SlowingoГраматика
A1 3 / 32

To Be: отрицание, въпроси и кратки отговори (isn't, aren't, Are you…?)

To Be: Negatives, Questions and Short Answers

На тази страница
  1. Цел
  2. Основната идея
  3. Български и английски
  4. Форма
  5. Употреба
  6. Чести грешки
  7. Капани за българоговорящи
  8. Не бъркайте
  9. Правопис и произношение
  10. Златното правило
  11. Упражнения

Цел

След този урок ще можете да казвате какво не е вярно с I'm not, isn't и aren't, да задавате въпроси с be – с отговор „да / не“ и с въпросителна дума – и да отговаряте с кратки отговори като Yes, I am и No, she isn't.

Основната идея

Помните ли моста от A1-02? Be свързва подлога с информацията. А be е силен глагол: сам си прави отрицанието и въпроса.

За отрицание поставете not веднага след него: She is → She is not. За въпрос be скача пред подлога: You are ready → Are you ready? Нищо друго не се променя.

Когато отговаря, английският не повтаря цялото изречение. Той връща ехо – само подлога и малкия глагол: Are you tired? – Yes, I am. Is it far? – No, it isn't. Може да кажете и само Yes или No, но ехото звучи по-дружелюбно и по-завършено. Ще чувате това ехо отново и отново в английския, и с други глаголи.

Щом видите схемата – not след be, be пред подлога и ехото в отговора – всички форми на am / is / are работят по един и същи начин.

Български и английски

Българският прави отрицанието с „не“, но го поставя пред глагола: „Не съм готов“, „Тя не е вкъщи“. На английски not идва след am / is / are: I'm not ready, She isn't at home.

Въпроса правим с „ли“ или само с интонацията: „Гладен ли си?“, „Ти си гладен?“. Английският има друг механизъм: be застава пред подлога – Are you hungry? Във въпросите с въпросителна дума двата езика си приличат: „Къде е гарата?“ – Where is the station? Но внимавайте с някои готови въпроси: „На колко години си?“ е How old are you?, а „Откъде си?“ е Where are you from? – предлогът отива в края. И още нещо: на български казваме „Далече ли е?“, „Отворено ли е?“ без подлог, а английският въпрос има нужда от it.

На кратки въпроси често отговаряме само с „Да“ или „Не“ или повтаряме думата от въпроса: „Гладен ли си?“ – „Да, гладен съм.“ Английското ехо е подлог + be: Yes, I am.

БългарскиАнглийскиКаква е разликата?
Не съм готов.I'm not ready yet.на български „не“ е пред глагола; на английски not е след be
Тя не е вкъщи.She isn't at home.„не е“ → isn't, не not is
Гладен ли си? / Ти си гладен?Are you hungry?на български „ли“ или интонация; на английски be пред подлога
Далече ли е?Is it far?на български без подлог; на английски it
На колко години е дъщеря ви?How old is your daughter?не how many years, а how old
Откъде си?Where are you from?„от“ става from и отива в края
Да, вкъщи са.Yes, they are.английското ехо: местоимение + be
Къде е гарата?Where is the station?тук е еднакво: въпросителна дума + глагол + подлог

Накратко: not стои след be, във въпроса be застава пред подлога, а отговорът е ехо: Yes, I am. / No, it isn't.

Форма

Отрицателно изречение

ПодлогПълна формаСъкратена форма 1Съкратена форма 2
II am notI'm not—
youyou are notyou aren'tyou're not
he / she / ithe is nothe isn'the's not
wewe are notwe aren'twe're not
theythey are notthey aren'tthey're not

Няма стандартна съкратена форма amn't. Използвайте I'm not. (В опашатите въпроси се казва aren't I?: вижте B1-15.)

Общ въпрос (да / не) – be стои пред подлога

ТвърдениеВъпрос
You are a student.Are you a student?
She is at work.Is she at work?
The shops are open.Are the shops open?
I am late.Am I late?

Кратки отговори – ехото

ВъпросДаНе
Are you…?Yes, I am.No, I'm not.
Is he / she / it…?Yes, he is.No, he isn't. / No, he's not.
Are you (мн. ч.) / we / they…?Yes, we are. / Yes, they are.No, we aren't. / No, they aren't.
Am I…?Yes, you are.No, you aren't. / No, you're not.

Положителните кратки отговори не се съкращават: Yes, I am. (не Yes, I'm.), Yes, she is. (не Yes, she's.). Отрицателните кратки отговори обикновено се съкращават. Пълната форма (No, I am not.) е възможна, но звучи силно или много официално.

Въпрос с въпросителна дума – въпросителна дума + be + подлог

Въпросителна думаbeПодлогОстаналото
Whereisthe bathroom?
Whatisyour name?
How oldareyour children?
Howareyou?
Whyaretheylate?

Употреба

1Отрицателни изречения

Поставете not след am / is / are, за да кажете, че нещо не е вярно. В говоримия език съкратените форми са нормални.

I'm not ready yet.
Още не съм готов.
„не съм“ → I'm not: not е след be
She isn't at home. She's at work.
Не е вкъщи. На работа е.
на английски she и в двете изречения
We aren't from here.
Не сме оттук.
The museum isn't open today.
Музеят днес не работи.
буквално „не е отворен“
It's not far.
Не е далече.
it's not = it isn't, същото значение; на български без подлог

2Общи въпроси (да / не)

Поставете am / is / are пред подлога. В края гласът обикновено се качва.

Are you hungry?
Гладен ли си?
„ли“ няма английско съответствие; въпросът се прави с реда на думите
Is this seat free?
Свободно ли е това място?
this: вижте A1-07
Is your brother married?
Брат ти женен ли е?
Are the tickets expensive?
Скъпи ли са билетите?
Am I in the right room?
В правилната стая ли съм?

3Кратки отговори

Отговорете с Yes / No + лично местоимение + be. Използвайте местоимението, а не съществителното.

Are you a student?
Студент ли сте?
Yes, I am.
Да, студент съм.
краткият отговор на горния въпрос: ехо с I am, без student
Is the café open?
Кафенето отворено ли е?
No, it isn't.
Не, не е.
краткият отговор на горния въпрос; кафенето → it
Are your parents at home?
Родителите ти вкъщи ли са?
Yes, they are.
Да, вкъщи са.
they, не my parents
"Is Lisa your sister?" "No, she's not. She's my cousin."
„Лиза сестра ти ли е?“ „Не, не е. Братовчедка ми е.“
"Am I late?" "No, you aren't. You're early!"
„Закъснял ли съм?“ „Не, не си. Подранил си!“
на български „закъснял“, „подранил“; на английски am / are + late / early
"Is this your bag?" "Yes, it is. Thanks!"
„Твоя ли е тази чанта?“ „Да, моя е. Благодаря!“
this → it в отговора; this: вижте A1-07

4Въпроси с въпросителна дума и be

Първо е въпросителната дума, после be, после подлогът. Всички въпросителни думи: вижте A1-16.

Where is the station?
Къде е гарата?
тук редът е като в българския
What's your phone number?
Какъв е телефонният ти номер?
what is → what's
How old is your daughter?
На колко години е дъщеря ви?
how old, не how many years
Who's that man?
Кой е онзи мъж?
who is → who's; that: вижте A1-07
Why are you so tired?
Защо си толкова уморен?

5Ежедневни въпроси с be

Някои въпроси с be са готови изрази. Учете ги цели.

"How are you?" "I'm fine, thanks. And you?"
„Как си?“ „Добре съм, благодаря. А ти?“
"Where are you from?" "I'm from Kenya."
„Откъде си?“ „От Кения съм.“
предлогът from отива в края
"What's the weather like?" "It's sunny."
„Какво е времето?“ „Слънчево е.“
готов израз; на английски it
"What time is it?" "It's six o'clock."
„Колко е часът?“ „Шест е.“
часът: вижте A1-19

Чести грешки

❌I amn't tired.
✅I'm not tired.
Няма стандартна форма „amn't“.
❌She not is here.
✅She isn't here.
Not стои след be.
❌"Are you ready?" "Yes, I'm."
✅"Yes, I am."
Положителният кратък отговор не се съкращава.
❌Do you be a teacher?
✅Are you a teacher?
Въпросите с be не използват do: вижте A1-13.
❌Where the bank is?
✅Where is the bank?
Въпросителна дума + be + подлог.
❌How old you are?
✅How old are you?
И във въпросите с въпросителна дума be стои пред подлога.
⚠️"Is your mum a doctor?" "Yes, my mum is."
✅"Yes, she is."
Граматически е правилно, но в кратките отговори обикновено се използва местоимение.
⚠️You are happy?
✅Are you happy?
Граматически е правилно, но такъв въпрос с реда на твърдението и качваща се интонация изразява изненада или проверка. За нормален въпрос сложете be отпред.

Капани за българоговорящи

1. „Не е“ → not is. На български „не“ стои пред глагола: „Магазинът не е отворен“. Ако следвате българския ред, not застава пред is. На английски not е след be.

❌The shop not is open on Sundays.
✅The shop isn't open on Sundays. или The shop is not open on Sundays.
not след is
❌My parents not are very strict.
✅My parents aren't very strict.
not след are

2. Въпрос само с интонация. На български често питаме без промяна в реда: „Сестра ти е вкъщи?“. На английски това е възможно само за изненада или проверка. Нормалният въпрос започва с be.

⚠️Your sister is at home?
✅Is your sister at home?
Граматически е правилно, но звучи като изненада, а не като нормален въпрос.

3. Въпрос без it. На български питаме „Далече ли е?“, „Скъпо ли е?“, „Отворено ли е в неделя?“ – без подлог. Английският въпрос има нужда от подлог, затова за място, разстояние, цена или време навън поставете it.

❌Is open on Sunday?
✅Is it open on Sunday?
Въпросът има нужда от подлог: it.
❌Is far from the hotel to the beach?
✅Is it far from the hotel to the beach?
Разстояние: it.

4. „На колко години?“ → How many years? На български питаме за години, а на английски – колко е стар някой: How old…?

❌How many years is your little brother?
✅How old is your little brother?
Възрастта се пита с how old.

5. „Откъде си?“ → From where are you? На български предлогът е залепен за въпросителната дума („от-къде“). На английски в ежедневния въпрос той отива в края.

⚠️From where is your new teacher?
✅Where is your new teacher from?
Граматически е правилно, но звучи неестествено; в разговор предлогът отива в края.

Не бъркайте

isn't и aren't – isn't е за he / she / it / един предмет; aren't е за you / we / they / много предмети.

The bus isn't late.
Автобусът не закъснява.
един автобус → isn't
The buses aren't late.
Автобусите не закъсняват.
много автобуси → aren't

he isn't и he's not – и двете са правилни и означават едно и също. He's not може да звучи малко по-силно. С I единствената съкратена форма е I'm not.

He isn't here.
Не е тук.
He's not here.
Не е тук.
същото значение

Въпроси с be и въпроси с други глаголи – be сам застава отпред. Повечето други глаголи имат нужда от спомагателен глагол – do или does (вижте A1-13). На български и двата въпроса се правят с „ли“, затова тази разлика я няма.

Are you a nurse?
Медицинска сестра ли сте?
be: без do
Do you work in a hospital?
В болница ли работите?
друг глагол: do; вижте A1-13

Правопис и произношение

  • isn't = /ˈɪznt/; aren't = /ɑːnt/ (UK), /ɑːrnt/ (US). Апострофът замества буквата o от not.
  • В isn't звукът /z/ е звучен. На български звучните съгласни в края на думата се обеззвучават („град“ звучи с т накрая), затова и is лесно става /ɪs/. Оставете гласа да звучи: is /ɪz/, he's /hiːz/.
  • В отрицанието се натъртва отрицателната дума: в I'm not hungry кажете ясно not; в She isn't here кажете ясно isn't.
  • Общите въпроси обикновено се качват в края: Are you OK? ↗. Въпросите с въпросителна дума обикновено слизат: Where are you from? ↘. Тъй като английският няма „ли“, интонацията носи голяма част от смисъла.
  • В положителния кратък отговор глаголът е силен: Yes, I am – am /æm/ е пълно и ясно. Звукът /æ/ липсва в българския: отворете устата широко като за а, но дръжте езика напред като за е. Във въпроса are обикновено е слабо: Are you ready? – are звучи като /ə/. Тук имате предимство: това е почти българското ъ.
  • What's, Where's, Who's, How's са нормални в говоримия език: What's your name?

Златното правило

Be работи сам: поставете not след него за отрицание и го сложете пред подлога за въпрос. Отговаряйте с ехо – местоимение и be: Yes, I am. / No, it isn't.

Упражнения

A. Форма

Направете отрицателно изречение или въпрос, или подредете думите.

  1. Направете изречението отрицателно: She is a teacher.
  2. Направете изречението отрицателно: I am cold.
  3. Направете изречението отрицателно: They are at school.
  4. Съставете въпрос: You are tired.
  5. Съставете въпрос: The hotel is near the beach.
  6. Подредете думите: are / old / how / you
  7. Подредете думите: your keys / where / are

B. Значение

Довършете краткия отговор или изберете правилния отговор.

  1. "Is your car new?" "No, ."
  2. "Are you and Sam friends?" "Yes, ."
  3. Изберете правилния отговор: The windows … open.
  4. Изберете правилния отговор: "Are you from Spain?" …
  5. Искате да разберете мястото. Изберете правилния въпрос: …

C. Намерете грешката

Във всяко изречение има една грешка или изречението е правилно. Напишете поправеното изречение или напишете correct.

  1. Отговор на "Is he a doctor?": Yes, he's.
  2. Where your office is?
  3. I amn't from London.
  4. Do you be hungry?
  5. "Are your parents at home?" "No, they aren't."

D. В контекст

Попълнете липсващите думи в разговора.

First day at a new school
Mia: Hi! 18 you new here?
Leo: Yes, I 19. I'm Leo.
Mia: Nice to meet you. Where 20 you from?
Leo: I'm from Toronto. 21 this the right room for English?
Mia: No, it 22. This is the music room. English is next door.
Leo: Oh no! 23 I late?
Mia: No, you 24. You're early!

E. Ваш ред е

Пишете на английски за себе си.

  1. Напишете две верни отрицателни изречения за себе си днес.
  2. Напишете два въпроса с be към нов съученик. После напишете свои кратки отговори.

F. Смесен преговор

Преговорете предишните уроци.

  1. A1-02 To Be (am, is, are): глаголът „съм“ на английски
    My sister a nurse.
  2. A1-01 Словоред в английския (Subject + Verb + Object): как се строи изречението
    Поправете изречението: Is very hot today.
Отговори

A. Форма

  1. She isn't a teacher. / She's not a teacher. / She is not a teacher.
  2. I'm not cold. / I am not cold.
  3. They aren't at school. / They're not at school. / They are not at school.
  4. Are you tired?
  5. Is the hotel near the beach?
  6. How old are you?
  7. Where are your keys?

B. Значение

  1. it isn't / it's not
  2. we are
  3. aren't
  4. Yes, I am.
  5. Where is she?

C. Намерете грешката

  1. Yes, he is.
  2. Where is your office? / Where's your office?
  3. I'm not from London. / I am not from London.
  4. Are you hungry?
  5. ✓ "Are your parents at home?" "No, they aren't."

D. В контекст

  1. Are
  2. am
  3. are
  4. Is
  5. isn't / 's not
  6. Am
  7. aren't / 're not

E. Ваш ред е

  1. I'm not tired. My friends aren't here.
  2. Are you a student? Yes, I am. Is your home near here? No, it isn't.

F. Смесен преговор

  1. is / 's
  2. It is very hot today. / It's very hot today.
Приложение за AndroidУчете в движение Google Play