.

Златното правило

Първо притежателят: my / your / his / her / its / our / their + съществително или притежател + 's + нещо. Избирайте his/her по притежателя, а не по нещото. Its е без апостроф.

Упражнения

A. Форма

Изберете правилната дума или напишете израза с 's или '.

  1. I live with ___ parents. …
  2. Paul and ___ wife are from Leeds. …
  3. Напишете с 's: the phone of my sister
  4. Напишете с ': the house of my grandparents
  5. Напишете с 's: the toys of the children
  6. We love ___ new teacher. …
  7. Напишете с 's или ': the bike of James

B. Значение

Изберете правилния отговор.

  1. Anna and ___ husband are doctors. …
  2. The tree is old, but ___ leaves are green. …
  3. ___ raining again. …
  4. My mother's sister is my ___. …
  5. Две момичета живеят в една стая. Изберете правилния отговор: … room

C. Намерете грешката

Във всяко изречение има една грешка или изречението е правилно. Напишете поправеното изречение или напишете correct.

  1. I have two parents. This is my parent's car.
  2. Is this the my bag?
  3. The childrens' room is upstairs.
  4. Is this you phone?
  5. The cat is in its basket.

D. В контекст

Попълнете липсващите думи. Използвайте думите в скобите.

A family photo
This is a photo of 18 (I) family. The man on the left is 19 (my + father) — his name is Ali. The woman next to my father is 20 (my dad + sister), so she is my aunt. Her children are my 21 (cousin). The house in the photo is 22 (my grandparents + house), and the dog is 23 (they) dog. 24 (Its / It's) name is Lucky.

E. Ваш ред е

Пишете на английски за семейството си.

  1. Напишете за двама души от семейството си с 's.
  2. Напишете две изречения за неща, които са ваши или на семейството ви. Използвайте my / our / their.

F. Смесен преговор

Преговорете предишните уроци.

  1. A1-07 This, that, these, those: показателни местоимения на английски
    … are my sister's books.
  2. A1-06 Членове на английски: a, an или the? Обяснение на български
    My aunt is engineer.
  3. A1-04 Числата на английски: възраст, цени и телефонни номера (Numbers and Prices)
    "How old is your brother?" " twenty-two."
Отговори

A. Форма

  1. my
  2. his
  3. my sister's phone
  4. my grandparents' house
  5. the children's toys
  6. our
  7. James's bike / James' bike

B. Значение

  1. her
  2. its
  3. It's
  4. aunt
  5. the girls'

C. Намерете грешката

  1. This is my parents' car.
  2. Is this my bag? / Is this the bag?
  3. The children's room is upstairs.
  4. Is this your phone?
  5. ✓ The cat is in its basket.

D. В контекст

  1. my
  2. my father
  3. my dad's sister
  4. cousins
  5. my grandparents' house
  6. their
  7. Its

E. Ваш ред е

  1. My mother's name is Elena. My brother's car is blue.
  2. My phone is new. Our kitchen is small.

F. Смесен преговор

  1. These
  2. an
  3. He's / He is
Приложение за AndroidУчете в движение Google Play